Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 424 : Trở lại Thái Thanh

"Trở lại chốn cũ?" Nguyên An Ninh không hiểu.

Vương thúc nói tiếp, "Không vội đi, khí tức của con bất ổn, để ta xem mạch cho."

Nam Phong xua tay cười nói, "Xem mạch thì không cần đâu, Hoàn Dương Đan còn không? Cho con thêm mấy viên nữa."

"Những viên ta đưa con trước đây, con dùng hết cả rồi sao?" Vương thúc nhíu mày.

"À." Nam Phong gật đầu. Ngày hôm đó, Vương thúc đưa cho hắn năm viên Hoàn Dương Đan, ba viên hắn đã dùng trong lúc Độ Kiếp nhập tử, một viên đưa cho Nguyên An Ninh, còn một viên bị Lý Triều Tông lấy mất.

"Hoàn Dương Đan không dễ luyện thành, dược thảo khó kiếm đủ, mà số lượng thành đan cũng ít ỏi," Vương thúc từ tay áo lấy ra một bình sứ, "Chỗ ta giờ chỉ còn lại hai viên cuối cùng này, con cầm lấy đi."

"Đa tạ." Nam Phong đưa tay tiếp nhận.

"Dùng tiết kiệm thôi, đây là Hoàn Dương Đan, chứ không phải Đại Lực Hoàn đâu đấy." Vương thúc bất đắc dĩ lắc đầu.

"Hiểu rồi, hiểu rồi." Nam Phong cười nói.

Nguyên An Ninh vốn không biết "chốn cũ" mà Nam Phong nhắc đến là nơi nào, nhưng thấy hắn đòi Hoàn Dương Đan thì liền đoán ra hắn muốn đến Thái Thanh Tông. "Trường An xảy ra biến cố lớn như vậy, có lẽ bọn họ đã nghe ngóng được tin tức rồi."

"Cơ hội không phải lúc nào cũng có, bỏ lỡ lần này thì khó mà tìm được lần sau." Nam Phong thuận miệng nói. Đoạn thấy Nguyên An Ninh lộ vẻ mặt lo lắng, hắn liền mở miệng trấn an, "Giờ đây không ai là đối thủ của ta, Ngọc Thanh không thành, Thái Thanh càng không thành. Ta muốn Hoàn Dương Đan chỉ là để phòng thân mà thôi."

"Ta biết." Nguyên An Ninh gật đầu, "Ta không lo lắng an toàn của ngươi, ta là lo lắng..."

"Không có gì đâu," Nam Phong ngắt lời Nguyên An Ninh. "Thái Thanh Tông là môn phái của sư phụ ta, rất có duyên với ta, ta sẽ không tùy ý làm bậy đâu."

Thấy Nam Phong nói như vậy, Nguyên An Ninh hơi an tâm. "Đi sớm về sớm."

Nam Phong nhẹ gật đầu, đoạn quay sang Vương thúc hỏi, "Ta muốn đến Thái Thanh Tông trả thù, nơi đó có thân hữu nào của ông không?"

Vương thúc đã già thành tinh, làm sao có thể không nhìn ra Nam Phong muốn nhân cơ hội này để dứt điểm ân oán? Ông lắc đầu nói, "Không có đâu."

"Vậy được rồi, ta nợ ông hai món ân tình." Nam Phong quay người định đi.

"Chẳng cần tính toán gì đâu," Vương thúc cười chỉ Nguyên An Ninh, "Với loại vết thương như thế này, trên đời này chỉ có ta dám ra tay mà thôi."

Nam Phong cười khẽ, quay người sải bước. Vương thúc quả là một lão hoạt đầu, thấy hắn đắc thế, liền không tiếp tục nói chuyện giao dịch nữa mà bắt đầu kết giao tình.

Vương thúc tiễn Nam Phong ra đến cửa, từ lưng lấy ra một túi thơm đưa cho hắn. "Túi thơm này có thể trừ bỏ chướng khí độc hại vô hình quanh Phượng Minh Sơn. Phía trước núi có nhiều kẻ rảnh rỗi, tránh được chừng nào hay chừng đó."

"Đa tạ." Nam Phong cảm ơn rồi nhận lấy, cất túi thơm, rồi vút đi về phía tây.

Lần này đến Thái Thanh Tông, thời gian của hắn rất dư dả. Phượng Minh Sơn cách Thái Thanh Tông cũng không quá xa, chỉ mất chừng một hai canh giờ là đến nơi. Chỉ cần giải quyết mọi chuyện ổn thỏa trước giờ Thìn ngày mai là được.

Cùng một việc, nếu năng lực không đủ, người ta sẽ phải dùng suy nghĩ kín đáo, chuẩn bị chu đáo, và kế sách xảo diệu để bù đắp.

Nhưng một khi đã có đầy đủ năng lực, tất cả những điều đó đều có thể bỏ qua, chỉ cần giữ cho đầu óc thanh tỉnh là đủ.

Trên đường đến Thái Thanh, Nam Phong chẳng nghĩ ngợi nhiều. Nên làm gì, không nên làm gì, hoàn toàn tùy thuộc vào thái độ của đối phương, chính là tùy cơ ứng biến.

Giờ Mùi, Nam Phong đi tới Thái Thanh Sơn hạ.

Bảy năm trước mùa đông, hắn rời khỏi Thái Thanh Tông, để lại di thư bày tỏ ý chí, nói rằng sau mười hai năm sẽ trở lại Thái Thanh. Giờ đây, hắn đã rút ngắn mười hai năm kỳ hạn đó, sớm tận năm năm.

Trở lại chốn cũ, không tránh khỏi gặp người quen. Người đầu tiên hắn gặp là đạo nhân tiếp khách Linh Nhện Cao Chân.

Năm đó ở Thái Thanh Tông, Linh Nhện Cao Chân đối xử với hắn cũng không tệ. Thấy Linh Nhện Cao Chân từ nhà gỗ của đạo nhân tiếp khách bước ra, Nam Phong liền thân thiết chào hỏi: "Linh Nhện Cao Chân, còn nhớ ta không?"

"Ngươi là Nam Phong?" Linh Nhện Cao Chân mà lại nhận ra Nam Phong ngay lập tức.

"Đúng vậy, là ta." Nam Phong cười nói.

Nhìn quanh không thấy ai, Linh Nhện Cao Chân bước nhanh tới, đánh giá Nam Phong từ trên xuống dưới. "Sao lại ra nông nỗi chật vật thế này?"

"Chuyện dài lắm." Nam Phong vẫn cười.

Linh Nhện Cao Chân kéo Nam Phong đi đến dưới bóng cây. "Mấy năm trước nghe Linh Quý Tử nói về ngươi, đã lâu không gặp, ngươi đã đi đâu suốt ngần ấy năm vậy?"

"Ngươi không biết?" Nam Phong buột miệng hỏi.

"Biết cái gì?" Linh Nhện Cao Chân lộ vẻ mặt nghi hoặc.

Thấy vậy, Nam Phong liền hiểu Linh Nhện Cao Chân không biết những chuyện hắn đã làm suốt những năm qua. Linh Nhện Cao Chân là đạo nhân tiếp khách, ngày thường chủ yếu tiếp xúc với khách hành hương, tín đồ. Mà khách hành hương đa phần là các cô chú lớn tuổi, chuyện giang hồ hắn biết được không nhiều, thêm nữa địa vị thấp kém nên có những chuyện quan trọng cũng chẳng ai nói với hắn.

"Thiên Minh Tử có đang ở trên núi không?" Nam Phong hỏi.

"Cái gì?" Linh Nhện Cao Chân nhíu mày. Đạo môn rất coi trọng tôn ti, Nam Phong ở Thái Thanh Tông có bối phận thấp nhất, gọi thẳng đạo hiệu của chưởng giáo chính là sự đại bất kính.

Có những lúc người quen cũng chỉ là người quen, Nam Phong cũng chẳng nói thêm gì với Linh Nhện Cao Chân. Hắn từ trong người lấy ra mấy khối bội ngọc. Số ngọc khí này là hắn nhặt được từ đống bảo bối tìm thấy của tên mập mạp và Gia Cát Thiền Quyên, vốn để so sánh với ngọc bội Mạc Ly từng đeo (mà hắn có được ở Ly Hỏa Cung) và ngọc của Liễu Như Yên. Giờ đây chúng vô dụng, liền đưa cho Linh Nhện Cao Chân. "Đạo trưởng, cầm lấy đổi rượu mà uống."

Linh Nhện Cao Chân còn đang nghi hoặc chưa dám nhận, Nam Phong liền nhét ngọc khí vào tay hắn, rồi quay người đi nhanh, dọc theo con đường đá dốc lên núi.

Buổi chiều trên sơn đạo vắng người, Nam Phong rất nhanh đã đến gần Hạ Cùng Điện. Từ Hạ Cùng Điện đi về phía tây có một con đường dẫn đến nơi ở của Thiên Khải Tử. Tới đây, Nam Phong dừng lại. Hắn vẫn còn nhớ rõ vị trí cụ thể của cái bình thuốc mà vị đạo nhân kia "thất thủ" làm vỡ năm xưa. Chính xác mà nói, vị đạo nhân đó không hề thất thủ, mà là bị Ly Lạc Tuyết ám toán sắp đặt.

Hắn từng ở Hạ Cùng Điện trước đây, nên liền đi thẳng về phía đó. Trong Hạ Cùng Điện đều là các đạo nhân vãn bối dưới cảnh giới Thăng Huyền. Đại bộ phận đang tọa thiền Luyện Khí trong phòng, cũng có một số ít đang giặt giũ phơi phóng chăn màn ngoài sân.

Đúng lúc Nam Phong đảo mắt nhìn quanh, tìm kiếm một gương mặt quen thuộc, có tiếng người gọi hắn: "Nam Phong?"

Nam Phong nghe tiếng quay đầu lại. Một vị đạo nhân vạm vỡ, da dẻ đen sạm đang xách nước bước vào cửa. "Ha ha, Tào Mãnh."

Tào Mãnh chính là người phu xe năm đó đã tám lần thi nhưng không đỗ. Năm ấy ở Tục Vụ Điện, Nam Phong có kết giao vài bằng hữu, Lỗ Nhất Minh thì chẳng biết giờ ra sao, sau này cũng gây sự rồi chia ly. Còn Tào Mãnh chất phác trung thực, vẫn luôn giữ mối giao hảo. Năm đó khi hắn rời Thái Thanh Tông, mọi chuyện vẫn phải nhờ Tào Mãnh lo liệu giúp.

"Ngươi đi nhiều năm như vậy, chẳng có lấy một chút tin tức nào, ta vẫn luôn nhớ thương ngươi. Cuối cùng thì ngươi cũng đã về rồi!" Tào Mãnh bước tới, nắm lấy vai Nam Phong, hết sức vui mừng. Năm đó hắn sở dĩ có thể ở lại Thái Thanh Tông, toàn bộ là nhờ Nam Phong âm thầm tương trợ. Lỗ Nhất Minh không lĩnh ân tình của Nam Phong, nhưng hắn thì vẫn luôn ghi nhớ ân huệ này.

"Đúng vậy, mấy năm nay ngươi sống thế nào?" Nam Phong hỏi.

"Cũng tạm được, chỉ là Luyện Khí mãi chẳng có tiến triển gì. May mà sư phụ đối xử với ta không tệ, còn âm thầm truyền thụ cho ta không ít pháp thuật." Tào Mãnh chỉ vào chỗ ở của mình. "Đi đi đi, vào trong nói chuyện."

"Khỏi cần, trong phòng có người khác, nói chuyện không tiện lắm." Nam Phong kéo Tào Mãnh đến một góc râm mát rồi ngồi xuống đó. "Thiên Thành sư thúc vẫn khỏe chứ?"

"Vẫn khỏe. Sư phụ giờ là chủ sự của Hạ Cùng Điện rồi." Tào Mãnh nói.

"Bắc Đẩu Tử đi đâu rồi?" Nam Phong hỏi.

"Bắc Đẩu sư bá đã thăng chức thành chủ sự của Trung Uy Điện rồi," Tào Mãnh chỉ vào áo choàng của Nam Phong. "Ngươi từ đâu đến vậy, sao lại máu me khắp người thế này?"

"Trường An." Nam Phong thuận miệng đáp, "Năm đó những người kia vẫn còn chứ?"

"Ngươi hỏi ai nha?" Tào Mãnh hỏi.

"Thằng nhóc mập mạp đâu?" Nam Phong hỏi. Năm đó, con trai của Lương Quốc Tông Chính Tiêu Hổ, một thằng nhóc béo ú, đã đi cửa sau vào Thái Thanh Tông. Người khác không dám trêu chọc tên mập mạp kia, nhưng hắn thì dám, chẳng ít lần giày vò tên nhóc đó.

"Đã về từ sớm rồi. Mấy người đó đều là con cháu quan lại, chỉ đến để học chút lễ nghi, ham cái mới mẻ thôi, làm sao có thể ở mãi chỗ này được?" Tào Mãnh nói đến đây thì chợt nhớ ra một chuyện. "Đúng rồi, ngươi ăn cơm chưa? Trong phòng ta còn mấy cái bánh gạo ngọt."

"Cứ ngồi đi, ta không đói." Nam Phong nói.

Thấy hắn nói vậy, Tào Mãnh liền cho rằng hắn chưa ăn cơm trưa, bèn đứng dậy đi lấy bánh gạo ngọt. Kỳ thực hắn cũng thật sự chưa ăn trưa, cái ăn c��ng Nguyên An Ninh trước đó thì coi như bữa sáng.

Thịnh tình không thể chối từ, Nam Phong cũng không từ chối hảo ý của Tào Mãnh. Cố nhân đôi khi không chỉ mang theo tình nghĩa, mà còn là cả một phần ký ức năm xưa.

Tào Mãnh quan tâm liệu Thái Thanh Tông có thể một lần nữa tiếp nhận Nam Phong hay không, bởi vì năm đó Nam Phong đã không từ mà biệt, là phá vỡ quy củ.

Còn Nam Phong thì quan tâm tình hình gần đây của những người hắn quen biết năm đó ra sao, ngay cả con la kéo xe ở Tục Vụ Điện năm xưa có còn sống hay không cũng phải hỏi một câu.

Ngay cả gia súc cũng có thể hỏi một câu, cừu nhân tự nhiên cũng có thể hỏi đến.

"Linh Nghiên Tử à, nàng vẫn còn đó, nhưng không còn ở Hạ Cùng Điện nữa, đã chuyển đến Trung Uy Điện rồi," Tào Mãnh nói. Nói xong, hắn lại muốn nói lại thôi, do dự nửa ngày rồi tiếp lời, "Nàng ấy đâu có cùng đường với chúng ta, người ta đầu óc lanh lợi, thiên phú cao, giờ đã là tu vi Động Huyền Sơ Kỳ rồi. Nàng ta hiện đang cặp kè với Phạm Chiêm Lâm đấy."

"Phạm Chiêm Lâm là ai?" Nam Phong nhíu mày.

"Là đệ tử của chưởng giáo, cùng khóa nhập môn với chúng ta ấy mà." Tào Mãnh nhắc nhở.

"À, ta nhớ rồi, còn có người tên Khương Tây Liên đúng không?" Nam Phong hỏi.

"Đúng đúng đúng, sau khi ngươi đi, Linh Nghiên Tử liền cặp kè với hắn," Tào Mãnh hạ giọng, bĩu môi lắc đầu. "Con người này không được, chỉ biết trèo cao thôi."

"Ha ha." Nam Phong cười.

"Ngươi không giận là được. Mau ăn đi," Tào Mãnh thúc giục. "Ăn xong ta dẫn ngươi đi tìm sư phụ, để ông ấy ra mặt nói giúp ngươi vài lời. Nhưng mà thanh kiếm này của ngươi tốt nhất đừng mang."

Nam Phong chưa nói tiếp, trong viện mấy cái đạo nhân đột nhiên như con thỏ con bị giật mình chạy về gian phòng của mình.

Tào Mãnh bắt đầu nghi hoặc, nhìn về phía tây. "Hỏng bét, người của Luật Sát Điện đến rồi, mau tránh đi!"

"Ngươi về phòng đi thôi, mặc kệ chuyện gì xảy ra, đừng ra ngoài." Nam Phong nói.

Tào Mãnh định kéo Nam Phong, nhưng kéo không được, bất đắc dĩ đành tự mình bỏ chạy. "Ngươi mau trốn vào nhà xí!"

Những năm này Thái Thanh Tông cũng có nhiều thay đổi, chí ít là có thêm một cái nhà xí, trước đó thì không có.

Không bao lâu sau, bên ngoài cửa có hai vị đạo nhân bước vào. Thái Thanh Tông có riêng Luật Sát Điện chuyên duy trì trật tự, giám sát các đệ tử. Hai vị đạo nhân này chính là người của Luật Sát Điện.

Nếu không có hai vị đạo nhân Luật Sát Điện này, Nam Phong có lẽ còn sẽ đi Tây Sơn Tục Vụ Điện nhìn xem các cô chú lớn tuổi kia một chút, nhưng giờ thì không được nữa. Hắn bị hai vị đạo nhân Luật Sát Điện thu kiếm, áp giải đi Luật Sát Điện chờ đợi chủ sự 'Thiên Sơn sư bá' xử trí.

Chủ sự và phó chủ sự luân phiên trực ban, hôm nay trùng hợp là chủ sự trực ban. Tới Luật Sát Điện, có người vào bẩm báo, chỉ nói đã bắt được một kẻ tự tiện xông vào sơn môn, dáng vẻ khả nghi.

Không bao lâu, Thiên Sơn Tử cùng vị đạo nhân kia bước ra khỏi phòng.

Thái Thanh Tông là sư môn của Thiên Nguyên Tử, cũng là sư môn của Nam Phong, nói gì thì cũng có chút tình nghĩa thầy trò. Có thể không giết thì cố gắng không giết, nhưng có một số kẻ nhất định phải giết, và Thiên Sơn Tử này nằm trong số đó.

Biểu cảm pha lẫn phẫn nộ và kinh ngạc của Thiên Sơn Tử vĩnh viễn ngưng kết trên cái đầu đã lìa khỏi cổ.

Nam Phong ra tay quá nhanh, thậm chí khi chém giết Thiên Sơn Tử, hai vị đạo nhân Luật Sát Điện vẫn chưa kịp phản ứng. Vị đạo nhân đi theo Thiên Sơn Tử đang ngạc nhiên không biết thứ gì văng khắp mặt mũi mình, còn vị đạo nhân áp giải Nam Phong thì cảm giác trong tay chợt nhẹ bẫng, lúc này đang cúi đầu tìm kiếm.

"Đừng lo lắng, còn không đi rung chuông gọi người. . ."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free