Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 425 : Tiểu nhân đắc chí

Nam Phong vừa dứt lời, hai đạo nhân Luật Sát Điện mới kịp phản ứng, thất kinh kêu la ầm ĩ.

"Đừng kêu nữa!" Nam Phong nhíu mày quát lớn, "Mau đi gióng chuông!"

Hai người đã sợ đến phát khiếp, nghe Nam Phong nói, liền vừa la hét "Giết người rồi! Giết người rồi!" vừa ba chân bốn cẳng chạy đi.

Những đạo nhân khác của Luật Sát Điện nghe tiếng kêu liền cầm binh khí từ các nơi ùa ra. Khi tận mắt thấy thi thể Thiên Sơn Tử nằm bất động tại chỗ, bọn họ vô cùng kinh ngạc, lập tức giương binh khí bao vây Nam Phong.

Nam Phong không thèm để tâm đến đám đạo nhân này, thậm chí không liếc nhìn thi thể Thiên Sơn Tử thêm lần nữa, chỉ quay người bước thẳng về phía đại điện. Thiên Đạo đã định, nhân quả báo ứng. Năm đó Thiên Sơn Tử ra tay tàn độc với hắn và Bát gia mập mạp, nay hắn đã có đủ năng lực thì việc giết Thiên Sơn Tử để báo thù là đơn giản mà sòng phẳng. Chẳng cần thiết phải vênh váo, hung hăng nhục nhã Thiên Sơn Tử, đó chỉ là hành động của kẻ tiểu nhân.

Đám đạo nhân Luật Sát Điện vây quanh Nam Phong cũng chỉ biết theo hắn di chuyển về phía đại điện, chứ không dám tiến lên ngăn cản. Thiên Sơn Tử vốn là cường giả cảnh giới Tử Khí Động Uyên, Nam Phong đã có thể giết chết Thiên Sơn Tử, tự nhiên cũng có thể giết chết bọn họ.

Hai đạo nhân vừa rồi sau khi chạy đi, liền chia nhau làm hai ngả, một người chạy lên Huyền Điện để bẩm báo với người chủ sự, còn người kia thì chạy về phía đỉnh núi. Trên đỉnh núi có gác chuông, phàm là khi môn phái có đại sự gì xảy ra, đều sẽ gióng chuông triệu tập môn nhân.

Vì hai đạo nhân kia vừa la hét vừa chạy đi, nên những đạo nhân ở điện Thái Thanh đã nghe thấy, nhao nhao đi ra xem xét tình hình. Một vài người trong số đó nhận ra Nam Phong, liền gọi tên hắn.

Bởi vì trước đây Thiên Minh Tử từng có ý định thu Nam Phong làm đồ đệ, nên có người coi hắn là đồ đệ của Thiên Minh Tử. Nam Phong vốn đang cất bước đi tới, nghe lời người kia nói, đột nhiên dừng lại, nghiêng đầu liếc mắt: "Tiên sư của ta chính là Thiên Nguyên chân nhân của Thái Thanh Tông."

Mọi người tự nhiên sẽ không đáp lời, mà Nam Phong cũng không nghĩ có ai sẽ tiếp lời, hắn nói xong, quay người tiếp tục bước đi.

"Đạo môn thánh địa, kẻ nào dám làm càn?" Từ phía đông, một đạo nhân trung niên bay đến.

Nam Phong nghe tiếng nghiêng đầu. Thái Thanh Tông không có nhiều cao thủ Tử Khí, chỉ vỏn vẹn hơn bốn mươi vị. Người bay đến này là cư sĩ trên núi, hắn cũng nhận ra, đạo hiệu Thiên Thông Tử, năm đó phụ trách việc trong Uy Điện.

Thiên Thông Tử tiến đến cực nhanh, đến gần thì lăng không xuất kiếm, đâm thẳng vào ngực Nam Phong.

Nam Phong không ẩn nhẫn nhượng bộ, nhưng cũng không ra tay tàn độc. Đợi Thiên Thông Tử tiến sát, hắn đưa tay xuất chưởng, linh khí tuy phát ra sau nhưng đến trước, đánh bay Thiên Thông Tử ra ngoài.

Hắn vừa ra tay, khí tức lập tức lộ rõ, nhiều tiếng kinh hô vang lên: "Thái Huyền?!"

Các cao thủ thường im lặng ít nói, giữ kín bí mật, nhưng Nam Phong lại không như vậy. Sau khi đánh lui Thiên Thông Tử, hắn thuận miệng nói: "Năm đó Huyền Thanh, Huyền Tịnh ám toán sư công Huyền Linh chân nhân, vu oan cho sư nương Ly Lạc Tuyết, ép tiên sư Thiên Nguyên chân nhân phải rời đi. Lần này ta trở về là để lấy lại công bằng cho sư phụ và sư nương. Kẻ nào dám cản ta, ta sẽ giết kẻ đó."

Vừa dứt lời, đỉnh núi truyền đến tiếng chuông, tiếng chuông dồn dập và vội vã, trong buổi chiều tĩnh lặng lại càng thêm chói tai đến lạ thường.

Trong khi bước đi, Nam Phong cũng không phải chỉ nhìn thẳng một mạch, mà luôn nhìn quanh trái phải. Các Tử Khí Chân Nhân của Thái Thanh Tông cư ngụ khá phân tán, không phải tất cả đều ở trên Huyền Điện mà phần lớn đều có nơi ở riêng.

Nhưng vào lúc này, lại có hai tên Tử Khí đạo nhân từ phía Tây bay đến cực nhanh, hạ xuống trước bậc thang, ngăn cản đường đi của Nam Phong.

"Thật là tên cuồng đồ, dám đến Thái Thanh làm càn!"

"Còn không chịu thúc thủ chịu trói!"

Nam Phong cũng không đáp lời, liền trả kiếm vào vỏ, lách mình tiến lên. Hắn hai tay cùng lúc xuất ra, điểm vào cổ áo hai người, vung tay nhún vai một cái, quăng cả hai ra ngoài.

Thái Thanh không như Ngọc Thanh, đây là môn phái của Thiên Nguyên Tử, là người một nhà, không thể giết.

Hành động này của Nam Phong lại lần nữa khiến mọi người đồng loạt kinh hô. Những người này đều là cư sĩ trên núi với tu vi cao cường, vậy mà trước mặt Nam Phong lại không hề có chút sức lực chống cự. Nếu không phải Nam Phong ra tay lưu tình, hai người này giờ đây đã mất mạng tại chỗ.

Sau đó lại có cao thủ Tử Khí đến, nhưng đã có bài học nhãn tiền, đều biết ngăn cản cũng vô ích, không ai dám lấy tr���ng chọi đá. Bọn họ chỉ khống chế cục diện, khiến những người không liên quan né tránh ra xa.

Nam Phong đi không nhanh nhưng cũng không chậm, chẳng bao lâu đã tới quảng trường rộng lớn phía trước đại điện Thái Thanh.

Vừa mới đứng vững, từ hướng Huyền Điện liền truyền đến một tiếng tụng niệm uy nghiêm: "Phúc sinh vô lượng Thiên Tôn, kẻ nào tự tiện xông vào sơn môn?"

Mọi người nghe tiếng đồng thời quay đầu, chỉ thấy từ hướng Huyền Điện, hơn mười vị Tử Khí Chân Nhân bước tới. Người dẫn đầu chính là chưởng giáo Thiên Minh Tử, phía sau hắn là Huyền Thanh, Huyền Tịnh cùng Bắc Đẩu Thiên Đức và những người khác.

Thiên Minh Tử và đám người cũng không sử dụng thân pháp mà đi bộ đến. Căn nguyên là vì tự trọng thân phận, dù sao cũng là để tỏ ra vẻ trầm ổn, uy nghiêm, tránh sai sót dù là nhỏ nhất.

Chẳng bao lâu, mọi người đến gần, đám đạo nhân vốn đang vây quanh Nam Phong liền tản ra hai bên trái phải.

Đến lúc này, Thiên Minh Tử mới nhìn thấy người đứng giữa sân chính là Nam Phong, lập tức hít vào một ngụm khí lạnh.

Nhưng Thiên Minh Tử chỉ sững sờ trong nửa giây liền lấy lại bình tĩnh, vội vàng nghiêng đầu nhìn về phía tây bắc.

Chưa kịp để đám người phản ứng, Thiên Minh Tử liền phát ra tiếng hô lớn đầy phẫn nộ: "Yêu nghiệt phương nào, dám thi triển yêu pháp!"

Nói xong, hắn thả người vọt lên, nhanh chóng lao về phía tây bắc.

Thấy hắn như vậy, mọi người nhao nhao nhìn về phía tây bắc, nhưng họ chỉ thấy Thiên Minh Tử lao vút đi, chứ không hề thấy yêu nghiệt mà Thiên Minh Tử nói ở đâu.

Những người bên dưới không hiểu rõ Thiên Minh Tử, nhưng Huyền Thanh, Huyền Tịnh và những người khác thì lại hiểu rõ, biết rõ tên này là hạng người gì. Trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng, tên này vậy mà lại tìm cớ bỏ chạy.

Thiên Minh Tử vừa rời đi, tầm mắt mọi người liền đổ dồn về phía Huyền Thanh, Huyền Tịnh và những người khác. Giờ đây bọn họ có địa vị cao nhất, củ khoai nóng bỏng tay đã rơi vào tay bọn họ.

Huyền Thanh và Huyền Tịnh âm trầm nhìn Nam Phong, không nói một lời.

Nam Phong cũng nghiêng đầu nhìn bọn họ, không nói lời nào.

Sau một lúc đối mặt ngắn ngủi, Nam Phong mở lời trước: "Các ngươi có biết chuyện gì đã xảy ra trước Càn Dương Môn ở Trường An sáng nay không?"

Nam Phong vừa nói xong, biểu cảm của Huyền Thanh và Huyền Tịnh không hề thay đổi rõ rệt. Những người phía sau, như Bắc Đẩu Thiên Đức, thì biểu cảm trên mặt không đồng nhất: đại đa số người sắc mặt không hề thay đổi, nhưng cũng có vài người lộ vẻ nghi hoặc.

Điều này cho thấy Huyền Thanh, Huyền Tịnh và những người khác đã nhận được tin tức, nhưng họ lại không thông báo cho tất cả Tử Khí Chân Nhân trong môn hạ.

Huyền Thanh, Huyền Tịnh và đám người đã nghe phong thanh mà không bỏ chạy, có thể có hai khả năng: một là họ vừa mới nhận được tin tức, chưa kịp bỏ chạy; hai là họ đã có cách đối phó, không có ý định bỏ chạy.

Thấy Huyền Thanh, Huyền Tịnh và những người khác không đáp lời, Nam Phong trong lòng đã có tính toán. Hai người này hiện tại không hề thăm dò hắn, mà đang thăm dò ý đồ của hắn.

"Một quyết định sai lầm của Long Vân Tử đã hủy hoại cơ nghiệp ngàn năm của Ngọc Thanh Tông. Giờ đây, vận mệnh của Thái Thanh Tông cũng nằm trong tay các ngươi." Nam Phong nói.

Huyền Thanh và Huyền Tịnh vẫn không đáp lời.

Nam Phong lại nói: "Ta đã tấn thăng Thái Huyền, hôm qua giờ Thìn lại dùng tá pháp Càn Khôn đổi lấy gấp đôi tu vi hiện tại. Nếu các ngươi có thể đánh thắng ta, thì bây giờ hãy ra tay đi. Nếu không thể, đừng mong trông cậy vào mưu kế, vô ích thôi."

Nam Phong biết rõ Huyền Thanh, Huyền Tịnh sẽ không chấp nhận, mà hắn còn chưa nói xong, lại tiếp lời: "Các ngươi đã từng quen biết ta, hẳn phải biết tính nết của ta, ta không phải người do dự. Nếu như các ngươi có ý định hợp lực tấn công, ta sẽ như các ngươi mong muốn, tiêu diệt Thái Thanh."

"Nam Phong, thận trọng từ lời nói đến việc làm!" Trong đám người có người lên tiếng.

Người này Nam Phong nhận ra, chính là Thiên Thành Tử, sư phụ của Tào Mãnh.

Nam Phong khoát tay áo: "Thiên Thành chân nhân, nếu bàn về đa mưu túc trí, ta không thể nào là đối thủ của Huyền Thanh, Huyền Tịnh. Cho nên ta cũng không cùng bọn hắn so mưu kế. Trước mắt cũng không có thứ gì có thể khiến họ còn cố kỵ trong lòng. Nhưng Thái Thanh Tông sinh tử tồn vong, bọn hắn ắt sẽ phải suy tính kỹ càng. Hôm nay ta sẽ nói rõ với các ngươi, nếu như bọn hắn cố ý dựa vào nơi hiểm yếu để chống lại, ta chẳng những sẽ giết bọn hắn, mà còn sẽ giết những đạo nhân có tu vi từ cư sĩ trên núi trở lên c���a Thái Thanh Tông. Ngay cả những người bình thường không quá thân cận với họ, ta cũng sẽ phế bỏ tu vi của bọn hắn, bao gồm cả ngươi."

Thiên Thành Tử nghe vậy liền cau chặt lông mày, thất vọng lắc đầu.

"Thiên Nguyên sư đệ sẽ không hi vọng ngươi làm như thế." Người nói chuyện chính là Thiên Sơ Tử, một Tử Khí Chân Nhân khác.

"Sư phụ ta đã chết rồi." Nam Phong trầm giọng nói: "Vừa rồi lời ta còn chưa nói hết, nếu như những đạo nhân có tu vi từ cư sĩ trên núi trở xuống có ý định ngăn cản ta, ta cũng sẽ giết chết bọn hắn. Ta không sợ thế nhân nói ta ỷ lớn hiếp nhỏ. Các ngươi muốn có danh tiếng trung nghĩa, ta sẽ cho các ngươi, người tốt cứ để các ngươi làm, kẻ xấu cứ để ta gánh."

Thiên Sơ Tử nghe vậy, lắc đầu thở dài.

Nam Phong cười. Thế nhân làm việc thường tuân theo sáo rỗng, quy củ, thói quen. Hắn không quan tâm những điều đó, có thể đi thẳng thì tuyệt đối không đi đường vòng.

Hơn nữa, hắn cũng không quan tâm người khác nhìn hắn như thế nào. Quá quan tâm đến cái nhìn của người khác sẽ đẩy mình vào chỗ v���n kiếp bất phục. Những điều hắn đang làm lúc này kỳ thực là để cứu vớt Thái Thanh Tông, chỉ là mọi người không cách nào hiểu được thôi.

"Kẻ tiểu nhân đắc chí." Trong đám người truyền đến một tiếng chửi thầm.

Âm thanh mặc dù rất nhỏ, nhưng Nam Phong lại nghe rõ mồn một. Âm thanh này rất quen thuộc, là Linh Nghiên Tử.

Theo âm thanh, hắn tìm thấy Linh Nghiên Tử, đưa tay chỉ nàng: "Ngươi bây giờ hẳn là hối hận mình năm đó có mắt như mù, không nên lừa dối ta. Chứ không phải ghen ghét mù quáng, để nhục mạ, gièm pha ta."

Nói xong, hắn cười rồi nói: "Năm đó ngươi cùng tên dâm tặc kia liên thủ lừa gạt ta, hại ta vì cứu ngươi mà bị hắn đánh rụng một cái răng. Đây là thứ ngươi nợ ta, ngươi bây giờ lập tức nhổ ra một cái răng để trả ta. Ta sẽ đếm ngược từ mười, nếu ngươi không nhổ, ta sẽ giết ngươi."

"Mười. Nếu ngươi thật sự cho rằng ta là tiểu nhân, thì ngươi cũng không dám nói lời này. Được thôi, ta cứ nhận làm tiểu nhân, vậy ta sẽ khai đao với ngươi trước."

"Chín. Huyền Thanh, Huyền Tịnh, ta cuồng vọng như v��y, các ngươi cũng có thể nhịn được sao?"

"Tám. Thiên Sơn Tử đã chết dưới kiếm của ta. Kẻ khác không vừa mắt ta, cũng có thể ra tay."

"Khinh người quá đáng, xem kiếm!" Có người nhảy ra, là Phạm Chiêm Lâm, người thân cận của Linh Nghiên Tử.

"Các ngươi là thông đồng cấu kết, chứ không phải tình thâm nghĩa trọng!" Nam Phong đưa chân đá bay Phạm Chiêm Lâm. "Bảy."

"Sáu. Năm đó nếu như không phải sư nương âm thầm cứu giúp, ta e là đã sớm bị các ngươi hại chết rồi. Đừng hy vọng ta sẽ ra tay lưu tình, cũng đừng có ý đồ lợi dụng lòng thiện lương của ta một lần nữa."

"Năm. Các ngươi đừng nên hoài nghi lời ta nói. Ta có thể tự hủy hai mắt, có thể tự tổn mười hai năm tuổi thọ, các ngươi hẳn phải biết ta tàn nhẫn với bản thân đến mức nào. Ta nói được là làm được."

"Bốn. Sau khi giết chết Linh Nghiên Tử, ta sẽ đại khai sát giới. Ta có thể hủy diệt Ngọc Thanh Tông, cũng có thể hủy diệt Thái Thanh Tông."

"Ba. Ta có thể chỉ là đang hư trương thanh thế, các ngươi có thể thử hợp lực tấn công."

"Hai." Nam Phong rút trư��ng kiếm, thôi động linh khí.

"Ta sai."

"Lớn tiếng hơn một chút."

"Ta sai, ta không nên mắng ngươi."

"Thấy ngươi là nữ nhân, nên tha cho ngươi một mạng." Nam Phong chuyển mắt nhìn Huyền Thanh, Huyền Tịnh. "Một."

"Nói đi, ngươi muốn như thế nào?" Huyền Thanh nhắm mắt thở dài.

"Sư huynh." Huyền Tịnh vội chen lời.

Huyền Thanh nhìn Huyền Tịnh một chút, rồi chậm rãi lắc đầu.

Gặp tình hình này, Nam Phong như trút được gánh nặng. Muốn không đánh mà giành chiến thắng, dựa vào đức hạnh là không được. Thế nhân không sợ quân tử, họ chỉ sợ kẻ tiểu nhân. Và hắn đã thành công khiến mọi người tin rằng hắn là kẻ tiểu nhân có thể làm ra bất cứ chuyện gì. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free