Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 423 : Trở lại chốn cũ

Bàn tay trái đánh xuống, Long Vân Tử tức thì mất mạng, linh khiếu bị trọng thương, nhưng vẫn giữ được toàn thây.

Long Vân Tử trước khi chết có hối hận hay không, Nam Phong không biết, và điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì. Bất kỳ ai cũng phải gánh chịu hậu quả cho những việc mình làm, cho dù Long Vân Tử có hối hận, hắn cũng sẽ không nương tay.

Sau khi đánh chết Long Vân Tử, Nam Phong hất tay lên, ngọn lửa Chu Tước bay lượn giữa không trung từ trạng thái hữu hình hóa thành hư vô, rồi biến mất.

Lúc này giữa sân vẫn còn bảy vị Ngọc Thanh Đạo Nhân sống sót, nhưng chỉ có Lăng Vân Tử là không bị phế bỏ tu vi. Năm đó ở Ngọc Thanh Tông, khi hắn bị phạt diện bích, Lăng Vân Tử từng cầu tình cho hắn. Khi giải cứu Lữ Bình Xuyên khỏi ngục Trường An, Lăng Vân Tử cũng từng mở một đường cho hắn rời đi. Để thỏa chí ân oán, cần phải phân rõ ân oán: có thù báo thù, có ân báo ân.

Nam Phong không nhìn Lăng Vân Tử cùng những người khác nữa, trực tiếp đi đến đài hành hình, thu hồi linh khí bình chướng.

Nguyên An Ninh lần đầu gặp Nam Phong cách đây bốn năm và chưa từng cắt đứt liên lạc. Sau này, cô lại cùng Nam Phong sớm tối ở chung hai năm trên đảo hoang Đông Hải, tự cho rằng đã hiểu rõ tính nết Nam Phong, cho đến tận hôm nay mới phát hiện, thực ra mình vẫn chưa thực sự hiểu hắn.

“Ta có phải là đã xúc động rồi không?” Nam Phong cười nói.

“Chàng biết mình đang làm gì mà.” Giọng Nguyên An Ninh run rẩy. Khi Nam Phong ra tay, nàng vẫn luôn quan chiến, mọi cử chỉ của Nam Phong đều lọt vào mắt nàng. Một người thực sự xúc động thì không thể nào trong lúc hỗn chiến lại đối xử khác biệt với những kẻ đang vây công mình.

Nam Phong cười cười, đưa tay ôm lấy cô, “Đi thôi, ta tìm người chữa trị vết thương cho cô.”

Nguyên An Ninh không hề chối từ, khi được Nam Phong ôm lấy, cô duỗi cánh tay phải, vòng tay qua cổ hắn.

“Cô đang run.” Nam Phong quay người bước đi.

Nguyên An Ninh không trả lời.

Nam Phong vẫn chưa lập tức thi triển thân pháp, mà cứ thế đi bộ về phía nam. Lúc này, nếu thi triển thân pháp, sẽ bị mọi người cho là chột dạ lo lắng, nóng lòng rời đi, nhưng hắn chẳng hề chột dạ.

Trong lúc di chuyển, Nguyên An Ninh vẫn im lặng. Sở dĩ không nói, không phải vì không muốn nói, mà là bởi vì từ đầu đến cuối không thể ổn định tâm thần trước sự chấn động quá lớn. Hơn tám mươi vị Tử Khí Chân Nhân bỏ mạng tại đây, cơ nghiệp ngàn năm của Ngọc Thanh Tông bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.

Từ nơi vừa đến, giờ lại đi đâu đây? Khi đến gần đám đông, Nam Phong dừng lại, nghiêng đầu nhìn về phía mấy tên quân lính lúc trước đã quát hỏi “Kẻ nào”.

Thấy hắn dừng bước, mấy tên quân lính sợ vỡ mật, kinh hoàng lùi lại, ngã dúi dụi.

“Còn muốn biết ta là ai không?” Nam Phong liếc nhìn mấy tên quân lính đó.

Đám quân lính kia chỉ sợ Nam Phong ra tay sát hại, nào dám nói tiếp, mặt c���t không còn giọt máu, chật vật lùi bước.

Nam Phong nói xong, thi triển thân pháp, phóng thẳng về phía nam.

Nguyên An Ninh có thương tích trong người, cần được trị liệu. Hiện tại Gia Cát Thiền Quyên và gã béo đang ở tận Tây Nam man hoang, không thể trông cậy được, chỉ có thể nhờ cậy Vương thúc ở Phượng Minh Sơn.

Nhưng hắn vẫn chưa lập tức đi Phượng Minh Sơn, mà hướng về phía đông nam, đi tới căn miếu hoang đã hẹn trước với Nguyên An Ninh.

Chỗ miếu hoang này còn lưu lại một ít đồ dùng, quan trọng nhất là phía Tây miếu hoang còn có một căn nhà xí đổ nát.

Một sự quan tâm chu đáo cần đi kèm với sự tinh tế. Mặc dù Nguyên An Ninh cũng không vội vàng đi vệ sinh, nhưng khi Nam Phong chỉ vị trí nhà xí cho cô, cô vẫn không khỏi cảm động sâu sắc. Đây là một người đàn ông thực tế, ở bên một người đàn ông như vậy, thật nhẹ nhõm, tự tại.

Cuốn sách lưu lại trong miếu vẫn còn đó, Nam Phong lấy ra, “Chuyện này là do ta sơ suất, ta không ngờ hành tung của cô lại bại lộ nhanh như vậy.”

“Người sơ suất là ta,” Nguyên An Ninh lắc đầu, “Tôi không nên đi Dĩnh Xuyên trước, mà lẽ ra phải đến thẳng Ngọc Bích. Việc tôi đi Dĩnh Xuyên trước đã cho thấy tôi quan tâm đến bào đệ hơn là quan tâm đến chàng.”

“Ha ha ha ha.” Nam Phong bật cười.

Thấy Nam Phong bật cười, Nguyên An Ninh vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc, nhưng nàng chỉ nghiêng đầu nhìn Nam Phong, cũng không nói lời nào.

“Cô muốn hỏi gì?” Nam Phong hỏi.

“Tá Pháp Càn Khôn sẽ gây ra tổn thương thế nào cho chàng?” Nguyên An Ninh hỏi. Lúc trước mọi người ở Ngọc Thanh hô to gọi nhỏ, nàng không thể nào không nghe thấy, nhưng lão đạo kia cũng không nói rõ việc thi triển Tá Pháp Càn Khôn cần phải trả giá như thế nào.

Nam Phong lắc đầu, “Cô muốn hỏi không phải chuyện này. Có phải Long Vân Tử đã nói gì đó với cô không?”

Nguyên An Ninh nhẹ gật đầu, “Chính Đức lúc trước có ở cùng với chàng không?”

Nghe Nguyên An Ninh nói vậy, Nam Phong liền biết Long Vân Tử đã nói với Nguyên An Ninh về thời hạn hai canh giờ, liền lắc đầu đáp: “Không có, ta tự mình đi. Nhưng sau khi rời Ngọc Bích, ta có ghé Dĩnh Xuyên, giết chết hai tên gian tế kia rồi mới đến đây.”

“Hai canh giờ, vậy là sao?” Nguyên An Ninh thở phào nhẹ nhõm.

“Vài ba câu không thể nói rõ ràng được. Nhưng cô yên tâm, ta đã để Bát Gia lại phủ tướng quân, nếu thực sự có chuyện gì, có thể đưa bọn họ thoát thân.” Nam Phong mở lời nói.

“Chàng đã tính toán kỹ lưỡng rồi.” Nguyên An Ninh trút bỏ gánh nặng.

Nam Phong khoát tay, quay người vào nhà: “Ta đi lấy chút nước cho cô uống.”

Nguyên An Ninh cũng định theo vào, Nam Phong thấy vậy vội vàng ngăn lại: “Cô đừng vào, trong phòng có không ít rết và bọ cạp.”

Nguyên An Ninh là người thông minh, mở miệng hỏi: “Nàng ấy từng tới đây?”

Nam Phong biết “nàng” trong miệng Nguyên An Ninh là ai, gật đầu: “Việc nàng cam tâm tình nguyện gả cho Lý Triều Tông đều là âm mưu của hắn. Cái gọi là thành thân chỉ là để dẫn dụ ta đến đó.”

Nam Phong cầm vò nước ra, gỡ chiếc chén sành úp trên miệng vò xuống, rót nước ra. Hắn uống hai ngụm trước, rồi đưa chén sành cho Nguyên An Ninh.

Nguyên An Ninh tiếp nhận uống, rồi trả lại chén: “Chàng thi triển Tá Pháp Càn Khôn sẽ hao tổn bao nhiêu tuổi thọ?”

“Tai cô thính thật đấy.” Nam Phong cười nói. Hồng Thủy T��� trước đây từng nói Tá Pháp Càn Khôn sẽ rút cạn tuổi thọ, lời này Nguyên An Ninh cũng đã nghe thấy.

Nguyên An Ninh không tiếp lời, đợi hắn nói.

“Cũng không nhiều lắm.” Nam Phong thuận miệng nói. Lời này chắc chắn không qua loa được, mục đích chính là để nhân cơ hội này suy nghĩ xem, có nên nói thật với Nguyên An Ninh hay không. Dù sao thì loại pháp thuật Tá Pháp Càn Khôn này không phải ai cũng biết nội tình, muốn giấu giếm cũng có thể giấu được.

Nguyên An Ninh vẫn không tiếp lời, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.

“Mười hai năm.” Nam Phong nói thật.

Nguyên An Ninh nghe vậy kinh ngạc trố mắt, thần sắc bi thương, vô cùng áy náy.

Nam Phong biết nếu nói thật, Nguyên An Ninh nhất định sẽ áy náy, nhưng đồng thời cũng sẽ cảm động. Đây cũng là lý do hắn nói ra sự thật. Hiện tại Gia Cát Thiền Quyên đã có dấu hiệu buông lỏng, nếu thái độ của Nguyên An Ninh có thể nới lỏng thêm chút nữa, hạnh phúc tề nhân liền có thể trông cậy vào.

Nguyên An Ninh muốn nín khóc, nhưng không sao kìm được: “Nếu tôi trực tiếp đến Ngọc Bích, sẽ không làm lộ hành tung. Biết rõ chàng lấy thân mạo hiểm, tôi vốn dĩ nên nhanh chóng đến Trường An, vạn lần không nên đi đường vòng qua Dĩnh Xuyên. Tôi chẳng những không giúp được gì, ngược lại còn liên lụy chàng hao tổn tuổi thọ.”

“Chuyện này thực sự không trách cô, lúc ấy tình hình không rõ ràng,” Nam Phong mở lời trấn an, “Hơn nữa, ta là đi gặp Gia Cát Thiền Quyên, cô có thể để ta đi đã là rất độ lượng rồi.”

Nguyên An Ninh không tiếp lời, mà hỏi: “Nhưng có cách nào bù đắp không?”

“Không có,” Nam Phong ra vẻ nhẹ nhõm, “Cô nghĩ xem, Ngọc Thanh Tông có nhiều Tử Khí Chân Nhân như vậy, nhưng chỉ trong một canh giờ đều bị ta tiêu diệt sạch. Một loại pháp thuật lợi hại như thế, cái giá phải trả chắc chắn rất lớn.”

Nguyên An Ninh lòng đầy lo âu, không nói thêm lời nào.

Nam Phong lại nói, “Thôi được, thôi được, đừng nghĩ những chuyện này nữa. Ta đã tấn thăng Thái Huyền, lại có Thiên Thư trong tay, sớm muộn gì cũng phi thăng. Hao tổn một chút tuổi thọ chẳng có gì đáng ngại.”

Lời này chỉ là nói để Nguyên An Ninh nghe cho đỡ lo, sự thật dĩ nhiên không phải vậy. Muốn phi thăng, thì phải từ bỏ Gia Cát Thiền Quyên. Nếu không phi thăng, tuổi thọ sẽ hao tổn mười hai năm, lại là một sự bế tắc khác.

Nguyên An Ninh đương nhiên biết Nam Phong đang an ủi mình. Cảm động, áy náy, hối hận, buồn khổ, ngũ vị tạp trần, trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Nam Phong làm những việc này cho Nguyên An Ninh đương nhiên là xuất phát từ tấm lòng chân thật, nhưng những toan tính nhỏ cũng không phải không có. Nếu có thể nhân cơ hội này hòa giải mối quan hệ giữa Gia Cát Thiền Quyên và Nguyên An Ninh thì còn gì bằng. Nhưng vấn đề là hắn vừa muốn Nguyên An Ninh cảm kích mà nhượng bộ, lại không muốn cô ấy phải áy náy khổ sở, điều này quả thực khó lòng thực hiện.

Suy nghĩ một lát, không có cách nào giải quyết, hắn đành bỏ cuộc: “Đi thôi, đến Phượng Minh Sơn, tìm Vương thúc chữa trị vết thương cho cô.”

Nguyên An Ninh cảm xúc chùng xuống, thở dài thườn thượt, không hề đáp lại.

Nam Phong cũng không đợi cô đồng ý, tiến lên ôm lấy cô, vận khí bay vút lên không, hướng về phía nam.

Nguyên An Ninh không nói lời nào, Nam Phong lại nói: “Đừng lo lắng về linh khí tu vi đâu. Các vết nứt trên mai rùa Thiên Thư có thể diễn hóa ra ngoại môn công phu. Dù là ngoại môn công phu, nhưng nó vẫn có thể vô hình tăng cường linh khí, giúp đan điền và kinh mạch dần dần được chữa trị.”

Nguyên An Ninh lắc đầu: “Tôi lo lắng không phải những điều này. Ngọc Thanh Tông không phải một môn phái bình thường, đây chính là huyền môn tu chân. Chàng hủy hoại căn cơ của Ngọc Thanh, e rằng các vị thần tiên sẽ trách tội chàng.”

“Theo lời cô nói, chẳng lẽ ta phải sợ hãi lắm sao.” Nam Phong xem thường.

Thấy hắn như vậy, Nguyên An Ninh bất đắc dĩ lắc đầu, tâm trạng càng lúc càng nặng nề, cảm xúc càng thêm chùng xuống.

Nam Phong không nhìn nổi vẻ mặt ủ rũ của phụ nữ, liền nghĩ cách làm dịu không khí. Lúc này hắn đang ôm Nguyên An Ninh, chính là cơ hội tốt để thân mật.

Nguyên An Ninh cũng biết cử động lần này của Nam Phong không phải xuất phát từ bản tính, chỉ là muốn an ủi tâm thần cô. Dưới sự cảm động, nàng càng thêm áy náy, cũng không còn tâm trí để phản kháng hay ngăn cản.

Mấy lần chạm vào, thấy Nguyên An Ninh không phản kháng, Nam Phong cũng liền dừng tay. Lúc này, hắn thực sự không có tâm tư nghĩ đến chuyện nam nữ.

Thổ Độn không thể mang người theo, cũng may Nam Phong lúc này đã tấn thăng Thái Huyền, dù là bay trên không cũng rất nhanh, chưa đến buổi trưa đã tới địa giới Giang Nam.

Trên đường gặp được thị trấn, họ hạ xuống để đi vệ sinh và ăn uống. Sau bữa ăn, họ tiếp tục đi về hướng đông nam chếch một chút, thẳng tiến Phượng Minh Sơn.

Việc làm ăn của Vương thúc vẫn náo nhiệt như vậy. Dưới chân núi đậu rất nhiều xe ngựa. Nam Phong là khách hàng cũ, tên thủ vệ cũng nhận ra hắn. Nơi này người đến người đi, tin tức linh thông, chuyện hắn và gã béo đại chiến ở Trường An với quân Tây Ngụy do Lý Triều Tông cầm đầu trước đây không lâu đã truyền đến đây. Tên thủ vệ thấy hắn mang bệnh nhân đến, lập tức mở rộng cửa sau, đích thân dẫn Nam Phong và Nguyên An Ninh lên núi.

Tên thủ vệ chẳng những nhận biết Nam Phong, còn nhận ra Nguyên An Ninh. Thấy Nguyên An Ninh lại bị Nam Phong ôm trong tay, hắn không khỏi thầm cảm khái: phụ nữ của anh hùng thật chẳng dễ dàng gì, cứ dăm bữa nửa tháng lại bị thương, mà toàn là trọng thương.

Hai năm không gặp, Vương thúc vẫn dáng vẻ như vậy. Người tinh thông kỳ hoàng chi thuật thường cũng tinh thông dưỡng sinh chi thuật.

Vương thúc cũng biết Nam Phong trước đây không lâu đã làm những gì ở Trường An. Hắn không sợ Nam Phong liên tục đại chiến, chỉ sợ Nam Phong không có tiếng tăm gì. Hắn đã đặt cược lớn vào Nam Phong, dốc hết tâm huyết, Nam Phong càng uy danh lan xa, lợi ích mà hắn thu được càng lớn hơn.

Thấy Nam Phong đưa Nguyên An Ninh đến, Vương thúc không nói nhiều lời, lập tức mời họ vào nội thất để khám và chữa trị vết thương.

“Thế nào rồi?” Nam Phong lo lắng hỏi.

“Không quá khó giải quyết.” Vương thúc là lão giang hồ, biết nên nói thế nào. Nếu nói rất khó trị, là tự hủy thanh danh; nếu nói rất dễ trị, lại sợ Nam Phong không lĩnh tình.

Nam Phong nghe vậy thốt ra m��t câu chửi thề. Phụ nữ coi trọng dung mạo nhất, nếu không thể khôi phục như cũ, Nguyên An Ninh e rằng sẽ phiền muộn cả đời.

“Chàng thở dồn dập, khí huyết cuồn cuộn, là vì cớ gì?” Vương thúc là người sáng suốt.

“Người trẻ tuổi hỏa khí vượng.” Nam Phong cười nói.

Vương thúc đương nhiên biết hắn không nói thật, nhưng cũng không truy hỏi đến cùng. Thấy Nam Phong vết máu đầy người, liền hỏi thăm nguyên do. Nam Phong trả lời khiến Vương thúc hít vào một ngụm khí lạnh, “Thật chứ?”

Nam Phong gật đầu: “Nàng ấy giao cho ông, ta ra ngoài làm ít chuyện trước.”

“Chàng muốn đi đâu?” Nguyên An Ninh hỏi.

“Trở về chốn cũ…”

Bản dịch này là một phần của tài nguyên truyen.free, và chúng tôi rất vui được chia sẻ nó với bạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free