(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 37 : Bị đánh kết thù
Nam Phong chỉ vì bị Linh Nghiên Tử làm mất mặt, lúc này mục đích đã đạt được, nghe Linh Nghiên Tử mắng mình cũng không đáp lời, rất nhanh điều khiển xe rời đi.
Khổng Nhất Minh và đám người theo sau, không ngừng tán dương Nam Phong có khí phách, chẳng những dám nhìn trộm đạo cô trần truồng, còn dám công khai đối đầu.
Khổng Nhất Minh lại gần, bắt chước giọng điệu của Nam Phong mà hỏi: "Nam Phong, ngươi đã thấy những gì?"
"Cút đi!" Nam Phong khoát tay xua đi, có khí phách rồi sẽ phải trả giá đắt, nhìn dáng vẻ tức tối của tiểu đạo cô, e là cô ta thực sự không biết điều đâu.
Sau một thoáng ngượng ngùng, Khổng Nhất Minh không nhắc gì đến đạo cô kia nữa, tiếp tục khuyến khích Nam Phong đi tìm Thiên Thành Tử. Nam Phong thấy hắn lải nhải nên cũng không đáp lời.
Đem bồn cầu đưa đến ruộng đồng phía tây núi, Nam Phong một mình điều khiển xe quay về. Vì buổi sáng xuất phát muộn, lúc này các phu xe khác đã về hết, trên đường chỉ còn một mình hắn.
Nam Phong rất lo Linh Nghiên Tử sẽ chặn đánh hắn trên đường về, nhưng càng sợ điều gì thì điều đó càng xảy đến. Linh Nghiên Tử vậy mà thật sự xuất hiện trên sơn đạo về.
Thấy Linh Nghiên Tử đứng giữa sơn đạo, Nam Phong đành phải cố gắng ghìm ngựa dừng xe.
Linh Nghiên Tử mặt mày xanh mét, từ chỗ đứng bước nhanh về phía xe ngựa, vừa đi vừa liếc nhìn xung quanh. Đi vài bước đã phát hiện mục tiêu, nàng đi đến ven đường bẻ một cành mây có gai dài hơn hai thước.
Nam Phong thấy tình thế không ổn, nhảy xuống xe ngựa rồi lao thẳng vào rừng cây phía nam mà chạy.
"Chạy đâu cho thoát?!" Linh Nghiên Tử đuổi theo sát nút.
Nam Phong cắm đầu chạy trốn, không đáp lời. Nơi này cách chỗ ở ở sườn núi phía tây đến bảy tám dặm, cho dù có lớn tiếng kêu cứu cũng không ai nghe thấy. Nếu bị con tiểu đạo cô điêu ngoa này đuổi kịp thì một trận đòn đau là không thể tránh khỏi.
Trong núi nhiều cây cối, Linh Nghiên Tử đuổi theo không tiện. Đuổi theo ra hai ba dặm vẫn không bắt được Nam Phong, có mấy lần tưởng chừng sắp bắt được, lại bị Nam Phong nhanh nhẹn vòng lượn tránh thoát.
Linh Nghiên Tử lớn hơn Nam Phong, lại là đạo sĩ luyện khí. Nam Phong dựa vào sự linh hoạt của bản thân để tránh né, nhưng cuối cùng vẫn bị Linh Nghiên Tử chớp được cơ hội, bay lên một cước đá bay Nam Phong.
"Cho chừa cái tội vô sỉ nhìn lén, cho chừa cái tội nói hươu nói vượn!" Linh Nghiên Tử vung vẩy cành mây quật tới tấp.
Nam Phong tuy bị đánh nhưng vẫn không chịu nằm im, bò dậy định phản kích, nhưng Linh Nghiên Tử đâu cho hắn cơ hội. Thấy hắn vừa bò dậy, lại tiếp tục đá ngã hắn, rồi tiếp tục quật tới.
Cành mây có gai, Nam Phong đau điếng mắng chửi: "Đồ thối tha, đồ lẳng lơ, ai thèm nhìn ngươi! Mẹ kiếp nhà mày, ông đây liều mạng với mày!"
"Ngươi còn dám chửi ta à?" Linh Nghiên Tử thấy Nam Phong chửi rủa khó nghe, cành mây trên tay nàng quật càng lúc càng nhanh.
Linh Nghiên Tử tuy tu vi không sâu, nhưng đã có tu vi Linh Khí, cành mây quất xuống khiến quần áo rách toạc, máu thịt vương vãi. Nam Phong vừa giận vừa điên cuồng, nhưng mấy lần cố bò dậy đều bị Linh Nghiên Tử đá ngã. Mấy phen cố gắng vẫn không thể đến gần nàng.
Linh Nghiên Tử dùng sức quá mạnh, cành mây liền gãy. Đúng lúc Linh Nghiên Tử đang nhìn quanh tìm cây khác, Nam Phong chớp đúng cơ hội, xông lên húc ngã Linh Nghiên Tử, rồi không đầu không đuôi vung nắm đấm loạn xạ vào mặt Linh Nghiên Tử.
Linh Nghiên Tử tránh không kịp, bị đánh trúng hai quyền, nhưng nàng rất nhanh hoàn hồn, nhấc gối lên đỉnh, đẩy Nam Phong văng ra ngoài, tiện tay vớ lấy một cành cây, tiếp tục tàn nhẫn quật tới tấp.
Nam Phong không thể đứng dậy, bị đánh đến phát điên, liền nhào tới ôm chặt chân trái của Linh Nghiên Tử, không hề nghĩ ngợi mà cắn xuống.
Linh Nghiên Tử tàn nhẫn khác thường, khi đánh hắn đã dùng hết toàn lực. Lần này khiến hắn chờ được cơ hội, làm sao có thể nương tay. Hắn cắn chân trái Linh Nghiên Tử, dốc sức liều mạng dùng sức, hận không thể cắn đứt một mảng da thịt.
Linh Nghiên Tử kinh hoàng thét lên, đá chân định hất hắn ra, nhưng Nam Phong ôm chặt chân nàng, vậy mà không sao hất ra được.
Linh Nghiên Tử đứng không vững, đau quá ngã lăn ra đất, tiện tay vớ lấy một hòn đá xanh đập về phía đầu Nam Phong. Nam Phong bị đánh đến trời đất quay cuồng, vô thức nới lỏng miệng.
"Đồ thối tha, đồ vô lại, vậy mà dám cắn người!" Linh Nghiên Tử vội vàng giằng ra lùi lại, dựa vào một cây đại thụ kiểm tra vết thương ở chân.
"Mẹ kiếp nhà mày, đồ khốn!" Nam Phong bị đánh đến hồ đồ, hai tay ôm lấy đầu, chỉ cảm thấy trên tay toàn là chất lỏng sền sệt, không cần hỏi cũng biết đầu mình đã bị Linh Nghiên Tử đập vỡ.
Có lẽ là dáng vẻ đầu đầy máu của Nam Phong khiến nàng sợ hãi, cũng có lẽ là cách liều mạng của Nam Phong khiến nàng khiếp sợ, Linh Nghiên Tử không xông lên đánh nữa, mà là bỏ mặc Nam Phong, khập khiễng đi về hướng ban đầu.
"Ngươi cứ đợi đấy! Nếu để ta có cơ hội, xem ta hành hạ ngươi thế nào!" Nam Phong khó khăn lắm mới ��ứng dậy, vết thương trên đầu vô cùng nghiêm trọng, máu tươi vẫn không ngừng chảy xuống.
"Ta về sẽ nói với sư phụ, bảo ông ấy đuổi ngươi đi!" Linh Nghiên Tử nói.
"Sư phụ ngươi mà nghe lời ngươi, ta cho ngươi cái đầu của ta luôn! Mẹ kiếp nhà mày, đồ thối tha, đồ lắm mồm, sớm muộn gì ông đây cũng lột sạch quần áo treo ngược mày lên!" Nam Phong xuất thân từ phố phường, từ nhỏ đã biết mắng chửi người, lời lẽ xấu xa, khó nghe vô cùng.
Nam Phong vừa chửi vừa cúi đầu vớ một tảng đá trong tay, nhưng chờ hắn đứng thẳng người lên thì Linh Nghiên Tử đã đi xa rồi. Nam Phong dùng sức ném tảng đá, nhưng không trúng nàng.
Mất máu khiến toàn thân vô lực, tuy Linh Nghiên Tử đi không nhanh, Nam Phong lại không còn sức để đuổi theo. Ném tảng đá xong, hắn thả mình ngồi phịch xuống đất, ôm đầu thở dốc.
Một lát sau, Nam Phong đứng dậy, dốc sức liều mạng chạy về phía sơn đạo. Linh Nghiên Tử nhất định sẽ trở lại trên đường, nàng đi khập khiễng rồi, đi không nhanh, hắn sẽ quay về lái xe đâm chết con đàn bà ngoan độc này.
Sau nửa nén hương, Nam Phong về đến đường núi, lại phát hiện xe la đã không còn ở đó. Chạy về phía trước một đoạn nữa thì, chỉ thấy con la đã kéo xe đi đến dưới một khúc cua, còn Linh Nghiên Tử đang tức giận kia thì đã không thấy bóng dáng đâu.
Lúc này, máu tươi trên đầu đã tự cầm. Nam Phong vừa đi vừa chửi bới, tiến về chỗ ở ở sườn núi phía tây.
Những phu xe về sớm kia thấy con la tự kéo xe quay về, lo lắng Nam Phong gặp chuyện chẳng lành, liền đi ra ngoài tìm kiếm. Thấy Nam Phong đầu đầy máu, họ vội vàng đỡ hắn lên xe, kéo về chỗ ở.
Mọi người hỏi hắn sao lại ra nông nỗi này. Nam Phong không nói thật, chỉ nói do xuống ngựa bị ngã mà bị thương. Hắn cũng không thể nói thật với bọn họ, nếu không bọn họ sẽ mách Tôn chức sự. Vạn nhất Tôn chức sự điều hắn đến nơi sạch sẽ, hắn sẽ không còn cơ hội trả thù Linh Nghiên Tử nữa.
Mọi người thấy Nam Phong quần áo rách nát, nghi ngờ hắn không nói thật, nhưng Nam Phong chỉ khăng khăng là bị ngã, bọn họ cũng đành chịu.
Những phụ nữ dưới bếp giúp Nam Phong rửa sạch vết máu, nhổ hết gai, dùng tro đáy nồi xám xịt đắp vào miệng vết thương, lại bưng cơm canh đến cho hắn ăn. Nam Phong không ăn, một mình trở về phòng.
Nam Phong chịu ấm ức, trong lòng bị đè nén. Cả buổi trưa đều tính toán làm sao để trả thù Linh Nghiên Tử, con nhỏ này quá đỗi ngoan độc, không phải hạng lương thiện gì.
Sau buổi cơm tối, Nam Phong cầm đèn lồng đi lên núi phía tây. Ăn mày còn biết bắt rắn, hắn cũng đi tìm rắn vậy.
Sáng sớm hôm sau, hắn vẫn điều khiển xe đi làm như thường lệ. Tôn chức sự biết hắn bị thương, vốn đã định tìm người thay thế, nhưng Nam Phong vẫn kiên trì tự mình đi làm.
Hắn nhớ rõ vị trí gian phòng của Linh Nghiên Tử. Lúc Khổng Nhất Minh và đám người đang chuyển bồn cầu, Nam Phong lẻn vào gian phòng của Linh Nghiên Tử, trải rộng chiếc chăn mỏng trên giường ra, rồi đặt hai con rắn tìm được đêm qua vào trong chăn.
Ngoài hai con rắn này, đêm qua hắn còn bắt mấy con nhện. Mấy con nhện này được hắn đặt vào trong chiếc chăn khác. Nếu không phải Linh Nghiên Tử giấu quần áo của mình đi, thì đã không xảy ra những chuyện tiếp theo.
Làm xong những chuyện này, Nam Phong khiêng bồn cầu trong phòng lên. Hai con rắn kia là không độc, nhiều lắm cũng chỉ dọa được Linh Nghiên Tử một phen. Hắn vẫn cảm thấy chưa hả giận, định đổ chất bẩn trong bồn cầu vào quần áo tắm rửa của Linh Nghiên Tử, nhưng tìm mãi không thấy quần áo tắm rửa trong phòng. Mỗi đạo sĩ chỉ có hai bộ quần áo, trời hè nóng nực, mỗi ngày đều tắm rửa, bộ đạo bào còn lại chắc chắn đang phơi trên dây phơi bên ngoài.
Không tìm được quần áo, Nam Phong cũng không lãng phí thứ gì trong bồn cầu, đem chúng đổ vào ấm trà đặt trên bàn gỗ giữa phòng. Hắn không hề sợ hãi, cũng chẳng sợ bị truy xét.
Còn những thứ còn lại, hắn vẫn để nguyên tại chỗ, cũng không gây sự với các cô ta nữa.
Sau khi đem bồn cầu đưa đến núi phía tây, mấy phu xe cùng nhau quay về, cũng không thấy Linh Nghiên Tử kia lại đến gây sự.
Về đến chỗ ở, Tôn chức sự gọi hắn lại, bảo hắn đổi chỗ với một phu xe khác, chỉ nói là ý của phụ sự, cũng không biết tại sao.
Nam Phong trong lòng rõ mồn một vì sao. Nghĩ đến vẻ m��t của Linh Nghiên Tử khi thấy chiếc chăn được trải rộng và ấm nước bị đổ, trong lòng hắn liền không còn bị đè nén như trước nữa.
Từ nay về sau, Nam Phong và đám người chịu trách nhiệm dọn dẹp bồn cầu ở Trung Uy Điện, cũng không gặp lại Linh Nghiên Tử nữa. Dần dần, hắn cũng quên mất chuyện này.
Thoáng cái đã hai tháng trôi qua, các điện trong núi bắt đầu chuẩn bị cho đại điển thu đồ đệ của Thái Thanh Tông năm nay. . .
Toàn bộ bản văn sau khi được chuyển ngữ đều do truyen.free nắm giữ bản quyền.