(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 357 : Hậu đãi thân hữu
Trịnh Nhàn không nói gì thêm, chỉ nhíu mày nhìn về phía Nam Phong.
"Nhìn ta làm gì?" Nam Phong nghiêng đầu, mắt nhìn, "Có phải đang nghĩ người như ta sao có thể sống đến bây giờ?"
"Hoàn toàn không phải vậy," Trịnh Nhàn lắc đầu, "Sau khi rời khỏi Thái Thanh Tông, ngươi đã gia nhập môn phái nào?"
Nam Phong đáp, "Ta lại đến Ngọc Thanh Tông ở một thời gian, khoảng chừng một năm gì đó, sau đó đắc tội với đệ tử chưởng giáo Ngọc Thanh Tông, bị họ đuổi đi. Kể từ đó ta liền ngao du khắp nơi, không còn gia nhập môn phái nào nữa."
Trịnh Nhàn nghe vậy càng thêm hiếu kỳ, "Vậy tu vi của ngươi từ đâu mà có?"
"Tự luyện thôi," Nam Phong thuận miệng nói.
Trịnh Nhàn nhẹ gật đầu, không hỏi thêm gì nữa.
"Sau khi rời núi, ngươi có về lại đó bao giờ chưa?" Nam Phong hỏi.
Trịnh Nhàn lắc đầu, "Chưa từng."
"Kiến Khang đến Uyển Lăng cũng không quá xa," Nam Phong nói.
"Xa thì không xa, nhưng về đó làm gì?" Trịnh Nhàn hỏi lại.
"Cũng đúng," Nam Phong nói tiếp. Dù làm bất cứ việc gì cũng phải có động cơ, Trịnh Nhàn quả thật không có lý do để trở về Thái Thanh Tông.
Mặc dù thời gian ở bên nhau cùng Trịnh Nhàn không dài, nhưng nàng là người phụ nữ đầu tiên hắn thích sau khi trưởng thành. Bây giờ còn thích hay không thì chưa nói, nhưng ít nhất năm xưa là có lòng. Nhiều năm sau gặp lại, dù không đến mức tâm viên ý mã, nhưng cũng có chút ấm lòng.
Kỳ thực mấy năm nay hắn cũng thay đổi không ít. Sở dĩ Trịnh Nhàn cảm thấy hắn không thay đổi nhiều, là vì khi nhìn thấy nàng, hắn lại liên tưởng đến con người và tâm tính của mình ngày xưa.
Đi về phía nam mất khá nhiều thời gian, trên đường không thể tránh khỏi việc trò chuyện. Nam Phong vốn dĩ không phải người nghiêm túc, không đến nỗi cợt nhả, mà thực ra rất thích trò chuyện vui vẻ. Lúc này tâm trạng hắn vẫn khá tốt, chuyến đi này cũng xem như đạt được mục đích. Gia Cát Thiền Quyên giờ đã biết Tuyệt Thiên Lĩnh không an toàn, chắc chắn sẽ không còn ở lại nơi đó. Hơn nữa, công phu dùng độc của Gia Cát Thiền Quyên quả thực lợi hại, mặc dù linh khí tu vi không cao, ba cao thủ cảnh giới Tử Khí đều không làm gì được nàng, tự vệ hẳn là thừa sức.
Ban đầu ở Thái Thanh Tông, thời gian hai người ở bên nhau chẳng lâu là bao, chủ đề chung cũng chỉ có bấy nhiêu, nên chẳng mấy chốc đã nói hết. Nhắc lại chuyện cũ, không tránh khỏi hỏi về hiện trạng. Trịnh Nhàn đã sớm đính hôn, đến mùa thu tới là sẽ xuất giá.
Vào thời điểm đó, mười lăm, mười sáu tuổi thành thân là chuyện thường, mười tám, mười ch��n tuổi đã bị coi là lớn tuổi. Bởi lẽ "trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng," Trịnh Nhàn muốn thành thân cũng là hợp tình hợp lý.
Biết Trịnh Nhàn sắp thành thân, Nam Phong cũng không cảm thấy thất vọng, thậm chí còn có phần vui vẻ. Niềm vui ấy đến từ việc Trịnh Nhàn kể rằng, nàng đã đính hôn từ trước khi đến Thái Thanh Tông.
Không cần làm màu mè thì có cái lợi của nó, đó là có thể thoải mái trò chuyện. Nam Phong liền hỏi Trịnh Nhàn, nếu như khi còn nhỏ mà chưa đính hôn, liệu có thể cùng hắn kết giao hay không.
Trịnh Nhàn nghiêng đầu không đáp.
Điều này khiến Nam Phong rất đỗi vui mừng. Thiên hạ có vô số mỹ nữ, đâu phải cưới hết mới vui. Đôi khi, niềm vui rất đơn giản, chỉ cần biết ngày xưa đối phương từng có lòng với mình cũng đủ để vui rồi.
Khi trời rạng sáng canh ba, Bát Gia bay vút qua Giang Hà.
Có thể nhìn ra được, Trịnh Nhàn vẫn còn tâm sự, mà tâm sự của nàng cũng không khó đoán. Nàng theo lệnh phò trợ Lâm Lam Bình và những người khác làm nhiệm vụ, kết quả tất cả đều bỏ mạng, chỉ còn một mình nàng trở về, thì biết ăn nói ra sao khi trình báo.
"Lão già bất chính đó chừng nào mới về từ chùa vậy?" Nam Phong hỏi.
Chuyện Lương Đế nhiều lần xuất gia đã bị thế nhân truyền thành trò cười. Trịnh Nhàn tự nhiên biết Nam Phong nói chính là ông ta, "Ngươi hỏi ông ta làm gì?"
"Ta đang nghĩ có nên nói với ông ta một câu để ông ta đừng làm khó ngươi không," Nam Phong cười nói.
Trịnh Nhàn nghe vậy sắc mặt đại biến, liên tục khoát tay, "Tự tiện xông vào hoàng cung là đại tội khó dung, tuyệt đối không được!"
Thấy Nam Phong mặt lộ vẻ khinh thường, Trịnh Nhàn lại nói, "Có điều này ngươi chưa biết. Vài ngày trước, phản tặc Nam Cương đã phái thích khách đến hành thích Thánh thượng, suýt chút nữa hại chết Thánh thượng. May mà Hộ Quốc Chân Nhân kịp thời có mặt, đánh đuổi thích khách. Từ đó về sau, cảnh giới bên trong và ngoài hoàng cung vô cùng nghiêm ngặt, Hộ Quốc Chân Nhân thường trực trong hoàng thành. Nếu ngươi tùy tiện xâm nhập, chắc chắn sẽ bị ông ta phát hiện."
"Ngươi mới có điều không biết," Nam Phong bĩu môi, "Lý Bí đã sớm thông đồng cấu kết với Thái Thanh Tông. Quân bình định của Dương Nghiêng Mắt và Trần Bá trước đây đã bị Thái Thanh Tông và Ngọc Thanh Tông liên thủ vây khốn. Nếu ta chậm thêm mấy ngày, mấy vạn người đó e rằng đã chết đói rồi. Mặt khác, ngươi cũng không hiểu rõ Thiên Minh Tử. Tên đó tu hành Luyện Khí chẳng ra gì, chỉ giỏi ba cái trò mèo mả gà đồng. Thích khách kia hẳn không phải Lý Bí phái tới, e rằng là Thiên Minh Tử giở trò, đến cái màn vừa ăn cướp vừa la làng."
Trịnh Nhàn chỉ là một thái y, cũng không hiểu rõ tình hình chiến đấu của Nam Cương. Nghe Nam Phong nói như vậy, nàng rất đỗi kinh ngạc, ngẩn người một lúc lâu mới lên tiếng, "Ngươi vì sao rời khỏi Thái Thanh thì ta không rõ, nhưng chúng ta dù sao cũng từng ở Thái Thanh Tông, vẫn là nên giữ chút khẩu đức. Hộ Quốc Chân Nhân đâu đến nỗi tệ như lời ngươi nói."
"Nói thế nào thì Thiên Minh Tử cũng là tu vi Cư Sơn, nói hắn chẳng ra gì quả thực có hơi quá đáng," Nam Phong nói.
Đang lúc Trịnh Nhàn tưởng rằng Nam Phong có ý tỉnh ngộ, thì hắn lại thốt ra nửa câu sau, "Vậy coi như ông ta là c��i rắm chó đi."
"Ngươi, ngươi, ngươi..." Trịnh Nhàn không phản bác được.
"Ngươi cái gì mà 'ngươi' chứ, ngươi nghĩ ta vu oan cho ông ta sao?" Nam Phong xê dịch chỗ ngồi, chắn bớt làn gió lạnh thổi vào mặt Trịnh Nhàn, "Chuyện Lương Đế phong Quốc Sư ngươi hẳn phải biết chứ. Sau đó Thái Thanh Tông tìm cớ, thu lại ấn chỉ, cố thủ Kiến Khang để bức ép thoái vị. Lương Đế không còn cách nào, chỉ có thể hủy bỏ chức Quốc Sư, ngươi nghĩ trong lòng Lương Đế có thể dễ chịu được sao? Còn nữa, một thời gian trước quân bình định của Dương Nghiêng Mắt và Trần Bá đã chạm trán yêu nhân man di. Lương Đế từng sai Thiên Minh Tử đi qua hỗ trợ, nhưng Thiên Minh Tử tìm cớ không đi. Đổi thành ngươi là Lương Đế, ngươi có ghét Thiên Minh Tử không?"
Những người suy nghĩ thấu đáo thường có tốc độ nói chậm rãi, nhưng Nam Phong lại nói rất nhanh, khiến người ta có cảm giác đó không phải là lời nói đã được cân nhắc kỹ càng. Trịnh Nhàn liền không nói thêm gì nữa.
Nam Phong tiếp tục nói, "Mối quan hệ đã tệ đến thế, Thiên Minh Tử dù sao cũng phải nghĩ cách hòa hoãn bớt mâu thuẫn với Lương Đế, tiện thể phô trương chút tầm quan trọng của mình. Đúng lúc này thích khách lại xuất hiện, sao mà khéo đến thế?"
Trịnh Nhàn vừa định nói tiếp, Nam Phong liền đưa tay ngắt lời nàng ngay từ đầu, "Ngươi tu vi quá thấp, có một số việc ngươi không hiểu. Ta nói cho ngươi, nếu như thích khách kia là cao thủ vượt qua thiên kiếp, Thiên Minh Tử không thể ngăn cản được. Nếu như thích khách kia chưa vượt qua thiên kiếp, tên đó cũng không thoát được. Ngươi xem ta có vu oan cho ông ta không?"
Nghe đến đây, Trịnh Nhàn mới chợt vỡ lẽ. Tuy Nam Phong nói nhanh, nhưng lời lẽ lại rõ ràng, có lý có cứ, ngẫm kỹ thì quả đúng là như vậy. Đôi khi, người ta cứ nhắm mắt cúi đầu, đắn đo suy nghĩ kỹ lưỡng, chưa chắc đã là đa mưu túc trí, mà có khi chỉ là chậm chạp, ngu dốt. Ngược lại, nói nhanh cũng chưa hẳn là nông cạn hay phiến diện, mà có thể là do nhãn quan sắc sảo. Những chuyện mà người khác phải mất cả đêm suy nghĩ mới hiểu, có người chỉ trong nháy mắt đã nhìn thấu bản chất.
"Ngươi giải cứu quân Lương thoát khỏi hiểm cảnh, Thánh thượng có biết không?" Trịnh Nhàn hỏi.
Trịnh Nhàn vừa dứt lời, Nam Phong liền biết nàng muốn khuyên hắn đi phò tá Lương quốc, bèn chặn lời, "Ta quản ông ta có biết hay không, ta cứu người đâu phải vì ông ta. Huynh đệ của ta bị nhốt bên trong, ta phải cứu họ ra."
Gặp hắn nói như vậy, Trịnh Nhàn liền không nói thêm gì nữa, chỉ nhẹ gật đầu.
Ai cũng nhớ tình xưa nghĩa cũ, nhưng mức độ thì mỗi người một khác. Hơn nữa, có những chuyện cũ đáng để nhớ, có những chuyện lại chẳng đáng bận tâm, còn tùy thuộc vào đối tượng và sự việc là gì nữa.
Hầu hết mọi chuyện trên đời đều có thể cân nhắc chính xác, duy chỉ có tình cảm là không thể. Mặc dù với Trịnh Nhàn không có tư tình gì, nhưng năm đó hắn quả thực từng thích nàng, chỉ riêng cái tình cảm thuở xưa ấy cũng đủ để ưu ái nàng một chút.
Đặc điểm lớn nhất của Thiên Thư là vạn biến vô thường, tùy theo ngành nghề, quan điểm mỗi người mà đều có thể lĩnh ngộ. Có thể cho Trịnh Nhàn một bộ, chính xác hơn là nửa bộ. Chỉ cần đưa nàng văn tự là được, chiêu thức nàng dùng cũng chẳng có tác dụng.
Hạ quyết tâm, hắn phải cân nhắc nên tặng cho nàng bộ nào. Cách an toàn nhất vẫn là tặng mảnh mai rùa thứ chín, nhưng mảnh mai rùa thứ chín đã tặng Nguyên An Ninh và Lữ Bình Xuyên cùng những người khác. Nếu cứ tiếp tục phân phát rộng rãi sẽ làm giảm đi giá tr��� của mảnh mai rùa này. Có thể tặng nàng nội dung trên mảnh mai rùa thứ bảy, mảnh thứ bảy cũng chính là phiến mà năm đó Thiên Nguyên Tử và Hứa Vân Phong lấy được từ căn phòng tại Merlin.
Canh bốn rạng sáng, khi đến không phận Kiến Khang, Nam Phong ra hiệu cho Bát Gia bay thấp xuống, rồi mang theo Trịnh Nhàn nhảy xuống.
Đến nơi, Trịnh Nhàn mời Nam Phong ghé lại Trịnh phủ nghỉ ngơi. Lời mời này chỉ là theo phép lịch sự, Nam Phong tự nhiên từ chối, vội vàng tìm một chỗ yên tĩnh, lấy giấy bút để chép lại văn tự cùng văn dịch trên mảnh mai rùa thứ bảy.
"Đây là cái gì?" Trịnh Nhàn nghi hoặc nhận lấy.
"Một phần của Thiên Thư, tặng cho ngươi," Nam Phong nói.
Trịnh Nhàn tuy là thái y, đối với chuyện giang hồ cũng không phải hoàn toàn không biết gì, nàng biết giá trị của Thiên Thư. Nàng không hề nghĩ rằng Nam Phong sẽ dễ dàng ban tặng một vật quan trọng như vậy, nên cực kỳ chấn động, ngạc nhiên tột độ.
"Thứ này đối với ngươi chắc chắn có ích, đừng từ chối," Nam Phong thu dọn hành lý.
"Quá quý giá, ta không thể nhận," Trịnh Nhàn lấy lại tinh thần, định trả lại.
"Cầm đi, rượu cưới của ngươi ta e là không có cơ hội đến uống, thứ này coi như món quà mừng ta tặng ngươi vậy," Nam Phong thuận miệng nói.
Sở dĩ Trịnh Nhàn từ chối, ngoài lý do lễ vật quá nặng, còn có những lo lắng khác. Nghe Nam Phong nói vậy, nàng mới biết mình đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, vừa cảm động vừa hổ thẹn, lẩm bẩm, "Thế này sao được?"
"Sao lại không được?" Nam Phong đeo hành lý lên lưng, "Thứ này quá tai hại, tốt nhất đừng để người khác biết, nếu không họ sẽ tìm đủ mọi cách để làm phiền ngươi."
"Ngươi muốn đi đâu?" Trịnh Nhàn hỏi.
"Ngươi xác định Thiên Minh Tử ở trong hoàng cung?" Nam Phong hỏi.
Trịnh Nhàn liên tục gật đầu, "Xác định. Hộ Quốc Chân Nhân liền ở tại Thái Minh Điện, điện của ông ta và điện của Thánh thượng chỉ cách nhau một bức tường. Ngươi tuyệt đối đừng đi quấy rầy Thánh thượng."
"Ừm ừm," Nam Phong mơ hồ đáp lời.
"Vậy còn việc của Lâm Tiêu Đầu, ngươi tính ứng phó thế nào?" Trịnh Nhàn hỏi han ân cần. Người với người qua lại, trọng nghĩa không trọng lợi, lời này chẳng sai, nhưng lợi ích lại là kết tinh của tâm huyết, khó khăn lắm mới có được, đôi lúc lại là cách trực tiếp nhất để biểu đạt thành ý. Nam Phong lại lấy Thiên Thư mà thế nhân khao khát ban tặng, nàng làm sao có thể không động lòng.
"Chưa nghĩ ra," Nam Phong lắc đầu, "Trước mắt ta cũng không có chuyện khẩn cấp gì, ta chuẩn bị tìm một chỗ ẩn mình."
Trịnh Nhàn nghe vậy rất đỗi ngạc nhiên, "Ngươi không có cách đối phó, vì sao còn đi chọc hắn?"
"Là hắn trước chọc ta, chọc ta thì ta phải trả thù lại. Ta quản hắn có hay không chỗ dựa," Nam Phong khoát tay thúc giục, "Binh lính tuần đêm đang từ phía đông đường phố tiến về phía này, ngươi đi nhanh đi."
"Phải làm sao mới ổn đây?" Trịnh Nhàn rất đỗi lo lắng.
"Không sao đâu, đừng lo lắng," Nam Phong nói, "Theo luật Thiên Đình, thần tiên không thể nhúng tay vào chuyện thế gian."
"Nói thì nói thế..."
"Thôi, thôi, mau về nhà đi," Nam Phong thúc giục. Lúc này một đội binh lính tuần đêm đang từ phía đông đường phố tiến về phía này.
"Liệu sau này có thể gặp lại ngươi không?" Trịnh Nhàn hỏi. Có lẽ thấy câu đó không được đoan trang cho lắm, nói xong, nàng quay người bước nhanh, "Nhà ta ngay ở sau ngõ hẻm, nếu có nhu cầu, có thể đến tìm ta."
"Ừm ừm," Nam Phong đáp lời.
Đưa mắt nhìn Trịnh Nhàn đi xa, Nam Phong lách người vào một con hẻm khác. Ngày đó tại Phượng Minh Sơn, Thái Thanh Tông từng ý đồ vây bắt hắn, nợ cũ tạm gác lại, còn nợ mới thì phải thanh toán trước đã. Thiên Minh Tử đã thích ra oai khoác lác, vậy liền dâng lên một con bò lớn để ông ta thổi.
Truyện này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.