(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 353: Vô sỉ đến cực điểm
Thấy Nam Phong đồng ý đến nhà, Hầu Thư Lâm mừng rỡ vô cùng, vội vàng thu dọn những vật dụng cần thiết cho việc tác pháp rồi dẫn đường phía trước.
Trên đường đến Vô Tình thư viện, Hầu Thư Lâm chỉ thao thao bất tuyệt kể về sự yên tĩnh của nơi này, rằng ngày thường ít khi có khách ghé thăm, và đầu bếp của Vô Tình thư viện có thể chế biến những món ăn tinh xảo đến nhường nào.
Nam Phong chỉ lặng lẽ lắng nghe, không hề đáp lời. Không nghi ngờ gì, Hầu Thư Lâm đang tự tâng bốc, nhưng việc đó không hẳn là để khoe khoang. Hắn nhận ra Nam Phong cần tìm một nơi yên tĩnh, kín đáo để an trí Thiên Khải Tử, nên thà nói đó là tự tiến cử, còn hơn gọi là tự tâng bốc.
Thành trì này tên là Kỳ Hồ Thành, Vô Tình thư viện của Hầu Thư Lâm nằm ở phía đông thành. Sau nửa canh giờ đi bộ, ba người họ đã đến Vô Tình thư viện trước canh hai.
Vô Tình thư viện chỉ là một cái tên nghe có vẻ văn hoa, thực chất lại là khu lâm viên tư nhân của Hầu Thư Lâm. Phương Nam bốn mùa không rõ rệt như phương Bắc, mùa đông cũng không quá lạnh, thực vật bốn mùa xanh tươi, rất thích hợp để kiến tạo lâm viên.
Cổng chính của thư viện hướng về phía Nam, nhưng Hầu Thư Lâm lại không đưa hai người vào cổng chính, mà mở cổng phụ phía đông, mời họ vào bên trong.
Hầu Thư Lâm không giải thích vì sao hắn làm vậy, Nam Phong cũng không hỏi gì. Việc này đương nhiên là để tránh người canh cổng ở cổng chính nhìn thấy hắn và Thiên Khải Tử.
V�� Tình thư viện cũng không lớn lắm, chỉ rộng chừng hai mươi mấy mẫu, bên trong trồng nhiều loại hoa cây cảnh, rợp bóng mát. Nơi đây chia làm ba viện: Đông, Trung và Tây. Theo lời Hầu Thư Lâm giới thiệu, khu vực giữa là nơi sinh hoạt, khu vực phía Tây là nơi ở của nữ quyến, còn phía đông là thư phòng và các nhã xá của hắn. Cái gọi là nhã xá, nói trắng ra, chính là những nhà gỗ và nhà đá được xây dựng bên cạnh giả sơn, dưới bóng cây.
Hầu Thư Lâm dẫn hai người đi một vòng quanh Đông viện, sau đó thấp giọng hỏi: "Thiếu hiệp, người ưng ý nhã xá nào?"
Nam Phong không lập tức trả lời, mà đi đến một chỗ dưới bóng cây, cạnh một chiếc bàn đá. Hắn trước hết đỡ Thiên Khải Tử ngồi xuống, rồi sau đó mới tự mình ngồi vào một chiếc ghế đá khác.
Hầu Thư Lâm theo sau, khom lưng đứng đợi, chờ Nam Phong lên tiếng.
Nam Phong chỉ im lặng ngồi đó, không hề mở miệng.
Hầu Thư Lâm chờ đợi giây lát, không thấy Nam Phong lên tiếng, liền chủ động nói: "Thiếu hiệp nếu có gì sai khiến, Hầu mỗ nhất định sẽ giữ kín như bưng, toàn tâm toàn lực."
Nam Phong nhìn Hầu Thư Lâm một chút, vẫn không đáp lời. Hắn đang cân nhắc lợi và hại khi để Thiên Khải Tử ở lại đây. Cái hại thì rõ như ban ngày: phẩm hạnh Hầu Thư Lâm không đoan chính, sự khiêm tốn cung kính của hắn đơn giản chỉ vì lợi ích. Một khi thấy có lợi, hắn rất có thể sẽ phản bội hoặc mật báo.
Cái lợi là, thư viện của Hầu Thư Lâm có hoàn cảnh rất tốt, Thiên Khải Tử ở đây sẽ được người lo liệu chu đáo mọi thứ từ cơm canh đến nước trà. Hơn nữa, tuy phẩm đức Hầu Thư Lâm không tốt, nhưng hắn lại thông minh, chỉ cần cho hắn đủ lợi ích, hắn nhất định sẽ tận tâm chăm sóc Thiên Khải Tử.
Trầm ngâm hồi lâu, Nam Phong trầm giọng hỏi: "Ngươi có biết người này là ai không?"
"E rằng là một vị cao nhân gặp biến cố," Hầu Thư Lâm nói.
Nam Phong nhẹ gật đầu, vừa định nói cho hắn biết thân phận của Thiên Khải Tử, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt ngược vào. Mưu sự với người có phẩm hạnh không tốt, hắn không thể không cẩn thận.
Thấy Nam Phong như vậy, Hầu Thư Lâm đoán được suy nghĩ trong lòng hắn, liền nói: "Đều nói chim khôn biết chọn cành mà đậu, thiếu hiệp nếu không chê ta ngu dốt, phàm tục, Hầu mỗ nguyện ý đi theo làm tùy tùng của thiếu hiệp."
"Nói quá lời rồi," Nam Phong khoát tay.
Thấy Nam Phong nói xong rồi thôi, Hầu Thư Lâm liền nhanh trí hỏi: "Vị trưởng giả này có gia quyến hay hậu nhân không?"
Nam Phong không biết vì sao Hầu Thư Lâm lại hỏi vậy, liền nhíu mày, lắc đầu.
"Ta nguyện nhận vị trưởng giả này làm nghĩa phụ," Hầu Thư Lâm đột nhiên quỳ xuống, hướng về phía Thiên Khải Tử dập đầu lia lịa, "Ta, Hầu Thư Lâm, xin lập lời thề với trời, sẽ đối với vị trưởng giả này tận hiếu như con ruột. Nếu dám khinh nhờn, lạnh nhạt, nguyện không được chết tử tế!"
Sự việc xảy ra quá bất ngờ, đến khi Nam Phong định ngăn cản thì Hầu Thư Lâm đã dập đầu ba cái trước mặt Thiên Khải Tử rồi đứng dậy.
Thấy hắn như vậy, Nam Phong cảm thấy vừa xấu hổ vừa khó xử. Đời này hắn từng gặp qua người không biết liêm sỉ, nhưng chưa từng thấy ai mặt dày như Hầu Thư Lâm. Quả nhiên là kẻ mặt dày vô sỉ đến tột cùng, vì để lấy lòng Nam Phong, hắn không tiếc dập đầu nhận một người có thân phận không rõ ràng làm nghĩa phụ.
Tuy hành động của Hầu Thư Lâm có phần đường đột và mạo muội, nhưng lại cực kỳ hữu dụng. Thời này, người ta vô cùng coi trọng lời thề, Hầu Thư Lâm làm như vậy là để Nam Phong yên tâm giao Thiên Khải Tử ở lại đây.
Lúc trước, hắn đã ăn một món gà kho của Hầu Thư Lâm, để báo đáp ân tình, hắn đã tha chết cho Hầu Thư Lâm. Qua việc này, Hầu Thư Lâm hẳn đã nhận ra Nam Phong đối xử với mọi người rất hào phóng, biết rằng chỉ cần tận tâm giúp hắn làm việc, nhất định sẽ nhận được phần thưởng xứng đáng.
"Thật ra thì, ta cũng không gạt ngươi đâu. Người này là Thiên Khải chân nhân của Thái Thanh Tông, trước kia từng có ân với ta. Hiện tại, ông ấy đã trở mặt với Thái Thanh Tông, ngươi có dám giữ ông ấy lại đây không?" Nam Phong nói thẳng với Hầu Thư Lâm thân phận của Thiên Khải Tử.
Thấy Nam Phong nói vậy, Hầu Thư Lâm biết hắn có ý định để Thiên Khải Tử ở lại, nên cũng không dám lắm lời dò xét. Hắn lập tức bày tỏ thái độ: "Thiếu hiệp yên tâm, ta nhất định sẽ chăm sóc nghĩa phụ chu đáo."
Hầu Thư Lâm mở miệng là gọi nghĩa phụ, khiến Nam Phong không khỏi khó chịu. Thanh danh của Hầu Thư Lâm quá tệ, ngày khác Thiên Khải Tử nếu khôi phục thần trí, e rằng sẽ không nhận hắn, cái tên nghĩa tử tiếng xấu đồn xa này.
"Thi���u hiệp, gió đã bắt đầu thổi, mau chóng sắp xếp cho nghĩa phụ đi thôi," Hầu Thư Lâm nói.
Sự việc đến nước này, cũng không còn gì để do dự nữa. Nam Phong liền chọn căn nhà gỗ kia, Thiên Khải Tử ở Thái Thanh Tông cũng sống trong nhà gỗ, hẳn là đã quen rồi.
Sắp xếp xong xuôi, lúc ấy đã là canh ba, Hầu Thư Lâm xin cáo lui ra ngoài.
Sau khi rời khỏi nhà gỗ, Hầu Thư Lâm cũng không lập tức đi về phía Trung viện, mà đi dạo một vòng quanh Đông viện. Hắn ta tuy thích tỏ vẻ văn nhã, nhưng vẫn treo không ít lồng chim ở khắp nơi trong Đông viện. Hầu Thư Lâm đi một vòng, thả tất cả chim chóc ra, làm vậy đương nhiên là để Đông viện thêm phần yên tĩnh.
Hành động của Hầu Thư Lâm đương nhiên không thoát khỏi mắt Nam Phong. Hắn khá là bội phục Hầu Thư Lâm, người này chẳng những có công phu nịnh nọt lợi hại, mà việc hầu hạ người khác cũng thật sự có một bộ. Cái cách làm đầy tớ của hắn, thật sự đã đạt đến trình độ đăng phong tạo cực.
Đêm đó không lời nào kể. Đến canh năm, trời vừa rạng sáng, Nam Phong đứng dậy, thu dọn đồ đ���c chuẩn bị lên đường.
Hầu Thư Lâm đã sớm nhìn thấy từ đằng xa. Thấy cửa gỗ mở ra, hắn liền bước tới thỉnh an Nam Phong, sau đó lại hỏi thăm về thói quen ăn uống và sinh hoạt của Thiên Khải Tử. Nam Phong lần lượt kể cho hắn nghe, rồi cũng để lại cho hắn Hồn Linh Dẫn kia. Không có thứ này, Hầu Thư Lâm sẽ không cách nào chăm sóc Thiên Khải Tử.
Thiên Khải Tử mặc dù thần trí không rõ, nhưng tu vi lại tinh thâm. Để phòng Hầu Thư Lâm khống chế, lợi dụng, Nam Phong liền nghiêm mặt dặn dò, tuyệt đối không được đưa Thiên Khải Tử rời khỏi thư viện.
Người xưa nói, "Thiên hạ tất bật đều vì lợi đến, thiên hạ xô bồ đều vì lợi đi." Để Hầu Thư Lâm tận tâm chăm sóc, Nam Phong liền vẽ lại những đường vân trên mảnh mai rùa thứ chín, rồi đưa cho hắn.
Hầu Thư Lâm biết về Thiên Thư, nhưng lại không hề hay biết vết rạn trên mai rùa lại ẩn chứa huyền diệu. Phải đến khi Nam Phong nhắc nhở, hắn giờ mới hiểu ra, không khỏi cảm kích đến rơi lệ, đúng hơn là vui đến phát khóc. Quả nhiên đã gặp đại vận, chỉ đi theo Nam Phong mà chạy việc, đã có được lợi ích lớn đến thế.
Nam Phong chỉ vẽ lại những đường vân rạn nứt cho Hầu Thư Lâm, còn về phần văn tự phía trên thì lại chưa nói cho hắn biết. Những đường vân rạn nứt tuy dễ lĩnh ngộ ngay lập tức, nhưng thực chất, chỗ huyền diệu chân chính của Thiên Thư vẫn nằm ở phần văn tự.
Lúc này hắn có sáu mảnh mai rùa, cũng không keo kiệt chia sẻ với người khác. Bởi vì người ta thường nói: vui một mình không bằng vui chung. Mọi người yếu mà ta độc mạnh đó là suy nghĩ nhỏ nhen; mọi người mạnh mà ta càng mạnh mới là tầm nhìn đại cục.
Hầu Thư Lâm vốn định giữ Nam Phong ở lại vài ngày, nhưng Nam Phong vội vã rời đi, hắn giữ khách không được. Hầu Thư Lâm liền vào thư phòng, viết ra danh sách những môn phái đã vây công Nam Phong ngày hôm đó. Hầu hết các môn phái hắn đều biết vị trí cụ thể, còn những môn phái khác thì biết không quá cụ thể, chỉ biết đại khái phương hướng.
Đợi Hầu Thư Lâm viết xong, Nam Phong cầm lấy xem xét. Làm người không thể để vết sẹo lành rồi quên đau. Ngày đó những kẻ này bất chấp lời cảnh cáo của hắn mà vây công hắn, sau này nhất định phải trả thù. Không thể để người tốt chịu thiệt, càng không thể để kẻ xấu chiếm tiện nghi.
Về phần trả thù như thế nào, cần liệu việc mà làm. Những chuyện như đồ sát diệt môn thì không thể làm, nhưng cứ thế bỏ qua cho chúng thì cũng quá dễ dàng cho chúng rồi. Phải để chúng gánh chịu hậu quả cho hành vi của mình.
Ăn xong điểm tâm, Nam Phong để lại một đạo Linh Phù Cảm Ứng rồi đứng dậy cáo từ. Những đạo nhân có tu vi từ Cư Sơn trở lên có thể lưu lại một tia linh khí trên lá bùa. Nếu người khác đốt cháy phù chú ấy, liền có thể cảm ứng được, lần theo tia linh khí kia mà tìm đến.
Hầu Thư Lâm có lòng muốn biếu tặng vàng bạc, nhưng Nam Phong khéo léo từ chối không nhận, vì trên người hắn vẫn còn một số.
Vô Tình thư viện nằm ở ngoại ô phía đông Kỳ Hồ Thành, đi xa hơn về phía đông nữa là rừng núi. Nam Phong không vội vàng rời đi ngay, mà đi bộ lên núi, thả con xạ hương chuột kia ra.
Con xạ hương chuột kia chỉ nhỏ bằng ngón cái, lông màu đỏ tía. Nó ra khỏi hộp, trước tiên thải ra hai hạt phân chuột nhỏ bằng hạt gạo, rồi ngẩng đầu đánh hơi. Sau khi đánh hơi xong, nó chạy về phía tây.
Nam Phong đặt chiếc hộp gỗ lên tảng đá, rồi lấy ra tấm giấy vàng Hầu Thư Lâm đã viết, lần lượt xem xét vị trí của những môn phái đã vây công hắn ngày hôm đó.
Ngày đó, tổng cộng có bốn mươi mốt môn phái lớn nhỏ vây công hắn. Không phải mỗi môn phái đều dốc toàn bộ lực lượng, chỉ là có phần tham gia. Trừ những kẻ bỏ chạy giữa chừng chưa từng ra tay, còn chín môn phái đã ra tay nhưng chưa phải trả giá đắt.
Ngày đó hắn từng cảnh cáo những kẻ này, nói rõ cho chúng biết nếu động thủ, hắn sẽ tìm đến tận hang ổ của chúng. Lúc này, những kẻ đó rất có thể đã có sự đề phòng.
Những kẻ đó không có bản lĩnh gì, dù có đề phòng cũng chẳng đáng sợ. Nhưng phải đề phòng chúng ngầm thông tin với Thái Thanh Tông, nếu Thái Thanh Tông nghe tin mà đuổi tới, hắn sẽ rơi vào thế bị động.
Đều nói quân tử trả thù mười năm chưa muộn, để sau này kéo dài một thời gian cũng không phải là không đư���c, nhưng Nam Phong luôn cảm thấy chưa đủ hả giận. Hắn phải mau chóng xử lý những chuyện vặt vãnh này, sau đó chuyên tâm nghiên cứu Thiên Thư, diễn luyện thượng thanh pháp thuật mà Yến Phi Tuyết tặng cho.
Nếu tiến hành trả thù, hắn phải thật nhanh gọn, rời đi trước khi Thái Thanh Tông đuổi kịp. Vì các môn phái không chỉ có một, còn phải đề phòng Thái Thanh Tông nghe ngóng mà chạy tới điểm tiếp theo để chờ đón. Cách hành động an toàn nhất chính là định sẵn lộ trình, làm một mạch, đánh xong là đi ngay.
Sau khi định xong lộ tuyến trong đầu, xạ hương chuột cũng đã trở về. Thứ nhỏ bé này lượng cơm ăn có hạn, chỉ cần tìm được một con độc giáp trùng là có thể ăn no.
Để tránh bại lộ hành tung, Nam Phong không lập tức triệu hồi Bát Gia, mà dịch chuyển về phía đông hơn mười dặm. Đến sâu trong núi mới thổi còi ra hiệu, Bát Gia nghe tiếng liền chạy đến, chở hắn bay lên không trung.
Nam Phong lại lần nữa lấy giấy vàng ra xem xét mấy lần, rồi ra hiệu cho Bát Gia bay về phía đông nam. Trả thù không thể chỉ chọn quả hồng mềm mà bóp, xư��ng cứng cũng phải gặm. Trước tiên hắn sẽ đi gây sự với gia gia của Lam Linh Nhi...
Những dòng chữ này, tựa như một góc nhỏ tâm hồn, thuộc về truyen.free.