Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 201 : Bổ khí Linh Đan

Hai người nghe vậy vội vàng đứng lên, đi theo người gác cổng leo mười bậc núi.

Nam Phong trên người có thương tích, không dám đi quá nhanh, mập mạp đỡ lấy hắn ở một bên.

Thấy hai người đi lại chậm chạp, người gác cổng nhịn không được thúc giục: "Mau mau đi chứ, tiên sinh rất mệt mỏi, không còn tinh thần, cần nghỉ ngơi ngay lập tức."

Nam Phong nghe vậy bèn tăng tốc, nhưng mỗi bước chân lớn đều khiến cánh tay trái bị thương động đến, đau thấu xương.

"Đến đây, ta cõng ngươi." Mập mạp ngồi xổm xuống.

"Không được, tay bị thương thế này làm sao cõng được?" Nam Phong lắc đầu.

"Thôi, thôi, cứ đi chậm một chút đi," người gác cổng bất đắc dĩ khoát tay, "Hai ngươi cứ men theo đường đá mà đi đến viện lạc trên sườn núi, ta đi trước một bước, để chuẩn bị nước trà cho tiên sinh và khách nhân."

Nam Phong gật đầu đáp ứng, người gác cổng vội vàng rời đi.

"Ngươi nói hắn có thể cho ta đan dược mấy phẩm?" Mập mạp quan tâm nhất chính là điều này.

"Đan dược bổ khí phân theo chuyển, không theo phẩm." Nam Phong thuận miệng đính chính.

"Ai nha, ý tứ cũng tương tự thôi, ngươi nói hắn có thể cho ta đan dược mấy phẩm?" Mập mạp dìu Nam Phong chậm rãi đi.

Nam Phong lắc đầu: "Rất khó nói, chuyện này nói nhỏ thì nhỏ, nói lớn ra thì chúng ta đã cứu mạng hắn; nói nhỏ đi thì chúng ta chỉ là kẻ giúp việc vặt."

"Cái này ta biết, ngươi xem chừng có thể cho loại nào?" Mập mạp lại hỏi.

Nam Phong không lập tức trả lời, trầm ngâm một lát rồi mới nói: "Tam chuyển đến lục chuyển đều có thể."

Mập mạp nhíu mày lắc đầu: "Tam chuyển? Đan dược tam chuyển ngươi có dùng được đâu."

"Cũng không phải không dùng được, Linh Đan bổ khí đều có hiệu quả bổ khí, chỉ là dược lực mạnh yếu khác nhau chút ít thôi." Nam Phong nói, Vương thúc gọi bọn họ lên đây, tự nhiên là để đáp tạ, còn về việc sẽ cho bọn họ loại đan dược bổ khí nào thì thực sự khó mà đoán trước.

Mập mạp nghe vậy thở dài: "Thôi, thôi, đi nhanh đi."

Sợ Vương thúc phải chờ lâu, Nam Phong liền nhịn đau mà đi nhanh, không bao lâu, đã đến ngoài cổng viện lạc trên sườn núi.

Cổng lớn mở rộng, cửa chính của căn phòng cũng mở, từ ngoài cửa có thể nhìn thấy tình hình bên trong phòng chính. Những quân nhân đuổi tới cứu viện đang ngồi riêng ở hai bên tả hữu trong phòng, ghế chủ tọa chính giữa hướng bắc có một lão giả áo gai. Hình dáng lão giả kia giống y hệt Gia Cát Thiền Quyên sau khi dịch dung, ngay cả trang phục cũng tương tự, chỉ là sắc mặt ố vàng, tinh thần uể oải.

"Tình thế phức tạp, ngươi đừng nên mở miệng, cứ để ta trả lời hắn." Nam Phong thì thầm với mập mạp.

"Có gì phức tạp chứ?" Mập mạp không hiểu rõ lắm.

"Dược vương biết tên chúng ta, những quân nhân kia đều có mặt, nếu tên chúng ta bị tiết lộ ra ngoài, ta lo lắng Thái Thanh Tông. . ."

Nam Phong chưa nói xong, người gác cổng từ đông sương mang khay trà ra, thấy hai người đứng thẳng ngoài cửa liền mở miệng thúc giục: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau mau vào đi."

Hai người nghe vậy bước qua ngưỡng cửa đi vào viện tử. Người gác cổng dẫn đầu, tới cổng bẩm báo với Vương thúc: "Tiên sinh, người đã mang đến."

Người gác cổng nói xong, bưng khay trà dâng trà cho mọi người. Mập mạp dìu Nam Phong đi tới cửa, dừng lại ở bên ngoài cửa.

"Vào trong nói chuyện." Vương thúc thấp giọng nói.

Hai người cất bước vào cửa, nhưng cũng không đi vào sâu hơn, chỉ đứng ngay cạnh cửa.

Mập mạp không làm lễ với Vương thúc, hắn không hiểu nhiều lễ tiết, ngoài chắp tay trước ngực "A Di Đà Phật", những cái khác cũng không biết.

Nam Phong cũng không làm lễ với Vương thúc, tay hắn đang bị thương, không tiện xoay người.

Mặc dù lễ nghi của hai người không được chu toàn, nhưng mọi người lại không hề biểu lộ sự bất mãn, ngược lại, sau khi hai người vào cửa, những quân nhân kia đều cảm thấy gượng gạo. Nguyên nhân rất đơn giản, hai người đã cứu mạng Vương thúc, nhưng thủ hạ của bọn họ lại đánh hai người thành ra nông nỗi này.

Vương thúc không thể hiện sự bất mãn, cũng không thể hiện sự cảm kích, bình tĩnh hỏi: "Các ngươi chính là Nam Phong và Chính Đức?"

Nam Phong nhẹ gật đầu.

"Các ngươi đến từ đâu?" Vương thúc lại hỏi.

"Tây Ngụy Trường An." Nam Phong đáp.

"Đến Phượng Minh Sơn có việc gì?" Vương thúc hỏi lại.

"Cầu y." Nam Phong đáp.

Bởi vì trước khi vào cửa Nam Phong đã dặn dò trước, vì vậy Nam Phong nói đến đây cầu y, mập mạp cũng không biểu lộ sự kinh ngạc hay nghi hoặc.

Vương thúc nâng chung trà lên uống một hớp: "Các ngươi làm sao biết lão phu gặp nguy nan?"

Nam Phong suy nghĩ một lát cho hợp lý, mở miệng nói: "Khi chúng ta vượt sông, từ bờ nam phát hiện một cỗ xe ngựa xa hoa, bên cạnh xe có mấy võ sĩ đang trò chuyện. Nghe lời họ nói, dường như đang đi đến bờ sông đón một người nào đó của Mặc môn. Một người khác lại nói với họ rằng người được mời đã đến Ngọc Thanh Tông, không thể đến đúng hẹn. Trên đường đến đây, chúng ta lại lần nữa gặp chiếc xe ngựa đó. Chiếc xe đi quá vội, kém chút đụng vào chúng ta. Người đánh xe chửi rủa, trách móc, nhưng trong xe có người nói một câu: 'Mau mau đi, chớ trì hoãn'. Người nói chuyện này ta từng gặp qua ở Kỳ Lân Trấn, nhận ra giọng hắn. Hai chúng ta từ Tây Ngụy Trường An đến đây, biết chuyện xảy ra ở Trường An vài ngày trước, kẻ này đáng lẽ không nên xuất hiện ở đây. Hơn nữa Mặc môn lại nổi tiếng về cơ quan tạo vật, kẻ này mời người Mặc môn đến Phượng Minh Sơn chắc chắn có ý đồ. . ."

"Cái gì mà 'người này', 'kẻ đó', ngươi nói rốt cuộc là ai? Đừng có nói úp mở với lão tử!" Hoa Thứ Nhi kìm nén không được, mở miệng quát hỏi.

Vương thúc nghe tiếng nhìn về phía Hoa Thứ Nhi, xua tay ra hiệu hắn yên tâm, đừng vội, ngược lại lại giơ tay lên với Nam Phong, ra hiệu hắn tiếp tục nói.

Nam Phong nói tiếp: "Đến chỗ này về sau, người gác cổng báo có người đang trị thương ở đây, ngài tháng này không tiếp khách mới. Chúng ta không có nơi nào để đi, bèn đi quanh quẩn gần đó. Những hoa hồng và cây cối dường như có độc, chúng ta không thể đến gần, liền đi phía sau núi. Từ phía sau núi, chúng ta phát hiện một quân nhân có vẻ đáng nghi. Quân nhân đó chúng ta từng gặp ở bờ sông, là đồng đảng của kẻ kia. Sau khi nhìn thấy đường hầm thông gió bên trong đống đá xanh kia, chúng ta mới hiểu ra vì sao kẻ đó lại muốn mời Mặc môn đến đây."

Nam Phong nói xong, biểu cảm của các quân nhân tả hữu khác nhau, đa phần nghi hoặc, cũng có người trầm trọng.

Nhìn thấy vẻ mặt của mọi người, Nam Phong biết mình đã làm đúng. Chẳng biết tại sao, Vương thúc cũng không nói cho mọi người biết việc này là do kẻ nào gây ra. Những người vẻ mặt nghi ngờ thì không rõ kẻ hắn nói là ai, còn những người có thần sắc trầm trọng thì đã đoán ra hắn đang nói đến ai, và cũng biết người này khó đối phó.

Vương thúc tay nâng chén trà, cúi mi không nói lời nào. Chốc lát sau lại lên tiếng: "Kẻ giả mạo lão phu, ngươi có nhận ra không?"

Nam Phong không lập tức trả lời. Câu hỏi của Vương thúc vô cùng mấu chốt, mấu chốt không phải hắn có biết Gia Cát Thiền Quyên hay không, mà là một khi hắn thừa nhận biết Gia Cát Thiền Quyên, sẽ rất khó giải thích vì sao hắn bỏ gần tìm xa, lặn lội phương nam cầu y.

"Ân nhân tra hỏi ngươi, còn giả câm giả điếc cái gì?" Hoa Thứ Nhi là kẻ lỗ mãng chính hiệu.

Nam Phong lắc đầu: "Ta chỉ là hoài nghi, chứ không dám xác định."

Vương thúc nhẹ gật đầu. Có thể thấy, hắn vẫn hài lòng với câu trả lời của Nam Phong. Thông qua ánh mắt của hắn cũng không khó phát hiện, hắn đã đoán được là ai đã dịch dung giả mạo hắn.

"Ngươi mắc bệnh gì, nói ta nghe xem." Vương thúc hỏi.

"Ta bị người hủy kinh lạc, không thể tu hành Luyện Khí." Nam Phong nói. Lần này cứu viện ngoài các quân nhân, còn có đạo nhân Thanh Dương Quan. Thanh Dương Quan là chi nhánh của Thái Thanh Tông, có thể mượn lời họ để việc này lan truyền ra ngoài, kể từ đó liền phù hợp với lời Linh Quý Tử nói. Thái Thanh Tông liền sẽ nhận định hắn tu vi thật bị phế, có lẽ sẽ không còn truy sát hắn gay gắt như trước, thời gian của hắn có thể sẽ dễ thở hơn một chút.

Vương thúc đặt chén trà xuống, vẫy tay với Nam Phong.

Nam Phong biết Vương thúc muốn bắt mạch cho hắn, liền đi tới gần Vương thúc. Cánh tay trái của hắn bị thương, đang băng bó ở trước ngực. Theo lý thuyết, nam tử nên bắt mạch tay trái, nhưng người y thuật cao siêu cũng có thể bắt mạch tay phải.

Tuy nhiên Vương thúc cũng không bắt mạch cho Nam Phong. Hai ngón tay của ông đặt lên vị trí tấc xích chuẩn ở cổ tay phải Nam Phong, đưa vào một chút linh khí. Nam Phong lúc này kinh lạc đã bị hủy hoại hoàn toàn, may nhờ Thiên Tàm hóa thạch đang chậm rãi chữa trị từ trong ra ngoài. Hiện tại quá trình chữa trị vẫn chưa đến được tứ chi, nên linh khí vừa đưa vào đã lập tức tán loạn.

Vương thúc chạm vào, thu tay về, nhắm mắt trầm ngâm. Sau một hồi lâu, ông chậm rãi lắc đầu: "Y thuật của lão phu không tinh thông, không giúp được ngươi."

Nam Phong nhẹ gật đầu, không nói thêm gì.

Vương thúc chống tay đứng dậy, hướng về phía đông phòng bước đi, vừa đi vừa nói: "Lão phu thoát hiểm, các ngươi cũng có công lao. Không thể trị bệnh cho ngươi, vậy tặng các ngươi hai viên đan dược."

Vương thúc nói rồi bước vào đông phòng. Th��y Vương thúc muốn tặng đan dược, tất cả mọi người, kể cả mập mạp, đều dồn mắt nhìn về cánh cửa gỗ phòng đông.

Vương thúc dừng lại trong đông phòng lâu hơn mọi người dự liệu, nhưng cũng không quá lâu. Chốc lát sau, Vương thúc đẩy cửa đi ra, lấy từ tủ âm tường ra một bình sứ, đặt hai viên đan dược màu đỏ vào bình sứ.

"Hai viên Tam chuyển bổ khí Linh Đan này tặng cho các ngươi, cầm lấy, rồi xuống núi đi." Vương thúc đậy nút gỗ lại, đưa bình sứ cho Nam Phong.

"Tam chuyển?" Mập mạp thất vọng: "Chúng ta cứu ngươi, ngươi chỉ cho đan dược tam chuyển thôi sao?"

"Lão phu cuộc đời không thiếu nợ ai, nhận bao nhiêu thì trả bấy nhiêu. Các ngươi xác thực đã vất vả xuất lực, nhưng cứu ta thoát hiểm chính là chư vị đạo hữu và bằng hữu đây." Vương thúc ngữ khí bình tĩnh.

Nam Phong mặc dù thất vọng, nhưng vẫn đưa tay đón lấy bình sứ. Tam chuyển cũng tốt hơn là không có gì.

"Nam Phong, đừng cầm, cứ để ông ta giữ lại mà dùng đi." Mập mạp cao giọng nói.

"Thiếu hiệp nói cẩn thận!" Trịnh Kỳ của Thanh Vũ Môn nhíu mày nhìn về phía mập mạp: "Hai vị bôn ba vất vả chẳng phải là vì Linh Đan bổ khí này sao?"

Nam Phong đưa tay tiếp nhận bình sứ, quay người lại.

"Nam Phong, ngươi lúc nào lại trở nên không có cốt khí như vậy? Trả lại đồ cho ông ta, ta không muốn!" Mập mạp hô.

"Ta không cầu người, không làm chuyện hèn hạ, càng không lấy không đồ của người khác. Ta làm sao lại không có cốt khí chứ?!" Nam Phong cất bước đi ra ngoài: "Đan dược là ta khó khăn lắm mới đổi được, dựa vào cái gì mà không muốn."

"Quả đúng là có lòng làm việc thiện dù thiện không được thưởng, hai người này còn có tâm lý ban ơn để cầu báo đáp, thật tầm thường." Trịnh Kỳ lắc đầu nói.

"Được đan dược rồi ngược lại còn sinh lòng phẫn hận, thật vô lễ." Đạo nhân Thanh Dương Quan phụ họa.

"Người sống tại thế ai mà chẳng có mong cầu? Có tâm đổi lấy đã là điều tốt đẹp, lòng tham chiếm đoạt mới là tầm thường." Người nói chuyện chính là một nữ tử.

Nghe được có người thay mình nói chuyện, Nam Phong rất cảm động, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy người nói chuyện là một nữ tử yêu kiều ngoài ba mươi, một thân hồng y, chính là Thánh Hỏa nương tử của Ly Hỏa Cung.

Khi Nam Phong quay đầu, Hoa Thứ Nhi đang nói chuyện với Vương thúc: "Ân nhân, nếu không ngươi cho hắn ít đan dược tốt hơn đi. Ngươi xem hắn cũng đáng thương quá, vì chuyện của ngươi mà gọi chúng ta tới cứu, cánh tay còn bị đám thằng ranh con kia đánh gãy."

Vương thúc nhắm mắt cúi đầu, cũng không đáp lời.

Nam Phong cũng không nán lại lâu, quay người cất bước, ra khỏi viện tử.

Mập mạp tâm trạng không tốt, lầm lũi đi theo sau.

Nam Phong trên người có thương tích, gắng gượng đi đến chân núi thì không thể đi tiếp được nữa, đành ngồi tại ven đường thở hổn hển.

Mập mạp bẻ một cành cây, giúp Nam Phong đuổi muỗi: "Sớm biết hắn keo kiệt như vậy, đã chẳng cứu hắn."

Nam Phong lắc đầu: "Coi như trước đó biết hắn sẽ chỉ cho chúng ta hai viên đan dược tam chuyển, ta cũng sẽ cứu hắn."

"Có cần thiết phải vậy không?" Mập mạp bĩu môi.

"Đương nhiên rồi," Nam Phong chậm rãi gật đầu, "Việc lớn phải làm từ từ, cái gì cũng phải tích tiểu thành đại. Đan dược bổ khí tam chuyển có thể giúp ngươi trong khoảng thời gian ngắn luyện tám bộ kim thân đến tầng thứ ba, cũng có thể bổ sung đại lượng linh khí cho ta."

Mập mạp nghe vậy tâm trạng tốt hơn: "Ta không muốn, đều cho ngươi hết."

Nam Phong nghiêm mặt lắc đầu: "Không được, tu vi chúng ta không thể chênh lệch quá lớn. Không thể để ta có thể bay lượn trên không, còn ngươi thì vẫn phải chạy bộ dưới đất."

"Ai, trước đừng nghĩ đến việc bay lượn trên không vội, mau chóng tìm nơi dưỡng thương đi. . ."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free