(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 177: Tình nghĩa huynh đệ
Nha hoàn khẽ đáp lời, rồi vội vã ra cửa.
"Đại ca, phòng này của huynh trang hoàng thật lộng lẫy." Gã béo đảo mắt nhìn quanh đại sảnh. Phòng khách này còn lớn hơn mấy phần so với miếu hoang năm xưa mọi người từng ở. Hai chiếc ghế lớn chạm khắc hoa văn cùng một bộ bàn ghế gỗ tử hình vuông làm thành một tổ, mỗi bên có ba tổ như vậy. Chính giữa phía bắc là một chiếc ��n thư lớn, bên trên đặt đủ loại văn phòng phẩm. Trên vách tường hai bên treo đầy những bức tranh thư pháp tinh xảo.
"Có gì đáng nói đâu." Lữ Bình Xuyên khoát tay, từ chỗ ngồi chủ vị đáp.
Nam Phong cùng gã béo đi về phía ghế đối diện dành cho khách.
"Sách!" Lữ Bình Xuyên cau chặt mày, nâng tay trái vỗ vỗ tay vịn chiếc ghế, "Ngồi bên này."
Hai người nghe vậy vội quay người lại. Gã béo đứng thứ ba, Nam Phong kéo hắn ngồi vào ghế trên, còn mình thì ngồi ghế dưới.
Gã béo quay sang Lữ Bình Xuyên: "Đại ca, huynh còn trẻ như vậy mà đã làm tướng quân, thật là ghê gớm đấy!"
"Chỉ là một chức tam phẩm tướng quân, có gì đáng kể đâu," Lữ Bình Xuyên không chút che giấu hùng tâm tráng chí của mình, "Một đại danh tướng như Hoắc Khứ Bệnh, ở tuổi ta đã được phong chức Tư Mã, Đại tướng quân rồi. Đó mới là sự dũng mãnh, đó mới là uy phong đích thực."
"Đại ca, huynh không được ai nâng đỡ, hoàn toàn dựa vào nỗ lực của bản thân mà đạt được thành tựu như vậy đã là rất phi thường rồi." Nam Phong bên cạnh nói thêm. Hoắc Khứ Bệnh năm mười chín tuổi được phong Đại tướng quân là vì cậu của ông ta là Vệ Thanh.
"Đúng vậy," Lữ Bình Xuyên gật đầu thở dài, "Mấy năm nay huynh đệ ta quả thực rất vất vả, giấu mình chịu nhục, như nô tài phải hầu hạ những kẻ vô tích sự kia, thực sự uất ức, thực sự phiền muộn."
"Đại ca, ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng sống qua được, sao huynh cứ nhất định phải làm quan?" Gã béo nói tiếp.
"Ngươi biết gì mà nói chứ?" Lữ Bình Xuyên liếc nhìn gã béo một cái. "Ta nếu không làm quan, làm sao có thể rửa sạch oan khuất cho cha? Ta nếu không làm quan, làm sao có thể thực hiện những hoài bão đầy ắp trong lòng?"
Gã béo không biết phải nói gì trước lời Lữ Bình Xuyên, Nam Phong cũng vậy. Ai cũng có khát vọng, và muốn hiện thực hóa khát vọng thì cần một cơ hội. Những việc Lữ Bình Xuyên làm trước đây chỉ là để giành lấy một cơ hội hiện thực hóa khát vọng của mình, nhưng phương pháp hắn dùng lại thiếu đi sự cương trực chính nghĩa. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, một kẻ ăn mày mà cứ muốn tỏ vẻ chính khí thì cũng chẳng ai cho hắn cơ hội để hiện thực hóa khát vọng.
"Các ngươi cứ ở lại đây, đợi đến khi đại quân xuất chinh, ta sẽ phong cho các ngươi chức giáo úy, cùng ta kề vai chiến đấu ra trận." Lữ Bình Xuyên nói.
Hai người không đáp lời. Ngoài cửa có nha hoàn bưng trà bước vào, dâng trà cho cả ba xong thì khép nép lui ra.
"Gọi phu nhân đến." Lữ Bình Xuyên phân phó.
"Đại ca, huynh thành thân rồi ư?" Gã béo vừa kinh ngạc vừa vui mừng.
Lữ Bình Xuyên khẽ gật đầu: "Người nữ tử kia là cháu gái của Đại Tư Mã. Nhan sắc không được đẹp cho lắm, phẩm hạnh cũng không tốt đẹp. Sau này nếu nàng có lỡ coi thường hay lạnh nhạt với các ngươi, thì các ngươi cũng đừng chấp nhất với nàng."
Gã béo nghe vậy ngạc nhiên gật gù, còn Nam Phong thì không. Thảo nào Lữ Bình Xuyên lại thăng tiến nhanh đến thế, hóa ra là đã kết thân với Đại Tư Mã. Để có được cơ hội hiện thực hóa khát vọng, Lữ Bình Xuyên quả nhiên bất chấp mọi thủ đoạn. Tuy nhiên, việc Lữ Bình Xuyên thổ lộ mọi chuyện với hai người cũng cho thấy hắn không coi họ là người ngoài.
"��ại ca, chúng ta bây giờ là phạm nhân, huynh đưa chúng ta về đây có thể sẽ gây phiền phức cho huynh." Nam Phong nói.
"Người của Đại Lý Tự đó ư? Chưa từng ghi nhận tội danh nào cả, rốt cuộc các ngươi đã phạm tội gì?" Lữ Bình Xuyên vừa bưng trà nhấp một ngụm.
"Chuyện này nói ra thì dài lắm." Nam Phong đáp.
"Kể cho ta nghe từ đầu đến cuối đi, ta sẽ tìm cách giúp các ngươi thoát tội." Lữ Bình Xuyên nói.
Gã béo ăn nói vụng về, những câu chuyện dài dòng như thế này đương nhiên là Nam Phong sẽ kể. Nam Phong cũng không giấu giếm Lữ Bình Xuyên, kể lại vắn tắt mọi chuyện đã xảy ra, không bỏ sót chi tiết nào, và cũng không nói những điều không cần thiết.
Gã béo nghe ra Nam Phong đã lược bớt một vài chi tiết liên quan đến bản thân trong lúc kể chuyện. Dù không rõ ngọn ngành, nhưng hắn cũng không lắm lời bổ sung thêm.
Lữ Bình Xuyên nghe xong, nhíu mày nhìn sang: "Bọn chúng chỉ mang về chuông đồng và đỉnh đồng, chưa từng mang về quan tài của Hàn Tín sao?"
"Không có," Nam Phong lắc đầu, "Quan tài không biết đã đi đâu, bọn chúng chỉ kéo về chuông đồng và đỉnh đồng."
"Long Vân Tử muốn dùng chuông đồng và đỉnh đồng đó để làm gì?" Lữ Bình Xuyên lẩm bẩm.
"Trên chiếc chuông đồng đó có chữ viết kỳ lạ, chúng ta cũng không nhận biết được. Ta hoài nghi những chữ viết đó có lẽ ghi lại một loại pháp thuật nào đó." Nam Phong nói.
"Có lý đấy." Lữ Bình Xuyên chậm rãi gật đầu, "Như ngươi lúc trước nói, khi vận chuyển, bọn chúng dùng vải bạt bọc kín mít, chắc là để tránh tai mắt người đời."
Hai người khẽ gật đầu. Nam Phong bưng trà lên uống, gã béo cũng cầm chén trà lên theo.
Lữ Bình Xuyên đứng thẳng người dậy, đi đến bàn, ngồi xuống, mài mực rồi viết. Đồng thời, hắn cất lời nói: "Long Vân Tử tuy là người tu hành, nhưng hành sự tàn độc. Thật may là các ngươi gặp được ta, nếu không, e rằng đã bị hắn diệt khẩu rồi."
Nam Phong gật đầu lần nữa. Năm đó Thiên Nguyên Tử dẫn hắn đi tìm mai rùa Thiên Thư, cả gia đình quán trọ phía đông thành chính là bị Long Vân Tử ra lệnh cho quan phủ diệt khẩu. Tuy nhiên, những người đó đã chết oan uổng, vì lần đó Long Vân Tử có được mai rùa Thiên Thư giả.
"Ta sẽ viết một phong thư, báo cho Đại Tư Mã việc này. Mặc kệ trên chuông đồng có ghi chép pháp thuật huyền diệu thật hay không, chúng ta cứ nói nó là vậy. Để Lý Triều Tông đứng ra tranh đoạt với hắn. Nhờ vậy Long Vân Tử sẽ không còn rảnh rỗi mà gây họa cho các ngươi nữa." Lữ Bình Xuyên nói.
"Ý kiến hay!" Gã béo rất vui vẻ.
Nam Phong cũng rất vui vẻ. Chủ ý của Lữ Bình Xuyên quả thực rất tốt, một hòn đá ném hai chim: vừa tỏ lòng trung thành với Đại Tư Mã, lại vừa khiến Long Vân Tử phải phân tâm đối phó. Tuy nhiên, nguyên nhân chính khiến hắn vui vẻ là vì Lữ Bình Xuyên gọi thẳng tên Lý Triều Tông. Điều này cho thấy Lữ Bình Xuyên và Lý Triều Tông không hề có tình nghĩa thầy trò sâu đậm, cũng giống như việc hắn cưới cháu gái Lý Thượng Khâm vậy, chỉ là để mượn lực thăng tiến.
Lữ Bình Xuyên viết một phong thư, lấy sáp niêm phong, rồi gọi người hầu đến, ra lệnh hắn lập tức đưa đến phủ Tư Mã.
Người hầu vừa rời đi, một nữ tử hơn hai mươi tuổi với hai tên nha hoàn hầu hạ đi theo, bước vào phòng. Lữ Bình Xuyên rời khỏi bàn, cùng hai bên giới thiệu cho nhau.
Đúng như Lữ Bình Xuyên nói, nữ tử này nhan sắc rất khó coi, lại không có đức hạnh, kiêu căng tự mãn, rất coi thường hai người. Vừa gặp mặt đã vội vàng bỏ đi.
Vì Lữ Bình Xuyên đã dặn dò trước, hai người đối với sự khinh mạn của chị dâu cũng không để bụng.
Mâm cỗ nhà quyền quý bày biện đầy đủ. Bàn tiệc rượu rất nhanh được dọn xong tươm tất. Ba người ngồi vây quanh bàn tròn, vừa uống rượu vừa hàn huyên.
Lữ Bình Xuyên dù không giấu giếm hai người về con đường thăng tiến không mấy quang minh của mình, nhưng lại không muốn nhắc nhiều đến những chuyện xảy ra sau khi chia tay. Ba người chủ yếu chỉ kể lại những chuyện cũ ngày xưa.
Nhắc đến chuyện lúc trước, tự nhiên nhắc đến những huynh đệ, tỷ muội khác. Lữ Bình Xuyên cũng không biết hạ lạc của những người như Sở Hoài Nhu và Công Tôn Trường Nhạc. Tình hình của Công Tôn Trường Nhạc là do Nam Phong nói cho hắn. Trừ Sở Hoài Nhu và Công Tôn Trường Nhạc, còn lại Đại Nhãn và Mạc Ly.
Đại Nhãn và Mạc Ly năm đó đều đi theo Lữ Bình Xuyên. Gã béo hỏi về tình hình của Đại Nhãn và Mạc Ly, nhưng Lữ Bình Xuyên im lặng rất lâu không nói.
Tự mình rót rượu, tự mình uống. Sau khi uống liên tiếp ba chén, Lữ Bình Xuyên đặt chén rượu xuống, nghiêng đầu nhìn Nam Phong, vẻ mặt ngưng trọng: "Năm đó ta không nói thật với ngươi. Mạc Ly cũng không phải là lạc đường, cũng không phải bị người bắt cóc."
Nam Phong đã sớm đoán được Mạc Ly bị Lữ Bình Xuyên đem bán. Nghe Lữ Bình Xuyên nói vậy, hắn không hề cảm thấy bất ngờ. Ngược lại, hắn lại bất ngờ vì Lữ Bình Xuyên có gan nói ra sự thật.
"Đại ca, Mạc Ly rốt cuộc ra sao? Ta còn nợ nó một miếng ngọc đấy." Gã béo hỏi.
"Mạc Ly. . ." Lữ Bình Xuyên muốn nói nhưng lại thôi.
Thấy Lữ Bình Xuyên phân vân, do dự, hai người càng thêm nghi hoặc, nhìn thẳng hắn, chờ hắn kể tiếp.
Nhưng Lữ Bình Xuyên lại không nói tiếp, mà chìa tay ra lấy bầu rượu.
"Đại ca, uống nhiều rượu hại thân." Nam Phong ấn tay Lữ Bình Xuyên đang định cầm bầu rượu.
Lữ Bình Xuyên cố sức giằng lấy bầu r��ợu, lại rót thêm một chén, uống cạn một hơi: "Mạc Ly bị ta đem bán."
Hai người nghe vậy đều biến sắc mặt, há hốc mồm kinh ngạc.
Lữ Bình Xuyên cười khổ lắc đầu: "Ở ngoài thành chúng ta không tìm được thức ăn. Ta và Đại Nhãn còn có thể chịu đựng được, nhưng Mạc Ly còn nhỏ, không ăn được củ sắn, rau dại, nó cứ khóc mãi. Đến cuối cùng, thực sự không còn đường nào khác, ta đành phải tìm đường sống cho Mạc Ly. Đôi vợ chồng kia là người nước Nam, họ mang Mạc Ly đi, để lại mười lạng bạc. Mười lạng bạc đó ta đưa cho Đại Nhãn, nói với nàng ta muốn đi học võ, không thể chăm sóc nàng được nữa, bảo nàng cầm tiền mà tự tìm nơi nương tựa."
Hai người nghe lòng quặn thắt, trong lòng trĩu nặng, thở dài thườn thượt trong bi ai.
Lữ Bình Xuyên lại nói: "Nhưng ngày hôm sau, Đại Nhãn đã biến mất. Nàng đi rồi, nhưng lại không mang theo mười lạng bạc kia. Nàng để lại tiền cho ta."
"Ai." Lữ Bình Xuyên nhắm mắt thở dài, "Mười lạng bạc đó ta luôn không động đến. Đó là tiền bán Mạc Ly, dù có chết đói ta cũng không dùng đến nó. Những năm này ta luôn day dứt hối hận. Ta có thể làm trâu làm ngựa cho người ta, có thể làm nô tài cho người ta, nhưng ta không nên bán đi huynh đệ của mình. . ."
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với phần văn bản này, hy vọng quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.