Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 152 : Trong lòng 1 mềm

Nói xong, Mập Mạp chẳng thèm quay đầu lại, bước thẳng ra cổng rồi xua tay với mọi người: “Thôi thôi, về ngủ đi, đứng đây chết cóng bây giờ!”

Đêm đông rét buốt, đám nha dịch ai nấy đều thầm than khổ sở. Nghe Mập Mạp nói vậy, trong lòng họ mừng thầm khôn xiết, bởi dù Mập Mạp không trực tiếp quản lý, lời nói của hắn vẫn có trọng lượng, và Nam Phong chắc chắn sẽ không trách tội bọn họ.

Trương Trung hiểu ý, liền nghiêng đầu nhìn về phía Nam Phong đang đứng trong nghĩa trang, hỏi: “Đại nhân?”

“Người đâu mà người, đi thôi!” Mập Mạp giục giã. Hắn vốn nhát gan, dù có lão Bạch đi cùng cũng không thích ra đường ban đêm.

“Các ngươi cứ hộ tống Quý đại nhân về trước.” Nam Phong vẫy tay ra hiệu với Trương Trung.

Đám nha dịch như được đại xá, vội vàng vây quanh Mập Mạp đi về phía đông. Trước khi khuất dạng, Mập Mạp vẫn không quên trách móc hai huynh đệ Thiên Mộc: “Đêm hôm khuya khoắt, làm gì mà hốt hoảng thế không biết!”

Hai người cúi đầu không nói. Đợi Mập Mạp cùng đám người đi khuất, Thiên Mộc mới rụt rè hỏi vọng vào từ ngoài cổng: “Đại nhân?”

“Làm phiền hai vị bôn ba vất vả, tôi rất cảm kích. Một ngày khác rảnh rỗi, tôi sẽ đích thân đến nhà tạ ơn.” Nam Phong chắp tay vái chào hai người để bày tỏ lòng biết ơn. Hai người họ đêm hôm khuya khoắt chạy đến đây, dù không giúp được việc gì lớn lao, tấm lòng ấy đã vô cùng đáng quý rồi, không thể để họ phải thất vọng.

Thiên Mộc và người còn lại chắp tay đáp lễ, rồi xoa xoa tay hà hơi, quay bước đi về phía đông.

Đưa tiễn hai người Thiên Mộc xong, Nam Phong quay sang nhìn nữ thích khách đang nằm nghiêng. “Ngươi có thể tự mình đi lại được không?”

Nữ thích khách không trả lời, chỉ cố sức chống tay, gian nan đứng dậy.

Thấy nàng đứng không vững, Nam Phong vô thức đưa tay muốn dìu nàng một tay, nhưng lại bị đối phương căm ghét đẩy ra. “Đừng đụng vào ta!”

Nữ thích khách vừa mới giải độc, cơ thể suy yếu vô lực. Đẩy Nam Phong ra xong, nàng cũng loạng choạng suýt ngã.

Thấy vậy, Nam Phong vội vàng bước tới, đưa tay vịn lấy nàng. “Vào nhà nói chuyện.”

Lần này, nữ thích khách không đẩy hắn ra nữa. Dù không tình nguyện nhưng nàng cũng đành để hắn dìu vào trong phòng.

Nhưng đi được vài bước, nàng liền dừng lại, cúi đầu nhìn thi thể nằm trên đất.

Nam Phong buông nàng ra, trước tiên chuyển thi thể vào trong nghĩa trang, rồi quay lại đỡ nàng. “Chuyện này là ngoài ý muốn.”

“Tạ ơn.” Nữ thích khách rất miễn cưỡng nói lời cảm ơn với Nam Phong, nhưng hành động vừa rồi của hắn lại khiến nàng thực lòng muốn cảm tạ.

“Hắn là gì của ngươi?” Nam Phong hỏi.

Nữ thích khách không trả lời.

Đúng lúc Nam Phong đang nghĩ nữ thích khách sẽ không trả lời, nàng vậy mà lại đáp: “Người nhà.”

“Hắn là người hầu của ngươi?” Nam Phong tiện miệng hỏi lại.

Nữ thích khách nhíu mày, nghiêng đầu nhìn Nam Phong đầy nghi hoặc.

Nam Phong biết nữ thích khách đang suy nghĩ gì, liền nói: “Nếu là thân nhân, ngươi đã trực tiếp nói rõ quan hệ của hắn với ngươi rồi. Ngươi nói hắn là ‘người nhà’ đã nói lên hắn không phải ruột thịt, mà là nô bộc có tình nghĩa như người nhà.”

Nữ thích khách không trả lời, cũng không lộ vẻ khâm phục, nhưng ánh mắt cảnh giác của nàng đã tố cáo rằng Nam Phong đoán đúng. Một đối thủ thông minh như vậy khiến nàng vô cùng bất an.

Dìu nữ thích khách vào trong nghĩa trang, Nam Phong kéo một tấm ván quan tài cũ nát lại cho nàng ngồi, rồi nhặt củi, dùng dao đánh lửa nhóm lửa.

Trong lúc hắn nhóm lửa, nữ thích khách vẫn luôn nhìn chằm chằm hắn. Nam Phong biết đối phương đang nhìn mình, cũng biết nàng nhìn chính là chiếc dao đánh lửa trong tay hắn. Chiếc dao này vốn là của Chu Nho, dùng để nhóm lửa tốt hơn diêm rất nhiều, nên hắn vẫn luôn mang theo bên mình.

“Ngươi với Chu Nho kia có quan hệ gì?” Nam Phong vừa nhóm lửa, vẫn chưa ngẩng đầu hỏi.

“Ngươi không sợ ta thừa cơ ám toán ngươi sao?” Nữ thích khách hỏi một đằng, đáp một nẻo.

Nam Phong vẫn chưa ngẩng đầu: “Công Thâu Yếu Thuật đang ở trên người ta, ngươi giết chết ta là có thể lấy đi.”

Nữ thích khách không nói thêm gì nữa, mà nàng cũng không hề thử giết Nam Phong. Trầm mặc một lát, nàng lạnh giọng hỏi: “Ngươi bao nhiêu tuổi rồi?”

“Mười bảy, còn ngươi?” Nam Phong hỏi lại.

Nữ thích khách bắt đầu hối hận vì đã hỏi tuổi Nam Phong. Nàng hỏi vấn đề này chỉ là vì trong mắt nàng, tuổi tác của Nam Phong không phù hợp với sự cơ trí và lão luyện của hắn, chứ không ngờ hắn lại thừa cơ hỏi lại tuổi của nàng.

“Cùng tuổi.” Nữ thích khách miễn cưỡng đáp.

Nam Phong đã nhóm xong đống lửa, lại kéo thêm một tấm ván quan tài nữa, ngồi xuống đối diện nữ thích khách. Ngồi một lúc vẫn thấy rất lạnh, hắn bèn đứng dậy đóng cổng nghĩa trang lại.

“Ngươi muốn làm gì?” Nữ thích khách vô cùng cảnh giác.

Nam Phong vừa định đóng cổng lại, thấy nữ thích khách lên tiếng, hắn lại quay đầu mở cổng ra, sau đó ngồi trở lại đối diện nàng.

Hành động của Nam Phong khiến nữ thích khách cảm thấy vô cùng xấu hổ, đứng ngồi không yên, không biết phải làm sao.

Nam Phong cũng không vội nói chuyện để hóa giải sự xấu hổ cho đối phương. Đàn ông nên chiều chuộng phụ nữ, nhưng chiều chuộng và dung túng là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Chỉ khi yêu cầu của phụ nữ là hợp lý mà nghe theo thì mới là chiều chuộng, còn nếu phụ nữ cố tình gây sự, ngang ngược mà vẫn nghe theo, đó chính là dung túng. Nữ thích khách đã không cho đóng cổng, vậy cứ để nàng chịu lạnh vậy.

Sau khi đống lửa cháy bùng lên, Nam Phong mới lên tiếng hỏi: “Ngươi có biết ta là ai không?”

“Ngươi là cái túi khôn của tên cẩu quan kia.” Nữ thích khách lạnh giọng đáp.

Nam Phong trong lòng đã hiểu rõ. Câu trả lời của nữ thích khách cho thấy manh mối về hắn đến từ người quân nhân trẻ tuổi bị Bách Hoa Châm châm phải. Nếu nữ thích khách biết hắn đã phá hỏng chuyện tốt của Lý Triều Tông ở Kỳ Lân Trấn, nàng sẽ biết hắn và Mập Mạp vốn không phải quan lại ở đây.

“Ngươi không phải đệ tử của Chu Nho, vậy ngươi với hắn có quan hệ gì?” Nam Phong hỏi.

Nữ thích khách nghe vậy hít thở dồn dập, lại lần nữa nhìn Nam Phong đầy nghi hoặc.

“Nếu ngươi là đồ đệ của hắn, lúc nãy ta gọi hắn là Chu Nho, ngươi đã không vui rồi. Nhưng ngươi lại chẳng hề tỏ vẻ không vui.” Nam Phong nói.

Nữ thích khách giải tỏa được nghi hoặc trong lòng, thu ánh mắt lại, rũ mi không nói gì.

Thấy nữ thích khách không nói gì, Nam Phong cũng không tiếp tục truy hỏi. Hắn ném thêm vài tấm ván quan tài vào đống lửa, sau đó nói: “Công Thâu Yếu Thuật đích thực đang ở trên người ta, nhưng ta cần một lý do để trao nó cho ngươi.”

Nữ thích khách không trả lời ngay lập tức, trầm ngâm một lát rồi mới hỏi: “Ngươi vì sao lại cứu ta?”

“Ngươi không bỏ rơi hắn.” Nam Phong chỉ vào thi thể đang nằm một bên.

“Ngươi vì sao lại chịu cho ta một cơ hội để đưa ra lý do?” Nữ thích khách lại hỏi.

Nam Phong nghĩ nghĩ, cười nói: “Ngươi xinh đẹp.”

Lời nói này của Nam Phong vô cùng khinh bạc, nhưng nữ thích khách lại không hề nổi nóng. Lý do rất đơn giản, nàng biết Nam Phong đang nói thật, và đây cũng là lý do hợp lý duy nhất. Một người đàn ông nói thật luôn không khiến người ta chán ghét.

Người ta vẫn thường nói lòng dạ phụ nữ sâu như kim dưới đáy biển, nhưng thực ra, đàn ông chỉ cần đủ thông minh, đủ cẩn thận, lại biết phán đoán và suy xét, thì vẫn có thể nắm bắt được. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là người phụ nữ đó phải có tâm trí tỉnh táo, bởi chẳng ai biết một kẻ điên đang suy nghĩ gì.

Chẳng qua, Nam Phong nói vậy cũng không phải vì muốn lấy lòng nữ thích khách, mà là hắn lười nói dối.

Nghĩ một lát, nữ thích khách hỏi: “Ngươi hy vọng ta làm gì cho ngươi?”

“Ngươi có thể làm gì cho ta?” Nam Phong hỏi lại.

“Sau này, nếu ngươi cần giúp đỡ, ta nhất định sẽ tới.” Nữ thích khách nói.

Nam Phong không nói gì thêm.

Thấy Nam Phong không nói gì, nữ thích khách bắt đầu nhíu mày suy tư. Nam Phong không tiếp lời cho thấy hắn không hề lay chuyển, mà không lay chuyển có thể là vì sự đền đáp không đủ sức nặng, hoặc cũng có thể là lời hứa suông khó mà đảm bảo.

Nam Phong không nói, nữ thích khách cũng im lặng, trong nghĩa trang chỉ có tiếng ván quan tài cháy lách tách.

Một lúc lâu sau, nữ thích khách mở miệng: “Ta đã không còn gì cả.”

Nam Phong nghe tiếng ngẩng đầu. Giọng điệu của nữ thích khách không hề bi thương, trong mắt cũng không có vẻ cầu xin sự thương hại. Ngược lại, ánh mắt nàng kiên nghị và quật cường. Sự kiên nghị và quật cường ấy tưởng chừng vô lý, nhưng thực chất lại khắc họa tâm trạng của nàng lúc này: kiên nghị cho thấy nàng đang gồng mình chịu đựng, còn quật cường là không muốn cầu cạnh ai.

Ngoài việc gồng mình chịu đựng và không muốn cầu cạnh ai, sự kiên nghị và quật cường đó còn có một tầng thâm ý khác. Ý muốn nói là: “Ta đã không còn gì cả, nhưng dù ngươi đưa ra yêu cầu gì, ta cũng sẽ đáp ứng ngươi. Công Thâu Yếu Thuật ta nhất định phải đoạt được.”

Một câu “Ta đã không còn gì cả” của nữ thích khách khiến Nam Phong trong lòng mềm đi. Hắn đưa tay vào ngực, lấy ra cuốn Công Thâu Yếu Thuật rồi tiện tay ném cho nàng.

Nữ thích khách dùng tay phải tiếp lấy, vội vàng lật xem.

Lật xem được vài trang, nữ thích khách dừng lại, ngẩng đầu nhìn Nam Phong. Hắn đã đưa Công Thâu Yếu Thuật cho nàng, nhưng Nam Phong lại không hề đưa ra điều kiện hay yêu cầu gì.

“Hãy nghiên cứu thật kỹ. Sau này, ta có thể sẽ cầu cứu ngươi.” Nam Phong nói.

Nữ thích khách nghe vậy nhíu mày. Nàng không nghĩ tới Nam Phong lại đưa ra một yêu cầu chẳng hề có lợi gì cho bản thân như vậy.

“Đây là vật của Mặc môn, ta vốn không nên tự tiện xử lý. Ta cũng không biết ngươi sẽ dùng nó làm gì, hy vọng ngươi đừng dùng nó làm chuyện thương thiên hại lý.” Nam Phong thở dài. Người có tỉnh táo đến mấy cũng không thể tỉnh táo mãi được, việc này hắn làm quả thật rất không lý trí.

Nữ thích khách không lập tức trả lời, trầm mặc rất lâu, rồi xoắn xuýt mở miệng: “Ta không có gì có thể báo đáp…”

Nam Phong đưa tay ngắt lời nàng: “Nếu ta cần ngươi giúp đỡ, ta có thể tìm ngươi ở đâu?”

“Trường An, gần tháp chuông tiền triều…”

Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free