(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 146: Trước kia chuyện xưa
Nghe vậy, Nam Phong nghiêng đầu nhìn Trường Nhạc. Trước đó, hắn đã nhận thấy có điều bất thường trong cách Trường Nhạc ra đao khi giao đấu với Không Tính. Giờ đây xem ra, Trường Nhạc không phải do dự khó quyết mà là có thâm ý khác.
Đã có lời mở đầu, tất nhiên sẽ có lời tiếp theo. Trường Nhạc nói tiếp: "Ta khiêu chiến Không Tính chẳng qua là để phỏng đoán pháp môn hành khí của hắn trong lúc so đấu. Ta đã đứng vững được chín hiệp, đạt được mục đích của mình rồi."
Gã mập tiếp lời nói: "Ngươi cũng muốn học Bàn Nhược Thần Công ư?"
Trường Nhạc phẩy tay áo: "Bàn Nhược Thần Công của chùa Long Không dù có chút tiếng tăm, nhưng cũng không thể xem là võ học hàng đầu. Không Tính trước khi xuất gia vốn là người trong võ lâm, chẳng qua là mang theo sở học đi bái sư. Điều ta muốn biết chính là pháp môn hành khí võ công mà hắn luyện tập trước kia."
Nghe vậy, hai người vừa kinh ngạc vừa hiếu kỳ, đăm đắm nhìn Trường Nhạc, chờ hắn nói tiếp.
"Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm. Không Tính lúc còn ở tục gia mang họ Trương, vốn là đệ tử Thiết Kiếm môn ở Lư Châu. Thiết Kiếm môn không có nhiều môn nhân, khi còn sống, chưởng môn Từ Côn thu nhận ba đệ tử. Không Tính là đại đệ tử, trên giang hồ khi đó vẫn còn vô danh. Nhị đệ tử là Hứa Vân Phong, nổi tiếng giang hồ với danh hiệu Truy Hồn Đao năm đó. Người thứ ba là một nữ tử, chính là con gái của Từ Côn, tên Từ Linh Phi. Kiếm pháp của nàng huyền diệu, được người đời gọi là Hàn Sương Kiếm."
Trường Nhạc nói đến đây hơi ngừng lại, rồi tiếp tục nói: "Họ đều là nhân vật của mấy chục năm về trước, có lẽ các ngươi chưa từng nghe nói đến. Năm đó, Hứa Vân Phong chỉ bằng một thanh thiết kiếm mà tung hoành giang hồ, danh tiếng lẫy lừng không thua gì Lý Triều Tông của Tử Quang Các thời bấy giờ. Hứa Vân Phong cùng tiểu sư muội Từ Linh Phi dắt tay nhau xông pha giang hồ, ngay cả người trong giang hồ cũng đều cho rằng hai người sắp kết làm uyên ương thì Hứa Vân Phong lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Hóa ra, người này dù võ công cao tuyệt nhưng lại tham lam, háo sắc, lén lút gây ra nhiều vụ hái hoa tàn độc. Đến cuối cùng, hắn lại dám nhúng chàm hoàng thân quốc thích của Lương quốc, bị Lương quốc mời Dược Vương Tư Mã Đông dùng kỳ độc phế bỏ toàn bộ tu vi, rơi vào cảnh chúng bạn xa lánh, vạn người phỉ nhổ."
"Tư Mã Đông là sư đệ của Vương Trọng sao?" Nam Phong hỏi, nhớ lại ngày đó Gia Cát Thiền Quyên từng nói sư phụ mình là Vương Trọng còn có một người sư đệ.
Trường Nhạc lắc đầu: "Tư Mã Đông chính là sư phụ của Vương Trọng và Vương Thúc."
Nam Phong nhẹ gật đầu. Mấy năm nay, hắn dành hơn nửa thời gian ở Thái Thanh và Ngọc Thanh, lại còn nán lại Thái Ất Sơn thêm mấy tháng, nên ít có hiểu biết về chuyện giang hồ. Đến tận hôm nay hắn mới biết Nam Dược Vương tên là Vương Thúc. Bởi vì "bá, trọng, thúc, quý" là thứ tự anh em trai (cả, hai, ba, tư), Bắc Dược Vương ngoại hiệu là Vương lão nhị, vậy Nam Dược Vương ngoại hiệu chắc hẳn là Vương lão tam.
Trường Nhạc lại nói: "Sau chuyện đó, Thiết Kiếm môn liền suy tàn. Từ Linh Phi ẩn cư sơn lâm, Hứa Vân Phong bặt vô âm tín, còn Không Tính thì mai danh ẩn tích xuất gia. Không ai biết vì sao Không Tính lại xuất gia, có lẽ vì người này võ công bình thường, bị sư đệ liên lụy, nhiều lần bị người trong giang hồ sỉ nhục, nên mới trốn vào cửa Phật. Cũng có lẽ vì nhân duyên không thuận lợi nên nản lòng thoái chí. Chuyện này không cần truy cứu đến cùng. Chỉ nói đến Hứa Vân Phong, năm đó hắn mới ngoài ba mươi. Dược Vương tuy phế tu vi của hắn nhưng lại giữ mạng hắn. Mấy năm trước, người này lại lần nữa xuất hiện từ Lương quốc, có người phát hiện hắn cùng Thiên Nguyên Tử, đệ tử chưởng giáo tiền nhiệm của Thái Thanh Tông, kết bạn đồng hành."
Trường Nhạc nói đến đây, tim Nam Phong đột nhiên đập nhanh hơn. Thiên Nguyên Tử là sư phụ của hắn, là một chính nhân quân tử phẩm hạnh đoan chính, làm sao lại cùng một kẻ hái hoa ác tặc trà trộn với nhau được?
Trường Nhạc nhạy cảm phát hiện Nam Phong nhíu mày, liền hỏi: "Ngươi biết Thiên Nguyên Tử?"
Nam Phong chưa trả lời, gã mập đã vội vàng thúc giục: "Mau nói, mau nói, sau đó thì sao?"
Trường Nhạc nói tiếp: "Kẻ tò mò kia liền âm thầm theo dõi, lại phát hiện trong thanh thiết kiếm chưởng môn mà Hứa Vân Phong mang theo có giấu một tấm địa đồ cổ xưa. Tấm địa đồ đó dường như có liên quan đến Mai Rùa Thiên Thư trong truyền thuyết. Ngay lúc kẻ đó chuẩn bị ra tay cướp đoạt, Hứa Vân Phong bỗng nhiên bặt vô âm tín, ngay cả Thiên Nguyên Tử cũng không thấy đâu nữa."
"Sau đó thì sao?" Gã mập cho Trường Nhạc rót chén nước.
Trường Nhạc tiếp nhận chén nước nhưng không uống, buông xuống chén nước rồi lại nói tiếp: "Kẻ đó mất dấu Hứa Vân Phong và Thiên Nguyên Tử, nên đành gác việc này lại. Mùa hè năm nay, ta từ Ích quận gặp được người này. Lúc ấy, người kia bệnh nặng sắp chết, ta đã nấu một bình dược thủy cho hắn, nhưng người ấy đã bệnh tình nguy kịch, cuối cùng v��n không qua khỏi. Trước khi chết, hắn đã kể lại chuyện này cho ta, chỉ dặn ta lưu ý tìm kiếm Hứa Vân Phong, chỉ cần tìm được Hứa Vân Phong, ắt sẽ có hy vọng tìm thấy Mai Rùa Thiên Thư trong truyền thuyết."
"Ngươi tìm được Hứa Vân Phong sao?" Gã mập hiếu kỳ truy vấn.
"Hắn có lẽ đã chết rồi." Nam Phong nói. Năm đó, hắn cùng Thiên Nguyên Tử từng chiêu hồn ở Tây Sơn Trường An. Sau khi chủ quán khách sạn hồi hồn đã kể lại cho Thiên Nguyên Tử rằng từng có một lão giả bỏ lại cửa hàng, kết quả buổi chiều ngày đó đã chết bất đắc kỳ tử. Thiên Nguyên Tử cũng dựa vào lời kể chi tiết của chủ quán mà tìm thấy tấm mai rùa lão giả kia giấu dưới lò trước khi chết. Hiện tại xem ra, lão giả chết bất đắc kỳ tử kia rất có thể chính là Hứa Vân Phong.
Trường Nhạc lắc đầu: "Sống chết thế nào tạm thời không nói đến, chỉ nói giữa biển người mênh mông này, muốn tìm một người chưa từng gặp mặt đâu phải dễ dàng. Việc này chỉ có thể bắt đầu từ nơi khác. Ta đã tìm hỏi những cố nhân của Thiết Kiếm môn, theo lời họ, Từ Côn tr��ớc đây chỉ là một tiểu nhị trong thành Lư Châu, hoàn toàn không biết võ nghệ. Đến trung niên sau này bỗng nhiên có công phu và sáng lập ra Thiết Kiếm môn. Ta liền nghĩ, người này vốn không có sư thừa, một thân tuyệt thế võ học chắc chắn là đến từ Mai Rùa Thiên Thư."
"Vậy ngươi lẽ ra phải đi tìm con gái hắn, chạy đến chùa Long Không tìm phương trượng làm gì, võ công của hắn năm đó đâu có tốt." Gã mập xen vào.
Nam Phong tiếp lời hỏi: "Ngươi là muốn kết hợp pháp môn hành khí của ba đệ tử hắn để dung hợp, rồi từ đó suy ngược ra những huyền bí của Mai Rùa Thiên Thư?"
Trường Nhạc nhẹ gật đầu: "Trừ phi là đơn truyền, còn nếu có nhiều đệ tử, sư phụ khi truyền dạy thường sẽ dạy mỗi người một kỹ năng, hoặc điểm qua từng môn, để phòng huynh đệ tương tàn. Thế là ta liền nghĩ, ba người Hứa Vân Phong chắc hẳn mỗi người đều được Từ Côn truyền thụ một phần chân truyền. Quả là trời không tuyệt đường sống, ta lại tình cờ từ chỗ một lão ẩu mà có được nội công tâm pháp của Hứa Vân Phong. Hôm nay lại khiến Không Tính thi triển võ công tục gia, đem tâm pháp của hai người đối chiếu, so sánh, quả nhiên là đồng nguyên dị lưu (cùng nguồn gốc nhưng khác đường phát triển). Nếu có thể lại có được tâm pháp của Từ Linh Phi, việc lĩnh ngộ võ học huyền diệu ắt sẽ nằm trong tầm tay."
"Lão ẩu kia là người thế nào vậy?" Gã mập truy vấn.
"Hẳn là người phụ nữ năm đó của Hứa Vân Phong." Nam Phong nói.
Trường Nhạc nhẹ gật đầu: "Nói đến chuyện này lại dài dòng. Bà lão kia vốn là một trong số những cô gái từng bị hắn hãm hại năm xưa. Để bảo toàn tính mạng, liền nói dối mình đang mang thai. Hứa Vân Phong tuy là kẻ ác nhân nhưng cũng có tâm làm cha, chẳng những không giết cô gái đó, còn viết xuống tâm pháp muốn truyền cho con mình. Thật không ngờ, cô gái đó lại lừa hắn."
"So với hai người các ngươi, ta đúng là một kẻ ngu ngốc." Gã mập cảm thán.
"Không so với chúng ta, ngươi cũng là tên ngốc." Nam Phong chế nhạo.
"Những năm này các ngươi cũng chẳng hề thay đổi." Trường Nhạc hiếm khi mỉm cười. Hồi ở miếu hoang nghèo túng, Nam Phong chính là người hay trêu chọc, còn gã mập thì vẫn luôn là kẻ bị trêu chọc.
Gã mập tự biết nói không lại Nam Phong, liền tiếp tục truy vấn: "Sau đó thì sao?"
"Đều đã nói hết rồi, còn có sau đó gì nữa?" Nam Phong nói tiếp. Đến đây mạch lạc đã rất rõ ràng. Lúc ấy, trong tay Hứa Vân Phong ngoài địa đồ, chắc hẳn còn có một mảnh mai rùa, nhưng hắn có lẽ không nhận ra văn tự trên mai rùa, hoặc cũng có thể là chỉ dựa vào một mảnh mai rùa này không đủ để khôi phục tu vi của bản thân. Hắn không có năng lực một mình tìm kiếm những mảnh mai rùa khác, lại tìm không thấy đồng bạn đáng tin cậy. Gặp được Thiên Nguyên Tử từ Thái Ất Sơn rời núi, hắn tự nhiên mừng như điên. Thiên Nguyên Tử tuy mù hai mắt, nhưng vẫn giữ được tu vi, lại còn là một đạo sĩ biết pháp thuật. Kết bạn với Thiên Nguyên Tử trở thành lựa chọn tốt nhất của hắn, cả hai nương tựa, kiềm chế lẫn nhau, như kẻ mù cõng người què qua sông, thiếu ai cũng không được.
Thiên Nguyên Tử có lẽ vì cái chết của sư phụ mà áy náy không thôi, nghe được đề nghị của Hứa Vân Phong liền nảy sinh ý nghĩ tìm kiếm Thiên Thư để hồi báo sư môn, chuộc lại lỗi lầm. Nhưng cuối cùng, hắn không phải người mà Hứa Vân Phong có thể khống chế. Sau khi hai người liên thủ thu được một mảnh mai rùa, Thiên Nguyên Tử đã không đưa mai rùa cho Hứa Vân Phong, chẳng những không đưa mà còn lấy luôn tấm địa đồ trong tay hắn. Hứa Vân Phong thấy tình thế không ổn, chỉ có thể mang theo tấm mai rùa kia trốn lên phương Bắc. Sau đó liền xảy ra chuyện Long Vân Tử biết được tin tức, âm thầm cướp đoạt, và rất nhiều chuyện sau này nữa.
"Trường Nhạc, ngươi sau này cứ ở lại đây. Muốn ra ngoài làm việc, ta sẽ phái xe ngựa đưa đón ngươi. Ngươi phải học Nam Phong, đừng tự làm khổ mình như vậy, nhìn ngươi kìa, sắp thành kẻ ăn mày rồi." Gã mập đưa tay định cầm vò rượu, chợt nhớ tới chó trắng vẫn còn ở bên cạnh, liền vội vàng chuyển sang cầm lấy ấm trà, nhưng ba chén trà đều đã đầy, nên lại buông xuống.
"Ta không thể ở lại đây, ăn xong bữa cơm này ta liền đi." Trường Nhạc lắc đầu.
Trường Nhạc nói xong, thấy hai người có v�� giận dỗi, liền đổi miệng: "Huynh đệ chúng ta gặp mặt không dễ, ta liền ở lại một đêm vậy."
"Chúng ta có phải là phải cám ơn ngươi nể mặt đây?" Gã mập không vui.
"Thôi, chúng ta hiện tại có phiền phức, cũng thật sự không nên giữ hắn lại đây." Nam Phong nói.
Trường Nhạc biết Nam Phong đang dùng phép khích tướng, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ đưa hai tay, vỗ vỗ vai hai người.
Ăn đến lúc này, cũng đã gần xong, thức ăn cũng đã nguội, Nam Phong liền gọi người dọn dẹp.
Gã mập vốn định cùng Trường Nhạc kề gối tâm sự lâu hơn, lại bị Nam Phong kéo ra ngoài. Trường Nhạc có thương tích trong người, cần phải tĩnh dưỡng.
Phòng của gã mập cũng đã bị đổ sập, hai người chỉ có thể chạy sang sương phòng đối diện. Triệu công tượng đang định sửa sang lại phòng ốc, cũng bị gã mập đuổi đi, hắn lo lắng tiếng đinh tai nhức óc sẽ ảnh hưởng đến Trường Nhạc nghỉ ngơi.
Gã mập cứ mãi giận dỗi, lải nhải Trường Nhạc quá khách sáo, xa cách, không xem họ là huynh đệ. Trong khi đó, Nam Phong lại suy nghĩ một chuyện khác: tấm mai rùa mà Hứa Vân Phong từng cầm, hiện đang ở trong tay hắn. Hắn đang nghĩ có nên đưa tấm mai rùa kia cho Trường Nhạc hay không.
Sau một hồi trầm ngâm, hắn bỏ đi ý nghĩ này. Giữa huynh đệ thì tự nhiên không có gì là không nỡ bỏ, mà là vì văn tự trên tấm mai rùa kia không ai nhận ra, Trường Nhạc dù có được cũng không dùng được. Ngoài ra, Trường Nhạc chỉ còn kém một bước là có thể đại công cáo thành, không cần thiết phải kéo hắn về, để hắn đi một con đường xa lạ khác.
Lúc chạng vạng tối, chiếc áo bông được làm gấp đã được mang tới. Hai người đưa chiếc áo bông cho hắn, rồi cùng Trường Nhạc ăn bữa cháo tối muộn. Nam Phong lại đem ba trăm lượng hoàng kim vốn định tặng cho chùa Long Không, để lại cho Trường Nhạc làm lộ phí ngày mai.
Lúc nửa đêm, gã mập đi tiểu đêm. Vừa ra ngoài liền vội vàng chạy trở về: "Mau dậy đi, Trường Nhạc lén lút bỏ đi rồi."
Nam Phong vội vàng đứng dậy, khoác vội quần áo đi đến phòng phía Tây, chỉ thấy đệm chăn đã xếp gọn gàng, người đã không còn ở đó.
Gã mập tức giận không nhịn nổi, lớn tiếng càu nhàu, chỉ đổ lỗi Trường Nhạc quá khách sáo, xem họ như người xa lạ, đi cũng không nói lấy một lời.
"Áo bông hắn đã mặc đi rồi, vàng cũng đã mang theo hai thỏi. Hắn không hề xa cách chúng ta, mà là có chuyện quan trọng cần phải vội vã đi làm..."
Mọi bản thảo này đều thuộc về truyen.free, nâng niu từng con chữ để câu chuyện được lan tỏa.