Nam Phong còn tưởng rằng người mù sẽ không nói cho hắn biết vật vừa tìm được là gì, không ngờ sau một thoáng do dự, ông lại mở lời.

Nhưng hắn cũng không dám được đằng chân lân đằng đầu mà hỏi miếng quy giáp đó dùng để làm gì, vì người mù có thể nói cho hắn biết đó là miếng quy giáp đã là rất không dễ dàng rồi, hỏi thêm nữa thì lại có vẻ không đúng mực.

Tuy không hỏi, Nam Phong vẫn ngầm hiểu rằng miếng quy giáp mà hắn tìm được chắc hẳn thuộc về lão nhân đã chết đó. Lão nhân đó tá túc đêm đó thì mất mạng, trước khi chết đã đổi phòng, còn miếng quy giáp thì giấu dưới nền gạch giường của căn phòng cũ ông ta từng ở. Điều này chứng tỏ lão nhân biết có kẻ muốn cướp miếng quy giáp này, và do bất đắc dĩ nên mới giấu nó dưới giường sưởi.

Hiện tại đã là cuối mùa thu, khách sạn vào buổi tối đều đốt giường sưởi. Việc lão nhân đem quy giáp giấu dưới giường sưởi cũng không phải là một hành động sáng suốt cho lắm, bởi vì miếng quy giáp rất có thể sẽ bị thiêu hủy.

"Sư phụ, người này sao lại đem quy giáp giấu ở dưới giường sưởi, vạn nhất có người đốt giường chẳng phải sẽ bị thiêu hủy sao?" Nam Phong hỏi.

"Hắn có lẽ cho rằng đối phương chiếm được thứ muốn lấy thì sẽ không giết hắn." Người mù bình thản nói.

"À!" Nam Phong bừng tỉnh đại ngộ. Lão nhân đem quy giáp giấu dưới giường sưởi có hai khả năng. Một là lão nhân hoảng loạn chạy trốn, nhưng khả năng này không cao, vì ông ta còn có thể đổi phòng chứng tỏ kẻ đuổi theo ông ta lúc đó cũng không có mặt ở đó. Giải thích còn lại chính là giống như lời người mù nói: khi giấu quy giáp, ông ấy nghĩ mình có thể lấy nó ra trước khi chủ quán đốt giường sưởi vào ngày hôm sau, mà điều kiện tiên quyết của việc này chính là ông ta phải còn sống.

"Sư phụ, con hoài nghi kẻ đã giết ông ta là một đạo sĩ lợi hại." Nam Phong nói.

"Cớ gì nói lời ấy?" Người mù khá bất ngờ.

"Cửa phòng bị khóa chặt mà, ngoại trừ đạo sĩ có thuật xuyên tường, người khác cũng không thể vào được. Mà kẻ có thuật xuyên tường khẳng định không phải hạng xoàng." Nam Phong phân tích.

Người mù không lập tức trả lời, ngừng lại một lúc mới nói tiếp: "Câu cửa miệng 'Đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường' lời ấy quả thật không sai. Ngươi lớn lên nơi phố thị sầm uất, kiến thức rộng rãi, từng trải, tâm trí vượt xa những người cùng tuổi nơi thôn dã."

Được người mù khen ngợi, Nam Phong tự nhiên rất đỗi vui mừng: "Sư phụ, con đoán đúng rồi sao?"

"Chưa hoàn toàn đúng, nhưng cũng không xa lắm." Người mù nói.

Nam Phong tuy thông minh nhưng tính tình không quá sâu sắc: "Sư phụ, con còn có thể đoán tiếp, nhưng con sợ ngài giận."

"Có thể tĩnh tâm suy xét là chuyện tốt, cứ nói đừng ngại." Người mù mở lời cổ vũ.

"Cuộc đối thoại giữa người đó và ngài ban nãy con nghe được m��t ít," Nam Phong lôi người mù đi dọc con đường nhỏ men theo bức tường phía nam về phía tây. "Căn cứ vào những lời hắn nói, con cảm giác vị đạo sĩ này hẳn là quen biết người của quan phủ, chính hắn đã khiến quan phủ đến khách sạn này truy xét. Người này có lẽ có mối quan hệ không tầm thường với quan phủ, nói cách khác, quan phủ sẽ không tùy tiện giết người như vậy. Giết người là để diệt khẩu, không muốn cho người khác biết lão nhân kia đã từng tới Trường An."

"Cũng có thể đạo nhân kia chính là một quan viên." Người mù tiếp lời.

"Con cũng nghĩ như vậy, nhưng con không dám nói." Nam Phong nói.

"Không có việc gì," người mù trong giọng nói lộ rõ sự thỏa mãn và vui mừng, "Cứ nói hết những gì con nghĩ trong lòng ra đi."

Được người mù cổ vũ, Nam Phong triệt để không còn băn khoăn: "Kẻ giết người này hẳn là đang cư ngụ tại Trường An. Hắn giết người là để loại bỏ hậu họa. Người này lại có thể điều động quan phủ, đạo sĩ có quyền lực lớn nhất ở thành Trường An chính là Hộ quốc Chân nhân. Chuyện này cho dù không phải do hắn làm, thì cũng khẳng định có liên quan đến hắn."

Nam Phong nói xong, người mù ừm một tiếng: "Nói tiếp đi."

"Không còn gì nữa, con nói xong rồi." Nam Phong cười nói.

"Nếu thật là Long Vân Tử gây ra, hắn giết người động cơ là gì?" Người mù mở lời dẫn dắt.

"Long Vân Tử chính là Hộ quốc Chân nhân?" Nam Phong còn không biết đạo hiệu của Hộ quốc Chân nhân.

Người mù lại ừm một tiếng.

"Gánh nặng của lão đầu thì không còn, chắc chắn là bị đoạt mất thứ gì đó rồi." Nam Phong nói.

Người mù lại hỏi: "Đoạt cái gì?"

"Thứ hắn muốn hẳn là miếng quy giáp mà chúng ta vừa tìm thấy, nhưng hắn có lẽ đã bị lão nhân lừa, cầm phải đồ giả." Nam Phong nói xong, không đợi người mù đặt câu hỏi, lại nói tiếp: "Hắn giết người diệt khẩu là vì hắn tự cho rằng đã lấy được thứ mình muốn. Lão nhân kia dám ném miếng quy giáp ở dưới giường sưởi trong phòng khác, cũng là bởi vì ông ta cảm thấy mình giao đồ giả ra thì sẽ không phải chết, nhưng ông ta không ngờ đối phương lấy được thứ đó rồi cũng không tha mạng cho ông ta."

Người mù chậm rãi gật đầu: "Ngươi hiện tại biết miếng quy giáp này là cái gì rồi chứ?"

Nam Phong vốn đang không nghĩ tới miếng quy giáp này là gì, nhưng giọng điệu của người mù nhắc nhở hắn. Kết hợp với pháp hội được tổ chức ở Đông Thành mấy ngày nay, hắn chợt nhớ tới một vật: "Quy giáp chính là thiên thư."

"Không sai, thiên thư vốn là khắc trên quy giáp, gồm thảy chín miếng, đây là một trong số đó." Người mù trầm giọng nói.

Trong lúc hai người nói chuyện, thì một phu canh đang gõ mõ cầm canh đi ngang qua. Phu canh này rất thông minh, cũng không nhìn chằm chằm vào hai người, mà ngửa đầu nhìn bầu trời, vừa gõ mõ vừa hát 'Thiên hạ thái bình' rồi đi về phía đông.

Gõ mõ cầm canh là một nghề nguy hiểm, vì người ra đường vào ban đêm mười phần thì chín phần là những kẻ không thể lộ diện. Nhìn chằm chằm người khác rất dễ gây tai họa. Ngoài ra, năm canh giờ có các câu hát khác nhau, lúc này là canh năm, câu hát là 'thiên hạ thái bình'.

Phu canh xuất hiện cắt đứt cuộc nói chuyện của hai người. Sau đó một khoảng thời gian, hai người không nói chuyện với nhau, rất nhanh quay về khách sạn Tây Thành.

Trở lại khách sạn khi trời cũng đã sắp sáng, hai người cũng không dừng lại trong khách sạn, mà thu dọn quần áo, cầm lấy gánh nặng rồi rời khỏi khách sạn.

"Nam Phong, thật sự là vất vả con." Người mù có chút áy náy nói với Nam Phong đang ngáp liên tục vì mấy đêm liền thức trắng.

"Không có gì đâu, không có gì đâu, sư phụ. Giờ con đi đâu?" Nam Phong hỏi.

"Về miền nam." Người mù nói.

Nam Phong nhẹ gật đầu, mang theo người mù đi về phía cửa nam.

Lúc này, ngoại trừ một số ngoại tộc xung quanh, khu vực phía nam và phía bắc có tổng cộng ba quốc gia. Ngụy Quốc mà họ đang ở là một trong số đó, phía đông còn có một Ngụy Quốc khác, còn Lương Quốc thì ở phía nam. Vậy nên miền nam mà người mù nhắc đến chính là Lương Quốc.

Ra khỏi thành, Nam Phong không ngừng nhìn quanh sang hai bên, rồi sau khi ra khỏi cổng thành, hắn lại liên tục ngoái nhìn. Trường An là nơi hắn và bạn bè lớn lên, nay bạn bè mỗi người một ngả, hắn cũng phải rời đi. Hôm nay vừa đi, chẳng biết đến bao giờ mới có thể quay trở lại.

Người mù cảm thấy Nam Phong bồn chồn và thất lạc: "Nam nhi chí ở bốn phương, một ngày nào đó ngươi sẽ quay trở lại."

"Bọn họ đều đã mất, dù có trở về hay không cũng đều giống nhau." Nam Phong vẫn rất thất lạc.

"Không cần bi thương, khi ngươi tưởng nhớ họ, họ cũng đang tưởng nhớ ngươi." Người mù nói.

"Sư phụ, ngài rốt cuộc bao nhiêu tuổi rồi ạ?" Nam Phong quay đầu hỏi. Những lời này tràn đầy sự nhu tình, bình thường những lời như vậy sẽ không xuất phát từ miệng một lão nhân.

"Đạo không hỏi thọ." Người mù mỉm cười lắc đầu.

"Con đoán ngài chắc là chưa tới bốn mươi tuổi." Nam Phong nói.

Người mù chỉ cười cười, không nói thêm gì.

Bởi vì trước đó trong thành đã diễn ra pháp hội, sau khi ra khỏi thành, thỉnh thoảng lại có một vài người trong giang hồ tham gia pháp hội cưỡi ngựa vụt qua bên cạnh hai người. Nam Phong kéo người mù vào sát ven đường, để tránh ông ấy không kịp tránh mà bị ngựa đụng phải.

"Sư phụ, ngài nói Hộ quốc Chân nhân có biết thứ trong tay mình là đồ giả hay không?" Nam Phong thấp giọng hỏi.

Người mù lắc đầu: "Chắc hẳn vẫn chưa biết. Long Vân Tử tư chất siêu phàm, chính là Cư Sơn Chân nhân trẻ tuổi nhất của Ngọc Thanh Tông, một lòng muốn Ngọc Thanh Tông phát dương quang đại. Nhưng hắn quá trẻ, chỉ nhìn cái lợi trước mắt, làm việc quá mức kích động, e rằng dễ sa vào lạc lối."

"Sư phụ, có một chuyện con vẫn chưa nghĩ thông suốt. Người bình thường có được bí tịch võ công đều trốn đi vụng trộm tu luyện, đằng này hắn lại như trống khua chiêng trống, công khai lộ diện. Hắn sẽ không sợ người khác đến cướp sao?" Nam Phong hỏi.

"Ngươi có điều không biết, các tông phái Tam Thanh đều có cương vực truyền đạo riêng. Tây Ngụy này chính là địa giới của Ngọc Thanh Tông. Hắn trên thì được Hoàng đế ủng hộ, dưới thì có sư môn làm chỗ dựa, ai dám gây khó dễ cho hắn?" Người mù nói.

"Cho dù không sợ bị cướp, cũng không cần phải đem ra khoe khoang rêu rao chứ? Tự mình vụng trộm luyện tập chẳng phải tốt hơn sao?" Nam Phong mới vào giang hồ, kiến thức nông cạn, nghe người mù vừa nói mới biết các tông phái Tam Thanh còn có phạm vi thế lực riêng.

"Ngươi lại không hiểu," người mù lại lần nữa lắc đầu. "Long Vân Tử mới nắm giữ quốc sự, nóng lòng muốn thể hiện tài năng để lập uy. Việc tổ chức pháp hội chỉ nhằm mục đích xao sơn chấn hổ, khiến cho những người trong giới võ đạo an phận thủ thường, đừng gây thị phi."

Nam Phong nhẹ gật đầu. Lời người mù nói có phần văn vẻ, nói trắng ra, chính là tân quan nhậm chức, triệu tập tất cả người dưới quyền đến hù dọa một phen, khiến đối phương đừng gây rối hay làm phản.

"Đúng rồi, sư phụ, Thái Thanh Tông cùng Thượng Thanh Tông đều truyền đạo ở quốc gia nào?" Nam Phong hỏi câu này không đơn thuần là hiếu kỳ. Trước đó người mù từng nói 'Về miền nam', điều này chứng tỏ người mù vốn dĩ ở miền nam, tức là Lương Quốc.

"Thượng Thanh Tông phụ trách giáo sự ở Đông Ngụy, Thái Thanh Tông phụ trách giáo sự ở Lương Quốc." Người mù đáp.

Trong lòng Nam Phong đã có suy đoán, người mù hẳn là thuộc Thái Thanh Tông...

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn và hoàn chỉnh nhất tại truyen.free.