(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 131: Cố bày nghi trận
"Tiếng gì vậy?" Tên béo ngạc nhiên quay đầu lại. "Ôi, hình như là chỗ của tôi."
"Đừng xem, đi thôi, đi thôi!" Nam Phong lôi kéo tên béo bước nhanh về phía trước.
Tên béo không biết việc Nam Phong giấu đồng lôi trong túi áo, trong lòng nghi hoặc liền liên tục truy hỏi.
Nam Phong bất đắc dĩ, đành phải trong lúc đi đường nói sơ qua sự việc.
"Cô gái kia thật là xinh đẹp, đáng tiếc lại trúng ám khí. Lần này dù không chết, e rằng cũng đã hủy dung." Tên béo tiếc nuối khôn nguôi.
"Xinh đẹp thì sao chứ." Nam Phong nghiêng đầu bĩu môi. Khác với tên béo xót thương mỹ nhân, hắn chẳng có chút phong độ nào, đối xử nam nữ bình đẳng, không vì đối phương là nữ mà ưu ái đặc biệt.
"Sao không thấy đồng bạn của nàng?" Tên béo hỏi. Bởi Nam Phong đã kể, hắn lập tức dứt bỏ ý niệm với người phụ nữ kia. Ngoài việc đối phương đang lợi dụng hắn, nguyên nhân chính là cô ta có một nam sủng, đã có chủ rồi, nên hắn tự nhiên chẳng còn trông mong gì.
"Nếu thấy thì khó mà đi được đâu, đi mau!" Nam Phong giục.
Hai người trên đường mua lương khô, bước nhanh ra khỏi thành, đi về phía tây nam.
Con đường này hai người lúc trước đã từng đi qua, quen đường nên đi cũng nhanh hơn.
Nam Phong chậm hiểu chuyện tình yêu, lúc này đối với phụ nữ còn chưa có suy nghĩ gì đặc biệt. Tên béo trưởng thành sớm, dĩ nhiên xuân tâm nảy mầm, cứ ngỡ rằng trên đường nhặt được một mỹ nhân như hoa như ngọc làm vợ, ai ngờ lại bị lừa. Trong lòng phiền muộn, hắn thở dài thườn thượt suốt dọc đường.
"Ai, tôi xem như là đã thấy rõ rồi, phụ nữ càng xinh đẹp thì càng lừa người." Tên béo cảm thán dồn dập.
"Ngươi cho rằng xấu xí thì không lừa sao?" Nam Phong tiếp lời. Hắn từng ở cả Thái Thanh và Ngọc Thanh. Dù không khí hai tông khác biệt, nhưng đều là Đạo môn chính tông, có cái nhìn rất thấu triệt về âm dương trời đất và nhân sinh bách thái. Nam Phong ở đó dù không học được bản lĩnh gì, nhưng lại học được cách nhìn nhận vấn đề một cách công bằng, hợp lý và toàn diện.
"Xấu xí thì lừa được ai chứ." Tên béo lầm bầm.
Nhìn tên béo vẻ mặt ủ rũ, Nam Phong không khỏi cười thầm: "Ta mách nước cho ngươi. Bị lừa đều là do tham lợi nhỏ, muốn chuyện tốt đẹp. Đừng nghĩ cứ có chuyện tốt đẹp là không bị lừa. Sau này cưới vợ muốn tìm người có hoàn cảnh tương tự ngươi. Chênh lệch quá lớn tất nhiên sẽ có trò lừa, dù không có âm mưu, cũng chẳng bền lâu."
"Tương tự tôi sao?" Tên béo gãi đầu. "Ngươi bảo tôi tìm một cô ni cô à?"
"Ngươi có thể chịu đư��c ni cô sao?" Nam Phong bất đắc dĩ lắc đầu.
"À, tôi hiểu rồi, ngươi là muốn tôi tìm người chẳng xinh đẹp lắm." Tên béo lờ mờ hiểu ra.
Nam Phong cười nói: "Bằng điều kiện hiện tại của ngươi, cũng chỉ có thể tìm người xấu xí thôi. Người xinh đẹp cũng chẳng thật lòng với ngươi đâu. Bất quá anh hùng phối mỹ nhân, nếu có một ngày ngươi thành anh hùng, dù là một anh hùng xấu xí, cũng sẽ có mỹ nhân coi trọng ngươi."
"Tôi cũng không xấu xí như ngươi nói chứ?" Tên béo cau mày.
"Nói tóm lại, ngươi hãy nhớ kỹ, đừng nóng vội cưới vợ. Hiện tại chẳng được gì tốt đẹp đâu." Nam Phong nói, phải tìm cách khiến tên béo tạm gác lại ý định lấy vợ, vì một đống việc đứng đắn đang chờ đây, kết hôn thì vướng bận.
"Ai, ngươi là kẻ no bụng không hiểu nỗi khổ của kẻ đói bụng mà," tên béo thở dài, "Không đúng, ngươi là thằng nhóc con không hiểu nỗi khổ của thằng đàn ông đói khát mà."
Nam Phong vừa định nói tiếp, chợt nghe phía sau truyền đến tiếng vó ngựa. Xoay người quay đầu lại, hắn chỉ thấy một chiếc xe ngựa từ phía bắc chạy nhanh đến.
Xe ngựa chạy vút qua bên cạnh hai người, nhanh chóng xuôi nam, vẫn chưa dừng lại.
Sau khi xe ngựa chạy qua, Nam Phong vẫn chưa lập tức quay đầu mà cau mày nhìn phương bắc.
"Sao rồi?" Tên béo hỏi.
"Đồng bạn của nàng đuổi theo." Nam Phong nói. Phía bắc cách mười mấy dặm có một luồng linh khí màu xanh nhạt đang nhanh chóng di chuyển về phía hai người.
"A? Mau trốn đi!" Tên béo lôi kéo Nam Phong định chui tọt vào rừng.
"Chờ đã, để ta nghĩ lại." Nam Phong đứng thẳng bất động.
"Còn nghĩ gì nữa chứ, nhanh lên!" Tên béo lại kéo.
Nam Phong có linh khí tu vi, hạ bàn vững vàng. Hắn không muốn động, tên béo không thể kéo nổi hắn. Thường nói trốn tránh nhất thời thì không thể trốn tránh cả đời. Lúc này hắn nghĩ đến là làm thế nào để "nhất lao vĩnh dật".
Sau một hồi suy nghĩ gấp gáp, Nam Phong có chủ ý. Hắn xoay người bước đi: "Ta nói gì ngươi cứ thế mà trả lời thôi, đừng quay đầu lại, cứ đi về phía trước."
"Ngươi giấu cái gì trong tay áo vậy?" Tên béo phát hiện Nam Phong lấy từ trong ngực ra một vật rồi giấu vào tay áo.
"Ta có một bí mật động trời vẫn chưa nói cho ngươi biết." Nam Phong cao giọng nói.
"Cái gì?" Tên béo hiếu kỳ truy hỏi.
Lúc này, tên nam tử trẻ tuổi kia đã đến cách hai người khoảng trăm bước chân ở phía sau. Nghe được lời nói của Nam Phong, hắn vội vàng rời đại lộ, nấp vào trong rừng.
"Ta không phải người bình thường đâu." Nam Phong lại cao giọng nói.
"Tôi với cậu lớn lên từ thuở cởi truồng chung, cậu chỗ nào mà chẳng tầm thường chứ?" Tên béo cười hỏi.
"Cứ đến nước Lương ngươi sẽ biết thôi." Nam Phong cố ý dụ địch.
"Nước Lương?" Tên béo cũng không biết Nam Phong sắp tới muốn đi đâu.
"Nói thật cho ngươi biết đi, ta chính là người nhà ngoại của hoàng thất. Tông Chính Tiêu Hổ của nước Lương là cậu của ta." Nam Phong liếc mắt ra hiệu cho tên béo.
Tên béo giờ mới hiểu ra, không tiếp tục vạch trần nữa, bắt đầu phối hợp: "Kỳ thực chuyện này tôi đã sớm biết."
"Cứ đến nước Lương, chúng ta sẽ không cần chịu khổ như vậy nữa." Nam Phong lại nói.
Lời này tên béo cũng không cách nào tiếp, chỉ có thể ừ hai tiếng.
"Đi thôi, nhanh chạy đi!" Bố trí nghi binh xong, Nam Phong bắt đầu cất bước nhanh về phía trước.
"Này, đứng lại cho ta!" Tên nam tử trẻ tuổi kia từ trong rừng lao ra, rút trường kiếm chặn đường. "Tiểu tặc, nạp mạng đi!"
Vì không biết Bách Hoa Châm có uy lực lớn đến mức nào, Nam Phong không dám để tên thanh niên kia xông lên đối đầu. Nếu khoảng cách quá gần mà bắn chết hắn thì công sức dàn dựng trước đó sẽ thành công cốc. Thế nên, khi tên thanh niên kia rút kiếm sáng loáng, hắn lập tức rút Bách Hoa Châm từ trong tay áo ra, hướng thẳng vào tên thanh niên rồi nhấn cò.
Bách Hoa Châm này cũng được kích hoạt bằng hỏa dược. Một tiếng vang trầm thấp, một luồng khói trắng, lập tức là tiếng kêu thảm thiết của tên thanh niên.
Nam Phong đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng tên béo thì không. Hắn giật mình kinh hãi, đến khi phản ứng lại thì định xông đến đánh tên kia. Lúc này, tên nam tử trẻ tuổi đã ném trường kiếm, hai tay ôm mặt, đang đau đớn.
"Chạy mau!" Nam Phong lôi kéo tên béo chạy về phía trước. Cái Bách Hoa Châm kia quá mức nhỏ bé, bắn trúng người cũng chẳng thấy được, bất quá nhìn thảm trạng của tên nam tử trẻ tuổi kia, chắc là trúng không ít.
"Tại sao không nhân cơ hội đánh hắn?" Tên béo hỏi.
"Đánh chết rồi ai quay về báo tin?" Nam Phong thấp giọng nói.
Hai người một hơi chạy ra hai ba dặm, Nam Phong quay đầu nhìn xung quanh, không thấy tên nam tử trẻ tuổi kia đuổi theo.
"Người đó bị thương rất nặng, chắc là không đuổi theo được đâu." Tên béo nói.
"Ta biết hắn không đuổi theo đâu, chỉ là diễn kịch một chút thôi." Nam Phong nói.
"Ngươi muốn hắn quay về báo tin, để bọn họ đuổi theo nước Lương?" Tên béo chỉ là không nhanh nhạy, nhưng cũng không ngu xuẩn.
Nam Phong gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta không đi nước Lương, trở về Tây Ngụy, tìm một chỗ nghỉ ngơi gần Long Không Tự."
"Nước Lương thật sự có người tên Tiêu Hổ này sao?" Tên béo cầm lương khô chia cho Nam Phong.
"Có chứ. Con trai của hắn cũng rất béo. Năm đó khi ta học đạo ở Thái Thanh tông, ta thường xuyên bắt nạt hắn." Nam Phong cười nói. Khi đó hắn được chọn làm đệ tử thân truyền của chưởng giáo, ngồi ở hàng đầu nghe giảng bài. Hắn chê chỗ ngồi đó không tiện lười biếng, liền khống chế thằng nhóc mập mạp bướng bỉnh kia, bắt nó làm vật thế thân cho mình.
"Cái biện pháp này hay đó! Bọn họ chắc chắn sẽ không nghĩ tới chúng ta lại trốn ngay dưới mắt họ." Tên béo giơ ngón cái về phía Nam Phong.
Nam Phong cười mỉm, cầm lấy lương khô há miệng cắn ngấu nghiến.
Tên béo cười hì hì lân la tới gần: "Ngươi vừa nãy dùng cái gì vậy? Là ám khí sao?"
"Ngươi muốn làm gì?" Nam Phong nghiêng đầu nhìn hắn.
"Khà khà, vật kia tốt lắm ha." Tên béo cười mỉa.
"Ngươi muốn sao?" Nam Phong biết rõ còn hỏi.
"Nếu ngươi có nhiều, thì cho ta một cái đi chứ. Ta cũng không biết công phu, ngay cả một món đồ tự vệ cũng không có." Tên béo mặt dày vòi vĩnh.
"Được thôi." Nam Phong đưa cái Bách Hoa Châm cho tên béo.
Tên béo liên tục nói lời cảm ơn, vui mừng tiếp nhận, vừa nhìn thì thấy đã dùng rồi, bên trong đã trống rỗng.
"Ngươi xem ngươi kìa, hai chúng ta ở cùng nhau, cái gì tôi cũng nghe lời cậu, mà cậu không trượng nghĩa gì cả." Tên béo đưa Bách Hoa Châm cho Nam Phong: "Nhanh lên, cho tôi cái mới!"
Nam Phong cũng chỉ là trêu chọc hắn, cũng không phải thật sự tiếc. Hắn liền cầm phi tiêu "Xuyên Chim Sơn Ca" ra, đưa cho tên béo, lại dạy hắn cách sử dụng. Chưa hết, hắn còn đưa cho tên béo hai viên đồng lôi. Món đồ này có cơ quan phòng hộ, chỉ cần không mở cơ quan phòng hộ thì vẫn rất an toàn.
Cái cung thì Nam Phong tự giữ lại, còn Cửu Chuyển Hoa Sen cũng không dám đưa cho tên béo, vì món đồ này uy lực quá lớn, uy lực càng lớn thì càng nguy hiểm.
Tên béo cũng không tham lam, đạt được mấy món đồ cũng đã hài lòng, vui vẻ ra mặt cùng Nam Phong kết bạn đi về phía tây.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.