(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 105: Bày mưu nghĩ kế
Về đến nơi ở, gã béo đang ngồi bên bếp lò ngủ gà ngủ gật. Thấy Nam Phong trở về, gã vội vàng đứng dậy, bưng cơm ra. "Sao giờ mới về, cơm nguội hết rồi này!"
"Chưa đến canh ba, chưa thể gọi là muộn," Nam Phong thản nhiên đáp.
Gã béo đang bưng cơm, thấy Nam Phong định đưa tay vào cái rổ nước, vội vã ngăn lại: "Chỗ kia có chậu nước để rửa tay đấy!"
Nam Phong đi vài bước về phía tây, múc nước từ cái chậu vỡ đó rửa mặt.
Gã béo đặt cơm nước xuống, rồi đưa khăn mặt cho Nam Phong, hỏi: "Mệt không?"
"Ổn cả," Nam Phong nhận lấy khăn, lau mặt.
Gã béo biết Nam Phong khổ sở như vậy đều vì mình, thấy áy náy khôn nguôi, chăm sóc Nam Phong rất tận tình. Vừa thấy Nam Phong ngồi xuống, gã đã vội vàng đưa đũa đến, nói: "Hay là ngày mai ta đi cùng ngươi nhé?"
"Ngươi đi làm gì? Người to lớn thế này thì chui rúc vào đâu?" Nam Phong lắc đầu. "Ngươi cứ ở nhà mà đợi, đừng động vào việc gì cả. Có việc gì cần thì ta sẽ bảo."
"Ta thế nào cũng phải làm gì đó chứ," gã béo ngượng nghịu, không thể cứ ngồi không như vậy được.
"Đi bắt con mèo con ngoài kia về đây," Nam Phong nhếch miệng, chỉ về phía sau cửa sổ.
Gã béo nghiêng đầu nhìn về phía sau cửa sổ: "Chúng ta chẳng thiếu chuột, bắt nó làm gì?"
"Ta có việc cần dùng đến," Nam Phong cười nói.
Gã béo cũng không hỏi nhiều, đi ra ngoài tìm bắt mèo. Một lát sau, tiếng gã đã vọng lại từ phía sau: "Ta đuổi nó lên cây rồi, ngươi mau ra đây!"
Nam Phong đặt đũa xuống, đi ra ngoài, leo lên cây, nắm gáy con mèo rồi ôm nó về.
Sau khi trở về, Nam Phong nhốt mèo vào căn nhà phía tây rồi tiếp tục ăn cơm.
Con mèo đó là một con đực, bị nhốt xong cứ kêu gào inh ỏi nghe chói tai. Gã béo thấy vô cùng phiền phức, hỏi: "Rốt cuộc ngươi định làm gì vậy?"
Nam Phong không trả lời câu hỏi của gã béo, mà thản nhiên nói: "Ngươi nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, đi bắt thêm một con mèo cái nữa về đây."
"Ngươi không nói cho ta biết ngươi định làm gì, ta không đi bắt đâu," gã béo đầu óc mịt mờ, trong lòng khó chịu.
"Sau này ta phải dựa vào chúng để đánh lạc hướng sự chú ý của các tăng nhân trong Phật Quang Thiền Viện, cũng phải dựa vào chúng để yểm trợ cho ta," Nam Phong giải thích.
Gã béo tuy chưa hiểu rõ mọi chuyện, nhưng đại khái đã hiểu Nam Phong muốn làm gì, liền đi ra ngoài tìm mèo ngay.
Lúc này đang là mùa mèo chó động dục, đến tối thì thấy khắp nơi, nhưng gã béo chẳng bắt được con nào, chỉ có thể đuổi chúng lên chỗ cao, cuối cùng vẫn phải Nam Phong leo lên bắt xuống.
Một con đ���c một con cái, chúng được nuôi nhốt ở căn nhà phía tây. Ban đầu chúng còn kêu gào, nhưng chẳng bao lâu sau thì im bặt, đã đạt được thứ cần thiết nên cũng chẳng cần kêu nữa.
Sáng hôm sau, vào giờ Mão, Nam Phong lại đi, tiếp tục đến Tây Sơn, ngồi canh ở Phật Quang Tự.
Trong lúc ngồi canh, Nam Phong cũng không lãng phí thời gian, mà ngồi dưới gốc cây đả tọa luyện khí. Chỉ cần không sử dụng linh khí thì việc vận chuyển khí tức sẽ không để lộ ra ngoài.
Thiên phú tu hành và cơ duyên tạo hóa cố nhiên rất quan trọng, thế nhưng sự kiên trì tu hành cũng rất cần thiết. Tích lũy tháng ngày đều sẽ có sự tiến bộ, không thể hoàn toàn trông cậy vào kỳ ngộ và ngoại lực giúp đỡ.
Các tăng nhân Phật Quang Tự vẫn theo nếp cũ, sinh hoạt mỗi ngày cơ bản đều lặp lại như hôm qua, khô khan và vô vị. Đương nhiên, cũng có thể hiểu là yên tĩnh và an lành.
Những vị cao tăng trụ trì trong Phật Quang Thiền Viện ngày thường rất ít đi ra ngoài, phần lớn thời gian đều ở trong phòng đả tọa tham thiền. Nhưng cao tăng cũng là người, là người thì phải đi vệ sinh. Thông qua việc cẩn thận quan sát, Nam Phong không chỉ nhớ rõ lịch trực ban, phân ca của mười chín vị tăng nhân này, mà còn nắm rõ cả quy luật đi vệ sinh của họ.
Ngoài ra, ai ở lầu nào, ai ở cùng ai, lầu nào có mấy người, hắn cũng đều nắm rõ tường tận.
Ngoài những chi tiết quan sát tỉ mỉ đó, thứ Nam Phong quan sát nhiều nhất vẫn là tòa thạch tháp kia. Thạch tháp chỉ có một cánh cửa, là cửa gỗ sơn son, trên cửa có ổ khóa. Loại ổ khóa này đối với hắn mà nói chẳng đáng gì, tám tuổi hắn đã có thể dùng sợi đồng mở được rồi. Điều hắn băn khoăn chính là bản lề cửa. Loại cửa gỗ này có bản lề được làm từ đá, khi mở cửa sẽ phát ra tiếng kẽo kẹt.
Suy nghĩ một hồi, hắn nghĩ ra một biện pháp: dùng dầu bôi trơn. Khi hành động cần mang theo dầu đèn để bôi trơn phần bản lề phía dưới. Phần bản lề phía trên khó bôi trơn, nhưng có thể cố gắng nhấn cánh cửa xuống khi mở, như vậy sẽ không phát ra tiếng động.
Nhưng như thế vẫn chưa đủ, tiếng cửa mở rất nhạy cảm, một khi phát ra tiếng vang sẽ khiến mọi người cảnh giác ngay lập tức.
Sau khi quan sát, Nam Phong lại nghĩ ra một biện pháp giải quyết. Các tăng nhân nơi đây vào giờ Thìn đến trai đường dùng cơm, chỉ khoảng một khắc là trở về. Hai tăng nhân trông coi sẽ đi dùng trai sau đó, thời gian cũng chỉ tầm một khắc. Từ giờ Thìn ba khắc đến giữa trưa là lúc các tăng nhân trong Phật Quang Thiền Viện thư giãn nhất.
Đám tăng nhân này đều có thói quen tĩnh tư, tham thiền vào buổi tối, hơn nữa còn phải bảo vệ xá lợi tử, nên ban đêm họ cảnh giác nhất. Nhưng khoảng thời gian từ sau khi ăn cơm đến giữa trưa, họ thường ngủ gật. Người đời thường buồn ngủ vào buổi chiều là vì họ ăn trưa vào buổi Ngọ. Còn các tăng nhân thì dùng trai vào giờ Thìn, ăn no xong, lại đúng giữa ban ngày, họ sẽ thả lỏng và mệt mỏi nhất.
Các tăng nhân trong Phật Quang Thiền Viện thường đi nhà xí vào thời gian này. Nhà xí nằm ở phía đông nam thiền viện. Vì chỉ có một nhà xí, mười chín vị tăng nhân sẽ đi vào những thời điểm khác nhau. Ở lầu gỗ phía đông bắc có ba vị tăng nhân, tiếng bản lề cửa lầu gỗ của họ rất lớn. Hơn nữa, đường đến nhà xí của họ phải đi qua sân sau của người khác. Như vậy, có thể nhân lúc họ mở cửa để kéo cánh cửa sơn son của thạch tháp ra, sẽ tương đối an toàn.
Khi về nơi ở nghỉ ngơi, Nam Phong đều tự tay chăm sóc hai con mèo ở căn nhà phía tây. Gã béo chỉ phụ trách tìm thức ăn cho mèo, nhưng chính hắn là người cho ăn. Làm vậy là để bồi dưỡng tình cảm với chúng.
"Ngươi thật biết tiết kiệm, chẳng lẽ không thể mua chút thịt cá gì đó về sao?" Nam Phong cầm đuôi chuột lên. Đồ ăn gã béo tìm cho mèo đều là chuột, mùa xuân thiếu lương thực, mọi người còn chẳng đủ ăn, chuột cũng gầy gò.
"Chúng nó thích ăn thứ này mà," gã béo đáp. Gã đang giặt giũ quần áo ngoài cửa, đó là quần áo của Nam Phong.
Cho ăn mấy ngày, Nam Phong đã quen với con mèo cái. Hắn ôm nó đến Tây Sơn, dừng lại ở nhiều vị trí khác nhau trên núi, dùng đồ ăn dụ dỗ để mèo kêu lên. Mục đích là để các tăng nhân trong thiền viện quen thuộc với sự hiện diện của mèo, tránh cho đến khi hắn hành động mà xuất hiện một con mèo lại có vẻ đột ngột.
Liên tục m��t tháng, Nam Phong mỗi ngày đều đến Tây Sơn. Hắn không vội vã, nhưng gã béo thì cuống lên: "Cả tháng rồi mà ngươi vẫn chưa tìm ra manh mối nào cả à?"
"Hiện tại chỉ có hai phần mười cơ hội thành công," Nam Phong giơ một ngón tay lên nói.
"Hai phần mười?" Gã béo mím môi. "Mất cả tháng trời mà mới được có hai phần mười thôi sao?"
"Nếu như ta có tu vi Thái Huyền, trực tiếp xông vào cướp ra cho ngươi cũng được, nhưng ta không có," Nam Phong lắc đầu nói. Một chuyện dễ hay khó không phải do bản thân sự việc quyết định, mà là do năng lực của người thực hiện.
Gã béo cảm thấy mâu thuẫn vô cùng, hắn vừa muốn học Bát Bộ Kim Thân, lại không ngờ Nam Phong lại vất vả đến thế. Điều quan trọng nhất là hắn chẳng giúp được chút gì. Vốn định bảo Nam Phong dừng tay, nhưng lại sợ Nam Phong chê hắn không có chí khí. Sau khi do dự, gã liền nói vài lời khách sáo cảm ơn.
Nam Phong tiếp tục ôm con mèo cái đó đến Tây Sơn. Thấy bụng nó đã lớn hơn, hắn liền thả con mèo đực đi, chỉ giữ lại con này thôi.
Gã béo lại mỗi ngày bắt chuột. Nam Phong mang theo số chuột đó đến Tây Sơn, từ cuối bức tường bên ngoài, tìm một khe hở tự nhiên rồi thả chuột vào. Mấy con vật nhỏ này sẽ chạy tán loạn khắp nơi, gây ra tiếng động, có thể gây ra một chút quấy nhiễu cho các lão tăng nhân có lòng tĩnh như nước. Quen rồi thì sẽ không để ý đến những tiếng động nhỏ nữa. Hoặc cũng có thể khiến họ đêm không yên giấc, sáng hôm sau càng thêm mệt mỏi.
Năng lực của hắn có hạn, đại sự cũng chẳng làm được, chỉ có thể tích góp từng chút một, từ từ tăng thêm phần thắng.
Sau một quãng thời gian, con mèo cái đã quen thuộc với hoàn cảnh Tây Sơn. Nam Phong liền để nó lại ở đó. Mỗi ngày hắn đều mang chút đồ ăn đến cho nó, là để duy trì sự thân cận với mèo, nhưng cũng không mang quá nhiều. Hắn sớm muộn gì cũng phải rời đi, không thể để nó quá quyến luyến hắn.
Thông qua thời gian dài quan sát, Nam Phong đã xác định thời điểm ra tay là giờ Tỵ hai khắc.
Con đường đi là từ Tây Sơn vượt qua tường rào, đi theo đường mòn vào thiền viện, rồi từ nhà xí của thiền viện xuất phát, đi qua lầu g�� phía đông nam, di chuyển về phía tây bắc, đến gần thạch tháp.
Sau đó mở cánh cửa sơn son, lấy đi xá lợi tử.
Thời gian quá ngắn, không đủ để sao chép từng tầng một, hắn chỉ có thể lấy cả xá lợi tử đi cùng. Với tu vi Cao Huyền, ngay cả mang theo vật nặng trăm cân cũng không hề vất vả.
Đoạn đường từ nhà xí đến thạch tháp, hắn phải dùng bước chân đặc biệt để đi, chân trái phải bước dài hơn. Điều này là bởi vì hắn muốn mô phỏng bước chân của một trong số các lão tăng ở lầu gỗ phía tây bắc, lấy đó đánh lừa thính giác và thị giác của các tăng nhân đi qua lầu gỗ, khiến họ tưởng rằng đó là lão tăng ở lầu gỗ phía tây bắc vừa đi nhà xí về.
Kỳ thực ở lầu gỗ phía tây bắc có hai lão tăng, nhưng bước chân của một lão tăng khác thì không có đặc điểm rõ ràng. Mà không có đặc điểm lại là thứ khó mô phỏng nhất.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.