(Đã dịch) Thái Mãng - Chương 49: Hai đóa hoa nở
Mây giông tích tụ không tan, mưa lớn trút xuống, trên mặt biển dựng lên một tòa băng tháp.
Tả Lăng Tuyền ngồi xếp bằng trong đó, hơi nước xung quanh đều được thu nạp vào cơ thể, khí tức dần dần bình ổn trở lại.
Bước vào U Hoàng cảnh, đại biểu cho việc tu sĩ sơ bộ thoát ly khỏi phạm trù 'Người', chân chính "đăng đường nhập thất", bước vào tiên môn.
Cái gọi là luyện hóa bản mệnh, nói đơn giản chính là để thân thể "đảo khách thành chủ", từ tay thiên địa cướp đoạt quyền khống chế, thu được năng lực khống chế thiên địa xung quanh.
Phạm vi khống chế được quyết định bởi cảnh giới của tu sĩ, nhưng bất kể lớn nhỏ, đều là cướp đoạt những thứ không nên khống chế từ trong thiên địa, cho nên sẽ gây ra sự bài xích của thiên địa, cũng chính là lôi kiếp; cướp đoạt càng nhiều, lôi kiếp tự nhiên càng lớn.
Về phần tác dụng của bản mệnh vật, ngược lại rất dễ lý giải — hai tu sĩ tu luyện thủy pháp, trước mặt chỉ bày một bát nước; dưới tình huống cảnh giới tương đồng, một bên có bản mệnh vật kém hơn, tất nhiên không thể tranh đoạt lại bên có bản mệnh vật tốt hơn, bên kém hơn coi như bị áp chế, hoàn toàn không có khả năng giao chiến.
Trong thực tế rất ít xuất hiện tình huống cực đoan như vậy, nhưng việc chịu hạn chế khắp nơi là điều tất nhiên; dù là không tranh đấu với người khác, bản mệnh vật quá kém cũng không thể chống lại lôi kiếp lớn khi bước lên thềm ngọc. Tu sĩ thế gian phí hết tâm tư tìm cơ duyên ôn dưỡng bản mệnh, cũng là vì lẽ này.
Tả Lăng Tuyền có được cơ duyên từ hắc long, khả năng điều khiển ngũ hành chi thủy vốn đã mạnh hơn người thường, lại luyện hóa thủy tinh Long Vương làm bản mệnh, khả năng khống chế sức nước đã đạt đến cực hạn, không cần phải ôn dưỡng thêm nữa; nhưng điều này cũng khiến động tĩnh của lôi kiếp có chút dọa người.
Thiên lôi chỉ có chín đạo, nhưng mỗi đạo đều ẩn chứa thiên uy mênh mông; chỉ riêng trận thế ấy đã có thể dọa cho tu sĩ nhỏ gan kinh hồn bạt vía, chứ đừng nói đến việc đứng ở phía dưới để "ông trời" giáng xuống. Tả Lăng Tuyền đoán chừng một đạo lôi rơi xuống đã có thể khiến hắn "hôi phi yên diệt", chứ đừng nói đến tám đạo theo sau.
Cũng may có Thượng Quan lão tổ hỗ trợ hộ đạo, quá trình hữu kinh vô hiểm, cuối cùng cũng viên mãn vượt qua.
Lôi vân trên trời dần dần mỏng đi, cho đến khi tan biến, Tả Lăng Tuyền cũng mở hai mắt. Cẩn thận cảm nhận, hắn có thể rõ ràng phát giác được cỗ 'dòng nước' đang lưu chuyển trong khí phủ.
Hắn khẽ nhấc ngón tay, băng tháp quanh thân liền tự động hòa tan, trước mặt hắn ngưng tụ thành hình dạng Đoàn Tử, rõ ràng rành mạch; mức độ điều khiển tinh tế rõ ràng cao hơn trước kia quá nhiều.
Tả Lăng Tuyền hài lòng gật đầu. Chuyển mắt nhìn quanh, Thượng Quan lão tổ đã không thấy tung tích, hẳn là đã trở về.
Thấy vậy, Tả Lăng Tuyền không ở lại lâu, biến Đoàn Tử ngưng kết thành một pho tượng băng lớn, kéo theo nó bay về phía bờ biển, mang về để làm đồ chơi cho Đoàn Tử.
Độ kiếp so với việc dung nhập tinh hoa hắc long vào huyết nhục còn đơn giản hơn, tính ra cũng chỉ mất hai canh giờ. Thời gian vừa lúc giữa trưa.
Mưa lớn vẫn chưa dứt, trong trạch viện Nghiêu Thành, Lãnh Trúc đã bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị lên đường tiếp theo.
Tả Lăng Tuyền từ con hẻm đi ra, đến trước cửa chính. Vừa bước vào, liền thấy Ngô Thanh Uyển đang đi lại quanh tường vây, tản bộ tới lui.
"Uyển Uyển."
"Lăng Tuyền, ngươi độ kiếp... xong rồi sao? Ngươi ôm cái cục băng lớn đó làm gì vậy?"
"Đây là Đoàn Tử."
"Thật sao?"
Ngô Thanh Uyển che dù đi đến trước mặt, nhìn pho tượng băng "nhìn ngang thành đoàn, dựng thẳng thành cầu", cảm thấy Tả Lăng Tuyền có chút trẻ con, cười nói:
"Đường đường là U Hoàng lão tổ, đã có đại thần thông, làm mấy chuyện vớ vẩn này, chẳng lẽ không sợ người khác chê cười sao?"
"Lại không ai trông thấy."
Tả Lăng Tuyền từ trước đến nay không có bộ dáng "cao nhân", chỉ là làm ra vẻ chơi đùa thôi. Hắn cùng Ngô Thanh Uyển đi vào phòng, nghi hoặc hỏi:
"Ngươi từ sáng đến giờ vẫn đứng ở đây sao?"
"Ôi ~ Đêm qua làm Khương di khốn khổ. Về chắc chắn sẽ bị nàng mắng. Ngươi cũng vậy, cũng chẳng biết tiết chế một chút..."
"Tối qua ta trung thực làm "công cụ nhân", chẳng làm gì cả. Là ngươi chủ động kéo Khương di làm bia đỡ đạn..."
"Được rồi, về sau không tu luyện cùng nhau nữa..."
"Đều là lỗi của ta, tối qua ta thật sự không phải thứ gì..."
Ngô Thanh Uyển khẽ nhíu mày, muốn nói vài câu với Tả Lăng Tuyền, nhưng lại không biết phải cằn nhằn từ đâu, cuối cùng chỉ dùng khuỷu tay khẽ huých Tả Lăng Tuyền một cái:
"Cái đức hạnh này... À phải rồi, vừa nãy Tạ cô nương tới thăm. Ban đầu ta mời nàng vào nhà, nhưng nàng nói muốn đi phương bắc du lịch, dường như là ý của Thượng Quan lão tổ. Biết các ngươi bình an vô sự liền rời đi."
Tả Lăng Tuyền và Tạ Thu Đào cũng coi như từng cùng chung hoạn nạn, giao tình không sâu đậm nhưng vẫn luôn tồn tại. Biết được nàng đã để lại phương thức liên lạc, hắn khẽ gật đầu:
"Từ chỗ này đi về phía bắc chính là Phục Long Sơn. Về sau nói không chừng còn có thể gặp lại."
"Trường sinh từ từ. Chỉ cần còn tu hành thì nhất định sẽ có ngày gặp lại. Vừa nãy Lãnh Trúc tới, nói là muốn lên đường đi Đào Hoa Đầm, chờ ngươi trở về thì xuất phát..."
Hai người vừa nói chuyện vừa đi vào cửa thùy hoa, đến trong đình viện.
Lãnh Trúc đang thu dọn đồ đạc trong lầu các, Thượng Quan Linh Diệp và Khương di thì đang gấp rút xử lý công vụ trong thư phòng.
Tả Lăng Tuyền đang định đi đến lầu các, lại nghe thấy tiếng một nữ tử từ phía thuyền hoa vọng đến:
"Ngươi làm sao lại thế này? Ta vất vả lắm mới vẽ xong cho ngươi, lại đâu phải không đẹp, ngươi chẳng nói chẳng rằng đã xóa đi rồi..."
Đó là tiếng của Thang Tĩnh Nhu.
Ngô Thanh Uyển tu vi không cao, đối với cường giả đỉnh cao như một trong Bát Tôn Chủ, trong lòng mang theo kính sợ, cùng Khương di giống nhau, thật không dám làm càn ở cùng một chỗ; nghe tiếng thì coi như chẳng nghe thấy gì.
Tả Lăng Tuyền thì sửng sốt, bay người lên thuyền hoa, dò xét nhìn vào, đã thấy Tĩnh Nhu đứng bên cạnh giường êm, tay vẫn còn cầm son phấn bột nước.
Thượng Quan lão tổ đang ngồi trên giường êm. Từ vị trí mà xem, hẳn là vừa nãy để Thang Tĩnh Nhu trang điểm; bất quá dáng vẻ nhàn hạ thoải mái này, hiển nhiên không phù hợp "nhân thiết" của Thượng Quan lão tổ. Phát giác hắn trở về, nàng lại biến thành bộ dáng lãnh diễm không son phấn, khiến Tĩnh Nhu vất vả bận rộn cả buổi sáng trở thành công cốc, nàng vô cùng nổi nóng.
Tả Lăng Tuyền nhìn thấy cảnh này, biết mình đã quấy rầy hứng thú của Thượng Quan lão tổ, liền nghĩ lặng lẽ lui đi.
Nhưng Thượng Quan lão tổ ở lại trong này không đi, cũng không phải đơn thuần để Tĩnh Nhu trang điểm xong rồi lại lau đi. Nàng mở miệng nói:
"Ngươi xuống trước đi, ta có lời muốn nói với Tả Lăng Tuyền."
Cái giọng điệu sai bảo nha hoàn này khiến Thang Tĩnh Nhu vốn đã bực bội càng thêm bất mãn. Vừa định nói chuyện, liền thấy Thượng Quan lão tổ khẽ đưa tay. Sau đó nàng liền thấy hoa mắt, không biết làm sao đã bị đưa đến sương phòng xa xa, trực tiếp bị nàng "xử lý".
Trên bàn sách trong thuyền hoa, Đoàn Tử đang ngồi xổm trong hộp gỗ ăn cá khô nhỏ. Thấy bùa hộ thân không thấy, nó cũng không dám ở lại lâu, vội vàng bay ra ngoài.
Tả Lăng Tuyền nghe vậy liền buông băng điêu xuống, tiến vào thuyền hoa chắp tay thi lễ:
"Đa tạ tiền bối đã tương trợ. Ta lập tức sẽ lên đường đi Đào Hoa Đầm. Còn có những an bài nào khác không?"
Thượng Quan Ngọc Đường đáng lẽ nên nói chính sự, lúc đi trên biển đã nói xong, nhưng lại quên dặn dò chuyện khuê phòng. Nếu vấn đề này không được giải quyết, nàng tiếp theo e rằng lại phải "hàng đêm sênh ca", mất hết thể diện trước mặt "tiểu mẫu long".
Để đề phòng tình huống khó nói rõ này, Thượng Quan Ngọc Đường trực tiếp mở miệng nói:
"Đạo tu hành của Thang Tĩnh Nhu khác với các ngươi. Du lịch bốn phương thu hoạch không lớn. Ta sẽ đưa nàng đến Hoang Sơn và Vân Thủy Kiếm Đầm một chuyến, nơi đó có ngũ hành chi hỏa mà nàng cần. Ngươi cứ lên đường trước đi, vài ngày nữa ta sẽ đưa nàng trở về."
Tả Lăng Tuyền biết Thang Tĩnh Nhu đột phá cảnh giới cần nuốt các loại hỏa diễm, đối với điều này tự nhiên vui mừng:
"Vậy thì đa tạ tiền bối. Ừm... Khương di cũng là ngũ hành thân lửa, không biết..."
Lời này tự nhiên là muốn Thượng Quan lão tổ hỗ trợ nhắc nhở Khương di một chút, dù sao Tả Lăng Tuyền dù có dùng song tu chi pháp cũng rất khó để Khương di đuổi kịp tiến độ của hắn.
Thượng Quan Ngọc Đường muốn chỉ điểm tu sĩ cảnh giới thấp rất đơn giản, chỉ cần nàng muốn, hoàn toàn có thể dựa vào thần thông cùng tài lực vật lực hùng mạnh của Thiết Thốc Phủ, trong thời gian ngắn đả thông kỳ kinh bát mạch của tu sĩ Luyện Khí, sau đó ban cho năm loại bản mệnh vật, cưỡng ép biến người đó thành U Hoàng đỉnh phong tu sĩ.
Nhưng cách "đốt cháy giai đoạn" này, về lâu dài mà nói là hại người; tạm thời không nói đến việc căn cơ bất ổn, gió thổi cũng ngã, không có được sự ma luyện thực sự, tâm cảnh và lịch duyệt trước tiên sẽ không theo kịp.
Giống như cho một đứa trẻ, cưỡng ép mặc vào một bộ thần binh áo giáp uy lực to lớn, chẳng may có chuyện gì xảy ra thì hoàn toàn không thể đoán trước được. Cho nên Thượng Quan lão tổ trong tình huống bình thường sẽ không can thiệp người khác tu hành, đặc biệt là những đệ tử mình nhìn trúng, đều để chính họ đi trải nghiệm và lĩnh ngộ; chỉ khi tâm cảnh đuổi kịp, tu mới là tiên, nếu không đạo hạnh dù cao đến mấy, cũng chỉ là một tên vũ phu có một thân chiến lực mà thôi.
Dẫn Thang Tĩnh Nhu đi tìm ngũ hành chi hỏa là vì Thang Tĩnh Nhu có thiên đạo quản thúc, chỗ dựa còn "hoành tráng" hơn cả nàng, tương lai sẽ như thế nào, hoàn toàn không cần nàng bận tâm. Nếu nói đến việc đưa cả Khương di đi cùng, Thượng Quan lão tổ phải cân nhắc ảnh hưởng đến tương lai của nàng, có chút do dự.
Bất quá Thượng Quan lão tổ đã không lo lắng nữa, vẫn là gật đầu đáp ứng.
Bởi vì dẫn Khương di ra ngoài cũng không phải là cầm tay chỉ dạy tu hành, chỉ cho chút nhắc nhở để Khương di tự mình ma luyện, với ngộ tính của Khương di hẳn là cũng có thể thu hoạch được. Vả lại Thang Tĩnh Nhu ở trước mặt Khương di, vì thân phận thế tục mà vô thức bị hạn chế, sẽ ngoan hơn rất nhiều.
Quan trọng hơn là gần đây Linh Diệp có chút "bay bổng".
Thượng Quan lão tổ hoàn toàn "nuôi thả" đệ tử tâm đắc nhất này, là để nàng lĩnh ngộ ý nghĩa tu hành của bản thân.
Kết quả vừa vặn rất tốt, Linh Diệp trước kia vì tu hành mà tu hành, vạn sự vạn vật đều không để vào mắt, không xem mình là 'Người'.
Hiện tại thì đã nghĩ thông suốt, nhưng lại có xu thế dùng sức quá mạnh, một bộ dáng vẻ "vui không nghĩ tiên", đều sắp buông gánh.
Linh Diệp nghĩ 'nằm' tu tiên cũng được, còn ngoài định mức nhận hai phần cống phụ cấp từ triều đình Đại Yến và Thiết Thốc Phủ, đem tất cả việc cần làm giao cho Khương di, thời gian này trôi qua không khỏi quá thoải mái.
Vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà huấn Linh Diệp dừng lại khẳng định không thích hợp. Mượn cơ hội này dẫn Khương di đi lịch luyện, cũng có thể khiến Linh Diệp kiềm chế lại. Thượng Quan lão tổ liền không tin, Linh Diệp còn có thể quay đầu sai khiến Tả Lăng Tuyền giúp nàng bận rộn công việc của Tập Yêu Ti.
Sau một hồi cân nhắc, Thượng Quan lão tổ đáp ứng việc này. Tả Lăng Tuyền tự nhiên sinh lòng cảm kích, lòng tràn đầy vui vẻ ra khỏi thuyền hoa, nói việc này với Khương di.
Nhưng cả hai đều không ngờ đến, điều Khương di nghe được lại là một tiếng sét đánh ngang tai thế nào!
Trên lầu hai lầu các, Khương di cùng Thượng Quan Linh Diệp, lúc đầu đang đau đầu xử lý công vụ phiền phức, nghe thấy Tả Lăng Tuyền đi lên nói về an bài, Khương di cả người đều ngây người.
Cái này có ý gì?
Trước kia Thái Phi nương nương vứt bỏ công việc cho nàng, mang theo nam nhân của nàng ra ngoài chơi bời, là vô cùng quá đáng, nhưng ngẫu nhiên còn có thể gặp mặt một lần.
Bây giờ thì hay rồi, Thượng Quan lão tổ trực tiếp an bài đệ tử của mình cùng Tả Lăng Tuyền ra ngoài chơi bời, còn lôi nàng đi lịch luyện. Đây là sợ nàng ảnh hưởng đến tiến triển tình cảm của Thái Phi nương nương và Tả Lăng Tuyền ư?
Giành tướng công lại còn nhờ sư phụ giúp đỡ, đây chẳng phải là ức hiếp người sao!
Bất quá, Khương di dù trong lòng có rất nhiều suy nghĩ, nhưng vẫn không nói hai lời đã trực tiếp đáp ứng.
Dù sao, Lâm Uyên Tôn Chủ tự mình dẫn đi tu hành, liền tương đương với nửa đệ tử của Lâm Uyên Tôn Chủ. Vinh hạnh đặc biệt này, tu sĩ tầm thường nghĩ cũng không dám nghĩ. Cho dù chẳng học được gì, chỉ riêng lần kinh lịch này cũng đủ để khoe khoang cả đời, chứ đừng nói đến việc đồng hành cùng nhau, lưu lại tình nghĩa hương hỏa.
Khương di đang lo ở trong nhà ngay cả Đoàn Tử cũng đánh không lại, có một cao nhân dẫn dắt, làm sao sẽ cự tuyệt được? Dù sao tư thế "giành nam nhân" này của Thái Phi nương nương nàng cũng không thể ngăn cản.
Khương di nghe nói xong, không chút do dự liền đặt bút xuống, chạy về phòng thu dọn đồ đạc; đương nhiên, khi đi ngang qua cũng không quên lườm Tả Lăng Tuyền một cái, ý cảnh cáo không nói cũng hiểu.
Mà Thang Tĩnh Nhu trong phòng, hiển nhiên không nhìn thoáng được như Khương di. Nàng đối với tu hành vốn không có hứng thú, nghe nói muốn cùng "bà nương chết tiệt" ra ngoài, nàng không vui nói:
"Không thể cùng Tiểu Tả quay về sao? Chúng ta lại cùng đi cái gì Vân Thủy Kiếm Đầm đó? Nơi đó chẳng phải có thể đúc kiếm sao, vừa vặn có thể làm cho Tiểu Tả một thanh kiếm tốt."
Thượng Quan Ngọc Đường đứng trên thuyền hoa, bình thản đáp lại:
"Tu hành chính là như vậy, không thể dừng lại dù chỉ một lát. Có cơ hội liền phải tận lực tranh thủ. Chậm một ngày, nếu như ngày sau gặp phải đại phiền toái, ngươi liền kém tu vi của ngày đó, tìm ai cho ngươi thời gian thư thả?"
Thang Tĩnh Nhu nói những lời này, tất nhiên là không nói lại Thượng Quan lão tổ. Thấy Tả Lăng Tuyền không có ý cự tuyệt, nàng chỉ có thể lưu luyến nói:
"Chúng ta lúc nào quay về nha? Đừng vừa đi đã mấy chục năm..."
"Lúc nào về, lấy thời điểm ngươi luyện hóa ngũ hành chi hỏa làm chuẩn. Bản tôn cũng vội vàng, không có thời gian cùng ngươi đi dạo đông dạo tây."
"Vậy không phải hai ba ngày là xong sao, ta còn tưởng rằng phải đi bao lâu..."
Khương di đang thu dọn đồ đạc, nghe thấy lời này ngược lại chần chừ — chỉ đi hai ba ngày thì nàng đi theo ngắm phong cảnh cũng được chứ sao? — Khương di nghĩ nghĩ, mở miệng khuyên nhủ:
"Tĩnh Nhu, tu hành không thể vội vàng. "Ăn tươi nuốt sống" sẽ khiến căn cơ bất ổn. Có thể chậm một chút thì vẫn tốt hơn."
Lãnh Trúc tự nhiên đi theo sau Khương di, đối với cơ hội này cũng vô cùng coi trọng, vội vàng phụ họa nói:
"Đúng vậy, tu hành cần vững vàng, chỉ cầu nhanh thì chẳng có lợi ích gì."
Thang Tĩnh Nhu há hốc miệng, mặc dù có chút không nỡ, nhưng cũng không tiện nói thêm.
Thượng Quan lão tổ thấy vậy chậm rãi gật đầu, chợt phát hiện mang theo Khương di quả thực có lợi ích cực lớn. Nàng đảo mắt nhìn về phía Tả Lăng Tuyền đang hỗ trợ thu dọn:
"Còn nữa, bản tôn có thể tặng kiếm cho ngươi, nhưng ngươi phải là người của Thiết Thốc Phủ, nếu không rất nhiều đồ tử đồ tôn sẽ không chấp nhận. Đến Đào Hoa Đầm..."
Tả Lăng Tuyền đang định trả lời thì Thượng Quan Linh Diệp liền đi ra khỏi thư phòng. Thượng Quan Linh Diệp hiểu rõ ý của lão tổ, mở miệng nói:
"Sư tôn yên tâm. Nếu lão yêu bà kia dám động đến chủ ý của người, con tự sẽ mở miệng can thiệp, sẽ không để các nàng đạt được mục đích."
Có câu nói này, Thượng Quan Ngọc Đường yên tâm hơn nhiều, nhẹ gật đầu rồi nói:
"Bên ngoài muốn gọi Đào Hoa Tôn Chủ. ��ừng làm loạn quy củ bối phận, để cho lão... Đào Hoa Tôn Chủ tìm được cớ."
"Đồ nhi minh bạch."
Thượng Quan Ngọc Đường không nói thêm lời, sau khi cùng Khương di và Thang Tĩnh Nhu thu thập xong đồ vật, liền dẫn theo cùng nhau cưỡi gió mà đi. Thấy mấy người bao lớn bao nhỏ làm mất thể diện Tiên gia, nàng còn tiện tay ném hai cái Linh Lung Các để chứa đồ tùy thân.
Thang Tĩnh Nhu đang giẫm lên mưa lớn bay lên không trung, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, cúi đầu nhìn về phía đình viện:
"Đoàn Tử!"
Trên bệ cửa sổ sương phòng, Đoàn Tử đang ngồi xổm ngắm nhìn. Ngẩng mắt nhìn Thang Tĩnh Nhu, lại nhìn về phía "vú nuôi" luôn có vô hạn cá khô nhỏ, sau một lát xoắn xuýt, vẫn là lưu luyến không rời bay lên bầu trời, giữa đường còn vẫy vẫy cánh "Chít chít ~" từ biệt.
Bất quá Thang Tĩnh Nhu có lẽ là lo lắng nàng không ở bên cạnh, Tả Lăng Tuyền xảy ra chuyện không có cách nào hỗ trợ, có Đoàn Tử ở bên cạnh, nàng sẽ luôn yên tâm hơn một chút. Nàng do dự một chút, nhỏ giọng dặn dò Đoàn Tử vài câu, rồi lại ném Đoàn Tử trở lại...
Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.