(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 346: Danh tướng, cũng hoặc hùng chủ (2)
Phong Khiếu bật cười sảng khoái, nói: "Thôi vậy, ta cũng chẳng bận tâm mấy chuyện đó. Dù sao thiên hạ còn chưa có biến động gì đáng kể, chúng ta bàn luận thế này cũng chỉ là nói chuyện suông, chi bằng uống rượu thôi."
"Huống hồ, Hoàng thúc Cơ Diễn Trung còn đang tự mình mang Xích Tiêu kiếm chu du khắp nơi."
"Biết đâu khi hắn trở về, sẽ nói cho huynh biết, thiên h��� thật sự có người có thể khiến Xích Tiêu kiếm nhận chủ. Nếu vậy, đó chính là mệnh của Xích Đế ban xuống, huynh nhất định sẽ trợ giúp người đó chứ? Về khả năng phán đoán đại cục thiên hạ, e rằng chỉ có một người duy nhất có thể sánh ngang với huynh."
Văn Linh Quân nhớ lại thời trẻ, cái tên tiểu tử hỗn xược từng đến Học Cung thách thức đó.
Người quân tử ôn hòa khẽ day trán, mỉm cười nói: "Hy vọng đời này đừng phải chạm mặt hắn."
"Đại sư tỷ của Tung Hoành gia, và cả ta, đều từng bị hắn đánh bại."
Phong Khiếu nhếch mép cười: "Ta đã cho hắn đường nước, nên lúc đó ta không bị hắn đánh."
"Sau đó tên gia hỏa này dường như đã cho ta một viên kẹo, bên trong chứa rượu."
Hắn tặc lưỡi.
"Ôi chao, ta thích rượu như vậy, chắc là do hắn mà ra. Hơn nữa, Lý Quan Nhất rốt cuộc là sao băng trên trời, hay là Kỳ Lân, vẫn còn thiếu một sự kiểm chứng."
"Đúng vậy, phải xem hắn có thể đưa quân đến Giang Nam mười tám châu hay không."
"Nếu có thể đến đó, mà tổn thất quân số không quá ba thành, thì đích thị là Kỳ Lân của thiên hạ."
Tất cả mọi người đều xác định tiêu chuẩn này, đổ dồn ánh mắt vào đó. Một người có khí thế, tầm nhìn và khí phách như vậy, nếu có thể thực hiện được chiến lược này, thì trong lòng những người này, sẽ được liệt vào hàng ngũ 【hùng chủ】, chứ không đơn thuần là một danh tướng.
Đây chính là dương mưu của Phòng Tử Kiều, hắn tin tưởng vào tầm nhìn của những người này.
Trong sơn môn Âm Dương Luân Chuyển Tông, Kỳ Lân quân rốt cuộc đã chỉnh hợp tài nguyên của tông môn này, nhân số cũng thành công tăng lên. Số binh sĩ tác chiến chỉ từ hai ngàn tám trăm lên ba ngàn người, nhưng trong bộ phận hậu cần, số lượng đan sư đã tăng lên 331 người.
Lôi Lão Mông cũng thành công khiến đội hậu cần dị thú của mình tăng lên ba trăm người.
Đó được xem như lực lượng hậu cần.
Thạch Đạt Lâm muốn phản bác hắn, nói rằng với tình hình quân đội như vậy, có gấu khổng lồ vác nỏ cơ quan, đàn sói lần theo dấu máu, lại còn có mười ba con chim ưng làm đội hậu cần, ngươi đang khoác lác gì thế?
Lôi Lão Mông lý lẽ hùng hồn nói: "Đại ca đã là Nhị Trọng Thiên, vậy ta làm hậu cần cho Kỳ Lân quân, cưỡi một con gấu đen, khiêng nỏ cơ quan thủ thành của Mặc gia, sau đó đi cùng đàn sói, không phải là chuyện rất hợp lý sao?"
"Đây chính là Kỳ Lân quân!"
"Kỳ Lân quân vĩnh viễn đi theo Đại ca Nhị Trọng Thiên!"
Thạch Đạt Lâm nghẹn họng không nói được lời nào. Sau khi trở về, hắn như đang suy tư điều gì.
Khi Lý Quan Nhất đến gặp Nam Cung Vô Mộng, mỹ nhân tuyệt sắc được Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu bình chọn đang tảo mộ. Lý Quan Nhất bước đến, Nam Cung Vô Mộng nhìn những tấm mộ bia, không quay đầu lại, khẽ nói: "Đây là nơi an nghỉ của sư phụ và sư tổ ta."
"Ta chỉ là cô nhi, mẫu thân dường như là một thanh lâu nữ tử, nên ta cũng không biết cha mình là ai. Mẫu thân không muốn ta cũng trở thành một nữ tử phong trần như vậy, liền đặt ta vào trong giỏ, thả trôi theo dòng nước. Sư phụ nhặt được, rồi ta được đưa về đây. Ta lớn lên ở đây đến mười sáu tuổi, sau đó sư phụ bảo ta rời khỏi. Ngày hôm đó gió rất to, người lặng lẽ đưa ta ra ngoài, nhưng chúng ta vẫn bị phát hiện. Sư phụ nói, muốn ta cúi đầu, đi thẳng về phía trước, đừng quay đầu lại, người sẽ đi theo ta."
"Ta cứ thế chạy mãi, chạy đến hừng đông."
"Rồi ta không còn thấy sư phụ nữa."
Lý Quan Nhất nghe Nam Cung Vô Mộng nói như vậy, nàng dường như chỉ đang lầm bầm một mình. Lý Quan Nhất thấy nước mắt nàng rơi lã chã, thiếu niên vươn tay, cầm ba nén hương, cũng thắp hương, rồi nói: "Cho nên, ngươi đã trở về."
Nam Cung Vô Mộng khẽ cười nói: "Ngươi thật sự chẳng biết an ủi người khác gì cả."
"Đáng lẽ ngươi phải nói, 【vẫn còn có ta ở đây mà】?"
Nàng quay mắt lại, bởi vì vừa khóc nên khóe mắt hơi ửng hồng, vẻ đẹp kinh tâm động phách, cười như không cười, nhìn thiếu niên một thân giáp trụ màu mực, ngọc bội đeo bên hông, lông mày trầm tĩnh. Lý Quan Nhất biết tên gia hỏa này khô khan, chỉ đáp: "Đó không phải là an ủi."
"Dù sao, nếu muốn khóc, ta sẽ không nói cho người khác biết."
Nam Cung Vô Mộng nhắm mắt, kìm nén nước mắt, đứng dậy, giả vờ thản nhiên nói: "Thôi vậy, dù sao ngươi là đồ gỗ. Kho báu bí mật của Âm Dương Luân Chuyển Tông ta cũng đã giúp ngươi lấy được rồi. Giang hồ rộng lớn, chúng ta cũng nên chia tay thôi."
Lý Quan Nhất không hề bất ngờ về điều này. Hắn hỏi: "Ngươi muốn đi đâu?"
Nam Cung Vô Mộng nói: "Phái ẩn tu vẫn còn mấy chục người, đều là đệ tử khổ tu. Ta được sư phụ nuôi lớn, không thể bỏ rơi bọn họ. Ta định sẽ dẫn họ theo, tìm một ngọn núi bất kỳ, xây một đạo quán nhỏ, rồi tu hành ở trong đó."
"Sau đó thì sao? Ta sẽ sống cuộc đời mặt trời mọc mặt trời lặn, ban ngày làm ruộng, đêm về ngắm ánh trăng lơ lửng trên cao."
"Đợi đến già rồi, ta sẽ kể rằng, Tổ sư cũng đã từng đi cùng Thần tướng thiên hạ một đoạn đường đấy."
"Vậy thì, Lý tướng quân."
Nàng lau vội khóe mắt, xoay người lại, siết chặt nắm đấm, cười rạng rỡ:
"Hãy chinh phục thiên hạ nhé."
"Ta chờ ngươi sau này vang danh khắp thiên hạ, rồi ta sẽ cùng đám đồ tử đồ tôn của ta mà khoác lác!"
Sau đó, nàng quay lưng về phía Lý Quan Nhất, vẫy tay rồi đi xa. Người thiếu niên ném qua một cái bao. Nam Cung Vô Mộng giơ tay bắt lấy cái bao, thấy nó trĩu nặng, tiếng bạc va vào nhau lách cách. Nàng nghi hoặc hỏi: "Đây là cái gì?"
Lý Quan Nhất nói: "Đây là lương thảo và lộ phí của ngươi trong đoạn thời gian này."
"Nhờ có ngươi, chúng ta tránh được rất nhiều hiểm trở trên đường núi."
"Việc xây dựng đạo quán không phải là một chuyện đơn giản."
"Cứ xem như đây là món quà cuối cùng của ta."
Món quà cuối cùng à...
Nam Cung Vô Mộng vừa cười vừa nói một cách vui vẻ: "Vậy thì đa tạ Tướng quân đã giúp đỡ. Ta sẽ lập một tấm bia Thiện Nam Tín Nữ, sau đó sẽ viết tên ngài lên chỗ cao nhất, viết thật lớn!"
"Sau này ngài thành danh khắp nơi, đạo quán của ta chắc chắn sẽ hương hỏa đầy ắp!"
Lý Quan Nhất không nhịn được bật cười trước lời nàng nói.
Nam Cung Vô Mộng vẫy tay, mang theo những người kia rời khỏi Kỳ Lân quân. Họ đều là những võ giả tuổi không lớn, nội công tinh thuần, đặc biệt là sức dẻo dai và khinh công siêu phàm thoát tục. Nam Cung Vô Mộng dẫn họ đi xuyên qua núi rừng, cuối cùng tìm thấy một đạo quán bị bỏ hoang từ trước.
Họ dừng chân tại đó để tu sửa, khiến đạo quán này một lần nữa được chỉnh trang, sau đó sắp xếp lại các gian nhà.
Đều là những võ giả có nội khí, ở nơi xa rời thế tục này, dù không có bất kỳ hưởng thụ xa hoa nào, nhưng họ vẫn có thể sinh hoạt. Sau một ngày mệt mỏi, những đệ tử trẻ tuổi đều đi ngủ, nhưng Nam Cung Vô Mộng lại không thể nào ngủ được.
Nàng mở chiếc túi Lý Quan Nhất đã đưa cho mình, bên trong có một túi lớn bạc.
Mở ra xem xét, thần sắc Nam Cung Vô Mộng giãn ra.
Ôi chao, vị tướng quân tham tiền này lần này lại cho thật nhiều vậy.
Nàng tính toán tỉ mỉ.
Số bạc này có thể mua được các loại vật phẩm, vật liệu, đủ để tu sửa đạo quán cũ nát này nhiều lần. Lại mua thêm chút thuốc men, gieo trồng hạt giống, rau quả, trồng trọt để tu hành, quả là con đường thanh tu chân chính.
Nàng lại lấy ra thêm vài thứ, đó là đan dược và thuốc bột mà Thạch Đạt Lâm đã đưa.
Dựa theo phong cách của chủ soái, đội quân y của Kỳ Lân quân đã từ bỏ phương thức dùng đan dược bất tiện này.
Chỉ cần pha chế đúng cách, đan dược và thuốc bột không khác gì nhau, cứ thế mà đựng thẳng vào thùng!
Vì vấn đề nồng độ, đã từng xảy ra tình huống cầm máu cho dã thú khiến chúng đau đến c·hết.
Thế là, đoàn dược sư do Thất Lão Quỷ dẫn dắt đã thành công được gọi là "đội bác sĩ thú y".
Cộng thêm bài thuốc xua đuổi dã thú do Lôi Lão Mông cung cấp.
Nàng vô thức nở một nụ cười trên môi, bỗng nhiên vô ý làm rơi chiếc túi xuống đất, leng keng một tiếng. Thiếu nữ mười tám tuổi vô thức vươn tay, nhìn thấy vật được giấu trong túi ngầm bên trong.
Thân thể nàng hơi cứng lại.
Đạo quán này đã cũ kỹ, ánh trăng và tinh quang lọt qua những lỗ hổng trên mái nhà rách nát mà chiếu xuống.
Trong túi là một thanh thước.
Thanh thước trong suốt, chẳng phải vàng cũng chẳng phải ngọc, mang theo luồng quang hoa âm dương nhị khí trong suốt kỳ lạ.
Dưới ánh sao và ánh trăng, âm dương nhị khí luân chuyển xoay tròn, không ngừng nghỉ.
Âm Dương Luân Chuyển Tông.
Thần binh · 【Âm Dương Luân Chuyển Xích】.
Thiếu nữ mất đi tông môn, mất đi sư phụ và tổ sư, lặng lẽ há hốc mồm, đưa tay che miệng, nhìn món quà cuối cùng mà thiếu niên tướng quân đã tặng. Nước mắt không kìm được, tuôn rơi từ khóe mắt.
Kỳ Lân quân đang hành quân.
Vũ Văn Hóa đã thành thói quen việc toàn bộ Kỳ Lân quân tiến lên bằng đội hình quân trận. Kiểu tiến quân mà mọi đội quân khác chưa từng có này đang trở thành một phương thức được ngầm chấp nhận. Chỉ là, vì thiếu đi những võ giả làm trinh sát, tốc độ tiến quân đã chậm lại một phần.
Lôi Lão Mông suy tư hồi lâu, trong đầu lóe lên một ý nghĩ.
Sau nhiều đêm trăn trở, hắn đi tìm Vũ Văn Thiên Hiển thỉnh giáo.
Thành công sử dụng chim ưng trên trời, đàn sói dưới đất.
Cộng thêm phát hiện của đoàn bác sĩ thú y về mối quan hệ bổ trợ giữa bầy ong và thuốc bột.
Từ đó khai mở cây thiên phú của đội quân trinh sát dã thú lập thể, tác chiến mọi thời tiết.
Và vào một ngày nọ, khi phía trước dường như phát hiện một đoạn sơn mạch bị đứt gãy, đang định tiến lên thì một thanh kiếm rơi xuống, khiến binh sĩ dừng bước, tránh được nguy hiểm rơi xuống vách núi trống hoác. Các quân sĩ Kỳ Lân quân liền cấp báo cho Lý Quan Nhất.
Thiếu niên tướng quân nhìn thanh kiếm đó, thở dài.
Hắn cưỡi chiến mã chạy về hướng có người đến. Khi ấy đã là cuối thu, núi rừng ngập tràn lá vàng lá đỏ bay lả tả rơi xuống. Con chiến mã khoác trọng giáp cụ trang chậm rãi bước đi trong rừng cây lá rụng. Thiếu niên tướng quân ngước mắt nhìn người con gái mặc y phục vàng ửng đỏ, đang ngồi trên cây ở đằng kia.
Nàng ngồi trên cây, tung hứng dao găm trong tay, vừa cười vừa nhìn tướng quân.
Lý Quan Nhất cất tiếng: "Nam Cung cô nương?"
Nam Cung Vô Mộng không hỏi vì sao đối phương lại giữ Thần binh đó, nàng đã biết, đội quân này cũng không phải loại thế lực c·ướp bóc. Nàng im lặng một lúc, sau đó kiêu hãnh ngẩng cằm lên, mỹ nhân thiên hạ nói: "Ta đã nói rồi, quả nhiên ngươi vẫn cần ta mà. Kỳ Lân quân thiếu trinh sát, có phải là chẳng khác nào người mù không?"
Lý Quan Nhất nhìn người con gái kiêu ngạo đó, hỏi: "Muốn quay về ư?"
Câu hỏi trực tiếp như vậy khiến Nam Cung Vô Mộng đỏ bừng mặt. Nàng há hốc miệng, lắp bắp nói: "Ta chỉ là, chỉ là không đành lòng. Sắp xếp ổn thỏa cho các sư đệ sư muội trẻ tuổi xong xuôi rồi, ta liền cảm thấy bỏ rơi các ngươi có chút..."
Vị tướng quân trẻ tuổi mặc trọng giáp, giữa rừng núi lá rụng xào xạc, cười nói: "Đáng tiếc."
Nam Cung Vô Mộng nhìn chằm chằm hắn: "Cái gì?"
Người thiếu niên cười nói: "Một người "ngạo kiều" đạt tiêu chuẩn như vậy... Nếu hiện tại ta đã là người đứng đầu một thành, ta nhất định sẽ ban thưởng cho ngươi gấm vóc lụa là. Nếu ta có được thiên hạ, sẽ nói ngươi là tuyệt sắc chân chính. Thế nhưng hiện tại ta chỉ là tướng quân của một binh đoàn lang thang, ta chỉ có thể làm như vậy."
Chiến mã của hắn nhẹ nhàng tiến lên, tiếng móng ngựa rơi trên đất như tiếng nhảy múa. Sau đó, hắn vươn tay, lá vàng lá đỏ bay tán loạn, vài sợi tóc đen ở thái dương của thiếu niên danh tướng khẽ bay lên. Hắn mang theo ý cười, nói:
"Hoan nghênh trở về." Trong thiên hạ rộng lớn như vậy, động tĩnh của Kỳ Lân quân vốn không quá đáng để bận tâm, nhưng ở Trung Châu này, lại có một nhóm người bắt đầu chú ý đến động tĩnh của Lý Quan Nhất và Kỳ Lân quân, giống như chú ý Nhiếp Chính Vương vậy.
Cũng chính vào ngày đó, tất cả mọi người phát hiện một vấn đề nhỏ đã nảy sinh.
Văn Hạc nắm chặt quân cờ, trầm mặc hồi lâu rồi nói:
"Nguyên Chấp, tên đó, đi đâu rồi?!"
Chu Bình Lỗ, Văn Linh Quân, Phong Khiếu đều im lặng không nói gì.
Phòng Tử Kiều với nụ cười ôn hòa tĩnh lặng:
"Tử Kiều không biết."
Vào ngày đó, cái tên trong miệng ngậm một cọng cỏ dại, mang nụ cười khoan dung, xuất thân bình thường.
Lại là người trẻ tuổi thiên tài quân trận tuyệt thế, cứ thế biến mất khỏi học cung.
Không biết đi về đâu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho nguyên tác.