(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 172: Có ân báo ân, có cừu báo cừu ( 1 )
Cung Chấn Vĩnh đối với thiếu niên mặc cẩm y kim quan đứng cạnh mình khá khách khí, rồi nhìn Lý Quan Nhất, tức giận nói: "Tiểu tử, mau ra đây! Sao? Ở lì trong này sung sướng lắm sao?!"
"Mau mau ra đi." Lý Quan Nhất bước ra, dù mới ở chỗ này hai đêm, nhưng lại cứ ngỡ đã rất lâu, ánh nắng rơi vào người ấm áp dễ chịu.
Lý Chiêu Văn chẳng chút khách khí vỗ vai hắn, tay xòe quạt xếp, che miệng mình và Lý Quan Nhất, cười tủm tỉm nói: "Ta nói, Lý huynh à Lý huynh, tuy trước đó ta có bảo, với tính cách và võ công như ngươi, ngày sau kiểu gì cũng vướng vào tù tội. Nhưng lão huynh chẳng cần phải giữ sĩ diện cho ta đến thế chứ. Mới có mấy ngày mà huynh đã thật sự vào đây rồi sao?"
Lý Chiêu Văn trêu chọc hắn một cách tự nhiên, phóng khoáng, chỉ là Lý Quan Nhất cảm thấy gã này chắc chắn mắc bệnh lắm mồm và độc địa. Hắn quay sang chắp tay với Cung Chấn Vĩnh: "Lần này làm phiền tướng quân rồi."
Cung Chấn Vĩnh có thiện cảm hơn với thiếu niên này, nói: "Nói nhảm gì đó! Nếu ngươi gặp phải chuyện thế này mà lại không ra tay, thì lão tử mới đích thân đá ngươi khỏi Kim Ngô vệ ấy chứ. Đáng ra tay thì phải ra tay, có chuyện gì, ta sẽ gánh, ta gánh không nổi thì trên còn có người khác. Xương cốt quân nhân mà còn bị bẻ cong, thì cái đất nước này của chúng ta thật sự sẽ xong đời."
Hắn đưa tay ném một tấm lệnh bài qua, nói: "Chức vị, phi bào, đai ngọc của ngươi đều bị thu hồi, chức vị tạm thời bị ��ình chỉ, không có phận sự của Tham quân sự. Ngươi bây giờ chỉ có thể làm một tòng cửu phẩm vệ sĩ cấp thấp. Yên tâm, qua giai đoạn này, chậm nhất là sau Đại Tế, ngươi sẽ được trả lại chức vị cũ."
Lý Quan Nhất cảm ơn, rồi đeo lệnh bài bên mình. Hắn đã hiểu rõ về thân phận tạm thời của mình.
Cung Chấn Vĩnh nhìn thiếu niên cẩm bào đứng cạnh Lý Quan Nhất, thiếu niên kia mỉm cười gật đầu đáp lại. Cung Chấn Vĩnh nhíu mày. Năm đó ở biên quan, hắn từng đối đầu với thiết kỵ Ứng quốc, cũng từng chém g·iết người của Lũng Tây quốc công phủ, nên chỉ gật đầu qua quýt, thái độ khá lạnh nhạt.
Ban đầu, Lý Quan Nhất bị giam giữ cho đến sau Đại Tế, thế nhưng thiếu niên bên cạnh hắn lại có thân phận quá cao, đặc biệt cao tại thời điểm Đại Tế. Hôm nay, bỗng nhiên thiếu niên ấy lại nhắc đến, ngụ ý Lý Quan Nhất là bạn thân của hắn, thế là phía trên rất nhanh đã có ý chỉ, lệnh Lý Quan Nhất được thả ra. Nói là thả tự do, nhưng thực chất chỉ là đám quan lại trên cao muốn thiếu niên ấy đi cùng con trai quốc công nước bạn giải sầu mà thôi. Điều này khiến Cung Chấn Vĩnh trong lòng dồn nén bấy lâu, đến mức cầm đao chém nát đá núi, chém đứt cả đao, mới tạm thời thấy thoải mái hơn chút. Dù hắn đã làm quan tướng đã lâu ở kinh thành, có lúc vẫn không quen được.
Dẹp yên chợ quỷ xong thì bị bắt, sống c·hết gì cũng phải giam hắn. Thế mà lại vì muốn hắn đi tiếp đón cao tầng Ứng quốc mà được phóng thích. "Chúng ta không phải mới đại thắng ở Tây Vực sao? Tại sao phải cẩn trọng đến thế?!"
Cung Chấn Vĩnh trong lòng phẫn nộ, nhưng thần sắc vẫn trầm tĩnh, nói: "Phía trên có lệnh. Trước Đại Tế, ngươi cũng không cần tới trong cung trực ban." Lý Quan Nhất sững người. Cung Chấn Vĩnh vỗ vỗ vai hắn, nhếch miệng cười nói: "Đương nhiên, nếu muốn quay lại, chúng ta vẫn sẽ chờ ngươi. Đi thôi."
Lý Quan Nhất cùng Lý Chiêu Văn rời đi trụ sở Kim Ngô vệ. Bên ngoài đã có kiệu xe chờ sẵn, nhưng Lý Chiêu Văn khoát tay áo, ra hiệu cho chiếc kiệu ấy cứ đi trước. Hắn cùng Lý Quan Nhất sóng vai tản bộ. Buổi sáng Giang Châu thành vẫn rất yên bình, hoàn toàn không nhìn ra hôm qua vừa trải qua một chuyện lớn.
Giờ phút này, Lý Quan Nhất người mặc áo lam, thanh kiếm ngự tứ bên hông cũng vì chuyện này mà bị tước mất. Mộc trâm buộc tóc, trông hắn như một thiếu niên bình thường, toát lên vẻ mộc mạc.
Mới vừa ra khỏi phòng tối, ắt hẳn vẫn còn vẻ mộc mạc khi nói chuyện phiếm với Lý Chiêu Văn. "Ngược lại là Lý huynh, tin tức thật linh thông."
Lý Chiêu Văn cười thoải mái nói: "Chuyện lớn trong kinh thành, giấu được nhiều người, nhưng cũng không gạt được nhiều người. Lý huynh à, tên của huynh có thể nói là đã vang danh một vùng rồi. Hôm qua các nước đều đã biết, có một Kim Ngô vệ mười lăm tuổi chỉ với một thanh kiếm mà đã xông vào chợ quỷ."
Lý Quan Nhất nói: "Được thôi, nhưng chẳng phải chúng ta nên đổi cách xưng hô sao? Huynh gọi ta Lý huynh, ta cũng gọi huynh Lý huynh. Rốt cuộc ai mới là Lý huynh đây? Hay là huynh là Lý huynh còn ta cũng là Lý huynh?"
Một câu nói đùa cợt như thế lại dường như trúng phóc điểm cười của Lý Chiêu Văn. Hắn ngẫm nghĩ một lát, liền bật cười lớn, cười đến nghiêng ngả, khóe mắt ướt đẫm nước. Cuối cùng hắn cười đến đau cả bụng, một tay vỗ vai Lý Quan Nhất, nói: "Ha ha, ha ha ha ha, Lý huynh, huynh thật là thú vị."
Lý Quan Nhất cảm thấy gã này miệng độc, điểm cười cũng thật thấp, nói: "Ai là Lý huynh? Lý huynh nào?" "Ha ha ha ha ha, huynh, huynh không cần nói, ha ha." Lý Chiêu Văn lại bị chọc cười, hắn cười đ��n đau bụng, nói: "Được, được, vậy chúng ta đổi cách xưng hô." Hắn mỉm cười, xòe quạt xếp trong tay, che đi khóe môi đang nhếch lên, mu bàn tay trái chống sau lưng, tiêu sái nói: "Ta vẫn sẽ gọi huynh là Lý huynh. Còn huynh thì cứ gọi ta Nhị Lang."
Lý Quan Nhất không tỏ ý kiến, chỉ là khi hai người đi ngang qua, hắn tinh ý nhận ra xung quanh có người nhìn mình, ánh mắt nhìn mình có vẻ hơi kỳ lạ. "Có người theo dõi mình ư? Và dường như số người theo dõi mình đang tăng lên?"
Lý Quan Nhất quay đầu lại, liền nghe thấy tiếng chân ngựa dồn dập vọng đến. Có người đang cưỡi ngựa tới. Cách cưỡi ngựa này khác biệt với khi phi chiến mã, giống như bốn vó chạy theo từng đường riêng, trông như đang đi bộ nhưng lại rất vững vàng và nhanh nhẹn.
Trên lưng ngựa là một thiếu niên tuấn tú, người mặc cẩm bào, xung quanh có tôi tớ cùng những công tử nhà phú quý khác. Mày kiếm tuấn tú, dù ngũ quan vẫn rất đẹp, nhưng hắn từng bị người khác ra tay đánh cho bầm dập mặt mũi, nay vết bầm còn chưa tan hết. Dù thế, hắn vẫn cứ ưỡn cằm, lộ rõ vẻ khoe khoang, tự phụ.
Đó chính là Yến Đại Thanh, con trai của Môn Hạ Thị lang – người trước kia từng cùng Lý Quan Nhất và nhóm bạn đánh lộn tại Trường Phong lâu, hay nói đúng hơn là bị đơn phương đánh cho tơi bời. Những người xung quanh hắn hẳn cũng là con cháu các gia đình quan văn quyền quý.
Đám công tử con nhà quan văn ấy nhìn Lý Quan Nhất, cười cợt nói: "A, đây chẳng phải Lý Quan Nhất Giáo úy 'xuyên phi bào' đó sao? Vị Chính bát phẩm Tham quân sự cấp thấp lừng lẫy, sao hôm nay lại mặc một thân áo vải thế này?" "Phi bào của ngươi đâu?" "Đai lưng bạch ngọc của ngươi đâu rồi?"
Bọn hắn chế nhạo với giọng điệu hời hợt, như thể thiếu niên trước mắt đã sa cơ, và chính bọn chúng đã giành chiến thắng vậy.
Yến Đại Thanh nói: "Thôi được rồi, đi thôi, đi dự tiệc." Môn Hạ Thị lang xuất thân hiển hách, Yến Đại Thanh trong đám con cháu quan văn vẫn còn khá có danh tiếng, nên bọn họ cười một trận rồi kéo nhau đi. Yến Đại Thanh cưỡi ngựa đi sau cùng, hắn đã cưỡi ngựa đi khá xa, nhưng tay vẫn siết chặt dây cương.
Con ngựa rất thông minh, hiểu ý chủ, tự động chậm lại bước chân.
Lý Quan Nhất ngước nhìn, chợt nghe Yến Đại Thanh cưỡi ngựa đi phía trước, nói vọng lại: "Ngươi, làm thật là quá ngu! Thân thể ngàn vàng của mình mà không biết giữ gìn, chẳng lẽ ngươi không biết quay về tìm người giúp sao?! Quả thật là ngu xuẩn, chậm chạp như trâu! Hừ!"
Lý Quan Nhất kinh ngạc. Thiếu niên trẻ tuổi có tiếng tăm này mấp máy môi, rút kiếm vứt ra, ném về phía trước Lý Quan Nhất. Vừa chạm tay, Lý Quan Nhất đã biết đây không phải kiếm tầm thường, mà là một thanh bảo kiếm sắc bén. Dù lần trước bị đánh cho bầm dập mặt mũi, Yến Đại Thanh vẫn giữ vẻ kiêu căng, nói: "Ta từng nghe thơ của huynh, huynh là một kiếm khách. Người đời vẫn nói, ai gặp chuyện bất bình, quân tử không thể không có kiếm bên mình. Trước khi kiếm của huynh được trả về, cứ mượn thanh này dùng tạm."
Hắn chần chừ giây lát, dù văn võ khác biệt rõ ràng, nhưng hắn cầm dây cương siết chặt, có chút khẩn trương và không thích ứng, vẫn khẽ nói: "Làm tốt lắm." Hắn hai chân kẹp vào sườn ngựa, con ngựa liền tăng tốc chạy đi. Đám công tử con nhà quan vẫn đang vui cười rôm rả, chẳng ai để ý thấy kiếm của Yến Đại Thanh đã biến mất. Yến Đại Thanh chỉ nói cụt lủn: "Vứt rồi."
Bản văn chương này được chính thức xuất bản tại truyen.free, rất mong bạn đọc ghé qua.