Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 65: Chết cũng chưa hết

Dịch Thư Nguyên liếc nhìn đám Âm sai đằng kia, từng linh hồn người chết đều đã bị câu. Linh hồn gần nhất cách Dịch Thư Nguyên không quá mấy bước chân.

Những quỷ hồn kia, kẻ thì ngơ ngác mơ hồ, kẻ thì hoảng loạn thất thố, thậm chí có kẻ còn mang vẻ mừng rỡ trên mặt.

Dù vậy, bất kể thế nào, khi nh��ng quỷ hồn này nhìn thấy thi thể của mình, ban đầu cũng sẽ ngẩn người một hồi lâu.

Tất cả quỷ hồn đều đã được thu nạp, sự việc của Âm Ti huyện Nguyên Giang cũng đã kết thúc. Tôn Hằng cùng các Âm sai còn lại kiểm kê xong quỷ hồn, sau đó chắp tay hành lễ về phía Dịch Thư Nguyên cách đó không xa.

"Dịch tiên sinh, chúng ta xin đi đến Thành Hoàng đại nhân phục mệnh, cáo từ!"

Dịch Thư Nguyên vẫn gật đầu, không nói gì.

Nhưng những quỷ hồn kia nghe được câu nói này, đặc biệt là Giả Vân Thông, đều kinh hãi nhìn về phía Dịch Thư Nguyên.

Chỉ tiếc những quỷ mới chết này bây giờ căn bản không thể điều khiển hành động của mình, bị dây câu hồn kéo một cái, thậm chí không kịp nói thêm lời nào, liền lập tức theo Âm sai bay đi xa.

Trên đài hành hình, vài nha dịch hùng hùng hổ hổ bắt đầu xử lý thi thể.

"Mẹ nó, những việc khổ cực nặng nhọc này lại do chúng ta làm!" "Thì biết làm sao mà xử lý, chẳng lẽ vứt đấy không quản?"

"Ôi chao, cái tên Giả Vân Thông này một thân mỡ, bị chém ngang lưng thật là buồn nôn mà..." "Chậc chậc chậc..."

Trên đài hành hình, ngay cả chỗ của Giả Vân Thông là bẩn nhất, các nha dịch cũng không muốn lại gần.

Chỉ có điều dù các nha dịch không muốn, bọn họ vẫn phải thu dọn tất cả thi thể, phải dùng xe đẩy kéo đến bãi tha ma, bởi vì những phạm nhân này đều không có thân nhân đến nhặt xác.

Đám người vây xem cũng dần dần tản đi vào lúc này. Dịch Thư Nguyên nhìn về phía đôi mẹ con trước đó, hiển nhiên họ cũng không có ý định quan tâm thi thể của Giả Vân Thông, vả lại chắc cũng sẽ không trở lại huyện nha nữa.

Dịch Thư Nguyên lại nhìn về phía vị trí của A Phi ở xa xa. Đã nói trước là xem xong hành hình thì đi, cho nên A Phi cũng không đến tìm hắn từ biệt. Thấy Dịch Thư Nguyên nhìn lại, A Phi liền hành lễ về phía này, sau đó xoay người rời đi.

"Đi thôi đi thôi." "Dịch tiên sinh, chúng ta cũng đi thôi."

"Phải rồi Dịch tiên sinh, ta lại nghĩ ra một chiêu. Chúng ta trao đổi, cho ta chút chỉ điểm được không?"

Dương Bổ Đầu vừa nói đến chiêu thức võ công liền có chút hưng phấn. Dịch tiên sinh này quả thật lợi hại, b��n thân không biết võ công, nhưng ánh mắt lại vô cùng độc đáo.

Bây giờ tiếp xúc lâu ngày, Dương Bổ Đầu cùng Dịch Thư Nguyên trao đổi chiêu thức, rất nhiều lúc có thể từ những chi tiết nhỏ, ngoài động tác của chiêu thức mà đạt được những thu hoạch ngoài dự liệu.

Theo lời của Dịch Thư Nguyên, điều này gọi là "người ngoài cuộc sáng suốt, người trong cuộc u mê".

"Lại có chiêu thức lạ lùng gì? Ta cũng trao đổi một chút được không?"

Lão Giáo Đầu ở một bên cũng tham gia vào chủ đề. Dịch Thư Nguyên đang muốn nói chuyện, Ngô Minh Cao lại bước nhanh đến bên cạnh hắn, thấp giọng nói.

"Dịch tiên sinh, chắc là nên viết xong huyện chí của ngày hôm nay rồi nhỉ? Lâm đại nhân chắc chắn sẽ sớm hỏi đến đấy."

Dịch Thư Nguyên nheo mắt, liếc nhìn Lâm Huyện Lệnh đang rời đi ở đằng kia. Hắn mang theo nụ cười, dường như muốn cùng Thông phán Nguyệt Châu và Tuần tra của triều đình cùng đi Đồng Tâm Lâu.

"Đa tạ Ngô đại nhân đã nhắc nhở. Dịch mỗ xin trở về hoàn thành phần còn lại ngay đây! Dương Bổ Đầu, thứ lỗi Dịch mỗ không thể tiếp chuyện được!"

"Ấy ấy Dịch tiên sinh..."

Lời của Dương Bổ Đầu còn chưa dứt, Dịch Thư Nguyên đã vội vã chạy về huyện nha. Vụ án này vừa xong, Lâm Tu nhất định sẽ muốn xem tiến triển của huyện chí ngay lập tức.

Việc này không thể chậm trễ, vả lại Dịch Thư Nguyên tính toán sau khi viết xong và chỉnh lý tốt sẽ chủ động đi cho Lâm Tu xem qua.

Kỳ thực không phải Dịch Thư Nguyên muốn thể hiện trước mặt lãnh đạo, mà là võ lâm đại hội sắp bắt đầu, hắn chắc chắn muốn đi tham gia náo nhiệt, không hy vọng sau này Lâm Tu chợt nhớ ra muốn xem huyện chí.

Án Giả Vân Thông, cho đến hiện tại, nội dung đã đầy đủ để ghi vào huyện chí một cách đầu đuôi rõ ràng.

Sau khi Dịch Thư Nguyên trở về, lập tức ngồi trước bàn án múa bút thành văn, bổ sung tất cả những phần chưa hoàn chỉnh, mãi đến khi trời gần hoàng hôn mới cất bút.

Sau đó là lấy văn bản trước ra, kết hợp trên dưới kiểm tra đi kiểm tra lại. Đến bước này, Dịch Thư Nguyên cũng có thể tạm thời thả lỏng một chút.

"Phù... Sắp xong rồi!"

Khi tự nhủ, Dịch Thư Nguyên lại nhìn về phía kho sách ngoài cửa, dường như xuyên qua rất nhiều tường rào và nhà cửa mà nhìn thấy miếu Thành Hoàng, dường như nhìn thấy bên trong âm phủ.

Cũng không biết trong Âm Ti hiện tại là tình huống gì, Hà Hân chắc cũng đã đi rồi nhỉ?

Độc quyền bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng.

Trong Âm Ti, tất cả linh hồn mới chết của toàn bộ huyện Nguyên Giang đều được các ngả Âm sai mang đến, hoặc là từ thổ địa phương đó đưa tới. Những sinh hồn này cơ bản không cần đến Thành Hoàng xử lý, việc định đoạt thiện ác phần lớn do phán quan trực tiếp phán quyết.

Khác với bầu không khí ngập tràn hương hỏa khi Dịch Thư Nguyên đến, những quỷ hồn bị đưa đến Âm Ti cảm nhận được là một loại không khí uy nghiêm mà kinh khủng.

Trong toàn bộ phạm vi Âm Ti âm khí dày đặc, lại như thủy chung có sương mù nhàn nhạt bao quanh. Từ khi qua Quỷ Môn quan trở đi, khắp nơi đều có Âm sai, đồng thời phần lớn trong mắt quỷ hồn đều cực kỳ hung ác.

Kiến trúc Âm phủ cao lớn dị thường, phòng ốc cao vút, mái nhà nghiêng đều như cự vật đè nặng tâm can, tạo thành cảm giác ngột ngạt tâm lý cực lớn cho quỷ hồn.

"A ———" "Ách ———" "Ta không dám nữa đâu, a ———"

Tiếng thét gào và kêu thảm mơ hồ vang lên từ phương xa, càng có thể nhìn thấy mỗi lần kêu thảm đều có luồng ánh sáng lạnh lẽo đáng sợ lóe qua, hiển nhiên là quỷ hồn đang chịu hình phạt.

Bất kể trước đó là cao thủ võ công hay tiểu thương bình thường, lúc này Giả Vân Thông và các quỷ hồn khác sớm đã không còn uy phong như trước, từng kẻ đều trở nên nơm nớp lo sợ, bất an.

Khi một đám quỷ hồn theo Âm sai đi đến một chỗ ngoài điện thì bị Âm sai ở cửa ngăn lại.

"Dừng lại, đợi ở đây!"

Đại điện này cao lớn dị thường, chỉ riêng cánh cổng đã cao vài trượng, quả thực còn lớn hơn cả cổng thành huyện Nguyên Giang.

Trong lúc xếp hàng chờ phán quan tuyên bố, rất nhiều quỷ hồn đều lo sợ bất an, ngẩng đầu nhìn về phía tấm biển của cung điện kia, phía trên là bốn chữ lớn "Thưởng Thiện Phạt Ác" lấp lóe u quang, được âm khí bao quanh.

Bài trí trong điện kỳ thực có chút giống phiên bản công đường phóng đại, nhưng chi tiết lại có rất nhiều điểm khác biệt. Hai bên đứng không ít Âm sai vẻ mặt hung ác.

Giữa đại sảnh có một cái bàn lớn cùng một chiếc ghế khổng lồ, nhìn qua quả thực giống như một đình dài và một căn phòng, nhưng lúc này lại không có ai ngồi.

So với đó, bên cạnh chủ tọa còn có một cái bàn rất dài, tuy cũng rất kỳ dị nhưng ít nhất về kích thước không quá khoa trương. Phía sau bàn án đó chính là Văn Phán Quan.

Lúc này Văn Phán đang xem bản ghi chép quỷ hồn địa phương cuối cùng của huyện Nguyên Giang ngày hôm nay.

"Lý Phúc Hữu, hưởng thọ sáu mươi tám năm, bình sinh cũng không có lỗi lầm lớn cũng không có đại đức. Âm thọ mười hai năm, dẫn đi vậy."

"Tạ Phán Quan đại nhân!"

Lão ông quỷ hồn hành lễ cảm ơn, bị Âm sai dẫn đi.

Văn Phán gật đầu, sau đó nhìn ra ngoài cửa nói.

"Đem tất cả vào đi."

Âm sai ở cửa cho phép qua, Giả Vân Thông và các quỷ khác cẩn thận từng li từng tí đi vào. Cái hoàn cảnh vừa uy nghiêm lại âm u tĩnh mịch đáng sợ này khiến một đám quỷ hồn không nhịn được rúc vào một chỗ.

Thần án và ghế dựa to lớn phía trên trung tâm đại điện càng mang đến áp lực tâm lý cực lớn cho bầy quỷ. Ngoài ra, thứ bắt mắt nhất chính là một cái án thư rất dài ở bên cạnh, phía trên trải đầy thư tịch và thẻ tre, còn có một vị phán quan râu dài cầm bút đang nhìn bọn họ, nhưng không nói gì.

Sau một khắc, một nữ tử mặc áo trắng cũng được một tên Âm sai dẫn dắt đi tới.

"Là ngươi!"

Giả Vân Thông sau khi nhìn thấy nữ tử áo trắng thì sợ hãi đến mức theo bản năng liên tục lùi về phía sau, nhưng lại bị Âm sai bên cạnh ngăn lại.

Phán Quan lộ ra nụ cười lạnh.

"Giả Vân Thông, ngươi thật là có thể diện lớn nhỉ. Thành Hoàng đại nhân sẽ đích thân hỏi đến chuyện của các ngươi."

Cũng vào khoảnh khắc này, ngoài điện dường như có âm thanh gì đó đang đến gần.

"Đùng" "Đùng" "Đùng" ...

Trừ Hà Hân ra, một đám quỷ hồn kinh hoảng nhìn ra ngoài điện, liền thấy trong làn âm khí mông lung, mơ hồ có kim quang nương theo một thân ảnh to lớn đang đến gần. Thân ảnh này mỗi bước chân đều chấn động mặt đất, cũng mang đến cảm giác ngột ngạt cực mạnh.

Một luồng mùi đàn hương nồng đậm theo tiếng vang cũng càng ngày càng rõ ràng.

Thành Hoàng gia!

Tất cả quỷ hồn đều hiểu người đến là ai. Thân ảnh kia dường như là pho tượng thần to lớn trong miếu sống lại, từng bước đi đến ngoài điện. Hóa ra đại điện này sở dĩ cao lớn nh�� vậy, là vì cần dung nạp Kim Thân Thành Hoàng đi qua.

Khi Thành Hoàng đi ngang qua một đám quỷ hồn bé nhỏ, một luồng run rẩy và sợ hãi từ sâu trong linh hồn khiến rất nhiều quỷ hồn hình thái bất ổn, Giả Vân Thông càng là nửa thân trên nửa thân dưới đều lại rời ra.

Thành Hoàng với thân thể khổng lồ đi tới chủ tọa và chậm rãi ngồi xuống. Một đôi mắt được âm khí và thần quang quấn quanh, như tinh tú, như lỗ đen, quét qua các quỷ hồn trong điện, khiến bọn họ không ai không cảm thấy trong lòng căng thẳng, ngay cả Hà Hân cũng trở nên vô cùng khẩn trương.

"Đều đến rồi ư? Rất tốt!"

Thành Hoàng vừa mở miệng, âm thanh dường như làm chấn động toàn bộ đại điện, khiến nó hơi lay động, lại dường như chấn động cả nội tâm của rất nhiều quỷ hồn.

Sau đó Thành Hoàng nhìn về phía nữ tử áo trắng kia, quả nhiên hồn thể của nàng ngưng thực, âm khí tràn đầy. Xem ra là Dịch tiên sinh trong âm thầm lại giúp nàng một tay, khiến nàng thoát khỏi khả năng hóa thành lệ quỷ.

"Hà Hân."

Hà Hân nhanh chóng đáp lại.

"Tiểu nữ tử có m���t!"

"Ngươi dù chết thảm nơi đất khách, nhưng sau khi chết lại được tiên đạo cao nhân che chở, cũng xem như có cảnh ngộ khác biệt. Bây giờ hồn thể đã ngưng luyện, nếu là đầu thai cũng có một cái không tệ. Cho phép ngươi mượn hương đài của Âm Ti để báo mộng cho người nhà biết tình huống, tìm về thi cốt để hưởng thụ tế tự, Âm thọ hai mươi mốt năm."

Hà Hân thở phào một hơi, hướng về Thành Hoàng cao lớn trên cao hành vạn phúc lễ.

"Đa tạ Thành Hoàng đại nhân!"

"Ừm, lui xuống đi."

Thành Hoàng quét tầm mắt về phía Giả Vân Thông và đám người. Một đám quỷ hồn, bất kể trước đây có bản lĩnh lớn đến đâu, lúc này tất cả đều lộ ra vẻ không chịu nổi. Trong mắt Thành Hoàng, hồn thể kia đều có chút vặn vẹo.

"Giả Vân Thông."

"Tiểu, tiểu nhân có mặt!"

Giả Vân Thông rụt người lại, nơm nớp lo sợ, cúi thấp đầu không dám nhìn Thành Hoàng. Hai tay siết chặt kéo lấy nửa thân dưới gần như muốn tách ra. Nỗi đau bị chém ngang lưng dường như vào lúc này lại bắt đầu tăng cường, khiến hắn không nhịn được muốn hít hơi.

"Hừ, chuyện của ngươi không cần ta nói nhiều, ngươi cũng nên tự hiểu rõ. Bởi vì đủ loại tội nghiệt của ngươi, mỗi ngày phải chịu mười sáu hình, chịu Đả Hồn Tiên bảy lần, ba mươi năm không ngừng nghỉ, ác uế không hết thì không được siêu sinh!"

Ba mươi năm hình phạt quả thực rất dài, nhưng đây là thời gian bên trong Hình Ngục Ty. Bởi vì Hình Ngục Ty tự có quy tắc riêng, ngoài thời gian bản thân khác hẳn với thế giới bên ngoài, càng sẽ khiến quỷ hồn có một loại ảo giác thời không.

Cho nên thường là quỷ hồn ở bên trong trải qua các loại hình phạt thống khổ, trải qua thời gian dài đằng đẵng sau đó mới đi ra, bên ngoài lại không trôi qua lâu như trong tưởng tượng. Nhưng đối với chính quỷ hồn mà nói, hình phạt dài đằng đẵng là có thật.

Lúc này, Giả Vân Thông vừa nghe mình phải đối mặt với ba mươi năm hình phạt đáng sợ, nhất thời bị dọa đến liên tục thét lên.

"A? Thành Hoàng đại nhân, tiểu nhân đã biết lỗi rồi. Tiểu nhân khi sống đã chịu hình phạt chém ngang lưng, đã là trải qua thống khổ tột cùng. Cầu Thành Hoàng đại nhân khai ân a ———" Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free