Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 66: Đặt chân Âm phủ uế tự phân

Thành Hoàng lộ vẻ trầm tư, ánh mắt lướt qua toàn bộ quỷ hồn trong điện, bất giác khẽ lắc đầu.

"Tiên đạo cao nhân trước đây có dặn dò, cần tìm một linh hồn làm một việc, nếu thành công, cũng có thể có được một cơ hội đầu thai. Bất quá các ngươi đều là hạng người khó gánh vác, hừ, nếu để các ngươi đi làm, e rằng sẽ hỏng việc!"

Trong khoảng thời gian này, Dịch Thư Nguyên cũng đã thông qua du thần mà trao đổi với bên Âm Ti.

Ý định ban đầu của Dịch Thư Nguyên là muốn Giả Vân Thông đi làm chuyện tương đối nguy hiểm kia, nhưng vào lúc này, Thành Hoàng nhìn thấy những hồn phách trước mắt thì cho rằng để họ che chở một hồn phách nhỏ bé qua sông e rằng không mấy thực tế.

Nhưng dù nhìn không vừa mắt loại quỷ hồn như thế này, chuyện đã thương lượng xong với Dịch Thư Nguyên vẫn phải làm.

Nghĩ vậy, lão Thành Hoàng lại nhìn Giả Vân Thông thêm vài lần. Có dục vọng mạnh mẽ vẫn tốt hơn chết lặng. Có thể sau khi bị phạt roi ba mươi năm, liền bị phạt cho rắn chắc một chút. Còn về cơ hội đầu thai, quả thật có thể có, chỉ là chưa chắc sẽ được đầu thai làm người.

Giả Vân Thông lúc này trong đầu thoáng hiện hình dáng Dịch Thư Nguyên, nghĩ đến những lời Dịch Thư Nguyên từng nói trong phòng giam. Hắn không biết dũng khí từ đâu đến mà lập tức lớn tiếng quát lên.

"Là Dịch tiên sinh, có phải Dịch tiên sinh không? Thành Hoàng đại nhân, vị tiên nhân kia nhất định là Dịch tiên sinh phải không?"

Thần và quỷ trong điện đều nhìn về phía Giả Vân Thông, khóe miệng Thành Hoàng cũng hơi nhếch lên.

"Phải thì sao? Dịch tiên sinh quả thực có nhắc đến tên ngươi, nhưng chính ngươi không hăng hái. Một linh hồn như ngươi, khó gánh vác việc lớn, hình thể lại còn bất ổn, làm sao có thể vượt qua sông Vong Xuyên? Ngươi vĩnh viễn không được siêu sinh thì thôi đi, nhưng nếu bỏ lỡ phần cơ duyên kia, ta còn mặt mũi nào nói chuyện với Dịch tiên sinh đây? Dẫn đi."

Những lời này lọt vào tai Giả Vân Thông, liền tựa như hắn đã không còn cơ hội nào.

Dây câu hồn lại một lần nữa quấn lấy Giả Vân Thông. Không biết là do quá đỗi sợ hãi hay vì hy vọng trỗi dậy trong lòng, Giả Vân Thông vậy mà lại cuồng loạn kêu to trong đại điện.

"Thành Hoàng đại nhân, cầu ngài ban cho ta một cơ hội! Chuyện gì ta cũng nguyện ý làm, cái gì cũng nguyện ý! Ta biết Dịch tiên sinh mà, ta biết Dịch tiên sinh mà! Ta nguyện ý giúp Dịch tiên sinh bận rộn, dù có nguy hiểm đến mấy ta cũng nguyện ý! Cầu Thành Hoàng đại nhân ban cho ta một cơ hội đi!"

Lão Thành Hoàng thấy thời cơ đã gần chín, liền mở miệng nói.

"Dù muốn làm việc, hình phạt cũng không thể miễn. Nếu ngươi có thể chịu đựng ba mươi năm, ta sẽ cho ngươi một cơ hội thử xem!"

Lời Thành Hoàng vừa dứt, Giả Vân Thông liền bị Âm sai kéo đi. Tiếng gào thét thê lương của hắn tựa như một phần bối cảnh của Âm phủ, lúc có lúc không.

Đang ở bên ngoài điện, Hà Hân nghe thấy tiếng kêu gào thê lương của Giả Vân Thông, trong lòng vừa thấy hả hê nhưng bước chân lại dần chậm lại. Âm sai bên cạnh nhíu mày nhìn về phía nàng.

"Hà Hân cô nương có chuyện gì sao?"

"Âm sai đại ca, Dịch tiên sinh kia là tiên nhân sao?"

Đại danh Dịch Thư Nguyên giờ đây ở Âm Ti Nguyên Giang huyện đã vô cùng vang dội, Âm sai gật đầu nói.

"Không sai. Dịch tiên sinh chính là một vị tiên đạo cao nhân dừng chân chốn thế tục, ngao du hồng trần. Người chỉ ghé qua Âm Ti chúng ta một lần, lần đó là Thành Hoàng đích thân ra mặt nghênh đón người, văn võ Phán quan cùng các Ty đại thần đều tề tựu... Ngươi cũng thật là vận khí tốt!"

Hà Hân thần sắc có chút hoảng hốt. Trước đó nàng cứ ngỡ Dịch tiên sinh chỉ là một văn nhân phẩm đức cao thượng. Thật ra, tiên nhân khi dừng lại chốn thế gian lại phản phác quy chân, trái lại những kẻ quyền quý nhân gian mới diễu võ giương oai.

"Dịch tiên sinh cần người hỗ trợ việc gì, tại sao lại muốn tìm loại người như Giả Vân Thông kia?"

Điểm này Âm sai cũng khá băn khoăn.

"Cái này ư, ta cũng không rõ lắm, chỉ biết là muốn tìm quỷ hỗ trợ thôi. Thôi được, tiên nhân hành tung khó lường, không phải việc chúng ta có thể phỏng đoán."

Hà Hân gật đầu, nhưng thân hình vẫn không nhúc nhích. Oán thù đã được báo, nhưng ân tình thì còn nợ không ít. Giả Vân Thông còn có thể, chẳng lẽ nàng lại không được sao?

"Hà Hân cô nương?"

"Âm sai đại ca, ta muốn quay lại gặp Thành Hoàng đại nhân. Việc của Dịch tiên sinh, ta có thể giúp được không?"

Âm sai sững sờ một lát, theo bản năng quay đầu nhìn về hướng đại điện. Chuyện liên quan đến tiên đạo cao nhân và đại thần Âm Ti, hắn không dám tự tiện chủ trương, nhưng vạn nhất đây là một cơ hội thì cũng không nên chậm trễ.

Thành Hoàng bên kia đang nhìn những quỷ hồn còn lại. Các quỷ hồn này, bao gồm cả Tôn Sĩ Vạn, đều nắm lấy cơ hội lớn tiếng hô hào.

"Thành Hoàng đại nhân, ta cũng nguyện ý hỗ trợ!" "Thành Hoàng đại nhân, ta mạnh hơn Giả Vân Thông nhiều!"

"Xin hãy ban cho ta một cơ hội, ta nhất định sẽ làm được!"

Thành Hoàng dùng đôi Kim Thân pháp nhãn quét qua các linh hồn, trong lòng không khỏi cười lạnh, không một hồn nào đáng được trọng dụng. Sau đó người chợt nhíu mày, nhìn về phía cửa ra vào, Hà Hân vậy mà đã quay lại.

"Chuyện gì thế?"

Một Âm sai bên cạnh nhanh chóng đáp lời, kể lại chuyện Hà Hân vừa nói một lượt, sau cùng bổ sung giải thích.

"Bẩm Thành Hoàng đại nhân, thuộc hạ cho rằng lời Hà Hân cô nương nói có chút lý lẽ. Thuộc hạ không dám tự ý làm chủ cưỡng ép đưa nàng đi, nên đến đây xin chỉ thị."

Hà Hân cũng mở miệng nói.

"Thành Hoàng đại nhân, tiểu nữ tử chuyến này nhận được nhiều ân huệ, nhưng âm dương cách trở, ân tình của người khác có lẽ chỉ có thể đợi kiếp sau mới báo đáp. Vừa rồi nghe nói chuyện của Dịch tiên sinh, nếu tiểu nữ tử muốn giúp, không biết ta có đủ tư cách hay không?"

Hà Hân lấy hết dũng khí nói ra câu này, sau đó nhìn về phía Thành Hoàng cao lớn.

"Ngươi ư?"

Quả thật, Giả Vân Thông dù có thể chịu đựng ba mươi năm, nhưng nếu bản tính hắn trong ba mươi năm đó không thể tỉnh ngộ, thì cũng không thể xem là một quỷ đáng tin cậy. Thế nhưng, việc đi U Minh độ quá nguy hiểm!

Sau khi cân nhắc, lão Thành Hoàng nhìn về phía một Âm sai bên cạnh nói.

"Dạ tuần sứ."

"Thuộc hạ có mặt!"

"Mau đi nha môn Nguyên Giang huyện trình bày tình hình, nếu có thể, hãy mời Dịch tiên sinh đích thân đến Âm Ti một chuyến."

"Vâng lệnh!"

Sau khi lĩnh mệnh, Dạ tuần sứ đạp một trận âm phong cấp tốc rời đi.

-----------------

Trời đã tối, mặt trời cũng đã lặn hẳn sau núi. Dịch Thư Nguyên đặt bút ngay ngắn, theo thói quen hoạt động cổ tay một chút, rồi đặt một trang nội dung đã đối chiếu và chỉnh sửa kỹ lưỡng sang góc bàn để hong khô.

"Đại công cáo thành!"

Dịch Thư Nguyên lộ ra nụ cười. "Có lẽ mình cũng nên biểu hiện một chút như vậy trước mặt cấp trên, ví dụ như ngày mai chủ động mang bản thảo đến gặp Lâm huyện lệnh."

"Ừm, như vậy chắc sẽ không đến mức tìm mình trong lúc võ lâm đại hội. Có nên mang theo luôn những nội dung khác đã bổ sung trong khoảng thời gian này không nhỉ?"

Đang nghĩ như vậy, Dịch Thư Nguyên đột nhiên phát giác bên ngoài có âm phong thổi đến, lập tức biết có Âm sai tới.

Quả nhiên, rất nhanh có một Âm sai hiện thân trước cửa kho sách. Đó là một người chưa từng thấy mặt, nhưng nhìn chữ trên đỉnh đầu thì hẳn là một trong các Dạ du thần của huyện này.

"Dạ tuần sứ Ngũ Hạo Vũ của Nguyên Giang huyện, ra mắt Dịch tiên sinh."

Âm sai vừa hành lễ vừa nói, Dịch Thư Nguyên tự nhiên cũng đáp lễ rồi chờ đợi hắn nói tiếp.

"Bẩm Dịch tiên sinh, Thành Hoàng đại nhân sai thuộc hạ đến đây cáo tri tiên sinh rằng, liên quan đến cơ duyên núi đá kia, Giả Vân Thông chưa hẳn có thể đảm đương trọng trách, nhưng Hà Hân cô nương lại chủ động mở lời..."

Âm sai trước đó đã thuật lại đại khái những chuyện xảy ra trong đại điện Âm Ti, sau đó lại trình bày ý đồ đến đây.

"Thành Hoàng đại nhân nói, nếu tiên sinh thuận tiện, tốt nhất nên đến Âm Ti một chuyến."

"Đi Âm phủ, ngay bây giờ ư?"

Dịch Thư Nguyên hơi sững sờ, sau đó lập tức gật đầu. Nói thật, lần trước hắn đi đến chỗ đó không hẳn là Âm phủ thật sự, lần này chắc là có thể nhìn thấy không ít điều.

"Được, xin Dạ tuần sứ đợi một chút."

Nói xong, Dịch Thư Nguyên trực tiếp phất tay quạt tắt ngọn đèn dầu, sau đó đi ra ngoài đóng cửa kho sách lại.

"Đi thôi."

Khoảnh khắc sau đó, Dịch Thư Nguyên hóa thành một làn gió mát thổi về phía mái hiên. Âm sai bên cạnh không hề thấy được bóng dáng hắn, sau khi hơi sững sờ, Âm sai vội vàng đuổi theo làn gió đó.

Dưới chân khẽ chạm nóc nhà, Dịch Thư Nguyên hòa vào làn gió mát không ngừng tiến về phía trước.

Không có lễ hội chùa chiền ban đêm, miếu Thành Hoàng lúc này đã đóng cửa. Tuy nhiên, khác với lần trước, lần này Dịch Thư Nguyên không đi cửa miếu. Hắn hiện thân trước miếu, Âm sai cũng đã đến bên cạnh.

"Dịch tiên sinh, xin mời đi theo ta!"

Âm sai dẫn Dịch Thư Nguyên tiến gần về phía ngôi miếu. Khi đến một điểm nào đó, một luồng âm khí không ngừng cuộn trào trên người hắn, và xung quanh tựa như dâng lên một chút sương trắng.

Dịch Thư Nguyên theo Âm sai đi về phía trước, cảm nhận sự biến hóa xung quanh. Rõ ràng có một cảm giác âm dương đan xen, vượt qua một giới hạn nào đó.

Xoạt ~

Khoảnh khắc sau đó, trước mặt Âm sai và Dịch Thư Nguyên đã hiện ra một tòa Quỷ Môn quan. Cả trên và dưới quan đều có Âm sai, Âm binh đóng giữ, khí tức Âm phủ cũng hiện rõ trước mắt Dịch Thư Nguyên.

"Đây chính là Quỷ Môn quan sao?"

Trên mặt Dịch Thư Nguyên không khỏi hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý. Bản thân còn chưa chết mà lại có cơ hội đến Quỷ Môn quan một lần. Kiếp trước thật sự là nghĩ cũng không dám nghĩ, dù có được cơ hội cũng chưa chắc dám đi.

"Xin mời tiên sinh!"

Âm sai đi ở vị trí chếch phía trước, Dịch Thư Nguyên không nhanh không chậm theo sau. Các Âm sai, Âm binh giữ quan đều nhìn Dịch Thư Nguyên, nhưng không ai tiến ra ngăn cản, hiển nhiên đều là người đã hiểu rõ tình hình.

Dịch Thư Nguyên mang theo vài phần hiếu kỳ quan sát mọi thứ xung quanh. Theo Âm sai xuyên qua Âm Ti, rất nhanh họ đã đến bên ngoài điện Thưởng Thiện Phạt Ác.

"Mời Dịch tiên sinh."

Âm sai bước vào đại điện trước một bước. Dịch Thư Nguyên nhìn cánh cửa điện to lớn kia, sau đó từng bước đi vào b��n trong.

Trong điện, ngoài âm khí thông thường còn có chút uế khí. Đó không phải do quỷ thần phát ra, mà là tỏa ra từ một số âm hồn. Trong môi trường Âm phủ, điều này rất bình thường nhưng cũng rất rõ ràng.

Dịch Thư Nguyên từng bước tiến tới. Người không hiển lộ thần thông, cũng không thi triển diệu pháp, nhưng trong mắt chính hắn và các quỷ thần, từng tia uế khí thường xuyên khi đến gần người liền tự động tách ra.

Cho dù Dịch Thư Nguyên nhập đạo đều có thiên kiếp, nhưng với đại công đức trên người, người không cần có bất kỳ động tác nào, những ô uế của Âm phủ này cũng không cách nào tới gần, thậm chí còn xuất hiện một cảm giác như tự động tránh né.

Chính Dịch Thư Nguyên cũng thầm nói trong lòng: Thật kỳ diệu!

Nhưng có thể thấy rõ ô uế không chỉ có Dịch Thư Nguyên. Các quỷ thần trong điện, bất kể thần chức lớn nhỏ, đều có thể nhìn thấy. Những kẻ kiến thức nông cạn thì cho rằng Dịch Thư Nguyên đang thi pháp, nhưng những người như Phán quan thì đã trừng to mắt kinh ngạc.

Trong lòng Thành Hoàng chấn động nhưng sắc mặt không đổi. Dịch tiên sinh này không hiển lộ pháp thuật, không động thần thông mà uế khí không thể dính vào người, như vậy không phải là đại công đức trên người, thì chính là tiên đạo huyền diệu không để lại dấu vết. Bất luận là loại nào cũng đều không phải chuyện đùa.

Ngay cả những quỷ hồn mới chết trong điện, dù không nhìn thấy những thứ như uế khí, nhưng sự kích thích trên cảm quan lại càng mãnh liệt hơn.

Chỉ thấy bên ngoài điện có một người bước vào. Theo từng bước chân của người đó, cảm giác âm lãnh xung quanh dường như đều yếu bớt đi. Hơn nữa, như có một luồng khí tươi mát cùng cảm giác ấm áp chậm rãi tiến đến, phảng phất toàn bộ đại điện Âm phủ đều không còn vẻ đè nén như vậy nữa.

Loại cảm giác này có lẽ người sống ở dương thế không cảm nhận được, nhưng người chết ở môi trường Âm phủ lại cảm nhận được càng rõ ràng hơn.

Tất cả quỷ hồn đều hiểu rõ, tiên nhân đã tới!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free