Dù vậy, những ý niệm trong lòng Hoàng đế dường như đã bị Đàm Nguyên Thường đoán trúng.

"Bệ hạ không cần suy nghĩ nhiều. Đàm mỗ cũng là người đứng đầu gia tộc, một trưởng bối cố kỵ chuyện hậu sự là lẽ thường tình. Chỉ có điều, nỗi lo của Bệ hạ là cả thiên hạ, còn nỗi lo của Đàm mỗ chỉ là một tộc mà thôi."

Nói đoạn, Đàm Nguyên Thường đứng dậy.

"Tử đệ Đàm gia ta tuy cũng có vài kẻ thông minh lanh lợi, nhưng hiếm người có thể quán xuyến toàn cục. Ừm, có lẽ thật ra chúng đã làm rất tốt rồi, nhưng trong mắt ta vẫn luôn thấy không vừa ý."

Đàm Nguyên Thường mỉm cười nhìn về phía Hoàng đế.

"Dù vậy, những năm qua ta cũng đã nghĩ thông suốt. Ta không thể nào yêu cầu con cháu trở thành một Đàm Nguyên Thường thứ hai, điều đó vừa không thực tế lại không công bằng. Cũng như năm đó, Tiên đế cũng từng suy nghĩ..."

Đàm Nguyên Thường đi đến mép đình, cách hàng rào nhìn xuống mặt nước. Lượng lớn cá đều hội tụ lại, trong đó con cá vàng kia đặc biệt nổi bật.

"Cũng như những con cá trong ao này, luôn có con nổi bật nhất. Đàm gia rốt cuộc cũng là cây to đón gió, trăm năm về sau ta qua đời, sẽ không còn ai có thể kiềm chế tâm tính con cháu đời sau. Hoặc chúng sẽ sinh ra kiêu căng, hoặc làm điều bất thiện, ta e rằng sẽ chuốc lấy họa diệt môn!"

"Quyết định này của Đàm mỗ không liên quan đến bất kỳ ai, chẳng qua là muốn thừa dịp ta còn tại thế để xử lý ổn thỏa những chuyện này. Kính mong Bệ hạ thành toàn!"

Đàm Nguyên Thường xoay người đối mặt Hoàng đế trong đình, chắp tay hành lễ.

Hoàng đế lúc này cũng đứng dậy.

"Đàm gia có Đan thư thiết khoán, cho dù sau này có xảy ra chuyện gì, cũng không phải không thể giải quyết. Sau một lần vấp ngã rồi trở nên khôn ngoan hơn, mọi sự tự nhiên sẽ chuyển nguy thành an!"

Đàm Nguyên Thường thẳng người dậy, trên mặt vẫn như cũ mang theo nụ cười.

"Bệ hạ, Đàm mỗ hy vọng tình nghĩa giữa Đàm thị và Hạng thị sẽ luôn tồn tại. Nếu như vậy, Đan thư thiết khoán chẳng qua là thứ dệt hoa trên gấm, có hay không cũng chẳng khác biệt."

"Nếu có một ngày, ừm, phát sinh chút biến cố ngoài ý muốn, liệu Đan thư thiết khoán kia thật sự có thể giữ được Đàm gia sao?"

Lúc này, lời nói của Đàm Nguyên Thường thật ra đã có chút đại nghịch bất đạo, nhưng giờ đây ông không chỉ đơn thuần là dùng thân phận bình dân để đối mặt Hoàng đế.

"Đàm Nguyên Thường một ngày nào đó sẽ không còn tại thế. Con người cuối cùng rồi sẽ già đi, dù cho ông ấy trông có vẻ không hề già dặn, nhưng nhân thế rốt cuộc cũng không phải là thứ đã hình thành thì bất biến."

Đàm Nguyên Thường cũng chẳng kiêng dè người khác, cảm khái nói thêm một câu.

"Cũng như lời Đàm mỗ đã nói trước đó, thảo dân chỉ quan tâm đến một mình Bệ hạ mà thôi. Cả đời thảo dân không bước chân vào quan trường, chính là nhờ Tiên đế và B��� hạ khoan hậu mới dung thứ cho những cử chỉ càn rỡ của thảo dân nhiều lúc. Về sau, thảo dân cũng chẳng còn tâm sức lo chuyện xa xôi nữa rồi."

Hoàng đế vốn dĩ tính toán ở lại Đàm gia một ngày, nhưng cuối cùng chưa được nửa ngày đã rời đi. Khi trở về, tâm tình của Người vô cùng phức tạp.

Đối với thỉnh cầu của Đàm Nguyên Thường, Hoàng đế cũng không đưa ra hồi đáp nào.

Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ của truyen.free, giữ nguyên tinh hoa bản gốc.

Khi Hoàng đế rời đi, mọi người đều tiễn Người ra đến tận cửa phủ Đàm. Chờ Hoàng đế hồi cung, Tiêu Ngọc Chi với tâm trạng phức tạp cũng thở phào nhẹ nhõm đôi chút. Vừa rồi bầu không khí không thể nói là căng thẳng, nhưng cũng khiến hắn có chút không biết phải làm sao.

Sau đó, Tề Trọng Bân trực tiếp cáo từ, Tiêu Ngọc Chi cũng mượn cơ hội từ biệt Đàm Nguyên Thường, rồi đi theo sau Tề Trọng Bân.

"Lão Thiên sư, lão Thiên sư, ngài chờ ta một chút!"

Tiêu Ngọc Chi bước chân rất nhanh, nhưng hắn phát hiện dường như hơi theo không kịp lão Thiên sư, sau đó đành phải dùng khinh công thân pháp mới miễn cưỡng đuổi kịp.

Nhưng Tiêu Ngọc Chi không biết rằng, trong mắt hắn thì là đang ra sức đi theo lão Thiên sư, nhưng không lâu sau khi hắn đuổi kịp Tề Trọng Bân, trong mắt những người hữu tâm quan sát bên ngoài phủ Đàm, lại thấy lão Thiên sư và một hán tử thân mặc kình trang đi tới đi lui ngày càng nhanh.

Dường như chỉ một khoảnh khắc lơ đãng, những kẻ cần ẩn mình theo dõi rất nhanh đã không còn tìm thấy hai người nữa.

Trong cảm giác của Tiêu Ngọc Chi, đoạn đường ban đầu bước chân bọn họ rất nhanh, nhưng đi một lúc, trải qua quảng trường náo nhiệt rồi, bước chân lão Thiên sư cũng chậm lại.

Tiêu Ngọc Chi đến gần lão Thiên sư, nhìn thấy trên vai ông lúc này đã có một con chồn nhỏ không hề kiêng dè xuất hiện.

Mặc dù cũng đã qua rất nhiều năm, nhưng chỉ một cái liếc mắt, Tiêu Ngọc Chi đã dám đoán chắc rằng con chồn này tuyệt đối là con ở bên cạnh Dịch tiên sinh. Đây là một loại cảm giác vô cùng mãnh liệt.

Nhưng nếu đúng là cùng một con chồn, vậy mà nó có thể sống lâu đến thế ư? Rốt cuộc nó là một linh chồn, hay là như yêu tăng kia đã nói, con chồn có thể nói tiếng người, là một yêu quái đã có thành tựu?

"Tiêu Tổng bổ hôm nay đến tìm lão phu có việc gì ư?"

Giọng Tề Trọng Bân truyền tới, Tiêu Ngọc Chi vội vàng hoàn hồn, vừa đi theo vừa nghiêm mặt nói.

"Lão Thiên sư, con chồn trên vai ngài, nó, nó có phải là..."

Tề Trọng Bân còn chưa kịp nói, Hôi Miễn đã mở miệng cười.

"Hắc hắc, Tiêu Ngọc Chi, xem ra ngươi vẫn còn nhớ ta a!"

Tiêu Ngọc Chi trong lòng đột nhiên nhảy dựng, toàn thân nhất thời lông tơ dựng ngược, nội lực trong cơ thể không khỏi cấp tốc vận chuyển. Đây đều là phản ứng bản năng, sau đó hắn mới trợn tròn mắt nhìn con chồn nhỏ trên vai Tề Trọng Bân.

Cái này, đúng là yêu quái!

"Tiêu Tổng bổ, vị này trên vai lão phu chính là Hôi Miễn Hôi tiền bối. Lão phu đứng trước Hôi tiền bối cũng chẳng qua là một vãn bối mà thôi."

"Vậy còn Dịch tiên sinh thì sao?"

Lời của Tiêu Ngọc Chi không nhịn được buột miệng thốt ra, Tề Trọng Bân kinh ngạc liếc nhìn hắn, hơi tỏ vẻ nghi ngờ nói.

"Dịch tiên sinh? Là vị nào?"

Tiêu Ngọc Chi sững sờ một thoáng, lẽ nào lại không biết ư?

Hôi Miễn trợn tròn mắt nghiêng đầu nhìn về phía Tề Trọng Bân: "Khá lắm, thằng nhóc họ Tề này đến cái này cũng học được à?"

"Ha ha ha ha ha ha."

Tề Trọng Bân chợt cười lớn, khó trách sư phụ đôi lúc lại thích trêu người như vậy, khiến hắn cũng cảm thấy bản thân mình thiếu chút phong thái.

Mà nụ cười này của Tề Trọng Bân, lại khiến Tiêu Ngọc Chi, người đã không còn trẻ, có chút luống cuống.

"Ôi, không đùa với Tiêu Tổng bổ nữa. Dịch tiên sinh, chính là gia sư của Tề mỗ!"

Tiêu Ngọc Chi lại một lần nữa chấn động trong lòng. Hắn tuy đã dự liệu lão Thiên sư có khả năng quen biết Dịch tiên sinh, nhưng tuyệt đối không ngờ tới lại chính là đệ tử của Dịch tiên sinh.

"Chuyện này cũng là tình cờ mà gặp. Chỉ mong Tiêu Tổng bổ chớ nên nói nhiều với người không liên quan."

"Tiêu mỗ nhất định ghi nhớ trong lòng, thỉnh lão Thiên sư cứ yên tâm! Đúng rồi, chuyện về vị hòa thượng kia trong lao bỗng hóa điên..."

Hôi Miễn lúc này lại nói.

"À, chuyện đó à, là vì ta đã đi một chuyến, dọa hắn một phen. Hắn không thật sự điên, ít nhất bây giờ thì chưa!"

Hôi Miễn đã hóa thành Vân Lai chi thân đi qua Âm ty của Thừa Thiên phủ, tự mình báo với quỷ thần địa giới một tiếng.

Vốn dĩ thì, tên yêu tăng đầu đà kia khi xuống Âm phủ chắc chắn sẽ phải chịu đau khổ. Thế nên tình cảnh hiện tại hẳn sẽ thoải mái hơn so với lúc ban đầu.

Nói đoạn, Hôi Miễn trực tiếp nhảy lên vai Tiêu Ngọc Chi, khiến hắn không kìm được mà căng cứng thân thể, nhưng rồi lại cố ép bản thân bình tĩnh lại.

"Hắc hắc, biệt ly hơn ba mươi năm, võ công của ngươi cũng không tệ, dù vẫn chưa chạm đến cảnh giới Tiên Thiên."

Tiêu Ngọc Chi mím mím môi, cảnh giới Tiên Thiên đâu phải là tùy tiện có thể chạm tới.

"Tiêu Tổng bổ thấy Đàm công là người thế nào?"

Tề Trọng Bân đột nhiên hỏi một câu như vậy, cũng khiến sắc mặt Tiêu Ngọc Chi trở nên trịnh trọng.

"Đàm công là người cao thượng!"

"Ừm!"

Tề Trọng Bân đáp một tiếng, suy ngẫm rồi nói.

"Thật ra mệnh số của Đàm công ta tính không rõ lắm, có lẽ cũng chỉ có sư phụ mới có thể nhìn thấu. Dù vậy, tương lai nếu con cháu Đàm gia thực sự gặp nạn, ngươi có lẽ vẫn có thể giúp đỡ một tay, ít nhất là nhắc nhở một chút."

"Ta ư?"

Tiêu Ngọc Chi không khỏi bật cười.

"Ta chẳng qua là một Tổng bổ đầu phủ nha, đâu phải quan lớn gì. Mà Đàm công là bậc nhân vật nào, ta làm sao giúp được đây?"

"Đàm Nguyên Thường có lẽ không cần ngươi giúp, nhưng con cháu Đàm gia về sau thì khó mà nói trước được. Dù vậy, thằng nhóc họ Tề kia, ngươi cũng quản quá rộng rồi. Là Đại Dung Thiên sư, cứ làm tốt bổn phận của mình là được."

Hôi Miễn nói vậy, Tề Trọng Bân cũng chỉ đành đáp lời.

"Hôi tiền bối dạy rất đúng!"

Dù lời nói ra là vậy, Tiêu Ngọc Chi trong lòng cũng đã âm thầm ghi nhớ.

"Được rồi, điều ngươi muốn biết ta cũng đã nói, Tề mỗ xin cáo từ!"

Nói xong câu đó, Tề Trọng Bân bước chân tăng nhanh. Tiêu Ngọc Chi theo bản năng đuổi theo, nhưng lại phát hiện dù đã dùng khinh công vẫn ngày càng xa lão nhân. Trong lòng sốt ru���t, hắn không nhịn được kêu thêm một tiếng.

"Xin hỏi lão Thiên sư, vậy Thạch Sinh, người cũng là đệ tử của Dịch tiên sinh, là ai?"

Thạch Sinh thì là Thạch Sinh, sao lại hỏi hắn là ai? Nhưng Tề Trọng Bân hiểu ý Tiêu Ngọc Chi, giọng nói mang theo ý cười truyền về tai Tiêu Ngọc Chi từ phía sau.

"Đó là sư huynh của Tề mỗ!"

Dư âm rơi xuống, bóng dáng lão Thiên sư cũng đã khuất xa trước mắt Tiêu Ngọc Chi. Hắn dứt khoát dừng bước, bởi vì dù có làm cách nào cũng không thể đuổi kịp nữa.

Sau đó một thời gian, Tiêu Ngọc Chi mặc dù biết trong thành đang bàn tán sôi nổi về lão Thiên sư và những chuyện trên Đại triều hội, nhưng cũng chưa từng nghe ai gặp lại lão Thiên sư. Ngược lại, nha môn Thừa Thiên phủ lại bắt được mấy kẻ lừa bịp giả mạo, quả thực gan to tày trời.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch chất lượng cao này.

Một ngày trước đông chí, sâu trong Thiên lao, có một người tóc tai bù xù, đầy vẻ chán chường đang ngây ngốc ngồi trên giường lao ngắm nhìn mu bàn chân mình.

Điều kiện của phòng giam này tốt hơn nhiều so với những nơi khác. Ít nhất trên giường trải đầy cỏ, phía trên còn có chăn nệm thật, bên trong phòng giam còn có bàn ghế, thậm chí cả văn phòng tứ bảo.

Nhưng cũng chỉ có thế mà thôi, dù không giống phòng giam bình thường, đây vẫn là một đại lao!

"Lưu công công, xin ngài!"

Âm thanh này như có một sức kích thích cực lớn, khiến người đang ngồi yên trên giường run lên, trong nháy mắt lấy lại tinh thần. Thân thể hắn khẽ động đậy, xoay về phía song sắt phòng giam.

Theo tiếng bước chân dần dần tiếp cận, người trong lao càng không kìm được mà rời giường, bước nhanh đến trước song sắt, kề sát song sắt nhìn về cuối thông đạo. Sau đó, trên mặt hắn hiện lên vẻ mừng như điên, bởi vì người đến chính là Tổng quản thái giám Lưu Trung Toàn.

"Lưu công công, Lưu công công, có phải phụ hoàng đã mở một mặt lưới không? Lưu công công, ta sắp không chịu nổi nữa rồi!"

Hạng Ngọc Uyên lớn tiếng kêu gào, mà bước chân Lưu Trung Toàn vẫn luôn không nhanh không chậm.

Ngục tốt đi đến trước, Lưu Trung Toàn cũng đã tới trước phòng giam. Tiếng kêu gào của Hạng Ngọc Uyên cuối cùng cũng ngừng lại, hắn tràn đầy mong đợi nhìn vị Tổng quản thái giám.

Bản án ban đầu là chém đầu, khiến Hạng Ngọc Uyên rơi vào nỗi sợ hãi triền miên. Gần hai tháng qua hắn liên tục bị nỗi sợ hãi giày vò, và khi thời gian càng ngày càng gần, sự tra tấn tinh thần càng mãnh liệt. Nhưng đồng thời, trong lòng hắn cũng vẫn giữ hy vọng.

Bởi vì Hạng Ngọc Uyên vẫn hiểu rõ cha mình. Thật ra rất nhiều hoàng tử đều ít nhiều có thể cảm nhận được, phụ hoàng của họ, vị Thiên tử đang ngự trên long ỷ Đại Dung này, vẫn rất cố kỵ tình thân.

Cuối cùng, hôm nay Hạng Ngọc Uyên đã chờ được người mà lòng hắn hằng mong đợi!

Lưu Trung Toàn đứng vững cách song sắt nửa bước, vừa đúng vào vị trí mà hoàng tử dù vươn tay cũng không thể với tới.

Mà giờ khắc này, Hạng Ngọc Uyên cũng vừa vặn vươn tay không ngừng vẫy vẫy, muốn nắm lấy y phục thái giám nhưng làm sao cũng không đủ tới.

"Lưu công công, phụ hoàng đã mang thánh chỉ đến chưa? Phụ hoàng nhất định biết, ta tuy phạm lỗi lầm lớn, nhưng thật ra ta từ trước tới nay chưa từng nghĩ đến việc muốn lấy tính mạng của phụ hoàng. Ta làm sao dám, làm sao cam lòng? Lưu công công, phụ hoàng Người biết điều đó mà, đúng không?"

"Còn nữa, còn nữa, những kẻ kia, đều là những kẻ đó xúi giục ta, đều là bọn chúng!"

"Chúng có bị chém đầu không? Chúng có bị xử trảm không? Đều đáng phải giết, đáng phải giết!"

Hoàng tử Hạng Ngọc Uyên không ngừng kêu la, mà Lưu Trung Toàn vẫn luôn đứng đó, sắc mặt lặng lẽ mang theo một chút thương hại, cùng với một tia sầu não. Ở bên Thiên tử lâu ngày, hắn vẫn có thể cảm nhận được chút tình cảm của Người.

Giọng Hạng Ngọc Uyên dần nhỏ lại, hắn dường như ý thức được bầu không khí không đúng. Dù vậy, rất nhanh sau đó trên mặt hắn lại lộ ra nét mừng, bởi vì thái giám đã thực sự lấy ra thánh chỉ, mặc dù chỉ là một phần thủ dụ.

"Thủ dụ của Bệ hạ!"

Một câu của Lưu Trung Toàn, Hạng Ngọc Uyên vội vàng lùi lại. Quan viên Đại Dung khi tiếp chỉ phần lớn đều quỳ lạy dài, mà giờ khắc này hắn lại trực tiếp quỳ rạp xuống trong lao.

"Xét Hạng Ngọc Uyên là Hoàng tử Đại Dung, việc này đương nhiên cần có sự đối đãi đặc biệt khác với các tử tù còn lại."

Nét vui mừng trên mặt Hạng Ngọc Uyên hóa thành cuồng hỉ. Lưu Trung Toàn liếc nhìn hắn rồi tiếp tục đọc xuống.

"Đảm bảo hắn toàn thây, ban lụa trắng một trượng, rượu độc một bình. Khâm thử!"

Lưu Trung Toàn dứt lời, một tiểu thái giám bên cạnh lúc này mới bưng khay đến. Trên khay là lụa trắng và một bầu rượu.

Hạng Ngọc Uyên cả người xụi lơ trong phòng giam, khắp khuôn mặt tràn ngập tuyệt vọng.

"Không, không, không thể nào, không thể nào, không! Ta muốn gặp phụ hoàng, ta muốn gặp phụ hoàng!"

"Điện hạ, Bệ hạ còn nói, nếu không chọn lụa trắng và rượu độc, thì sẽ như những phạm nhân tử hình khác, ra đài chém đầu ở đầu phố Thừa Thiên phủ."

Chém đầu thật ra cũng có thể bảo đảm toàn thây. Với thân phận tôn quý của Hoàng tử, ắt sẽ có cao thủ mang đầu về, dùng kim chỉ khâu vá cẩn thận, dùng thuốc bột trang điểm che giấu vết đao.

Mà Hoàng tử đã hoàn toàn ngây dại. Ra đường lớn Thừa Thiên phủ, bị bá tánh nhìn thấy khi bị chém đầu ư?

"Điện hạ, đồ vật ta đã đặt xuống, chọn lựa thế nào là tùy ngài!"

Nói xong những lời này, Lưu Trung Toàn liền rời đi. Ngục tốt mở cửa lao, trực tiếp đưa khay vào, sau đó cũng đã rời khỏi, chỉ còn một mình hoàng tử trong phòng giam.

Có lẽ một canh giờ, có lẽ tầm nửa ngày sau, Hạng Ngọc Uyên mới dám nhìn về phía lụa trắng và rượu độc.

Bản văn này, với sự tôn trọng tuyệt đối bản gốc, là thành quả dịch thuật riêng có của truyen.free.

Vào năm Hoằng Hưng thứ hai mươi, trước khi vào đông, Hoàng tử Hạng Ngọc Uyên đã treo cổ tự sát trong Thiên lao.