(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 533: Hoàng đế kinh ngạc
Một vài sự tình có thể là trùng hợp, nhưng một vài sự tình khác lại khó lòng gọi là trùng hợp.
Cũng như lão Thiên sư Tề Trọng Bân, ông ấy quả thực không phải trùng tên trùng họ ngẫu nhiên, mà chính là vị lão Thiên sư ấy.
Và con chồn lông xám trắng kia, dù ở chốn núi rừng hoang dã cũng khó mà tìm thấy một con tương tự, huống chi lại là vật nuôi. Không, đây không phải vật nuôi, bởi vì bản thân nó chính là yêu quái!
Kể từ đó, rất nhiều chuyện dần dần được Đàm Nguyên Thường lý giải thấu đáo trong lòng, những lời giải thích bấy lâu trong tâm trí ông cũng dần vỡ tan.
Vị trưởng tử Dịch gia điên cuồng nhiều năm ấy, người mà dung nhan từng có một quãng thời gian dài dường như chẳng hề già đi.
Nhớ lại năm đó, ông cùng tiên đế từng nghe kể chuyện tại phủ đệ. Tiên sinh Dịch giảng chính là « Giang Thần Lạc ». Lại hồi tưởng năm ấy, tượng thần trong miếu đền vạn dặm đều nứt toác.
Chuyện đó, lẽ nào chỉ là một đoạn sách do tiên sinh Dịch biên soạn sao?
Liệu có khả năng nào, mấy chục năm về trước, trên sông Khai Dương, vị tiên nhân trong sách kia thực ra chính là tiên sinh Dịch?
Giang thần tác ác, tiên nhân nổi giận, Thiên giới đến bắt, đầu rơi xuống đất trên Trảm Yêu Đài.
Lúc vừa trông thấy yêu quái, Đàm Nguyên Thường dù kinh sợ nhưng phản ứng thân thể chưa quá dữ dội. Giờ đây, càng nghĩ càng tường tận, từng đợt rợn gai ốc nổi lên khắp người ông.
Người khác không hay biết trong khoảng thời gian ngắn ấy, Đàm Nguyên Thường đã nảy sinh bao nhiêu ý niệm. Họ chỉ nghĩ ông kinh ngạc vì yêu quái có thật, nên lộ vẻ kinh động mà trầm mặc không nói.
Chân nhân Huyền Du hoãn lại tinh thần, dẫu trong lòng đôi chút do dự, song vẫn mang vẻ kinh ngạc mà cất lời.
"Lão Thiên sư, ngài vừa rồi xưng hô yêu vật kia, à, xưng hô linh chồn ấy là tiền bối?"
Câu hỏi này lại một lần nữa kéo sự chú ý của mọi người trở về, cũng đưa tâm tư Đàm Nguyên Thường trở lại thực tại, bởi vì ông cũng vô cùng để tâm đến vấn đề này.
Tề Trọng Bân cười đáp giải thích.
"Hôi tiền bối không phải yêu vật tầm thường, nguyên bản là một yêu tu đại pháp lực. Nhiều năm về trước, người theo sư trưởng của Tề mỗ tu hành, sau đó tán hết tu vi để trùng tu, đi con đường chính đạo quang minh. Người cũng là sư trưởng tiền bối của Tề mỗ, bởi vậy mới tôn xưng Hôi tiền bối!"
Sư trưởng sao?
Đàm Nguyên Thường nén xuống tất cả cảm xúc trong lòng, hít sâu mấy hơi, thần sắc cũng dần khôi phục bình thường, lại bắt đầu trò chuyện phiếm như những người khác.
Họ hàn huyên nhiều chuyện, có chuyện Tề Trọng Bân được phong Thiên sư khi còn tráng niên, có chuyện ông từng khốn đốn, có nạn tai Lĩnh Đông năm ấy, có những năm tháng ông hành tẩu thiên hạ, tự nhiên cũng hàn huyên đến chuyện yêu tăng lần này.
Đương nhiên, chủ đề yêu tăng cũng chỉ giới hạn trong bản thân yêu tăng đó. Đàm Nguyên Thường không hề có ý định đào sâu, cũng sẽ không hỏi Tề Trọng Bân thêm điều gì.
Thực tế đến lúc này, Đàm Nguyên Thường sớm đã hiểu rõ rằng chuyện này hơn nửa là việc của hoàng gia. Việc ông cần làm thật ra không cần quá nhiều, không phải không làm được, mà là không muốn vượt quá chức phận của mình.
Bởi Đàm Nguyên Thường không chỉ là một thương nhân, ông còn hiểu rõ triều đình, hiểu rõ hoàng gia, và quan trọng hơn là hiểu rõ Hoàng đế – vị vãn bối mà ông quan tâm nhất trong hoàng tộc hiện tại, người ông đã chứng kiến trưởng thành.
Đoàn của Đàm Nguyên Thường đến từ sáng sớm, nhưng phải đến Thiên Hư Quán dùng bữa trưa, rồi vẫn đợi đến tận buổi chiều, cuối cùng cũng đến lúc tan cuộc.
Khi mọi người chuẩn bị hành lễ cáo biệt, Đàm Nguyên Thường bỗng nhiên nhìn về phía Tề Trọng Bân mà nói.
"Lão Thiên sư hôm nay đã cùng chúng ta hàn huyên không hề kiêng dè. Nếu Đàm mỗ đem sự tồn tại của ngài bẩm báo hoàng thượng, ngài liệu có để tâm không?"
Tề Trọng Bân cười lắc đầu, đã không trốn tránh thì tự nhiên cũng chẳng che giấu.
Tại một vương phủ trong Thừa Thiên phủ, lúc này người trong đó đã cuống quýt như kiến bò chảo nóng.
Vị hoàng tử ăn mặc như nho sinh kia giờ phút này chẳng còn chút phong thái nhã nhặn nào. Hắn nghiến răng nghiến lợi đi đi lại lại trong thư phòng, bên cạnh có mấy người đứng đợi.
"Người đâu? Người đâu? Một người sống sờ sờ sao lại biến mất? Thất thủ? Chết rồi? Bị bắt? Các ngươi nói đi chứ! Ngươi, ngươi nói đi, chính ngươi đã đưa ra chủ ý!"
Quản sự vương phủ kiên trì mở lời.
"Đêm qua nghe nói Đàm phủ có động tĩnh khá lớn, hẳn là pháp sư đã ra tay. Nhưng sau đó lại không có động tĩnh gì, cũng không biết tình hình thế nào. Pháp sư pháp lực cao cường, Đàm phủ lại không phòng bị, nên, nên không đến mức xảy ra chuyện."
"Vậy người kia đâu? Tối qua chẳng lẽ không có ai trông chừng kỹ càng sao?"
Quản sự vương phủ vội vã nói.
"Điện hạ, Đàm gia nhiều cao thủ, cảnh giác cao độ. Người của chúng ta căn bản không dám đến quá gần. Nếu bị phát hiện có chuyện gì, đối phương sẽ lập tức truy đuổi, e là bị bắt sống. Vả lại pháp sư dù có chuyện cũng có kỳ môn độn thuật, Phật pháp thần công."
Hoàng tử hít sâu một hơi, nhưng vẫn không nén nổi sự bất mãn.
"Chẳng lẽ không tra ra được Hồ Khuông Minh rốt cuộc chết hay chưa?"
Một thủ hạ lúc này mới đáp lời.
"Bẩm điện hạ, sau đêm qua, Đàm Nguyên Thường tăng cường phòng bị, người của chúng ta căn bản không dám áp sát quá gần, càng không cần nói đến Đàm phủ kiểm tra. Bất quá cho dù không chết, tuyệt đối cũng không thể chịu đựng nổi, nói không chừng đang nửa sống nửa chết đó."
Hoàng tử tinh thần phấn chấn, lập tức truy hỏi.
"Ồ? Chỉ giáo cho?"
Người kia lúc này mới nói rõ nguyên do.
"Hôm nay, trong Đàm phủ có rất nhiều xe ngựa đi ra. Mỗi cỗ xe nhìn như đều có không ít hộ vệ đi theo. Đây là kế nghi binh, Hồ Khuông Minh nhất định tình trạng cực kỳ bất ổn, cần chuyển đến một nơi an toàn, hoặc là đơn thuần là giả tượng, khiến chúng ta lầm tưởng Hồ Khuông Minh đã bị dời đi. Nhưng bất kể là tình huống nào..."
Người này còn chưa dứt lời, vị hoàng tử kia đã tự mình tiếp lời.
"Bất kể là tình huống nào, đều nói rõ đêm qua trong Đàm phủ có người trọng yếu xảy ra chuyện, hơn nữa vô cùng có khả năng là Hồ Khuông Minh!"
"Lời điện hạ nói rất đúng!"
Cũng chính vào lúc này, bỗng nhiên có người từ bên ngoài vội vã chạy tới. Người còn chưa vào thư phòng, giọng nói thấp đã truyền vào.
"Điện hạ, điện hạ, Đàm Nguyên Thường đã tiến cung!"
Hoàng tử nhìn về phía người đang đến, khẽ gật đầu. Việc Đàm Nguyên Thường tiến cung, bọn họ đã sớm đoán được. Nếu Hồ Khuông Minh thật xảy ra chuyện, Đàm Nguyên Thường sẽ không dễ ăn nói với hoàng thượng, chắc chắn phải vào cung.
"Vấn đề lớn nhất hiện tại là vị pháp sư kia đã đi đâu?"
Không khí vẫn trầm trọng. Những người có mặt đều từng kiến thức thủ đoạn của vị pháp sư kia, vẫn không mấy tin rằng hắn sẽ thất thủ, càng đừng nói bị bắt. Trong viện lạc căn phòng cũng không có bất kỳ dấu vết tranh đấu nào, hẳn là hắn tự mình rời đi.
Trong hoàng cung, Đàm Nguyên Thường vội vã đến ngự thư phòng. Chờ đợi chốc lát, ông theo thái giám tổng quản một lần nữa diện kiến thánh thượng.
"Đàm Nguyên Thường bái kiến bệ hạ!"
"Miễn lễ!"
Hoàng đế ngẩng đầu nhìn Đàm Nguyên Thường một cái, vẫn như cũ phê duyệt tấu chương.
"Trẫm nghe nói tối qua Đàm phủ có động tĩnh không nhỏ, vậy có chuyện gì xảy ra ư?"
Quả nhiên bệ hạ đã biết, nhưng bệ hạ cũng không phải cái gì cũng biết. Đàm Nguyên Thường gật đầu nói.
"Bẩm bệ hạ, đêm qua có yêu tăng dị vực thi pháp, muốn hãm hại Hồ lão tiên sinh."
Hoàng đế lật tấu chương, động tác có chút dừng lại, chậm rãi ngẩng đầu lên.
"Hồ Khuông Minh ấy có chuyện gì không?"
"Bẩm bệ hạ, Hồ lão tiên sinh cả đời cứu người vô số, là người có đại công đức, tự nhiên cát nhân thiên tướng. Vào khoảnh khắc Đàm phủ loạn lạc, có cao nhân ra tay cứu giúp, còn bắt được yêu tăng thi pháp kia!"
Hoàng đế nhướng mày, nhìn Đàm Nguyên Thường. Nhưng Đàm Nguyên Thường lại lập tức nói.
"Nhưng thần chưa quá mức bức bách yêu tăng đó, cũng không có ý định thâm nhập tìm hiểu. Ch��� là từ hắn mà biết được ai đã ra tay giúp Đàm phủ thần. Còn về yêu tăng kia, thần đã bẩm báo Thừa Thiên phủ nha, phủ doãn đại nhân đã phái người mang đi."
Vụ án này, Đàm Nguyên Thường để lại cho Hoàng đế tự mình xử lý. Ông chỉ nói đến thế mà thôi.
Hoàng đế vốn muốn hỏi một câu, rằng ông thật sự không hỏi gì sao. Nhưng nhìn thấy ánh mắt trong suốt của Đàm Nguyên Thường, Người lại không thốt nên lời.
"Ai, mọi người không sao là tốt rồi!"
Đàm Nguyên Thường lúc này ngược lại mỉm cười.
"Bệ hạ có thể biết cao nhân ra tay tương trợ đêm qua là ai không?"
Hoàng đế lộ vẻ nghi hoặc. Chẳng lẽ không phải Đàm Nguyên Thường đã sớm tìm được sao?
"Là ai?"
Đàm Nguyên Thường nụ cười không đổi. Ông biết Hoàng đế dạo này tâm tình không tốt, liền mượn cơ hội này để hòa hoãn không khí.
"Xin để thần được phép giấu diếm bệ hạ một chút."
Giọng Đàm Nguyên Thường ngừng lại, lúc này mới nói tiếp.
"Bệ hạ, trong khoảng thời gian thần rời khỏi kinh thành, trong thành bắt đầu lưu truyền một bài đồng dao. Không biết bệ hạ đã từng nghe qua chưa?"
"Ồ? Đồng dao gì?"
Vị thái giám tổng quản bên cạnh liếc nhìn Hoàng đế. Kỳ thật bệ hạ đã sớm biết rồi.
Còn Đàm Nguyên Thường, xem như Hoàng đế không biết, mười phần bình tĩnh thuật lại. Ông không chỉ đọc đồng dao mà còn học được nhịp điệu, lúc này thì hát lên.
"Đàm phủ thắng vương phủ, vàng bạc khó đếm hết, kho chứa chẳng đủ đâu, mười cái Thừa Thiên phủ, ngày ngày hưởng món ngon, niềm vui chẳng ngừng ngơi."
Hoàng đế nhìn Đàm Nguyên Thường lúc này, thấy trên mặt ông cũng không có bất kỳ dị thường nào, quả thực như đang nói về người không liên quan. Bài đồng dao được hát cũng đầy vẻ thi vị, có lẽ còn dễ nghe hơn cả khi trẻ con hát.
Chờ hát xong, Đàm Nguyên Thường trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười.
"Không thể không nói, bài đồng dao này được gieo vần khá tốt, truyền tụng lên lanh lảnh trôi chảy! Bất quá khi thần trở về lại chưa hay biết chuyện này."
"Thần mang Hồ lão tiên sinh đi xem tấm bia đá đệ nhất Thừa Hưng, để cùng thưởng thức quốc uy thịnh thế của Đại Dung chúng ta. Giữa đường gặp một lão giả, miệng ông ta đang hát đồng dao này, cũng chính là để Đàm mỗ hay biết việc này!"
Trên mặt Hoàng đế lộ ra vẻ tươi cười.
"Lão giả kia chính là vị cao nhân ra tay đêm qua ư?"
Đàm Nguyên Thường chắp tay.
"Bệ hạ thánh minh! Mà người này, chính là Đại Dung Thiên sư của ta, Tề Trọng Bân!"
"Đại Dung Thiên sư?"
Hoàng đế hơi sững sờ. Vị thái giám tổng quản một bên cũng lộ vẻ kinh ngạc, vội vàng mở lời.
"Đàm công, bệ hạ từ trước đến nay chưa từng sắc phong vị Đại Dung Thiên sư nào cả. Tiên đế đối với loại chuyện này khá phản cảm, mà bệ hạ thường có lòng hiếu thảo, cũng không mấy để tâm đến những chuyện như vậy."
Đây cũng là lời Hoàng đế muốn nói. Đàm Nguyên Thường gật đầu cười đáp.
"Công công nói rất đúng! Đừng nói là bệ hạ, tiên đế cũng chưa từng sắc phong qua. Nhưng bệ hạ có nhớ năm xưa đại nạn Lĩnh Đông, khi ấy cũng từng xuất hiện một vị Thiên sư không?"
Hoàng đế rơi vào hồi ức. Khi đó Người vẫn còn ở tuổi vô ưu vô lo, c��ng chưa có ý nghĩ tranh đoạt hoàng vị với các huynh đệ. Kỳ thực ấn tượng về Lĩnh Đông lúc bấy giờ tuy sâu sắc, nhưng cũng không tỉ mỉ.
Thấy Hoàng đế đang suy tư, Đàm Nguyên Thường liền lập tức nói.
"Bản triều quả thật từng sắc phong Thiên sư, nhưng đó là vào thời Linh Tông Hoàng đế. Khi ấy còn sắc phong không chỉ một vị. Mà vị lão Thiên sư Tề Trọng Bân này, chính là một trong số đó, cũng là vị lão Thiên sư đã xuất hiện trong đại nạn Lĩnh Đông năm xưa!"
"Linh Tông Hoàng đế, gia gia ư?"
Hoàng đế lộ vẻ kinh ngạc.
"Chuyện đó đã trải qua bao nhiêu năm rồi."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc và gói gọn độc quyền tại truyen.free, không nơi nào khác có được.