Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 532: Thật là lão thiên sư!

Sau một thoáng im lặng, Hồ Khuông Minh nói thêm một câu:

"Có lẽ, chỉ là trùng tên thôi."

Đồng tên đồng họ ư? Lại đều là thuật sĩ hay đạo nhân?

Đàm Nguyên Thường thầm nghĩ, cảm thấy không thể nào trùng hợp đến mức như vậy. Hơn nữa, lúc này trong lòng hắn còn trỗi dậy một trực giác vô cùng mạnh mẽ.

Tư tưởng như Đàm Nguyên Thường không chỉ mình hắn có, vị đạo nhân tiếp khách kia càng cảm thấy tim đập thình thịch, dù quán chủ từng nói vị Tề lão tiên sinh này hẳn là một lão tiền bối của Đạo môn.

Suốt khoảng thời gian này, quán chủ đối với lão nhân kia vô cùng cung kính, thỉnh thoảng lại ôm theo một vài quyển Đạo Tàng quý giá đã sưu tầm, chạy đến khách xá nơi lão tiền bối cư ngụ để thỉnh giáo. Các đạo nhân trong quan khi gặp cũng đều cung kính gọi một tiếng tiền bối.

Ai nấy cơ bản đều biết vị Tề lão tiên sinh này chắc chắn là người tài, không nói đến pháp thuật, chí ít cũng là người có học thức uyên bác trong Đạo môn, nhưng không ngờ lại là một nhân vật cao minh đến vậy!

"Đạo trưởng, Tề lão tiên sinh, hiện giờ người có đang ở trong quan không?"

Lời Đàm Nguyên Thường nói khiến vị đạo nhân tiếp khách như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, vội vàng đáp lời:

"Có chứ có chứ, vốn dĩ người ban ngày thường hay ra ngoài, nhưng hôm nay lại không rời đi. Quán chủ sáng sớm đã mang theo Đạo Tàng qua thỉnh giáo lão tiền bối rồi!"

Đàm Nguyên Thường nét mặt hân hoan, mấy người Hồ Khuông Minh cũng hiện vẻ mong đợi.

"Không biết có thể dẫn Đàm mỗ đi qua không?"

"Được chứ được chứ, à, ta sẽ dẫn Đàm công cùng chư vị vào quan, nhưng xin cho ta đi thông báo trước một tiếng được không?"

"Là điều nên làm!"

"Vậy thì tốt, mấy vị xin mời theo ta!"

Vị đạo nhân tiếp khách mời Đàm Nguyên Thường cùng mọi người vào quan. Họ không đi đến các đại điện thờ thần hay những nơi tương tự, cũng chẳng phải đến dâng hương, mà thẳng đường tiến về phía khách xá phía sau.

Đến gần vị trí, đạo nhân tiếp khách xin lỗi một tiếng, thỉnh Đàm Nguyên Thường và mọi người tạm thời chờ đợi, còn bản thân thì vội vàng đi thông báo.

Khách xá của đạo quán nằm ngay phía trước khu nhà ở của các đạo nhân, còn nơi Tề Trọng Bân ở thì tương đối yên tĩnh nhất, mấy gian phòng bên cạnh đều bỏ trống.

Lúc này, phía ngoài phòng của Tề Trọng Bân, trên phiến đá bằng phẳng, hai bồ đoàn đặt cạnh nhau, có hai người đang ngồi xếp bằng. Một người là đạo nhân tóc hoa râm, đội mũ thất tinh, mặc pháp bào, chính là Huyền Du chân nhân, quán chủ Thiên Hư Quan. Người còn lại là một lão giả râu tóc bạc trắng, ăn mặc giản dị.

Trước mặt hai người, trên bàn đá cũng bày rất nhiều sách vở, có quyển đang mở ra, có quyển được xếp chồng ngay ngắn.

Vị đạo nhân nét mặt hân hoan, dường như vừa lĩnh hội được nội dung ghi trong một quyển Đạo Tàng.

Đúng lúc này, đạo nhân tiếp khách vội vã đi tới, nhưng khi vừa đến nơi, ánh mắt y đã không kìm được mà liếc nhìn về phía Tề Trọng Bân.

Nhìn kỹ thì, vị lão tiền bối này quả nhiên có cốt cách tiên phong, quả nhiên mang dáng vẻ lão tiên nhân, quả nhiên rất hợp với khí chất lão Thiên Sư, quả nhiên là bậc thế ngoại cao nhân!

"Tri Tuyên, ngươi đến làm gì? Ây da ây da!"

"Ôi chao!"

Vị đạo nhân tiếp khách nhìn đến thất thần, vội vàng dừng bước, lúc này mới phát hiện mình chỉ còn cách quán chủ một bước, suýt chút nữa thì va phải, khiến vị sau theo bản năng ngả người ra sau.

Đạo nhân tiếp khách vội vàng lùi lại hai bước, trước hết hành lễ với Tề Trọng Bân, sau đó lại hành lễ với quán chủ rồi nói:

"Quán chủ, Đàm Nguyên Thường Đàm công đến ạ!"

"Đàm công!"

Quán chủ giật mình trong lòng, khẽ thốt lên một tiếng, rồi lập tức đứng dậy.

"Tề lão tiền bối, Đàm công đã tới, ta phải ra ngoài nghênh đón. Ai, ngày khác ta sẽ lại đến thỉnh giáo người sau!"

"Quán chủ, quán chủ!"

"Ừm?"

Thấy ánh mắt quán chủ đầy nghi hoặc, đạo nhân tiếp khách vội vàng nói thêm:

"Đàm công nói, ông ấy đến để cầu kiến Tề lão tiền bối ạ."

"Muốn gặp Tề lão tiền bối sao?"

Huyền Du chân nhân nhìn về phía Tề Trọng Bân. Người sau đang đặt một quyển sách trên đầu gối, ngẩng đầu nhìn đạo nhân tiếp khách, mỉm cười nói:

"Mời bọn họ vào đi!"

"Vâng!"

Đạo nhân tiếp khách khom mình hành lễ nhận lời, nhưng trong khoảnh khắc đó lại quên hỏi ý quán chủ, cứ như thể vị Tề lão tiền bối này mới là người chủ trì nơi đây vậy, sau đó vội vã lui ra ngoài.

Đạo nhân bước chân vội vã, rất nhanh trở lại chỗ Đàm Nguyên Thường và mọi người, nét mặt hân hoan.

"Tề lão tiền bối đã mời rồi, Đàm công, cùng quý vị, xin hãy theo ta!"

"A, làm phiền!"

Khi đạo nhân tiếp khách đưa Đàm Nguyên Thường và mọi người trở lại trước khách xá, Huyền Du chân nhân đã ngồi lại trên bồ đoàn. Thấy Đàm Nguyên Thường đến, người lại vội vàng đứng dậy hành lễ.

"Đàm công hôm nay quang lâm Thiên Hư Quan của ta, quả thực khiến tiểu đạo quán này bồng tất sinh huy!"

Đàm Nguyên Thường chắp tay đáp lễ:

"Huyền Du chân nhân khách khí rồi."

Nói xong, ánh mắt mấy người đều đổ dồn về phía Tề Trọng Bân. Vị lão giả râu tóc bạc trắng với cốt cách tiên phong này lúc này vẫn ngồi trên bồ đoàn, bình thản nhìn những người vừa đến.

Giờ khắc này, khóe môi Hồ Khuông Minh khẽ run rẩy, cả người từ trong ra ngoài đều vô cùng kích động. Trong số những người có mặt, ông là người duy nhất thực sự đã gặp lão Thiên Sư năm xưa.

Giờ đây gặp lại Tề Trọng Bân, bức họa vốn mơ hồ trong ký ức lập tức trở nên rõ nét. Hình ảnh vị Thiên Sư đeo kiếm mấy chục năm trước và lão giả lúc này đã trùng khớp.

"Lão Thiên Sư! Quả thật là người! Hồ Khuông Minh bái kiến lão Thiên Sư!"

Hồ Khuông Minh kích động tiến lên mấy bước, khom lưng cúi mình làm đại lễ xá dài. Giờ khắc này, ông có cảm giác như trở về quãng năm tháng cao vút năm xưa, với vô hạn xúc động và hoài niệm.

Tề Trọng Bân lúc này cũng không còn giấu giếm điều gì, chỉ mỉm cười gật đầu, đặt sách xuống rồi đứng dậy khỏi bồ đoàn, đỡ Hồ Khuông Minh đứng lên.

"Hồ đại phu không cần đa lễ, lão phu thấy ngươi cũng vô cùng mừng rỡ!"

Quả thật là lão Thiên Sư!

Đàm Nguyên Thường cùng rất nhiều người có mặt trong lòng đều cuồng loạn. Còn Huyền Du chân nhân là người duy nhất còn đang mơ màng, nhưng khi nghe đến điểm này cũng kịp phản ứng, kinh ngạc nhìn về phía lão giả bên cạnh.

"Đàm Nguyên Thường bái kiến lão Thiên Sư, đa tạ lão Thiên Sư đêm qua đã ra tay cứu giúp! Chúng tôi bái kiến lão Thiên Sư!"

Đàm Nguyên Thường cùng các tùy tùng nhao nhao hành đại lễ xá dài, từng người trong lòng nói không kích động là điều không thể.

Đây không chỉ đơn thuần là người may mắn nữa rồi!

"Chư vị không cần đa lễ, Tề mỗ bất quá chỉ là một lão nhân sống lâu hơn một chút mà thôi!"

Đàm Nguyên Thường với vài phần nét mặt kích động đứng dậy, nhìn vị lão Thiên Sư trước mặt, trong lòng chợt lóe vô vàn ý nghĩ, cuối cùng vẫn cảm khái nói:

"Nếu không phải đêm qua tên yêu tăng kia thổ lộ, chúng ta gần như đã bỏ lỡ lão Thiên Sư! Cũng may có lão Thiên Sư ở đây mới hàng phục được tên yêu tăng đó, nếu không Hồ lão tiên sinh lâm nguy, phủ Đàm ta cũng lâm nguy!"

Hồ Khuông Minh càng không nhịn được mà một lần nữa hành lễ:

"Đa tạ lão Thiên Sư đã thi pháp cứu giúp, nếu không ta đã bị con quỷ quái đó làm hại rồi!"

Tề Trọng Bân đặt quyển sách trong tay sang một bên, lần nữa đỡ Hồ Khuông Minh dậy, mỉm cười lắc đầu.

"Mặc dù tên yêu tăng kia do ta chế phục, nhưng Hồ đại phu, cứu ngươi không phải ta Tề Trọng Bân, mà là chính ngươi vậy!"

"Chính ta?"

Hồ Khuông Minh kinh ngạc ngẩng đầu, còn Tề Trọng Bân cũng không bán lấy làm gì.

"«Kỳ Dịch Luận» là tác phẩm vĩ đại được tổng hợp từ trí tuệ của rất nhiều thầy thuốc sau đợt đại dịch năm xưa. Ngươi với tư cách là người biên soạn càng là đứng đầu công lao, sau đó sách được in ấn vô số bản, truyền rộng khắp thiên hạ, cứu người không kể xiết. Quyển sách gốc đó đã là một bảo bối, con lệ quỷ kia không thể đến gần ngươi được."

Nói rồi, Tề Trọng Bân lại nói thêm một câu:

"Dù cho ngươi không mang theo «Kỳ Dịch Luận», với công đức của ngươi, loại nghiệt chướng chưa thành tựu gì mà muốn hại ngươi, ngươi cũng nhất định sẽ gặp dữ hóa lành, chuyển nguy thành an."

Đàm Nguyên Thường lập tức hiểu ra, tên yêu tăng đêm qua chịu không nổi tra tấn mà nói "đến tìm chí bảo", chính là chỉ quyển «Kỳ Dịch Luận» gốc!

Mấy người xoay quanh chuyện yêu tăng đêm qua, chủ đề dần dần mở rộng. Tề Trọng Bân cùng Đàm Nguyên Thường cũng không đuổi Huyền Du chân nhân đi, cứ thế trò chuyện trước khách xá.

Yêu tăng ngự quỷ quái, vậy mà muốn hãm hại danh y đương thời.

Cao thủ phủ Đàm đại chiến quỷ vật.

Yêu tăng đêm khuya tập kích gặp phải lão Thiên Sư.

Các loại chuyện đêm qua khiến Huyền Du chân nhân cùng vị đạo nhân tiếp khách nán lại nghe liên tiếp kinh ngạc, cũng làm cho một vài đạo nhân và khách hành hương không biết từ lúc nào đã vây quanh bên ngoài nghe đến trợn mắt há hốc mồm.

Cuộc trò chuyện của mấy người này dường như không có ý gì cố kỵ.

Bởi vì Tề Trọng Bân ngôn ngữ hòa ái dễ gần, cũng không hề có chút phô trương, càng sẽ không khiến người ta cảm thấy ngột ngạt.

Thế nên, sau sự căng thẳng ban đầu, mọi người rất nhanh trở nên quen thuộc, bầu không khí cũng vì thế mà thêm phần thư thái.

Đàm Nguyên Thường không hề đề nghị lão Thiên Sư ra tay giải quyết khó khăn hiện tại, ông cũng không một chút nào muốn kéo lão Thiên Sư vào cuộc đấu tranh công khai và ngầm trên triều đình, cùng những mũi tên sáng tối giữa Hoàng tộc.

Đương nhiên, Đàm Nguyên Thường cũng có ý thỉnh lão Thiên Sư chiếu cố một chút.

Nhắc đến lời nói của yêu tăng đêm qua, chủ đề đã lan man ra. Đàm Nguyên Thường lại tò mò hỏi một câu:

"Đúng rồi, nghe tên yêu tăng kia nói, lão Thiên Sư còn hàng phục một con chuột yêu. Là loại yêu quái thật sự trong truyền thuyết đã luyện hóa hoành cốt, có thể nói tiếng người sao? Không biết có thể cho chúng tôi được chiêm ngưỡng một phen không?"

Trên mặt Tề Trọng Bân nở nụ cười cổ quái, mơ hồ cảm giác được từ một nơi nào đó trong Thiên Hư Quan, một luồng yêu khí Thanh Linh khiến người ta ngột ngạt đang dâng lên.

Khoảnh khắc sau, trên vai Tề Trọng Bân chợt lóe ra ánh sáng xám trắng, Hôi Miễn đã xuất hiện trên vai ông. Nó dùng móng vuốt chỉ vào mình rồi nói:

"Nhìn cho rõ đây, ta là chồn! Là con chồn! Chuột quỷ gì chứ, đồ chuột chết tiệt!"

Nó đợi đó, cứ đợi đấy! Sống ta bắt nó chịu tội, chết ta tự mình đi tìm Thành Hoàng phủ Thừa Thiên, ta sẽ khiến nó chịu hết cực hình của âm dương lưỡng giới!

Lúc này Hôi Miễn còn giận hơn cả tối qua, chẳng phải đã nói với hắn không phải chuột rồi sao, kết quả vẫn cứ nói là chuột!

Thế nhưng, sự xuất hiện của Hôi Miễn lại trực tiếp khiến Đàm Nguyên Thường và mọi người há hốc mồm kinh ngạc. Có người còn tê dại cả da đầu, toàn thân nổi da gà. Các đạo nhân và khách hành hương bên ngoài thậm chí "Oa" lên một tiếng kinh hãi, sợ đến mức bỏ chạy tán loạn.

Những người vừa mới còn cảm thấy rất hứng thú, lúc này đều hơi có chút ý vị chỉ thích vẻ bề ngoài, nhưng đó cũng không hoàn toàn là lỗi của mọi người. Cũng bởi vì lúc này Hôi Miễn thực sự có chút nổi giận, dưới sự xung kích của khí tức tự thân, mọi người đều sợ hãi!

Tề Trọng Bân vội vàng nghiêng đầu an ủi Hôi Miễn:

"Hôi tiền bối xin bớt giận, những lời của tên đạo tặc nghiệt chướng đó không cần để tâm."

"Không cần để ý cái quỷ gì chứ, tức chết ta rồi!"

Hôi Miễn nói xong thở phì phò, nhìn những người xung quanh, lắc đầu rồi vụt bay ra ngoài, thoắt cái biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Cho đến giờ phút này, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm một chút, đồng thời sự phấn khích trong lòng mỗi người lại tăng thêm một bậc.

Chỉ là lão Thiên Sư vừa rồi hình như gọi con yêu quái kia là "tiền bối"?

Mà tâm tư của Đàm Nguyên Thường thâm trầm hơn mọi người rất nhiều, ý niệm trong lòng chợt lóe, càng nghĩ càng cảm thấy kinh hãi.

Không chỉ vì nhìn thấy yêu quái thật sự, mà là Đàm Nguyên Thường chợt nhớ đến một chuyện. Trước đây khi đến Dịch gia ở huyện Nguyên Giang, ông từng nghe người nhà họ Dịch nhắc đến một chuyện:

Nghe nói Dịch tiên sinh có nuôi một con chồn, cũng có lông màu xám trắng, vô cùng linh tính, hơn nữa lại sống rất thọ.

Dịch phẩm này, trọn vẹn là sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free