Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 39: Thiên phú dị bẩm

Khoảng một khắc đồng hồ sau, Dịch Thư Nguyên rời khỏi địa lao. Trong phòng giam lúc này chỉ còn lại Giả Vân Thông cùng Hà Hân. Nhìn thấy Giả Vân Thông liên tục đảo mắt nhìn quanh, dáng vẻ lo lắng bất an, hoảng sợ tột độ, Hà Hân không nhịn được hừ một tiếng.

Chẳng ngờ, tiếng hừ ấy dường như đã lọt vào tai Giả Vân Thông, khiến thân thể hắn run rẩy khẽ.

Lần này Hà Hân liền cảm thấy hứng thú. Nàng dốc hết sức mình, muốn hiện thân dọa Giả Vân Thông một trận, đáng tiếc về sau dù nàng có cố gắng thế nào cũng không hề có tác dụng.

Mặc cho Hà Hân giáng quyền đá cước thế nào, Giả Vân Thông vẫn cứ hoảng loạn mịt mờ nhìn quanh, khiến nàng tức giận đến không nhịn được mà hô lên một tiếng.

"A, tức chết ta rồi ——"

Tiếng hô này lại khiến Giả Vân Thông run rẩy. Hắn thoắt cái lùi xuống gầm giường, vùi mình vào đống cỏ khô, vừa run cầm cập vừa van xin.

"Cô nãi nãi, ta đã nhận tội rồi, xin cô nãi nãi tha cho ta đi, xin tha mạng a..."

Thấy Hà Hân ngây người nhìn hắn, nàng nhất thời lâm vào trạng thái hoang mang.

Bản dịch này chỉ được công bố độc quyền tại truyen.free.

***

Bên ngoài địa lao, cai ngục cứ thế nhắm mắt theo đuôi Dịch Thư Nguyên. Hắn hộ tống Dịch Thư Nguyên ra đến bên ngoài địa lao mà vẫn chưa dừng, còn đi theo hắn một mạch vào tận phạm vi huyện nha, đến hành lang vắng người, lúc này mới lo lắng mở l��i.

"Dịch tiên sinh, chuyện vừa rồi..."

Cai ngục ấp úng muốn nói lại thôi, thậm chí có chút hối hận vì vừa rồi đã cùng Dịch Thư Nguyên đi sâu vào tận cùng phòng giam kia. Giờ đây hắn thật hận không thể tự vả hai cái tát vào mặt, sao mình lại lắm chuyện như vậy!

Dịch Thư Nguyên cũng nghĩ đến chuyện vừa rồi. Nghe lời cai ngục, hắn cũng hiểu được nỗi lo của đối phương, bèn cười an ủi.

"Lục gia không cần lo lắng thái quá. Chuyện này chỉ cần ngươi biết ta biết là đủ, ngươi cũng không cần đề cập với bất kỳ ai!"

Dịch Thư Nguyên nói, rồi lại nhấn mạnh một câu: "Nhớ kỹ, là bất luận người nào!"

Cai ngục như lâm đại xá, nhanh chóng không ngừng chắp tay với Dịch Thư Nguyên.

"Đúng đúng đúng, đa tạ Dịch tiên sinh nhắc nhở, đa tạ Dịch tiên sinh nhắc nhở. Ta nhất định ghi nhớ lời tiên sinh dạy bảo, không nói với ai cả! Không, căn bản là không có chuyện này!"

Dịch Thư Nguyên gật đầu xong liền cất bước đi. Sau đó hắn phát hiện cai ngục vẫn theo bản năng đi theo mình, không khỏi dừng lại buồn cười nói.

"Lục gia, ta muốn trở về làm việc, ngươi cũng hãy trở về đi, địa lao đâu thể thiếu ngươi!"

"A? À à, vâng, vậy tiên sinh đi thong thả, ta xin cáo lui! Ặc, có điều trong lao có quỷ nha..."

"Ha ha ha, cô nương Hà Hân ấy cũng là người hiểu chuyện, cứ an tâm về đi, không có việc gì đâu. Chỉ cần Lục gia ngày thường không làm điều gì trái với lương tâm là được."

"Ai..."

Cai ngục lại lần nữa chắp tay, sau đó xoay người rời đi. Đi được mấy bước, hắn còn quay đầu nhìn về phía Dịch Thư Nguyên, khiến Dịch tiên sinh bất đắc dĩ mà cũng có chút cảm khái. Không biết rốt cuộc cai ngục này đang lo lắng chuyện vừa nghe được, hay là đang lo sợ gặp phải quỷ.

Dịch Thư Nguyên cũng xoay người đi về phía kho sách, thần sắc mơ màng như đang suy tư điều gì.

Chuyện vừa mới hiểu rõ từ Giả Vân Thông, Dịch Thư Nguyên tạm thời không có ý định nói ra, mà hắn tin rằng cai ngục cũng sẽ không.

Vụ án này, nói thực tế một chút, đối với huyện Nguyên Giang và Lâm huyện lệnh mà nói, kết quả tương đối tốt nhất là Giả Vân Thông bị xử cực hình, Lâm huyện lệnh được ngợi khen một trận, sau đó vụ án có thể kết thúc qua loa.

Nếu thật là như vậy, Dịch Thư Nguyên cũng không cần thiết để những người tốt bụng yếu mềm, trong lòng còn e ngại kia phải chịu đựng thêm nhiều dày vò. Cứ xem như phần câu chuyện liên quan đến họ đã kết thúc rồi vậy.

Ánh mắt Dịch Thư Nguyên trở lại trong trẻo, hắn sải bước đi tới. Dù sao, ngay cả bản thân Dịch mỗ nhân hắn, nếu không phải đã có điểm khác biệt với người thường, đổi chỗ mà xét cũng khó mà nói sẽ đưa ra lựa chọn thế nào.

"Chít chít ~~ chít chít chít ~~~"

Tiếng chim hót hấp dẫn sự chú ý của Dịch Thư Nguyên.

Trên cây nhỏ trong bồn hoa bên hành lang, mấy chú chim non đang hót ríu rít vui mừng. Dịch Thư Nguyên lần theo tiếng kêu mà bước tới.

Tựa hồ Dịch Thư Nguyên đã kinh động bầy chim non, khiến chúng đều vỗ cánh bay lên. Nhưng bay được một vòng, chúng lại bất ngờ quay trở lại, vờn quanh Dịch Thư Nguyên mấy vòng, líu ríu một hồi đầy hăng hái.

Tuy nhiên, ánh mắt Dịch Thư Nguyên lại nhìn về phía nơi xa. Hóa ra phía trước chính là thao trường huyện nha.

Gọi là thao trường, kỳ thực chỉ là một bãi đất trống mang tính chất quảng trường nhỏ bên trong huyện nha. Ba ban nha dịch cùng các bộ khoái vẫn thường dậy sớm tại nơi đây để thao luyện võ nghệ.

Dịch Thư Nguyên trong lòng hơi động, liền tự nhiên bước chân đi qua. Đạo võ học đối với hắn mà nói, là thứ hữu hình hữu chất, hắn cũng không ngại thử tu luyện một chút, xem như một loại thủ đoạn phòng thân.

Lúc này chỉ có một vài nha dịch chăm chỉ đang hoạt động quyền cước, đại khái sáu, bảy người. Nhìn y phục thì đều là bộ khoái thuộc khoái ban, đang giãn gân cốt và nói chuyện phiếm với nhau, lộ ra tâm trạng không tệ.

"Vết thương hồi trước bắt tên ác thương nhân kia dường như đã khá hơn nhiều rồi!" "Ta đây cũng cảm thấy dễ chịu hơn một chút."

"Aizzz, vẫn không thể cử vật nặng, cứ vận động một chút đã!"

Khi một đám người đang hoạt động quyền cước, bên cạnh thao trường có một vị khách không mời mà đến đang bước tới, chính là Dịch Thư Nguyên.

Có người nhìn thấy Dịch Thư Nguyên đi tới, thân là bộ đ���u Dương Bình Trung không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Hắn hơi suy tư một lát rồi vẫn bước tới trước một bước, mang theo nụ cười mà gọi Dịch Thư Nguyên.

"Dịch tiên sinh đúng là vị khách quý hiếm có của thao trường này nha, không biết tiên sinh đến tản bộ sao?"

Bên cạnh cũng có bộ khoái mang ý cười chen vào một câu.

"Dịch tiên sinh cũng phải cẩn thận nha, bên này đao kiếm không có mắt, vạn nhất có người tay không nắm vững mà làm tiên sinh bị thương thì không hay chút nào!"

"Nói bậy bạ gì đó? Dịch tiên sinh xin đừng để ý, mấy tên gia hỏa này đúng là thích ăn đòn mà!"

Dịch Thư Nguyên đã đến gần, hắn rũ nhẹ tay áo, vươn hai tay, chắp lại về phía Dương bộ đầu mà cười nói.

"Ta Dịch mỗ nhân chẳng lẽ không thể đến đây luyện võ sao?"

"Ha ha ha ha ha... Tiên sinh nói đùa!"

"Ai da Dịch tiên sinh, đầu ngón tay tinh tế của ngài chỉ nên dùng để vân vê cán bút thôi, đao kiếm sợ là cầm không vững đâu ha ha ha ha..."

Dương Bình Trung xoay người liền đạp một cước về phía kẻ vừa nói. Tên bộ khoái kia lập tức bị đạp bay lơ lửng ra xa hơn một trượng, "Phanh" một tiếng rơi xuống đất, ôm lấy mông bắt đầu la oai oái.

"Ai ôi ~ Dương ca ra tay nặng quá!" "Ha ha ha ha ha ha đáng đời ngươi mà..."

"Ha ha ha ha ha..."

Mấy tên bộ khoái khác cười đến thở không ra hơi, còn Dương Bình Trung thì áy náy đáp lễ Dịch Thư Nguyên rồi giải thích.

"Dịch tiên sinh chớ nhìn bọn họ lắm mồm, kỳ thực tâm địa đều không xấu, đều là những tên tiểu tử hỗn láo lớn lên từ một phương thủy thổ huyện Nguyên Giang, không có nhiều thói quen xấu từ những thành lớn phồn hoa kia."

Dịch Thư Nguyên thấy vậy trong lòng vui vẻ, đương nhiên sẽ không để mấy câu nói đó trong lòng. Văn nhân và võ nhân vốn dĩ có những ấn tượng cố hữu về nhau, huống hồ đây chỉ là vài câu đùa vô tâm.

"Không đùa nữa, ta đang biên soạn huyện chí. Dịch mỗ muốn đào sâu thêm sự lý giải về một số sự vật, ví như đường lối võ công cùng phương thức phá chiêu, cũng tiện thể viết cho rõ ràng chi tiết việc bắt hung phạm đêm hôm đó!"

Ta nói ý đồ của ta là đến liên quan đến việc tập võ thì các ngươi không tin. Chẳng phải là phải tìm một lý do phù hợp với thân phận sao. Dịch Thư Nguyên cũng thấy việc thỉnh thoảng chuyển đổi giữa thân phận và mục đích như vậy trong hiện thực cũng mười phần thú vị.

Tuy nhiên, vừa nghe Dịch Thư Nguyên nói, mấy tên bộ khoái nhất thời ánh mắt sáng bừng, tên dưới đất kia cũng không còn la hét nữa mà nhanh chóng bò dậy.

Một đám người đều vây đến bên cạnh Dịch Thư Nguyên.

"Điều này hay quá!" "Không hổ là Dịch tiên sinh, làm việc thật tỉ mỉ!"

"Dịch tiên sinh, trong huyện chí này liệu có xuất hiện tên chúng ta không?" "Đúng vậy, có thể có tên không ạ?"

Nhìn những người đang lại gần với vẻ mặt đầy kỳ vọng, ngay cả Dương bộ đầu cũng lộ vẻ mong chờ, Dịch Thư Nguyên liền ứng biến trả lời.

"Tên ư, đương nhiên là có, không những có tên, Dịch mỗ còn sẽ ghi chép những đường lối võ công mà các ngươi am hiểu. Quá trình bắt giữ hung phạm đêm hôm đó cũng không thể ít, phải viết sao cho thật đặc sắc!"

Đối với Dịch Thư Nguyên, điều này hoàn toàn là tiện tay mà thôi. Mặc dù thông thường những chi tiết này sẽ được bỏ qua, nhưng hắn tự tin rằng việc thêm tên sẽ không khiến bản thảo của mình trở nên thừa thãi, ngược lại còn có thể tăng cường tính chân thực của thông tin.

Nghe lời này, mấy tên bộ khoái vui vẻ lộ rõ trên mặt.

"Ha ha ha, tốt quá!" "Vậy chúng ta có phải cũng được lưu danh sử sách không?"

"Nghĩ hay lắm!" "Ai, Dương ca, ngài không phải cũng vui nở hoa rồi sao?"

"Chớ đắc ý quên hình, vừa rồi là ai còn giễu cợt nhân gia Dịch tiên sinh đó?"

Tên bộ khoái vừa nãy bị đạp một cước nhanh chóng tiến đến bên cạnh Dịch Thư Nguyên, trịnh trọng chắp tay, liên tiếp ba lần.

"Dịch tiên sinh ngài là bậc đại nhân không chấp lỗi tiểu nhân, lời vừa rồi đều là vô tâm nói ra a!"

"Không sao đâu Dịch tiên sinh, ngài cũng đừng ghi chép chuyện của hắn làm gì!" "Đúng vậy, không cần nhớ hắn!"

"Ai ai ai, các ngươi không giúp ta nói chuyện thì thôi đi, sao lại bỏ đá xuống giếng thế này? Muốn ăn đòn sao!"

Một đám bộ khoái trêu chọc nhau ồn ào. Rõ ràng đều là người trưởng thành, nhưng lại cho Dịch Thư Nguyên một cảm giác rất có sức sống. Hắn chỉ cảm thấy rằng rất nhiều người tuy đã lớn, nhưng trong lòng vẫn còn giữ sự ngây thơ như trẻ nhỏ.

Dịch Thư Nguyên không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Ha ha ha ha ha ha ha..."

Không khí này thật là tốt!

"Ai, Dịch tiên sinh nở nụ cười rồi, nở nụ cười tức là tha thứ ta!"

Tên bộ khoái kia nhanh chóng nói vậy, nhưng khi nhìn về phía Dịch Thư Nguyên, sắc mặt hắn rõ ràng vẫn còn đôi chút căng thẳng. Đùa thì cứ đùa, hắn thật sự sợ Dịch Thư Nguyên sẽ không bỏ sót ghi lại chuyện của hắn.

"Không cần lo lắng, Dịch mỗ sẽ không bỏ sót bất kỳ ai. Chẳng những có Dương bộ đầu, có các ngươi, còn phải có giáo đầu và Huyện úy đại nhân nữa."

"Tốt tốt, Dịch tiên sinh mà là người nhỏ mọn thì sao có thể cho các ngươi sắc mặt tốt như vậy? Dịch tiên sinh, ngài có cần chúng tôi làm gì không?"

Dương bộ đầu trong lòng đắc ý.

Nghe Dương Bình Trung nói vậy, Dịch Thư Nguyên cũng không khách khí.

"Dịch mỗ cần lý giải chi tiết phương diện võ học, càng cần xem qua những đường lối võ công mà các ngươi am hiểu. Có như vậy thì một kẻ tay ngang như ta mới tiện bề tưởng tượng ra những khoảnh khắc cố gắng đó, ừm, càng cặn kẽ càng tốt..."

"Ừm, nói tóm lại, Dịch mỗ đối với võ công lý giải quá cạn, hy vọng có thể hiểu thấu triệt hơn một chút, có được một khái niệm chính xác về võ công, mới có thể nắm bắt được mạch lạc!"

Dương Bình Trung không khỏi nhíu mày. Điều này thật là rộng rãi nha, nhưng Dịch tiên sinh là người không biết võ công, quả thực cũng chỉ có thể hình dung như vậy. Vậy làm sao để Dịch tiên sinh lý giải những chuyện trên võ học đây?

Đang trầm tư suy nghĩ, Dương Bình Trung đột nhiên hai mắt tỏa sáng, chỉ tay về phía bên kia mà cười nói.

"Dịch tiên sinh, yêu cầu của ngài, có người càng thích hợp để giúp đỡ hơn!"

Phía bên kia, một lão giả thân hình hơi còng lưng, hai tay chắp sau lưng bước tới, chính là võ luyện giáo đầu của huyện Nguyên Giang.

"Chuyện gì mà ồn ào thế?"

Lão giáo đầu tuy tuổi tác đã cao, nhưng trong giọng nói lại mười phần khí lực. Một đám người cười khúc khích nhìn về phía hắn, còn hắn thì kinh ngạc nhìn sang Dịch Thư Nguyên.

"Đây chẳng phải Dịch tiên sinh sao? Tiên sinh không ở kho sách biên soạn huyện chí, lại tới thao trường là muốn tản bộ sao?"

Không đợi Dịch Thư Nguyên trả lời, đã có bộ khoái cướp lời đáp.

"Giáo đầu, Dịch tiên sinh muốn ghi chép tất cả chúng ta vào huyện chí đó!" "Đúng vậy, tiên sinh nói muốn viết ra chi tiết việc chúng ta bắt hung phạm đây, lúc đó ta còn dùng một chiêu Trực Đảo Hoàng Long đánh trúng lưng tên bại hoại kia!"

Dương Bình Trung nhanh chóng lại gần lão giả mấy bước, thấp giọng giải thích vài câu, khiến ánh mắt lão giáo đầu càng ngày càng sáng. Sau đó, hắn nhìn về phía Dịch Thư Nguyên.

"Thế thì tốt quá nha! Dịch tiên sinh có gì không hiểu cứ hỏi ta, bọn nhóc con này sao có thể nói rõ ràng được. Nào nào nào, tiên sinh lại đây, trước cứ để bọn chúng thao luyện vài đường cho ngài xem một chút!"

"Còn đứng ngây đó làm gì? Từng đôi đánh nhau đi, ừm, không đúng. Nếu là muốn viết về việc đuổi bắt hung phạm, vậy thì hay. Các ngươi tất cả mọi người cùng tiến lên, vây công bộ đầu của các ngươi, cứ quyết định như vậy đi!"

Dương Bình Trung sửng sốt một chút, trên mặt lộ ra vẻ hơi căng thẳng.

"Ai ai ai, mà lại dừng lại đã, giáo đầu làm vậy không hay đâu..."

Nhưng lão giáo đầu đã kéo Dịch Thư Nguyên lùi về phía sau, mà đám bộ khoái xung quanh đều xoa quyền sát chưởng, không có ý tốt mà nhích lại gần.

"Hắc hắc hắc, Dương ca xin lỗi nha!" "Bộ đầu, ngài chuẩn bị kỹ chưa?"

"Hắc hắc hắc hắc..."

"Các ngươi dám sao?"

"Các huynh đệ, xông lên ——"

"Ai da!" "Mau đánh!" "Phanh" "Phanh" "Ai ôi ——"

Trên thao trường, thoáng chốc mọi người đánh nhau thành một đoàn...

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free