(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 40: Các đạo đều đáng học hỏi
Nhìn thấy đám bổ khoái huyện Nguyên Giang dần trở nên nghiêm túc hơn trong các màn giao đấu, Dịch Thư Nguyên cũng không khỏi hưng phấn tột độ.
Dịch Thư Nguyên không hề chê bai võ công của những người trong nha môn huyện Nguyên Giang, bởi ngay cả người bình thường nhất cũng có những lúc xuất thần, huống hồ bản thân Dịch Thư Nguyên cũng chẳng có võ nghệ gì đáng kể. Đến khi thực sự chứng kiến họ giao đấu, hắn mới nhận ra, dù chỉ là đám bổ khoái này, khi ra tay vẫn mang theo kình lực dồi dào, giao đấu vô cùng đặc sắc.
Hôm nay, trên giáo trường, mọi người thi đấu quyền cước đặc biệt nghiêm túc và dốc hết sức, Dương bổ đầu càng lấy ra tất cả sở trường, không muốn mất mặt trước mọi người.
Mỗi khi đến những điểm khiến hai mắt Dịch Thư Nguyên sáng bừng, hắn lại quay sang thỉnh giáo chi tiết với lão giáo đầu bên cạnh.
"Hây a ——" Dương Bình Trung hét lớn một tiếng, toàn thân khí kình bùng nổ, thần thái lúc này như vượt qua một giới hạn nào đó, lập tức đánh bay hai tên bổ khoái vốn đang ôm chặt lấy chân hắn.
"Phanh," "Phanh." Ánh mắt Dịch Thư Nguyên nhất thời sáng ngời, không chớp mắt dõi theo Dương Bình Trung lúc này, càng có thể nhận thấy từ trên người hắn một loại khí sắc khác biệt vừa rồi hiển hiện.
"Hừ, đám tiểu tử thối, mau lên đây!" "Cùng tiến lên!" "Phanh," "Phanh," "Phanh." Dương Bình Trung càng đánh càng hăng say, đám bổ khoái cũng không cam chịu yếu thế, dù không động đao kiếm, nhưng tất cả đều lấy ra bản lĩnh chân truyền. Trong mắt Dịch Thư Nguyên, thần thái trên người mỗi người bọn họ cũng có biến chuyển.
Dịch Thư Nguyên mở to hai mắt không muốn bỏ lỡ dù chỉ một chi tiết nhỏ, hắn dần dần nhận ra, so với một vài chi tiết và kỹ xảo chiêu thức gọi là, khí thế và trạng thái mà võ nhân tỏa ra vào một thời khắc nào đó lại càng hấp dẫn hắn, đây là một cảm giác kỳ lạ.
Mỗi khi Dịch Thư Nguyên quan sát được những điểm khiến hắn sáng mắt, dù là sự biến hóa về khí thế hay chiêu thức, khi chưa hiểu rõ, hắn sẽ lập tức hỏi lão giáo đầu, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi đám người đang giao đấu trên giáo trường.
Vốn dĩ lão giáo đầu cũng vui vẻ hớn hở trợ giúp Dịch Thư Nguyên lý giải võ công của mọi người trong nha môn, nhưng dần dần, lão đầu càng lúc càng kinh ngạc, không còn dõi theo những người đang giao đấu trên giáo trường nữa, mà nhiều lần nghiêm túc dò xét Dịch Thư Nguyên.
Vị tiên sinh họ Dịch này tuy không biết võ công, nhưng ánh mắt sao mà tinh tường, độc đáo đến vậy. Mỗi lần đều chỉ ra đúng vào những thủ đoạn đắc ý nhất của đám nha dịch, bổ khoái, có những khoảnh khắc vụt qua, thậm chí ngay cả lão giáo đầu cũng không nhận ra, nhưng Dịch Thư Nguyên lại lưu tâm đến.
Sau khi giảng giải một chiêu thức chân truyền nữa, lão giáo đầu lén lút xem xét thân hình và tay chân của Dịch Thư Nguyên, trong lòng không khỏi sinh ra chút cảm khái.
Thật là quá đáng tiếc! Nếu vị Dịch tiên sinh này có thể trẻ lại mười tuổi, nhất định là một khối nguyên liệu tuyệt hảo để luyện võ. Ai, mà thôi, người ta học thức uyên bác, e rằng cũng chẳng coi trọng bọn võ phu đâu...
Đại khái một khắc đồng hồ sau, vì quá mức dốc sức, những người trên giáo trường đều đã thở hồng hộc.
Dương Bình Trung một mình đứng giữa trung tâm, dù trên mặt xanh một mảng, tím một mảng, nhưng vẫn đứng sừng sững không ngã, chống nạnh thở hổn hển hô to.
"Ôi, ôi, ôi... Lên đây nào – sao không ai lên? Dậy hết đi, đánh tiếp đi nào –"
Năm sáu tên bổ khoái nằm người đông người tây, cũng có hai ba tên tụm năm tụm ba nằm la liệt.
"Ôi, ôi, không, không đánh nữa!" "Đánh, đánh không lại..."
"Ai, vẫn là Dương ca lợi hại, ôi, ôi, ôi..."
"Biết, biết lợi hại là tốt rồi!"
Dương Bình Trung thở hổn hển, nhìn về phía Dịch Thư Nguyên và lão giáo đầu bên này, vừa nói vừa ngồi xuống đất. "Dịch tiên sinh, chê cười quá..."
Dịch Thư Nguyên ở một bên không nhịn được cười bật ra tiếng, còn lão giáo đầu thì cười trêu chọc nói: "Mới có mấy lần đã mệt thế này rồi sao? Chắc là ngày thường chẳng đủ cần mẫn đây mà, hắc, khiến Dịch tiên sinh chê cười!"
Nửa câu sau là nói với Dịch Thư Nguyên, nhưng hắn làm sao có thể cười nhạo bọn họ, bèn nhanh chóng chân thành thiết tha nói: "Không không không, các huynh đệ khoái ban võ nghệ xuất chúng, giao đấu đặc sắc vô cùng, khiến kẻ ngoại đạo này quả thực mở rộng tầm mắt, trong lòng ta về cách miêu tả đã có chút mạch lạc rồi!"
"Thế thì tốt quá!"
"Ai ôi, về lại phải bôi thuốc cao..."
"Ôi, ôi, Dịch tiên sinh hài lòng là tốt rồi!"
Tiếp đó mọi người chắc chắn là không thể luyện thêm được nữa. Sau khi cùng Dịch Thư Nguyên trao đổi một lát, họ lần lượt lấy cớ có công việc mà rời đi, bất quá theo Dịch Thư Nguyên thấy, chắc hẳn chủ yếu là muốn đi bôi thuốc trị thương.
Kết quả là, màn diễn võ này xem như kết thúc. Tự thấy đã có thu hoạch, Dịch Thư Nguyên cũng chuẩn bị rời đi, cáo từ lão giáo đầu.
"Lục giáo đầu, hôm nay Dịch mỗ thu hoạch không ít, trời đã không còn sớm, tại hạ cũng nên cáo từ."
"Ừm, hoan nghênh Dịch tiên sinh thường xuyên đến giáo trường xem. Võ công thứ này, phải luyện nhiều. Tiên sinh muốn hiểu sâu hơn, cũng cần nhìn nhiều!"
"Nhất định! Vậy Dịch mỗ xin cáo từ!"
"Tốt, Dịch tiên sinh đi thong thả."
Dịch Thư Nguyên gật đầu xong lại chắp tay vái chào, sau đó hướng phía ngoài giáo trường bước đi.
Lão giáo đầu vốn cũng định rời đi, nhìn theo bóng lưng Dịch Thư Nguyên, do dự một lát rồi vẫn quay đầu gọi hắn lại. "Dịch tiên sinh dừng bước!"
Dịch Thư Nguyên dừng bước, xoay người nhìn lại. "Lục giáo đầu còn có việc gì sao?"
Lão giáo đầu lại gần Dịch Thư Nguyên vài bước, do dự một lát rồi móc trong ngực tìm kiếm một hồi, sau đó lấy ra một cuốn sách cũ ố vàng giao cho hắn. "Giáo đầu, đây là?"
"Dịch tiên sinh, đây là th��� ta có được từ trước kia, một cuốn võ học không tính là cao thâm gì, nhưng trên đó cũng lưu lại cả đời tâm huyết của lão già này. Tiên sinh có thể cầm về xem thử, với tâm tư thông minh lanh lợi của tiên sinh, hi��u được ý nghĩa từ ngữ hẳn không thành vấn đề. Nếu không hiểu có thể lại đến hỏi ta..."
Dịch Thư Nguyên mang vẻ kinh ngạc đón lấy cuốn sách. Hắn chưa kịp nói gì, lão giáo đầu lại dùng giọng điệu vô cùng chân thành nói: "Tiên sinh nếu cảm thấy hứng thú, vậy, cũng có thể tự luyện thử một chút. Nhưng cần mua thêm một ít sách y đạo để nghiên cứu kinh mạch huyệt vị. Nếu thật muốn thử nghiệm, nhất định phải đến chỗ lão già này hỏi trước, lão phu cũng sẽ cung kính chờ tiên sinh đến hỏi bất cứ lúc nào..."
Cuốn sách này nặng ký không ít! Dịch Thư Nguyên gật đầu, trịnh trọng chắp tay cảm tạ.
"Đa tạ tấm lòng hậu ái của Lục giáo đầu. Dịch Thư Nguyên nhất định sẽ tỉ mỉ nghiền ngẫm đọc, cố gắng khiến câu chuyện sống động và trọn vẹn!"
"Ai..." Lão giáo đầu muốn nói lại thôi, đáp khẽ một tiếng. Hắn cuối cùng vẫn không nhịn được, sự nhạy bén với võ học mà Dịch Thư Nguyên thể hiện quả thực quá kinh người.
Hôm nay Dịch Thư Nguyên không kéo dài công việc, chỉ dùng nửa ngày thời gian liền ghi chép và chỉnh lý mấy ngàn chữ, coi như đã bổ sung cho công việc ngày hôm qua.
Đến buổi chiều, Dịch Thư Nguyên cuối cùng lấy ra cuốn sách võ học có được từ giáo trường sáng sớm nay.
Cuốn sách chất liệu rất tốt, dù có chút ố vàng, nhưng tờ giấy không có hư hại rõ rệt. Trang bìa đã không có họa tiết hay chữ nghĩa gì.
Dịch Thư Nguyên xem xét qua rồi lật đến trang đầu, từ trang này trở đi, phía trên lít nha lít nhít viết đầy những dòng chữ không quá ngay ngắn, chắc hẳn là do lão giáo đầu viết, toàn là các loại cảm ngộ, tâm đắc.
Dịch Thư Nguyên cau mày đọc hết tất cả các chữ, quả thực không tìm được câu nào có giá trị, ngược lại khiến hắn thấy hơi đau đầu, thậm chí rất nhiều chữ còn dính liền vào nhau. "Không có tên sao?"
Dịch Thư Nguyên lật đi lật lại trang đầu cùng vài trang phía sau, không thấy cái tên của cuốn bí tịch gọi là này. Hắn cũng không xoắn xuýt nữa, tiếp tục xem về phía sau.
Cũng may chữ viết của lão giáo đầu không che lấp văn tự vốn có trong sách, Dịch Thư Nguyên tính trước đọc hiểu một lượt, sau đó mới xem nội dung lão giáo đầu đã lưu lại.
Cả cuốn sách gốc từ đầu đến cuối không có một bức tranh minh họa nào. Thường thì, chỉ dựa vào văn tự miêu tả trong sách để luyện võ là vô cùng khó khăn. Theo như Dịch Thư Nguyên được biết, rất nhiều võ học ở giai đoạn ban sơ đều là sư phụ truyền cho đồ đệ, cần phải cầm tay chỉ dạy.
Bất quá, ở vị trí giữa cuốn sách kẹp mấy tờ giấy, những tờ giấy này tất cả đều vẽ tư thế thân thể. Dựa vào chất liệu giấy để phán đoán, những tờ giấy này là được thêm vào sau, hẳn là do lão giáo đầu tự mình nghĩ ra mà vẽ.
Bất quá, với sức tưởng tượng phong phú của Dịch Thư Nguyên mà nói, việc đơn thuần lý giải ý nghĩa của văn tự không phải vấn đề lớn.
Dần dần, Dịch Thư Nguyên cũng hiểu đại khái nội dung của cuốn sách này. Nghiêm túc mà nói, đây không phải là một cuốn bí tịch hoàn chỉnh, không phải nói nó thiếu sót phần nào, mà thực chất cả cuốn sách chỉ ghi chép một loại phương thức vận sức.
Hiển nhiên, người biên soạn cuốn sách có lẽ trình độ miêu tả không đủ, viết thành một bản đầy đủ, có rất nhiều từ ngữ được đúc kết. Dùng lời của Dịch Thư Nguyên để lý giải, thì đó là đang viết những câu như "Cái này rất lợi hại", "Mạnh phi thường" vậy.
"Điều động kinh mạch toàn thân sao..." Dịch Thư Nguyên tự mình lẩm bẩm. Trong sách nói nhảm không ít, nhưng vẫn có thể nhận ra nhiều chỗ đáng học hỏi. Võ công tạo nghệ của người biên soạn có lẽ cũng không thấp, chỉ là trình độ văn hóa có chút khiếm khuyết.
Tiếp đó, Dịch Thư Nguyên lại tính toán kết hợp với tâm đắc của lão giáo đầu mà xem, lập tức thấy đau cả đầu. Thói quen ghi chép của lão giáo đầu rõ ràng có chút đặc thù, người ngoài nhìn vào sẽ thấy hơi loạn, Dịch Thư Nguyên chỉ có thể kiên trì lý giải.
Chờ đến khi đọc hiểu thêm một lượt nữa thì mặt trời đã ngả về tây, bất quá Dịch Thư Nguyên cũng có thể hiểu được tâm tư của lão giáo đầu.
Theo những ghi chép khá lộn xộn của lão giáo đầu mà xem, ông ấy cũng cho rằng cuốn bí tịch này có thiếu sót, lão giáo đầu đã dùng mọi cách thức của mình để cố gắng bổ túc những thiếu sót đó.
Thường thường, qua một thời gian dài đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, lão giáo đầu liền sẽ bổ sung thêm tư tưởng mới vào chỗ chú giải gốc, ở một trang hay một câu nào đó, nên cả cuốn sách thoạt nhìn khá lộn xộn.
May mà lão giáo đầu còn kèm theo hình vẽ.
Đến ngày hôm nay, lão giáo đầu chắc hẳn đã tự thấy viên mãn, quả thực là cả đời tâm huyết!
Điểm tốt lớn nhất của võ học trong cuốn sách này chính là tôi luyện gân cốt, bù đắp nền tảng chưa đủ, đồng thời lại có thể sinh ra nội khí, dần dần tiến vào cảnh giới nội công.
Đọc mãi, Dịch Thư Nguyên liền nghĩ tự mình thử xem. Trong sách tuy không có tranh minh họa, nhưng những miêu tả vốn có cùng với hình vẽ do lão giáo đầu tự vẽ cũng coi như đủ, với sức tưởng tượng phong phú của hắn mà nói, không phải vấn đề lớn.
Dịch Thư Nguyên thả xuống sách đứng dậy, liền ở trong kho sách bày ra tư thế. Loại võ công này cũng không có thứ gì được gọi là nội công tâm pháp, nội lực dựa vào mấy kiểu biểu diễn thế hóa ngũ cốc chi khí mà sản sinh.
Dịch Thư Nguyên lần này đứng thẳng cho đến khi trời tối. Hắn vốn dĩ đã có nội khí chậm rãi vận chuyển trong kinh mạch, cho nên căn bản không cần trải qua những giai đoạn phức tạp ghi trong sách, rất nhanh đã có thể cảm nhận được một chút biến hóa của nội khí.
Rất tự nhiên, Dịch Thư Nguyên lại đổi sang một tư thế khác. Chỉ một lát sau hắn liền cảm thấy không ổn, liền lập tức đổi sang tư thế tiếp theo, nội khí lưu động nhất thời càng thêm trôi chảy.
Sau đó là tư thế thứ ba, Dịch Thư Nguyên cũng khẽ nhíu mày. Hắn có thể cảm nhận được sự biến hóa nhỏ nhất trong kinh mạch huyệt vị toàn thân. Dựa vào mấy tư thế trước đó cùng sự lý giải trong sách, hắn liền thuận theo cảm giác động đậy một chút chỗ không đúng, hoặc ý tùy theo khí, hoặc đung đưa thân hình, thậm chí vào một thời khắc nào đó, thân hình khẽ chấn động, hóa giải một chút trầm tích chi khí.
Bất tri bất giác đã về khuya, tất cả mười hai tư thế trong cuốn sách đều đã được Dịch Thư Nguyên thử qua hoặc cải biến. Cho đến giờ Tý, Dịch Thư Nguyên nhắm mắt trải nghiệm, hai tay không ôm gì, thuận theo cảm giác bày ra tư thế thứ mười ba.
"A rống... Cô rống..." Kinh mạch và tạng phủ bên trong cơ thể Dịch Thư Nguyên vào thời khắc này, lại ẩn ẩn phát ra một trận tiếng rít trầm thấp, nội khí càng theo tiếng rít mà chấn động không ngừng.
Mỗi một lần hô hấp của Dịch Thư Nguyên, tiếng rít đó liền ẩn ẩn vang lên, đây là một loại sự chấn động của tạng phủ và kinh mạch.
"Cô ~~~" Lần này không phải tiếng rít, mà là bụng Dịch Thư Nguyên réo lên. Hắn mở mắt sờ sờ cái bụng, cảm giác chẳng những đói bụng, cơ thể càng cảm thấy uể oải.
"Võ công này có chỗ đáng học hỏi, nhưng nếu luyện như thế này với ta thì có chút cứng nhắc." Vừa tự nói, Dịch Thư Nguyên trực tiếp khoanh chân ngồi xuống, không bày ra bất kỳ tư thế nào, nhưng nội khí trong kinh mạch quanh thân vậy mà vẫn chấn động vận chuyển như khi ở các tư thế trước đó.
Mà sau một khắc, sự biến hóa không giống với trình độ võ học bình thường xuất hiện trong cơ thể Dịch Thư Nguyên. Từ các ngóc ngách cơ thể, vậy mà có từng luồng linh khí rỉ ra, hòa nhập vào kinh mạch.
Khóe miệng Dịch Thư Nguyên hiện lên nụ cười, quả nhiên là thông suốt, ta có thể không cần ngũ cốc chi khí cùng dược liệu đại bổ!
Từ từ, nụ cười trên mặt Dịch Thư Nguyên thu lại, trở nên bình tĩnh. Hắn vậy mà thông qua phương thức tập võ này, cảm nhận được sự biến hóa của nội cảnh trong cơ thể, thậm chí bởi vì tiếng rít đó, trong nội cảnh vang lên tiếng sấm.
Sắc trời dần tối rồi lại dần sáng theo thời gian trôi đi...
Khi phương đông hửng sáng, mí mắt Dịch Thư Nguyên khẽ lay động, chậm rãi phun ra một luồng trọc khí. "Hô..."
Một luồng khí tức thoát ra như thổi một trận gió, khiến tro bụi trên mặt đất trong kho sách nổi lên bốn phía, mãi một lúc lâu mới bình ổn lại.
Trong sách nói luyện tập càng lâu, hiệu quả càng mạnh, nhưng luyện lâu tất tổn hại gân cốt, hăng quá hóa dở, dần dần tiến lên đến mức có thể duy trì một canh giờ là cảnh giới thượng giai. Nhưng Dịch Thư Nguyên lại không gián đoạn từ chạng vạng hôm qua luyện đến bình minh hôm nay.
Đồng thời lúc này, Dịch Thư Nguyên càng từ võ học mà chiếu rọi đến tiên đạo. Hắn ý thức được nội cảnh trong cơ thể vạn vật đều hư ảo, bất quá chỉ là sự hiển hóa ứng chiếu của thân thể, nhưng vạn vật trong nội cảnh lại đều là thực, bởi thế nhân tu tiên có lẽ chính là quá trình từ hư ảo chuyển thành hiện thực này.
Có lẽ kỳ thực không quan trọng hư hay thực, nhưng lại có chút phản trực giác, động niệm là giả, vô vi mới là thực.
Dịch Thư Nguyên mở mắt, ánh mắt cũng không tiêu cự, phảng phất vẫn còn nhìn đủ loại bên trong cơ thể. Sự thể ngộ đêm qua cũng phù hợp với đạo của bản thân hắn. Võ công như vậy, tiên đạo cũng vậy. Đạo không chỗ nào không có, nhưng khi ngươi muốn nhìn, lại thường thường như ếch ngồi đáy giếng không thấy Thái Sơn.
Ánh mắt khôi phục sự thanh minh, ánh mắt tập trung về phía cửa. Dịch Thư Nguyên lộ ra nụ cười: "Trời lại sáng rồi. Trước đây ta tu tiên trước máy vi tính, bây giờ ở đây mới là thật sự tu tiên!"
Dịch Thư Nguyên đứng dậy, tâm thần khẽ cảm nhận một chút, có thể nhận ra nội khí trong cơ thể lúc này không phải là nội khí bình thường, bởi vì là do luyện hóa linh khí mà sinh ra, nên càng giống là trạng thái tổng hợp của linh khí và nội khí trước đó.
Đây được coi là cảnh giới gì đây? Võ công c���a ta trên giang hồ có thể tính là hạng nào?
"Cứ luyện thêm một thời gian nữa, không thể khinh thường người trong thiên hạ, hôm nào phải đi hỏi lão giáo đầu một chút." Vừa tự nói một câu như thế, Dịch Thư Nguyên vừa chuyển động ý nghĩ, khóe miệng liền lộ ra nụ cười: "Hôm nay phát tiền công!"
Tất cả nội dung bản dịch này được giữ bản quyền và phát hành độc quyền tại truyen.free.