Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 23: Đêm đoạn âm án

Thật ra mà nói, chuyện huyện nha xét hỏi quỷ hồn ban đêm thật sự rất dễ khơi dậy lòng hiếu kỳ, ngay cả vị võ giả bảo vệ thương nhân Giả Vân Thông bên mình cũng không ngoại lệ.

Nghe bổ đầu kể chuyện quỷ hồn ban đêm đến đánh trống kêu oan, mà Huyện lệnh Nguyên Giang vậy mà thật sự xét hỏi quỷ hồn, không khỏi khiến tất cả mọi người tại hiện trường đều kinh ngạc, đến cả đám khách khứa, vũ cơ đang lo sợ bất an cũng im bặt không dám kêu la. Song, gã giang hồ kia một mặt lắng nghe, một mặt ánh mắt không ngừng đảo quanh bốn phía, xác nhận vị trí của từng vị quan sai.

Bổ đầu hiểu rõ đối phương khó đối phó, cố ý làm suy yếu lòng cảnh giác của gã cao thủ giang hồ, bèn nói với gã ta.

"Tại hạ không biết các hạ là vị cao thủ phương nào, nha môn huyện Nguyên Giang chúng ta chỉ là nha môn nhỏ ở địa phương, quả thực không ai có thể kiềm chế được các hạ. Nhưng thân là người trong giang hồ, các hạ che chở một tên ác thương như Giả Vân Thông đây, chẳng lẽ không sợ bị đồng đạo giang hồ chế giễu sao?"

Gã kia khẽ lắc đầu.

"Chuyện các ngươi nói không sai, chỉ là người này các ngươi vẫn không mang đi được, ta muốn đi thì các ngươi cũng không ngăn được!"

"Ha, các hạ muốn đi, chúng ta tự nhiên không có bản lĩnh ngăn cản, nhưng các hạ muốn dẫn theo một kẻ béo phệ như thế cùng đi, e rằng cũng không dễ dàng như vậy. Trên thuyền dư���i thuyền bây giờ đều là người của chúng ta cả!"

Mấy tên bổ khoái vừa rồi tuy bị thương, nhưng giờ phút này cũng đã đứng dậy gần hết, thêm vào một ít nha dịch cường tráng, cùng nhau vây quanh nội đường lâu thuyền.

Gã võ giả kia khẽ nhíu mày, nếu không phải tình thế bắt buộc, hắn không muốn lộ ra những võ công đặc thù của mình, bèn nghiêng mặt nói với Giả Vân Thông.

"Lát nữa ta sẽ che chở ngươi rời đi, nhớ kỹ theo sát ta."

"Trên thuyền ta còn có rất nhiều tranh chữ quý giá kia..."

Võ giả dùng ánh mắt lạnh lẽo nhìn Giả Vân Thông, kẻ sau lập tức im bặt.

"Đại hiệp yên tâm, chỉ cần che chở ta rời đi, nhất định sẽ có hậu báo!"

"Ừm..."

Phút trước, võ giả còn đang nói nhỏ với Giả Vân Thông, chớp mắt sau, vậy mà đã trực tiếp như quỷ mị thoắt cái lách sang một bên, song chưởng cùng lúc xuất ra, hung hăng đánh vào ngực hai tên bổ khoái.

"Phanh ~" "Phanh ~"

Hai tên bổ khoái còn chưa kịp phản ứng, vậy mà đã trực tiếp bay ngược, đâm nát một bên khoang thuyền, cùng với vụn gỗ rơi xuống sông.

"Đi!"

Giờ khắc này, võ giả kéo lấy đai lưng của Giả Vân Thông, dùng một luồng nội khí mang theo hắn, chợt phóng tới chỗ vách thuyền bị vỡ.

Con ngươi bổ đầu cùng đám bổ khoái co rút lại, cùng lúc rút đao ngăn cản.

"Chạy đâu cho thoát!"

Nhưng nơi đao quang hội tụ lại không chém trúng võ giả cùng Giả Vân Thông, gã kia vậy mà đã mang theo một kẻ gần hai trăm cân nhảy vọt ra ngoài, khiến bổ đầu hận đến sôi máu.

Chính vào lúc này, võ giả đã dẫn người nhảy ra mặt sông đầy vụn gỗ, đột nhiên nghe thấy một tràng tiếng xé gió, trong lòng báo động mãnh liệt, gần như là phản ứng bản năng, tung một chưởng nhu kình đánh vào người Giả Vân Thông.

Hai người tại khoảnh khắc ấy một người sang trái, một người sang phải tách ra, cùng lúc đó, một mũi tên phá không mà đến, xuyên qua giữa hai người, rồi "Đùng" một tiếng bắn vào một góc lâu thuyền.

"Huyện úy đại nhân đến!"

"Ác tặc chạy đâu ——"

Lại có một tiếng hô từ xa vọng lại gần, một thân ảnh nhảy vút đến chỗ võ giả vừa rơi xuống bến tàu.

"Là giáo đầu!" "Giáo đầu cùng Huyện úy đại nhân đến!"

Người đến chính là Huyện úy huyện Nguyên Giang và võ luyện giáo đầu, những người đã theo tới vì muốn cẩn trọng hơn sau khi đám bổ khoái nha dịch rời đi, vừa vặn chạm mặt với bổ khoái quay lại gọi viện trợ ở cửa thành.

Bọn bổ khoái nha dịch trong lòng phấn chấn, lập tức có người hô to.

"Mau xuống thuyền cùng nhau truy bắt trọng phạm!"

Bổ khoái cùng nha dịch rối rít xuống thuyền, vung đao múa côn cùng nhau xông về phía gã võ giả kia, một gã võ nhân lớn tuổi cũng cùng xông về phía cao thủ kia, từ xa, Huyện úy giơ cung lên, giương cung lắp tên.

Trong lúc nhất thời, mọi người chiến đấu thành một đoàn, từ bên này bến đò đánh sang bên kia, vì cần bảo vệ Giả Vân Thông, cũng đã làm võ giả tiêu hao không ít tinh lực.

"Đương" "Đương" "Đương"

Gã võ nhân kia chân đạp lên vài thanh cương đao, cảm thấy sau lưng kình phong ập tới, nếu là bình thường, hắn vốn sẽ không để ý, nhưng bây giờ phía trước có đao côn, bên ngoài có cung mạnh, chỉ có thể lộ ra bản lĩnh thật sự.

Thân hình võ giả trên không trung xoay chuyển, một đôi cánh tay lớn vung vẩy như roi, trước sau cùng lúc xuất ra, thi triển quẳng bia vượn chưởng.

"Phanh..."

Lão giáo đầu liều mạng chống đỡ một chưởng, trực tiếp bị đánh bay ra ngoài. Nhưng lúc này gã võ nhân cũng đang giữa không trung không có chỗ mượn lực, trước mặt lại là tiếng rít phá không. Giờ khắc này, Huyện úy nắm lấy cơ hội, bắn ra ba mũi tên liên châu, thi triển tuyệt học quân võ triều đình.

Võ giả bình tĩnh dốc toàn lực tránh thoát hai mũi tên đầu tiên, nhưng mũi tên thứ ba tốc độ quá nhanh, mà một luồng nội khí vừa vận lên cũng đã hao hết, mất đi chút sức lực cuối để né tránh. Dưới tình thế không thể né tránh, hắn chỉ có thể dùng cánh tay trái cố gắng bắt lấy mũi tên.

"Ầm ~"

Mũi tên ma sát vào lòng bàn tay võ giả khiến huyết nhục lồi lõm, thế lao tới không ngừng, lại nông cạn đâm vào vai võ giả. Hắn rên lên một tiếng rồi ngã xuống, nhưng vẫn mượn lực xoáy do mũi tên mang tới, tay phải vung về phía trước, trong tay áo, hàn quang chợt lóe lên.

Chỉ là vì thế, thân hình võ giả cũng khó mà ổn định, trực tiếp rơi xuống.

Gần như đồng thời, mấy cây côn bổng lập tức hung hăng đánh vào sau lưng võ giả.

"Hừ ~"

Võ giả rên lên một tiếng rồi cuối cùng ngã xuống, mấy chuôi cương đao cũng đã gác trên người hắn, đại huyệt trên người hắn lập tức bị điểm.

Tất cả mọi người đều đang thở hồng hộc vào giờ khắc này, còn lão giáo đầu huyện Nguyên Giang thì phải nhờ hai tên nha dịch đỡ mới miễn cưỡng đứng dậy.

Từ xa, Huyện úy cũng trán đẫm mồ hôi, hơi thở dốc. Cây cung đã rơi trên mặt đất, tay trái che lấy vị trí xương quai xanh bên phải, một cây cương tiêu đã đâm sâu vào, máu tươi đang không ngừng tuôn ra. Hắn cũng không khỏi nghĩ lại mà sợ, vừa rồi nếu không né một chút, đầu đã nở hoa rồi. Người này võ công thật sự lợi hại!

"Đại nhân, Giả Vân Thông cũng đã bị bắt!"

"Đuổi tất cả những người trên thuyền xuống, cùng nhau áp giải về huyện nha!"

Huyện úy hạ lệnh, cũng nhìn về phía những bổ khoái và nha dịch bị thương kia. Có người hiện đã hôn mê, cũng không biết vết thương nặng đến mức nào. Lũ người giang hồ đáng chết này!

Một lúc lâu sau, những người đang chờ đợi ở huyện nha cũng dần trở nên nôn nóng.

May mà cuối cùng tin tức tốt cũng truyền đến, gần như tập hợp tất cả vũ lực của công môn huyện Nguyên Giang, mới rốt cục chế phục được gã võ giả kia, bắt được Giả Vân Thông cùng đồng bọn.

"Đại nhân, Giả Vân Thông đã bị bắt được rồi!"

Nghe nha dịch bẩm báo, Lâm huyện lệnh cũng gầm lên hạ lệnh.

"Dẫn lên công đường!"

Nơi cổng, nữ tử áo trắng nhìn đám Giả Vân Thông dần dần tiếp cận, sắc mặt cũng dần trở nên dữ tợn. Một luồng âm phong vờn quanh cổng huyện nha, nơi nó đi qua, mọi người chỉ cảm thấy lạnh lẽo khắp người, tê dại da đầu.

Đặc biệt là khi Giả Vân Thông với sắc mặt tái nhợt bị hai tên bổ khoái kéo đi qua, nữ tử áo trắng ngẩng mắt nhìn hắn, phát ra tiếng cười sắc nhọn.

"A a a a a, ha ha ha ha..."

Tiếng cười đó cực kỳ khủng bố, đáng sợ, lại bị tất cả mọi người đang ở dưới công đường đều nghe thấy.

"Thật có quỷ!" "Ôi mẹ ơi!"

"Có quỷ ——"

"Đùng ~"

"Yên lặng ——"

Dưới tiếng vỗ bàn kinh đường mộc, Lâm huyện lệnh giận dữ quát lớn, toàn trường lập tức yên lặng trở lại.

Chân Giả Vân Thông hoàn toàn mềm nhũn, gần như là bị hai tên bổ khoái kéo lên công đường, vừa buông tay đã co quắp trên mặt đất, đồng thời thần sắc hoảng hốt nhìn quanh.

Dịch Thư Nguyên ngồi cạnh sư gia, nhìn về phía Hà Hân ngoài cửa, rồi liếc nhìn tên ác thương nhân này, khẽ hừ lạnh một tiếng.

Lâm huyện lệnh từ trên cao nhìn xuống, nhìn vũng bùn nhão trên công đường kia.

"Ngươi chính là thương nhân Giang Châu, Giả Vân Thông?"

"Tiểu, tiểu nhân là..."

"Nữ tử Ngô Châu là Hà Hân, có phải do ngươi hại chết không?"

"Tiểu, tiểu nhân không biết!"

Vừa nghe thấy lời ấy, Lâm huyện lệnh đã khó nhịn nổi lửa giận, kinh đường mộc được giáng xuống "cạch cạch".

"Đùng ~"

Lần này vỗ mạnh khiến tay Lâm huyện lệnh cũng tê rần, hắn đứng dậy, phẫn nộ quát.

"Tên ác thương nhân to gan, oan hồn của Hà Hân đang ở ngoài kia, vậy mà còn dám ở đây mặt dày vô sỉ mà giảo biện! Người đâu, dùng hình cụ l��n!"

Trực tiếp dùng hình cụ lớn, Lâm đại nhân thật có tính khí, Dịch Thư Nguyên ở một bên âm thầm bội phục một tiếng.

Nhưng Giả Vân Thông kia lập tức hét ầm lên, giờ khắc này vậy mà lại khiến hắn quên mất sợ hãi.

"Đại nhân, cho dù thật có quỷ, ngài không tin người mà lại muốn tin quỷ sao? Thường nói bịa đặt lung tung, quỷ nào có thể tin được?"

Dịch Thư Nguyên nhíu m��y, lo âu nhìn về phía công đường, ai ngờ Lâm huyện lệnh lại cười lạnh liên tục nói.

"Vậy thì trước tiên không bàn đến vụ án của dân nữ Hà Hân, ngươi cự tuyệt ra mặt, càng nghiêm trọng hơn là làm tổn thương nhiều nha dịch của ta, quả thực là xem thường công đường, xem thường triều đình. Người đâu, mang giáp côn lên cho ta ——"

"Đại nhân, đại nhân oan uổng, không phải ta làm bị thương người mà ——"

Không ai để ý tiếng kêu thét của Giả Vân Thông, mười ngón tay hắn vừa bị kẹp vào giáp côn, bốn tên nha dịch ở hai bên kéo căng dây thừng, tiếng kêu oan của Giả Vân Thông lập tức hóa thành tiếng kêu thảm thiết như heo bị làm thịt.

"A —— đau chết mất, đau quá ——"

"Tăng lực!"

Bốn tên nha dịch nghiến chặt hàm răng, đồng thời phát lực, tiếng kêu thảm của Giả Vân Thông biến thành tiếng hít khí, chỉ còn lại âm thanh "ách ách", muốn kêu cũng không kêu nổi.

Chờ đến khi giáp côn buông lỏng, mười ngón tay Giả Vân Thông đã không còn hình dạng ban đầu, hiển nhiên không chỉ một ngón tay bị đứt đoạn.

"Hừ, bây gi�� chúng ta lại nói đến chuyện ngươi lừa gạt bắt dân nữ, dựa theo luật lệ triều đình, tội này đáng chém!"

"A?"

Giả Vân Thông dù đau đến sắc mặt nhăn nhó, lúc này vẫn quỳ trên mặt đất, cuống quýt dập đầu không ngừng giảo biện.

"Đại nhân minh xét, tiểu nhân oan uổng, tiểu nhân oan uổng, tiểu nhân buôn bán qua lại biên cảnh, căn bản không làm gì cả..."

Ngoài nha môn, nữ tử áo trắng cười thảm liên tiếp, quỷ tướng của nàng trở nên càng thêm khủng bố, hận không thể ăn thịt người kia, uống máu người kia!

Nhưng quỷ tướng của nữ tử tuy dọa người, lệ khí lại xa không bằng lúc trước, Dịch Thư Nguyên ngược lại không quá sợ hãi, thậm chí khẽ lắc đầu về phía cửa ra vào, cách không một chút, làm động tác trấn an nàng, bởi vì hắn hiểu rõ Lâm huyện lệnh căn bản không tin Giả Vân Thông kia.

Lời giảo biện của Giả Vân Thông so với những lời Dịch Thư Nguyên nói ra đầy tình cảm lúc trước, bên nào chân thành, bên nào trong lòng có quỷ, người tại hiện trường ai cũng rõ ràng.

"Nếu đại nhân nguyện ý cho tiểu nhân một cơ hội, tiểu nhân nguyện ý quyên năm ngàn lượng bạc trắng cho huyện nha Nguyên Giang để làm từ thiện!"

Giả Vân Thông cũng cuống cuồng, vậy mà lại ở công đường hô lên lời này.

Lâm huyện lệnh cười lạnh liên tục, hắn tự nhận quả thực không phải một thanh quan gì, hắn thật ra cũng yêu tiền, ngày thường cũng từng thu một ít bạc của các hộ lớn trong huyện để tạo chút thuận tiện hợp lý. Nhưng đối với chuyện của Giả Vân Thông, tất cả những gì hắn làm chỉ khiến người ta buồn nôn.

"Hối lộ mệnh quan triều đình, tội thêm một bậc!"

Nói xong với giọng lạnh lùng, Lâm huyện lệnh nhìn về phía Dịch Thư Nguyên.

"Dịch tiên sinh, cô nương Hà Hân kia còn ở đó không?"

Dịch Thư Nguyên trong lòng khẽ động, đứng dậy hành lễ xong, hòa mình vào cảm xúc cá nhân, trầm giọng mang theo một tia hận ý của nữ tử mà nói ra.

"Bẩm đại nhân, cô nương Hà vẫn luôn ở đó, đang đứng ngoài công đường nhìn Giả Vân Thông. Mới vừa nãy khi đi qua cổng, nàng suýt chút nữa đã nhào tới, bây giờ vẫn còn quanh quẩn ở cửa ra vào, tựa như hận không thể xông vào ăn sống huyết nhục của Giả Vân Thông!"

Thân thể Giả Vân Thông chợt run lên, âm thanh của Dịch Thư Nguyên tựa như truyền thẳng vào lòng hắn. Hắn nhìn về phía cửa ra vào, giờ khắc này, âm phong từng trận, tiếng quỷ kêu rít lên. Dưới sự công kích qua lại của oán hận và chột dạ, một thân ảnh bạch y mang theo tiếng cười thảm, vậy mà từ chỗ mơ hồ dần trở nên rõ ràng trước mắt hắn, mặt xanh nanh vàng, hai mắt đỏ tươi...

Lời nói của bổ đầu trước đó vang lên trong lòng Giả Vân Thông: "Ngươi chọn đến huyện nha, hay là chờ oan hồn lệ quỷ tìm đến tận cửa?"

"A —— không, đừng qua đây! Ta sắc mê tâm khiếu, ta không phải người, tha cho ta đi, tha cho ta đi ——"

Giả Vân Thông co quắp trên mặt đất, hai chân đạp loạn xạ lùi vào trong, như là nghĩ đến điều gì, nhanh chóng quay mặt về phía công án, dùng hai tay vặn vẹo chống xuống đất dập đầu.

"Đại nhân, ta nhận, ta tất cả đều nhận, là ta hại chết các nàng, là ta ——"

"Tùng tùng tùng ~"

Giả Vân Thông cuống quýt dập đầu, đã bị dọa đến hồn vía lên mây.

Dịch Thư Nguyên hơi mở to hai mắt nhìn Giả Vân Thông, kẻ này vậy mà cũng nhìn thấy Hà Hân sao? Cũng phải, người nên nhìn thấy nhất chính là hắn!

Giờ khắc này, tất cả mọi người trên công đường đều lạnh mắt nhìn Giả Vân Thông, càng có người nhìn về phía cổng nha môn bên ngoài, đến cả gã cao thủ giang hồ bị bắt ở ngoài kia cũng kinh hãi nhìn về phía cổng lớn nha môn.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free