Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 22: Công môn bắt người

Dịch Thư Nguyên không chỉ có giọng nói giống hệt Hà Hân, mà dường như còn mang một sức lôi cuốn đặc biệt. Nghe đến cuối, ngay cả Lâm huyện lệnh cũng đã không kìm được cơn giận.

"Lầu thuyền của tên ác thương nhân đó giờ đang đậu ở bến đò huyện thành. Hắn vẫn còn đang trên thuyền vui đùa, trên thuyền còn có những cô gái giống như ta, bị lừa gạt hoặc bị bắt tới. Chỉ hận ta dù là quỷ hồn nhưng không thể làm gì hắn, nên mới khẩn cầu Dịch công tử tới đây thay ta kêu oan..."

Dịch Thư Nguyên vừa dứt lời, Lâm huyện lệnh, người đã sớm nghe đến sôi máu, liền hung hăng vỗ mạnh xuống kinh đường mộc.

"Đùng!"

"Người đâu! Mau tới bến đò ngoài thành Nam truy bắt trọng phạm Giả Vân Thông, không được để sai sót!"

"Tuân lệnh! Các huynh đệ, theo ta!"

Từ ngoài đường, một vị bộ đầu của ban Truy Y, người đang chờ lệnh, lập tức tuân lệnh, dẫn theo tám bổ khoái xông ra khỏi nha môn. Chín người đi vội như gió, đều lướt qua bên cạnh cô gái áo trắng ở cửa ra vào, nhưng chẳng ai có thể nhìn thấy vẻ mặt kích động của nàng.

Lúc này, thân hình Dịch Thư Nguyên khẽ run lên, sau đó mới đứng vững lại, vừa thở dốc vừa quay mặt về phía công án, chắp tay hành lễ với Huyện lệnh.

"Đại nhân, công đường huyện nha có khí số triều đình và chính khí nghiêm minh bảo hộ, quỷ hồn không thể ở lâu. Hà Hân cô nương đã trở về chờ bên ngoài công môn rồi!"

Đây là giọng nói thật của Dịch Thư Nguyên.

Vừa rồi, lời lẽ của quỷ hồn rõ ràng, lại có lễ độ, càng không giống dáng vẻ muốn hại người. Hiện tại, Lâm huyện lệnh cũng không còn vẻ sợ hãi như lúc ban đầu, lại nghe Dịch Thư Nguyên giải thích, ông càng thêm yên tâm. Ông nhìn Dịch Thư Nguyên từ trên xuống dưới, rồi liên tục gật đầu.

"Dịch tiên sinh vất vả rồi. Người đâu, mang ghế cho tiên sinh ngồi!"

"Đa tạ đại nhân!"

Dịch Thư Nguyên chắp tay cảm ơn, nhìn nha dịch mang ghế tới. Hắn suy nghĩ một chút, rồi có chút cảm khái nói với Huyện lệnh:

"Huyện tôn đại nhân, Dịch mỗ đang biên soạn huyện chí. Đại nhân đêm khuya hỏi han cô hồn, vì nàng đòi lại công đạo, chuyện này nhất định phải được ghi vào Nguyên Giang huyện chí, lưu danh muôn đời!"

Lâm huyện lệnh hơi sững sờ, sau đó có chút chậm rãi gật đầu, trên mặt còn hiện lên một tia thần sắc khó tả.

Ban ngày xét xử tranh chấp của dân, ban đêm phân xử oan hồn. Chuyện này nếu được ghi vào sách, chỉ cần nghĩ đến thôi đã khiến Lâm huyện lệnh có chút kích động. Ông hít sâu một hơi, trong lòng dâng lên một khí độ khác lạ, tự nhủ: vụ án này nhất định phải xử thật đẹp!

"Làm phiền Dịch tiên sinh, nếu đúng là ghi lại được thì tốt quá!"

"Vâng."

Dịch Thư Nguyên đáp lời rồi đi sang một bên, sư gia bên đó đã đứng dậy.

"Mời Dịch tiên sinh!"

Dịch Thư Nguyên chắp tay đáp lễ, rồi hai người cùng ngồi xuống. Sư gia còn cẩn thận ghé sát lại hỏi một câu:

"Dịch tiên sinh, vậy Hà Hân cô nương bây giờ thì sao...?" "Nàng đang chờ ngoài cửa."

"À..."

Sư gia gật đầu, thuận theo hướng Dịch Thư Nguyên chỉ mà nhìn ra ngoài cửa lớn trống không, chỉ cảm thấy như có luồng gió lạnh lướt qua, không kìm được mà siết chặt quần áo.

Trong khi đó, ngoài tầm mắt của người khác, nữ quỷ áo trắng Hà Hân đang cúi mình cảm tạ Dịch Thư Nguyên.

Dịch Thư Nguyên thở dài một hơi. Nữ tử này giờ đã bình thường hơn nhiều, không còn chảy máu đen từ thất khiếu nữa. Hắn lại nghĩ đến những bổ khoái vừa nhanh chóng rời đi, động tác của họ mau lẹ, xem ra đều biết võ công. Hắn hy vọng họ có thể bắt được tên ác thương nhân kia.

Ngoài nội đường, Huyện úy khoan thai tới chậm. Thấy nha môn thiếu vắng một nhóm lớn võ phu, ông liền hỏi thăm tình hình từ lão giáo đầu bên cạnh. Hai người thì thầm vài câu, sau đó cũng quyết định rời nha môn đi bến đò xem sao.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.

***

Tại cửa Nam huyện Nguyên Giang, chín bổ khoái nhanh chóng tới. Người đi truy bắt phạm nhân không chỉ có chín người bọn họ, mà còn có một toán nha dịch của ban tráng đinh.

Nha dịch gác cổng thành ngáp một cái, khoác vội y phục bước ra, liếc nhìn gương mặt dữ tợn của các bổ khoái, rồi quay sang hỏi một nha dịch của ban tráng đinh vừa tới cùng:

"Ôi cha ~~~ Đêm hôm khuya khoắt thế này, các huynh đệ đi bắt ai vậy?"

"Đừng nói nhảm! Mau mở cửa thành! Trọng phạm chạy thoát là ta hỏi tội ngươi đó!"

Bổ đầu lên tiếng, trong giọng nói ngậm đầy nộ khí, khiến thủ lĩnh ban gác cổng giật mình, vội vàng cùng các huynh đệ dưới quyền mở cửa thành.

Theo cánh cổng thành nặng nề từ từ mở ra, các bổ khoái cùng đám nha dịch lập tức xông ra ngoài. Bến đò huyện thành cách đó không đến hai dặm đường, đứng ở cửa thành là có thể nhìn thấy những chiếc đèn lồng cùng ánh lửa trên thuyền ở phía bên kia bến đò.

Từng bổ khoái đều được truyền thụ võ học công môn, ngay cả nha dịch cũng có chút tài năng, ít nhất mạnh hơn người thường. Một đoàn người rất nhanh tới bến đò. Tại đây neo đậu không ít thuyền lớn nhỏ, riêng lầu thuyền đã có bốn năm chiếc.

"Ngươi, ngươi, cả mấy người các ngươi nữa, đi bên kia! Còn mấy người các ngươi, đi phía bên còn lại! Chúng ta chia nhau ra điều tra, trước tìm hiểu rõ tên kia ở trên thuyền nào, chớ có hành động thiếu suy nghĩ. Khi tìm thấy hắn rồi, các huynh đệ cùng nhau lên thuyền bắt người!"

"Vâng!"

Mấy nhóm người, dưới sự dẫn dắt của các bổ khoái giàu kinh nghiệm, thông qua việc hỏi thăm những người ở bến tàu, rất nhanh đã nắm rõ các thuyền bè từ La Châu tới, khoanh vùng lầu thuyền của thương nhân Giang Châu. Đồng thời, họ thông báo cho đồng liêu tới hỗ trợ. Khoảng nửa chén trà nhỏ thời gian sau, chín bổ khoái và mười sáu nha dịch đã tập trung trước lầu thuyền.

Trên thuyền dường như vẫn còn đang ca hát yến tiệc, ngoài tiếng nhạc khúc, thỉnh thoảng còn có tiếng đùa giỡn ồn ào cùng tiếng chửi mắng truyền tới, trông thật náo nhiệt.

Trong màn đêm mờ tối, hơn hai mươi người – những quan sai đội mũ cao – tụ tập bên ngoài thuyền, nhìn chăm chú lên trên.

"Hừ!"

Bổ đầu hừ lạnh một tiếng, nói với những người bên cạnh.

"Chúng ta lên thuyền, trước tiên khống chế người lái đò. Lão Dư, ngươi dẫn mấy người canh giữ hai bên mạn thuyền, phong tỏa lối ra vào trước sau. Nhớ kỹ phải chú ý động tĩnh của chúng ta mà tùy cơ hành sự, rõ chưa?"

"Rõ!"

"Lên!"

Ngay sau đó, hai bổ khoái có khinh công tốt liền nhảy vọt lên, lần lượt đáp xuống boong lầu thuyền, rồi cùng nhau thả ván cầu xuống. Những người phía dưới cũng lập tức xông lên theo.

"Ai, ai, các ngươi là ai?"

"Nha môn huyện Nguyên Giang xử án! Kẻ không phận sự tránh ra!"

Bổ đầu dùng sức mạnh hất văng một người vừa bước ra boong thuyền, rồi dẫn đám người xông thẳng vào chính đường lầu thuyền, đồng thời một cước đạp mạnh vào đại môn.

"Rầm!"

Trong đại đường đèn đuốc sáng trưng, tiếng nhạc khúc chợt im bặt. Những cô gái ăn mặc mát mẻ đang khiêu vũ cũng kinh hoảng thất thố chạy tán loạn vào các góc.

Mọi người trong đường đều kinh ngạc nhìn về phía lối vào, một đám bổ khoái với vẻ mặt hung thần ác sát tràn vào.

"Ai là Giả Vân Thông?"

Bổ đầu lớn tiếng quát hỏi, nhưng ánh mắt đã khóa chặt vào gã đàn ông béo tốt ở giữa đại đường. Kẻ ngồi ở vị trí đầu hẳn là tên ác thương nhân đó, hình dạng bên ngoài cũng phù hợp.

Bổ đầu vẫy tay ra hiệu cho những người bên cạnh.

"Chắc chắn là hắn rồi, bắt hắn lại! Những người khác cũng không được bỏ qua, tất cả đều phải dẫn đi!"

"Vâng!" "Tuân lệnh!"

Một đám bổ khoái như hổ đói vồ mồi lập tức xông lên phía trước, trong đường nhất thời đại loạn, tiếng la hét chói tai vang lên khắp nơi.

"A...!" "Đừng mà!" "Cứu mạng!"

"Không liên quan đến ta! Không liên quan đến ta mà..."

Những người khác chỉ lo bắt người, còn hai bổ khoái thì cùng nhau xông về phía Giả Vân Thông. Tên này kinh hoảng kêu to, lùi bước.

"Ta phạm tội gì? Tại sao lại bắt ta?"

"Tội chết!"

Một bổ khoái nghiến răng nghiến lợi đáp lại một câu, rồi đưa tay tóm lấy Giả Vân Thông.

Ngay tại khoảnh khắc ấy, một cước bất ngờ đá vào tay bổ khoái, rồi một chưởng khác đánh vào vai hắn.

"Rầm!" một tiếng, một bổ khoái bay văng sang một bên. Bổ khoái bên cạnh con ngươi co lại, lập tức rút đao.

"Keng!"

"Dám cản trở bắt người, nộp mạng đi!"

"Keng!" "Keng!" "Keng!" "Keng!"

Tại hiện trường, tất cả bổ khoái đều rút đao ra. Nhiều người xông về phía Giả Vân Thông, nhưng chỉ thấy một người thân hình thoắt ẩn thoắt hiện, né tránh vô số nhát đao chém, tựa như quỷ mị lướt qua bên cạnh các bổ khoái.

"Rầm!" "Rầm!" "Rầm!"...

Lại có thêm ba bổ khoái bị đánh bay.

Bổ đầu vừa thấy tình hình không ổn, cũng rút đao tiến lên. Một nhát chém mạnh đẩy đối phương lùi lại hai bước. Sau đó, hắn dùng lực dưới chân, xoay người kéo đao chém ngang theo, nhưng đao quang còn chưa tới, đã bị đối phương một cước đá văng ra, khiến bổ đầu không khỏi lùi lại mấy bước.

Lúc này, trong khoang thuyền là một cảnh tượng hỗn loạn. Rất nhiều người đã bị nha dịch khống chế, còn nhiều bổ khoái thì đã ngã nằm ở các góc, đang cố gắng chống đỡ đứng dậy.

Có tiếng kêu sợ hãi, cũng có tiếng kêu đau.

Chỉ còn một số người đang đứng trong nội đường, giằng co với nhau.

"Các hạ là ai? Vì sao lại cản trở chúng ta truy bắt trọng phạm? Kẻ này tội ác tày trời, ngươi nếu bảo vệ hắn thì chính là đồng phạm!"

Đứng đối diện bổ đầu và đám bổ khoái là một nam tử trung niên mặc quần áo màu lam, với đôi tay dài quá đầu gối. Dáng người ông ta hơi khom, như vượn nằm lười biếng mà không tan rã. Ông ta bảo vệ Giả Vân Thông ở phía sau, đối mặt với tiếng quát giận dữ của bổ đầu mà dường như không để ý, còn mang theo ý cười nói:

"Nhận tiền tài của người, thay người giải tai ương. Người này các ngươi không thể mang đi. Chỉ là không muốn dây dưa với người trong công môn nên ta mới nương tay. Vừa rồi chỉ coi là chào hỏi, nếu còn muốn mạnh hơn, ta sẽ không khách khí!"

Giả Vân Thông vừa nãy bị dọa đến phát sợ, lúc này thấy tạm thời không sao, vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa móc đồ vật từ trong ngực ra, vừa nhanh chóng lên tiếng nói:

"Các vị sai gia, chuyện này nhất định là hiểu lầm gì đó. Ta đây có chút bạc, các vị sai gia cầm đi uống hoa tửu thì sao?"

"Ồ? Hiểu lầm ư? Nhưng đã có người đến huyện nha cáo trạng, Huyện tôn đại nhân cũng đã hạ lệnh rồi. Hiểu lầm hay không, tới huyện nha sẽ rõ!"

Bổ đầu tự biết không địch lại, nhưng cũng không hề nao núng. Thay vào đó, ông ta bất động thanh sắc liếc mắt ra hiệu cho một người đang trông coi bên ngoài khoang thuyền. Người kia liền mượn lúc bổ đầu cố ý nâng cao giọng làm yểm hộ, lặng lẽ nhảy xuống thuyền đi.

"Nhất định là hiểu lầm, nhất định là hiểu lầm! Có thể cho biết là ai đã cáo trạng không?"

Bổ đầu suy nghĩ một lát, trên mặt nở nụ cười quái dị, dùng giọng lạnh lẽo yếu ớt nói:

"Người cáo trạng không phải người, mà là có quỷ hồn đánh trống kêu oan, khiến nha môn phải thăng đường giữa đêm. Quỷ hồn đó tên là... Hà Hân!"

Bổ đầu vẫn luôn chú ý biểu cảm của Giả Vân Thông. Ngay khi cái tên Hà Hân vừa thốt ra, thân thể đối phương chợt run lên, điều này khiến bổ đầu không khỏi nở nụ cười lạnh.

"Hừ, biết sợ rồi sao? Dù chúng ta không bắt được ngươi, nhưng quỷ hồn kia cũng sẽ tới tìm ngươi đòi mạng! Ngươi chọn đi huyện nha, hay là chờ oan hồn lệ quỷ tìm đến tận cửa?"

Bổ đầu nheo mắt lại, nói nhỏ:

"Kẻ ngươi hại chết, e rằng không chỉ một người đâu..."

Bên kia, Giả Vân Thông đã sắc mặt trắng bệch.

"Hồ, hồ đồ! Nói bậy bạ! Đâu, đâu có quỷ hồn nào, định... nhất định là có người hãm hại ta..."

"Có phải nói bậy hay không, ta sẽ kể cho ngươi nghe thì rõ..."

Bổ đầu năm nay bốn mươi ba tuổi, từng làm bổ khoái nhiều năm tại nha phủ Thừa Thiên. Võ công có lẽ không cao, nhưng kinh nghiệm thì không hề kém. Mấy năm trước, khi về quê, ông ta lập tức được Huyện lệnh đương nhiệm mời làm bổ đầu ban khoái của huyện Nguyên Giang. Ông ta tự nhiên hiểu rằng lúc này cần phải vừa đánh vào tâm lý đối phương, vừa kéo dài thời gian.

Nội dung đặc sắc này, truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free