Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 12: Thay hình đổi dạng

Lại qua một ngày, Dịch Thư Nguyên từ trong một chiếc rương tìm ra ít quần áo, một bộ áo bào cùng một chiếc khăn nho mộc mạc. Dù chúng đã cũ kỹ, nhưng sau khi ướm thử, hắn thấy có lẽ mình có thể mặc vừa.

Đây là bộ trang phục nho sinh duy nhất trong rương còn có thể mặc ngay mà không cần sửa sang gì. Vốn dĩ có vài bộ y phục, nhưng những năm qua đã sớm được lấy ra sửa đổi hoặc cắt xén.

Lúc mới tới thế giới này, Dịch Thư Nguyên còn rất gầy gò, nhưng giờ đây khuôn mặt đã tròn trịa hơn nhiều.

Dịch Thư Nguyên rửa mặt qua loa, sửa sang lại tóc trong nhà mình. Hắn dùng một con dao nhỏ, cẩn thận từng chút một cạo đi râu ria trên mặt. Nhìn vào chiếc gương đồng hồi môn mà mẫu thân để lại năm xưa, thần sắc hắn cũng thoáng hiện vẻ kinh ngạc.

Sau đó, hắn thay y phục, đội khăn nho. Khi Dịch Thư Nguyên chỉnh tề bước ra khỏi phòng, cả nhà họ Dịch đều kinh ngạc. Y phục hợp với dáng người cao ráo, bước đi vững chãi mang phong thái nho nhã, lại thêm đã cạo đi râu ria, so với trước kia quả thực là lột xác hoàn toàn!

"Huynh trưởng?"

Dịch Bảo Khang tiến tới ngẩn người hỏi một câu, dường như không dám tin rằng mình không nhìn lầm.

"Đây là, đại bá?" "Đại bá?"

Những người khác trong nhà họ Dịch cũng kinh ngạc không thôi. Dịch Bảo Khang còn kinh ngạc đến mức há hốc mồm, vẻ mặt khó tin, ngay cả trẻ con cũng ngẩn ngơ đứng nhìn.

Dung mạo này cũng khiến Dịch Thư Nguyên an ủi phần nào, quả thực hơn hẳn kiếp trước. Còn về phản ứng của những người xung quanh, dù sao họ cũng chưa từng trải sự đời.

"Bảo Khang, ta muốn đi một chuyến trong thành, xem thử có thể tìm một công việc được không. Tiện đường dẫn ta đi một chuyến được không?"

Nói ra câu này, cũng có nghĩa là Dịch Thư Nguyên từ đáy lòng đã sẵn lòng chấp nhận con người hiện tại của mình.

"Con, cha, để con dẫn đại bá đi ạ!"

Dịch Dũng An xung phong nhận lời. Dịch Bảo Khang do dự một chút rồi vẫn đồng ý, sau đó đưa hai người ra đến cổng sân rồi dặn dò.

"Đi sớm về sớm, trời tối đường cũng không dễ đi đâu."

"Cha yên tâm, con nhất định sẽ chăm sóc tốt đại bá!"

Dịch Thư Nguyên không nói gì, chỉ gật đầu ra hiệu, sau đó cùng Dịch Dũng An rời đi. Ngay khi họ vừa đi khỏi, tiếng trò chuyện và bàn tán trong sân rõ ràng lớn hơn.

Hai người một đường dọc theo con đường nhỏ trong thôn về phía đông nam. Dân làng trên xóm dưới và những người thân quen trong thôn, ai gặp cũng ngẩn người ra. Phần lớn m��i người đều băn khoăn không biết nho sinh này từ đâu tới. Một số ít người biết chuyện cũng cho đến khi có người nhắc nhở mới bừng tỉnh nhận ra, sau đó tụ tập một chỗ bàn tán sôi nổi, có lẽ sẽ mang đến một làn sóng bàn tán thứ hai về Dịch Thư Nguyên trong thôn.

Những chuyện vặt vãnh này Dịch Thư Nguyên không để ý. Hắn cùng Dịch Dũng An đi thẳng theo con đường đất về phía đông nam, mục đích chính là huyện thành Nguyên Giang.

Vừa ra khỏi thôn, Dịch Thư Nguyên rõ ràng đã thư thái hơn nhiều, bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng. Có lẽ vì hắn dù sao cũng được xem là đã rèn luyện trong núi một thời gian dài, vậy mà khiến Dịch Dũng An, người vốn lẽo đẽo theo sau, cũng hơi không theo kịp bước chân.

Dịch Dũng An thấy không theo kịp, không nhịn được kêu lên.

"Ai, đại bá ngài chậm một chút, chờ con!"

Dịch Thư Nguyên đành phải chậm bước chờ Dịch Dũng An bắt kịp, hai người giữ cùng nhịp bước mà đi tiếp.

Có thể vào thành đi dạo một chút, Dịch Dũng An kỳ thật cũng hơi phấn khích, cho nên trên đường đi cứ "Đại bá" trước "Đại bá" sau mà chuyện trò không ngớt với Dịch Thư Nguyên.

Cuối cùng, Dịch Thư Nguyên có chút không chịu được nữa, qua một ngã tư rồi nói với Dịch Dũng An.

"Dũng An, cháu có thể đừng cứ gọi ta "Đại bá đại bá" mãi không? Người trong thành đông, họ lại càng không rõ mối quan hệ của chúng ta. Xét riêng về ngoại hình mà nói, chúng ta trông có vẻ tuổi tác tương tự, cháu gọi ta như vậy, khiến người ngoài nghe thấy sẽ thấy kỳ lạ biết bao?"

Thật ra, Dịch Thư Nguyên nói vậy là khá chiếu cố đến tình cảm của cháu lớn mình. Hai người họ nhìn qua tuyệt đối không phải là người cùng tuổi. Cháu lớn hắn tuy mới hơn hai mươi tuổi nhưng thoạt nhìn có thể bị nhầm thành ba bốn mươi tuổi, trông già hơn tuổi thật rất nhiều.

Dịch Dũng An vừa đi theo, vừa không chút lo lắng đáp.

"Kỳ lạ? Đại bá, có những đứa trẻ bối phận cao đấy chứ, con còn gặp người già gọi đứa trẻ là chú đấy!"

Dịch Thư Nguyên sững sờ, lời tên nhóc này nói lại có lý chút ít, nhưng hắn vẫn nhanh chóng lắc đầu, suýt nữa bị cuốn theo.

"Còn có đại bá nào mà lại ch��ng chênh lệch là bao với cháu trai chứ? Hơn nữa lời cháu nói dù sao cũng là trường hợp hiếm. Chúng ta hôm nay đi trong thành, chắc chắn sẽ phải đến những nơi trang trọng một chút, cũng không nên gây thêm rắc rối. Như vậy đi, cháu gọi ta một tiếng huynh trưởng cũng được."

Vừa nghe lời này, Dịch Dũng An phản ứng còn dữ dội hơn cả Dịch Thư Nguyên, nhanh chóng lao tới lảo đảo nghiêng người, ở trước mặt Dịch Thư Nguyên hai tay xua xua.

"Không không không, cái này không thể được. Ngài là đại bá của con mà, con sao có thể gọi ngài là huynh trưởng chứ? Như vậy chẳng phải loạn bối phận sao? Hơn nữa nếu cha con mà biết con gọi ngài là huynh trưởng, thì hắn sẽ... ôi, không đánh chết con thì không được!"

Dịch Thư Nguyên dở khóc dở cười, cái uy nghiêm của người chủ nhà ở đệ đệ mình lại thể hiện ra vào lúc không hiểu ra sao như thế này.

Sau cùng nói đi nói lại, Dịch Dũng An biểu thị sẽ cố gắng ít gọi đi, nếu có lỡ gọi cũng sẽ ghé sát lại hạ giọng. Dù sao thì hắn chết sống cũng không chịu hạ thấp bối phận. Phương diện này tính khí ương ngạnh y hệt cha hắn, Dịch Thư Nguyên cũng đành chịu.

Theo hai người tiếp tục đi tới, Dịch Thư Nguyên cũng dần bị cảnh sắc xung quanh thu hút.

Trên đường đi, nắng xuân rải rác trên tuyết đọng, vạn vật nảy nở sinh cơ. Nhìn đâu cũng thấy vẻ hoang sơ, tự nhiên. Cỏ cây đã sớm phá vỡ lớp vỏ đông lạnh, bắt đầu chen nhau đâm chồi nảy lộc. Trong rừng cây, chim non ríu rít hót vang không ngớt. Dọc đường, tiếng trâu bò và gà gáy thỉnh thoảng vang lên, tăng thêm nét thi vị.

Dịch Thư Nguyên cũng không đơn thuần là đi đường, mà vừa đi vừa thưởng thức mọi thứ nhìn thấy. Cảnh tượng này không thể so sánh với những khu du lịch cấp A cố ý kiến tạo, càng mang một nét thi vị đặc biệt. Có lẽ Dịch Dũng An và những người khác ở đây nhìn mãi thành quen, nhưng Dịch Thư Nguyên lại cảm thấy vô cùng mới mẻ và thú vị, phảng phất như bước vào một bức họa thơ tràn đầy sinh cơ của vạn vật.

Từ sáng sớm tinh mơ cho đến khi mặt trời lên cao, Dịch Thư Nguyên đi đến mức chân cảm thấy khó chịu. Cuối cùng họ cũng đến gần ngoại thành huyện Nguyên Giang. Đến khoảng cách này, số người qua lại xung quanh cũng trở nên đông hơn.

Nói đúng ra, theo tiêu chuẩn so sánh của Dịch Thư Nguyên kiếp trước, thôn Tây Hà nơi nhà họ Dịch cư trú cách huyện thành cũng không tính quá xa. Trong điều kiện thời tiết tốt đẹp, chỉ cần nhìn từ trên Bắc Sơn là có thể thấy khá rõ vị trí của huyện thành.

Chỉ có điều hiện tại không thể so với đường sá thuận tiện ở kiếp trước. Đường nông thôn ở đây không hề bằng phẳng, băng rừng vượt ruộng, gặp nước thì tìm cầu, đi vòng vèo bảy cong tám quẹo mười mấy hai mươi dặm đường cũng chưa chắc đã đến.

May mà Dịch Thư Nguyên ở đây, dù trước đây thì điên loạn ngốc nghếch, sau lại mất tích, nhưng giờ đây phát hiện thân thể lại cường tráng lạ thường. Có lẽ chỉ ở mức thể trạng trung bình của người dân trong thôn, nhưng tuyệt đối mạnh hơn Dịch Thư Nguyên kiếp trước rất nhiều, hoàn toàn không phải loại thư sinh yếu đuối mà hắn tự nhận. Đi nhiều đường như vậy mà vẫn không thấy quá mệt mỏi.

Thật tình mà nói, càng tiếp cận huyện thành, Dịch Thư Nguyên cũng hơi có chút khẩn trương. Dù sao ở thế giới này, hắn xác thực chưa từng trải sự đời. Trong ký ức, lần trước hắn đến huyện thành chẳng qua là một đứa trẻ. Trải qua mấy chục năm đần độn và mất tích, ngoại trừ vài từ ngữ mơ hồ như "cao lớn", "náo nhiệt", hắn đã sớm không còn nhiều ấn tượng về huyện thành.

Dịch Dũng An bên cạnh cũng có chút rụt rè. Dịch Thư Nguyên thấy cháu lớn mình rụt rè hơn cả mình, tâm trạng vậy mà lại thoải mái hơn.

"Dũng An, đừng rụt rè như thế, cứ thoải mái mà đi thôi."

"Ai, đại bá, ách..."

Dịch Thư Nguyên lắc đầu tỏ ý không sao cả, lập tức đi về phía cổng thành. Dịch Dũng An nhanh chóng đuổi theo.

Cổng thành người ra người vào tấp nập, ngược lại không thấy binh lính kiểm tra gì cả.

Vỗ vỗ bụi đất trên người, trong lòng có chút phấn khích xen lẫn lo lắng nhưng ngoài mặt vẫn trấn định, Dịch Thư Nguyên dẫn Dịch Dũng An, cùng những người khác thản nhiên bước qua cổng thành đi vào trong.

Vừa vào trong thành, Dịch Thư Nguyên chợt thấy mắt mình sáng bừng, một bức tranh cổ thành tràn đầy phong vị cổ kính đập vào mắt.

Không, không nên dùng từ "cổ thành" này. Vốn dĩ đây là cảnh tượng của huyện thành Nguyên Giang. Vẻ trang nhã cổ kính hòa quyện với hơi thở sinh hoạt, tiểu thương, người hầu và dân chúng trong thành vô cùng náo nhiệt. Nơi đây vốn là như thế, mọi thứ đều mười phần tự nhiên, sự mất tự nhiên chỉ là do nội tâm của Dịch Thư Nguyên mà thôi.

Sau khi sắp xếp lại tâm tư, Dịch Thư Nguyên hít thở sâu một hơi, sau đó buông lỏng bản thân, thong thả dạo bước đi vào dọc theo đường phố.

Huyện Nguyên Giang nằm ở phía bắc Nguyệt Châu, phía bắc tựa vào Khoát Nam Sơn, phía nam gần Nga Thủy. Dù không phải thành lớn huyện to gì, nhưng bốn mùa rõ rệt, phong cảnh tươi đẹp. Ngoại trừ mấy năm gần đây khí hậu có chút bất thường, từ trước đến nay cũng xem như đất lành thích hợp để cư ngụ. Huyện thành này so với các huyện cùng cấp thì khá có quy mô.

Dịch Thư Nguyên mang theo Dịch Dũng An đi trong thành, bước chân lúc nhanh lúc chậm, mắt nhìn không kịp. Dù kiếp này hắn cũng từng có ký ức ở đây, nhưng phần lớn là lúc còn thơ ấu, mà lại đại đa số đều đã mờ nhạt đi. Có thể nói mọi thứ hắn nhìn thấy đều là mới mẻ.

Né tránh người khuân vác và người đi đường, trong tai tràn ngập tiếng rao hàng và lời bàn tán của người đi đường. Tiếng hò hét lôi kéo khách của các tiểu nhị tiệm cũng thỉnh thoảng lọt vào tai. Trong thành thỉnh thoảng có mùi rượu thịt thơm nồng, cũng thường có hương phấn son thoảng qua.

Dịch Thư Nguyên, cùng Dịch Dũng An lẽo đẽo theo sau, mấy lần bị nhiệt tình mời chào. Người mời có cả những chủ sạp hàng ven đường, lẫn vài tiểu nhị tiệm. Chỉ tiếc hắn không phải là tới tiêu phí, cũng không có khả năng tiêu dùng. Ở mấy sạp hàng còn có thể giả vờ dừng chân quan sát một hồi, nhưng những cửa tiệm lầu các kia thì không dám tùy tiện bước vào, tránh gây thêm cảnh lúng túng.

Đến lúc này, trong lòng Dịch Thư Nguyên sớm đã không còn chút huyễn tưởng nào.

Mọi nẻo đường của thế giới này, qua từng con chữ, đều được truyen.free chuyển tải trọn vẹn và độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free