(Đã dịch) Tát Lạp Phất Đích Long Dực Vãn Ca - Chương 70: Lần đầu biểu lộ
Thực sự là như vậy, Kumara chúng ta không hề có hứng thú với việc nhập khẩu xa xỉ phẩm. Thứ đó chỉ có thể ăn mòn ý chí của binh sĩ. Về điểm này, Ưng Thủ Chiến Vương và Liệt Vũ Đại Công đều đứng cùng chiến tuyến với ta. Vả lại, ta cũng không thể cưỡng chế yêu cầu các tướng lĩnh khác giao ra nô lệ đã mua.
Trong phòng hội nghị của Thánh điện Quân Hành, cuộc đàm phán bốn bên đang diễn ra. Ánh nắng ban mai dịu dàng xuyên qua ô cửa sổ lộng lẫy, chiếu sáng chiếc bàn tròn trong phòng họp. Những chú chim sẻ líu lo chợt cảm nhận được cơn giận của nữ vương, run rẩy bay tán loạn. Từ "nô lệ đã mua" khiến mí mắt Drusilia giật giật. Nàng đặc biệt căm tức sự từ chối và cách dùng từ ngữ của Hữu Dực Hao Tước. Nữ Man tộc dung mạo thô tục đến cực điểm này, mỗi lời nói, mỗi ánh mắt đều có thể khuấy động cơn phẫn nộ, thuộc tính khiêu khích như trời sinh toát ra. Nếu là Drusilia của trước kia, nàng sẽ lật bàn mà hô to: "Vậy chúng ta cứ đánh đến khi Kumara chịu thua thì thôi!"
Nhưng bây giờ thì không được. Nàng là nữ vương, là người quyết định phương hướng chính trị và dân sinh, không thể vì tâm tình cá nhân mà kéo con dân vào vũng bùn. Violet từng nói, chính trị và thương mại cũng cần phải trả giá đắt để học hỏi, nhưng nhiều khi hơn là sự nhẫn nại và thỏa hiệp. Nàng đang mơ hồ học tập điều này.
"Chẳng lẽ trên quốc thư của Kumara, 'Đại Ngôn Giả Nghị Hội Hoàn Kiếm' là viết sai, hay là Nghị Hội Hoàn Kiếm chỉ là một vật bài trí?" Drusilia châm chọc phạm vi quyền hạn của Gulana.
Gulana ngả người ra sau chiếc ghế bọc dây thường xuân đã bung ra, khéo léo tránh đòn công kích. "Quan hệ giữa vương thất Essien và các phong thần cũng na ná như vậy thôi. Vị hoàng đế tuấn tú kia có thể ra lệnh cho các công tước, hầu tước giao ra nô lệ Tinh Linh sao?"
Hoàng đế Essien rụt ánh mắt khỏi người Drusilia, rồi phóng cho Gulana một cái nhìn oán hận: "Ngươi nói ngươi, ta xem của ta, sao cứ phải kéo ta vào làm gì?"
"Mỗi công quốc của Essien đều có quyền lập pháp độc lập. Thế nhưng vương thất có thể thông qua..."
Lời còn chưa dứt, Gulana chợt vỗ bàn một cái. "Nghe đi! Hoàng đế Essien còn chẳng có cách nào. Ta là một nguyên soái thì phải làm sao đây."
Ashewoer tức giận đến mức muốn rút kiếm, dạy d��� người Man tộc vô giáo dục này thế nào là lễ phép.
Gulana tiếp tục, dùng giọng điệu mê hoặc nói: "Nếu không thì thế này, Galanodel cung cấp cho Kumara năm mươi thụ nhân. Ta chẳng những có thể trả lại toàn bộ Ti-a, hơn nữa gánh vác một phần lớn hao phí..."
Nữ vương nói: "Không thể."
"Ba mươi thì sao? Ta có thể mở ra con đường thương mại quân sự, để hương liệu và hàng dệt của Ti-a bán được đến những nơi xa xôi hơn."
Drusilia nói chắc như đinh đóng cột: "Galanodel bây giờ và về sau, chắc chắn sẽ không dùng thụ nhân làm vật giao dịch, vĩnh viễn sẽ không!"
Không khí trở nên im lặng. Banyard, người Lùn Hắc Kim, nhẹ nhàng vuốt viên bảo thạch lớn trên ngón tay, nói: "Vịnh Hắc Kim thực sự rất hoan nghênh mọi giao dịch của Galanodel."
Gulana gác hai chân lên bàn, hai tay chống cằm nói: "Vậy thì ngươi trước hết phải giải quyết Thành Thế Đao. Các ngươi lũ người Lùn này chẳng phải muốn dùng thế lực Tinh Linh để đánh bại đối thủ cạnh tranh cũ sao? Như vậy toàn bộ thương mại của Liên bang Thâm Hồng sẽ do người Lùn Hắc Kim thao túng."
Banyard "ha ha" cười gượng hai tiếng, ngấm ngầm nghiến răng nghiến lợi: "Con mụ này sao có thể nói thẳng ra như thế, có hiểu quy tắc ngầm của đàm phán hay không vậy?"
Người cuối cùng trên bàn tròn chưa lên tiếng là Tinh Ngữ giả Thiên Cầm. Thân thể gầy gò, khô héo của hắn quấn trong áo bào trắng, trông như một khúc lạp xưởng bị gió sương bào mòn, đến cả cái đầu trọc cũng mờ mịt. Thiên Cầm thong dong chậm rãi nói: "Tinh Quỹ dự kiến hòa đàm nhất định thành công, dự kiến các tín ngưỡng Druid đều sẽ tiến vào Liên bang Thâm Hồng, cũng dự kiến các Druid đều sẽ nằm dưới sự lãnh đạo của Tháp Tinh Kiến. Tuân theo ý niệm của chòm sao..."
Lúc này, Drusilia vô lễ cắt ngang, nàng nói với lời lẽ cay nghiệt: "Ta là nể mặt Tinh Kiến Tháp và Vịnh Hắc Kim là đồng minh hữu hảo, mới cho phép ngươi tham dự hội nghị." (Nếu còn dám khoa tay múa chân "tiên đoán" về Druid, nàng sẽ tống hắn ra ngoài.)
Banyard lấy khăn tay ra lau mồ hôi. Hắn dường như rất dễ đổ mồ hôi. "Nếu hôm nay ai nấy đều hỏa khí không nhỏ, chi bằng tạm dừng cuộc họp đi, cũng vừa hay để ta thưởng thức Mật Tửu Tinh Linh." Người Lùn lại toát mồ hôi hột.
Banyard và Thiên Cầm đi ra trước, Gulana cũng rời đi. Chỉ còn lại Ashewoer cố ý nán lại đến cuối cùng.
"Bệ hạ Ashewoer, ngài còn có quan điểm gì sao?"
Cuối cùng cũng đợi được cơ hội ở riêng. Trái tim Ashewoer đập thình thịch, như một thiếu niên ngây ngô trong mối tình đầu. "Drusilia... Bệ hạ, kỳ thực trong vũng bùn chính trị vẫn còn một con đường khác. Ta có thể ủng hộ ngài vô điều kiện, Essien cũng sẽ dốc toàn lực trợ giúp Ti-a phục hồi, thậm chí có thể giao toàn bộ rừng cây của Essien cho Druid quản hạt."
"À, tại sao vậy?"
"Bởi vì." Ashewoer ưỡn ngực, ánh mắt đầy chân thành. "Ta ái mộ ngài."
Drusilia trong khoảnh khắc đó gần như muốn ngất đi. Nàng ngồi trên ghế, ngực kịch liệt phập phồng, nắm chặt tay vịn, ánh mắt sắc như đao. Trong bóng tối có tiếng động vang lên. Ashewoer giật mình, lúc này mới nhớ ra cận vệ sẽ không để nữ vương ở riêng với người ngoài.
Nữ vương khoát tay, thị vệ lui về trong bóng tối. Nàng nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi nên may mắn vì không phải nói lời này trước mặt công chúng, nếu không sẽ bị con dân của ta bắn chết ngay tại chỗ. Ta biết ngươi nhận được sự tán đồng của Silvanus, nhưng điều đó không có nghĩa là ngươi có thể làm ô uế từ 'ái mộ', và còn làm ô uế cả ta! Hiện tại, cút ra ngoài cho ta!"
Hoàng đế Essien lưu luyến rời đi. Nữ vương mệt mỏi ngả người vào ghế, xoa mi tâm. "Người Kumara hướng về sức mạnh, Người Lùn Hắc Kim hướng về tiền bạc, Tinh Ngữ giả hướng về tôn giáo, ta vốn tưởng rằng Essien là vì hòa bình..."
"Hắn đúng là vì hòa bình mà đến, rất chân thật, giống như tình cảm mến mộ hắn dành cho ngài vậy." Vladamir từ vách bên cạnh bay tới, một mặt cười xấu xa. Trong giọng nói của hắn, sự nịnh nọt và trêu chọc vẫn y hệt như trước, không hề cung kính hơn chút nào dù công chúa đã trở thành nữ vương. Drusilia nhận ra điều này.
"Việc này đến bao giờ mới kết thúc đây? Hữu Dực Hao Tước cứng miệng không chịu nhượng bộ. Cuộc đàm phán tiến triển quá chậm, Kumara thực sự nguy hiểm và ác độc."
Ma Nhãn lại nói: "Từ quan điểm thế tục mà nói là như vậy, nhưng từ góc nhìn của ta, Kumara lại là nơi 'sạch sẽ' nhất. Hãy chú ý đến Tháp Tinh Kiến, tiểu vương quốc chuyên sản xuất rất nhiều thần côn này gần đây lại nổi tiếng xa gần. Bọn họ đã tiên đoán chính xác về chiến thắng và sự quật khởi của Ti-a, cùng nhiều chuyện khác nữa."
Nữ vương cau mày: "Ý của ngươi là, Tháp Tinh Kiến cũng có bảo thạch ma võng ư?"
"Rất có thể, nhưng chúng ta không xác định lập trường của Tháp Tinh Kiến, nơi Essien cũng vậy..." Vladamir dừng lại một chút. "Ngược lại Kumara, vì chủ nghĩa quân sự và bầu không khí xã hội, sức mạnh siêu tự nhiên không tiện tham gia hòa nhập, bây giờ vẫn là sức mạnh thế tục thuần túy đang vận hành."
"Thì ra là như vậy, vậy Galanodel càng cần phải hòa đàm và mậu dịch rồi. Nếu như hoàng đế Essien không quá... hạ lưu như vậy, ta có thể nói chuyện sâu hơn." Drusilia vẫn rất không vui.
Vladamir trừng mắt nhìn: "Nếu hắn thích thiếu nữ Ti-a thì chọn cho hắn một Tinh Linh hoàng hậu đi chứ, ứng cử viên tốt nhất phải cơ trí thông minh, trung thành dũng cảm. Đương nhiên không thể hy sinh con dân trân quý của chúng ta. Chi bằng để cho du hiệp không sợ chết đến đi, Lamesile cũng rất ổn đó. Ngài xem, chỗ ta có cất giấu một quyển trục [Ước Nguyện Thuật Hạn Chế], có thể dùng nó biến Lamesile thành thiếu nữ, sau đó lột sạch, trói bằng sợi tơ, đóng gói rồi đưa tới..."
Drusilia khóe miệng co giật: "Rốt cuộc ngươi có thù oán lớn đến mức nào với ái tướng du hiệp của ta vậy?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất từ truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.