(Đã dịch) Tát Lạp Phất Đích Long Dực Vãn Ca - Chương 14: Phỉ Thạch giáo đoàn
Sau khi sự huyên náo lắng xuống, một vài Tinh Linh đề nghị tổ chức ba ngày lễ hội diễu hành cuồng nhiệt để ăn mừng Thánh Thụ và sự thành lập quốc gia. Drusilia ngay lập tức bác bỏ đề nghị có phần quá khích đó, yêu cầu họ về nghỉ ngơi, vì những ngày sắp tới sẽ vô cùng bận rộn. Thế nhưng, đêm đó chắc chắn không ai ngủ được, mấy ai trong số Tinh Linh bình thường có thể giữ được bình tĩnh như không sau khi chứng kiến một phép màu thần thánh chứ?
Ngày hôm sau, hội nghị chính thức đầu tiên của Galanodel bắt đầu, được tổ chức tại "Quân Hành Thánh Điện", công trình được xây dựng trên nền cũ của Vương Cung. Những người tham dự bao gồm các phụ trách viên quân sự, thương mại, nông nghiệp, hành chính và các lĩnh vực khác. Lamesile và Violet, hai người đi theo nàng sớm nhất, hiển nhiên có địa vị cao. Ngoài ra còn có một số đại thần khác được Nữ Vương lựa chọn dựa trên sự quan sát từ trước, những người có năng lực xử lý công việc khá mạnh. Còn về tầng lớp quý tộc Lục Đô, Drusilia không vội vã tước bỏ đặc quyền của họ, nhưng cũng không cho phép họ nằm trong danh sách tham dự hội nghị. Nếu họ không nỗ lực cống hiến, sớm muộn gì cũng sẽ bị loại b���.
Một nhóm người tham dự hướng Drusilia trên vương tọa hành lễ rồi ngồi xuống. Người hầu ân cần trải đệm êm cho Hora, tránh để Độc Giác Thú cảm thấy không thoải mái. Với tư cách thủ lĩnh bầy thú, đương nhiên nó cũng phải tham dự cuộc họp này.
Chủ đề thảo luận đầu tiên được đưa ra: "Bệ hạ, Ti-a đã chính thức kiến quốc, vậy có nên phái sứ giả đi thông báo các nước Sarafu hay không?" Chủ đề này lập tức khiến các Tinh Linh trong điện phân hóa thành hai phe đối lập. Một bộ phận Tinh Linh gật đầu tán thành, trong khi phe quân đội cau mày, cảm thấy người đưa ra đề nghị này vẫn chưa thoát khỏi tư duy của thời đại Niailong.
Một vị tướng quân du hiệp lên tiếng: "Ta phản đối. Ngoài việc khiến đồng bào làm sứ giả phải đối mặt với nguy hiểm lớn khi đến các quốc gia loài người để chịu sự chế giễu, việc này chẳng có ý nghĩa gì." "Thưa tướng quân, đây không phải là những nghi lễ vô vị của quá khứ, mà là thể diện và thái độ của một quốc gia. Họ có cười hay không là việc của họ, Galanodel không thể vì thế mà e dè, ��n mình." Hai người tranh cãi, Drusilia ngắt lời họ và các Tinh Linh khác trước khi họ kịp nói thêm: "Xin tạm dừng." Nàng quay sang người đưa ra đề nghị và nói: "Ý kiến của ngươi rất chính xác, một quốc gia nhất định phải có uy nghiêm nền tảng mới không bị coi là man di. Tuy nhiên, xét tình hình khó khăn hiện tại của Ti-a, chúng ta sẽ không bỏ qua bất kỳ điểm nào có thể tận dụng. Kẻ địch xem thường cũng chính là lợi thế của chúng ta. Việc tuyên cáo quốc hiệu, nhiệm vụ vẻ vang này, hãy đợi đến khi chúng ta đứng trên đầu tường của loài người rồi nói."
Chủ đề thảo luận đầu tiên, vốn có thể gây ra tranh cãi dài dòng, đã kết thúc chưa đầy ba phút. Các đại thần bên dưới đều thầm tăng thêm mức độ đánh giá về khả năng xử lý công việc của Nữ Vương.
"Bệ hạ, chúng ta nên lập tức khôi phục ngoại giao với Ải Nhân." Sắc mặt Drusilia cũng trở nên nghiêm nghị hơn một chút. Nàng quay sang Violet, nữ thương nhân lập tức đứng dậy tán thành: "Hoàn toàn tán thành. Mặc dù tạm thời chúng ta không còn khan hiếm vũ khí, nhưng viện trợ mạnh mẽ từ bên ngoài vẫn rất quan trọng đối với địa vị quốc gia và cục diện chiến tranh." Một Tinh Linh nói: "E rằng rất khó khăn. Trước đây, việc cắt đứt quan hệ ngoại giao là do quyết nghị của Aofaxisi. Ta vẫn còn nhớ Mục Sư thần điện đã nói những lời khó nghe đến mức nào ngay trước mặt sứ giả Ám Chủy Ải Nhân. Hắn khi ra về đã tức giận đến mức đập nát cánh cửa. Tính khí của Ải Nhân rất cố chấp, liệu có thể xóa bỏ được loại vũ nhục này không?" "Dù khó khăn đến mấy cũng phải làm. Dù sao, người phạm sai lầm là chúng ta, không có lý do gì để ngã mà không đứng dậy." "Các vị." Violet ngắt lời: "Vấn đề không nằm ở đó. Thế lực Ám Chủy Ải Nhân ở phía bắc Dung Nham Sơn Mạch. Những năm trước giao dịch đều do họ chủ động đến đây qua những con đường bí ẩn xuyên núi. Hiện tại chúng ta không tìm được sứ giả để liên lạc. Hơn nữa, không thể đột phá sự phong tỏa của loài người, tạm thời không cách nào thực hiện được."
Một khoảng lặng ngắn ngủi, chủ đề thảo luận thứ hai dường như sắp bế tắc. Nữ Vương tiếp lời: "Vậy thì thẳng thắn thế này, hãy phái vài du hiệp sở trường về lặn lội đường xa, vòng qua dãy núi. Họ sẽ không đóng vai sứ giả thiết lập quan hệ ngoại giao, mà chỉ truyền lời nhắn đến Ám Chủy Ải Nhân, nói rõ rằng chúng ta đã loại bỏ tín ngưỡng Niailong và đã kiến quốc. Những điều khác không cần nói." Các Tinh Linh đều cảm thấy không có gì sai, và quyết nghị được thông qua.
Sau đó, mọi thứ dần đi vào quỹ đạo, các đại thần đang cố gắng thích ứng với nhịp độ nhanh này. Khung quyền lực cơ bản của quốc gia, danh sách tuyển dụng, vi���c tổ chức quân đội và dự trữ hậu cần đều lần lượt được định ra. Tuy nhiên, khi đề cập đến vị trí then chốt là Druid và giáo phái tự nhiên, mọi người lại có chút mơ hồ.
"Hãy đặt một cái tên đi, đoàn thể Druid cần một cái tên xứng đáng để bảo vệ." Lần đầu tiên Hora mở miệng nói. Các Tinh Linh vẫn giữ im lặng, quyền lợi này lẽ ra phải thuộc về Drusilia, người giữ vai trò thầy tế. Drusilia ngửa đầu nhớ lại quá khứ, bên tai văng vẳng những lời nói từ ái nhưng đầy uy nghiêm... "Phỉ Thạch Giáo Đoàn, cứ vậy đi." Các Tinh Linh đều hiểu nàng đang nhớ tới ai, đương nhiên nhất trí thông qua.
Ngày hôm đó, Nữ Vương công bố rất nhiều quyết nghị, sau khi xử lý xong chính sự, liền vội vã bắt đầu bài giảng đầu tiên của Phỉ Thạch Giáo Đoàn. Nàng cứ như một con rối được vặn đủ dây cót, bước chân thoăn thoắt khiến người đi cùng không thể theo kịp. Phải biết, Tinh Linh về lý thuyết có tuổi thọ tối đa một ngàn năm, gấp mười mấy lần loài người, đồng thời nhịp sống của họ cũng chỉ bằng một phần mười.
Cuộc s��ng hằng ngày của một Tinh Linh bình thường diễn ra như sau: sáng khoảng 8 giờ thức dậy, dùng một chén điểm tâm nóng hổi, quay về phía ánh mặt trời ngẩn ngơ vài tiếng, sau đó dùng bữa trưa thịnh soạn cùng người thân. Sau bốn giờ ngủ trưa, họ vẽ thêm vài nét lên tác phẩm của mình, rồi đến thăm nhà bạn bè, chậm rãi và thanh thản trò chuyện đôi câu rồi cáo từ, sau đó là bữa tối rồi lại ngủ. Thời gian ngủ trung bình của Tinh Linh vượt quá 14 giờ, trong khi phần công việc của họ, như dệt, sáng tác, huấn luyện, đại khái chỉ từ 2 đến 3 giờ. Thời gian còn lại đều dành cho việc minh tưởng – hay nói cách khác là ngẩn ngơ. Drusilia hiểu rõ rằng cuộc sống dài dòng buồn tẻ cần một nhịp điệu sinh hoạt tốt đẹp. Nếu Tinh Linh sống theo cách của loài người, họ sẽ chết vì các bệnh tâm thần trước khi đạt 200 tuổi. Trước đây, dân số của Ti-a còn không bằng một thành phố cỡ trung của loài người, nên nàng chỉ có thể tự mình làm gương để tăng nhanh nhịp độ, bằng không thật sự không thể tồn tại.
Hơn một trăm chiếc thuyền nhỏ lướt qua dư���i những bộ rễ khổng lồ. Ngoài rễ chính cắm thẳng xuống đáy hồ, những rễ khổng lồ khác của Silvanus vươn lên cao mấy chục Samy, trông tựa như những mái vòm có hình dáng kỳ dị. Thuyền bè vẫn có thể di chuyển như thường trên Hồ Toái Tinh. Mặt hồ tĩnh lặng mang theo một bầu không khí thánh khiết, từng đốm sáng lấp lánh xẹt qua dưới mặt nước. Đội thuyền tiến đến gần rễ chính. Drusilia xoa xoa Thánh Thụ, nói ra ý định của mình, sau đó chuẩn bị thi triển [Tố Mộc Thuật]. Thế nhưng, Thánh Thụ đã phản ứng trước một bước, trên mặt tường thẳng đứng mọc ra những cành nhánh, biến thành một cầu thang xoắn ốc hướng lên, khiến Nữ Vương kinh hỉ. Nàng nói lời cảm ơn với Silvanus, rồi dẫn hơn hai ngàn Druid dự bị sinh đủ mọi lứa tuổi đi lên.
Tại nơi thân cây nối liền với gốc rễ, có một bình đài khổng lồ, diện tích đủ lớn để xây dựng một thị trấn nhỏ. Nơi đây khí tức tự nhiên nồng đậm, khi đến đây liền cảm thấy tinh thần sảng khoái. Drusilia để các Tinh Linh ngồi xuống đất, bắt đầu tỉ mỉ giảng giải Đạo Tự Nhiên của mình.
"... Nguyên thủy là một mặt quan trọng của tự nhiên, nhưng không phải là dã man. Văn minh và thành thị cũng không đối nghịch với tự nhiên. Mối liên hệ giữa hai điều này nằm ở sự cân bằng. Việc khiến môi trường quá độ khuất phục văn minh, hoặc việc dã man tiêu diệt thành thị, đều không phải con đường của chúng ta." Phía dưới có một học sinh giơ tay, là một Tinh Linh lão niên đã ngoài 800 tuổi. Một lứa tuổi như vậy rất hiếm hoi trong số các học sinh.
"Bệ... Thầy tế, vùng rừng núi và đất thấp cần được bảo vệ tự nhiên, nhưng sự phát triển của Ti-a cũng cần phải đốn củi, bắt cá quy mô lớn. Mâu thuẫn này phải điều hòa thế nào?" Câu hỏi của hắn trực tiếp và sắc bén, Drusilia tinh thần phấn chấn: "Vấn đề này rất hay, đáp án của ta chính là thực hành. Khi thành thị cần phát triển, vậy thì hãy đốn củi. Tự nhiên chưa bao giờ đề xướng việc bảo vệ cực đoan, một chậu cảnh được chăm sóc tỉ mỉ sẽ không phù hợp với quy luật tuần hoàn. Cách làm của chúng ta là: đánh giá lượng gỗ cần thiết, sau đó tìm kiếm những cây cối phù hợp và không gây phá hoại nghiêm trọng môi trường địa phương. Sau khi chặt cây, hãy trồng lại số lượng cây con gấp đôi, và đặc biệt bảo vệ chúng trong giai đoạn ấu niên. Săn bắn cũng áp dụng điều kiện tương tự. Tóm lại, hãy để quá trình văn hóa của chúng ta hòa vào chu trình tuần hoàn then chốt, chứ không phải phá hoại sự vận hành của nó. Dùng bao nhiêu lấy bấy nhiêu, lấy đi thì phải trả lại. Lãng phí là tội lỗi, còn việc phá hoại môi trường để hưởng lạc thì càng là sự báng bổ."
Lão Tinh Linh rất hài lòng với câu trả lời này, liền ngồi xuống. Rất nhanh, càng nhiều câu hỏi tầng tầng lớp lớp được đưa ra. "Thầy tế, loài người cũng thuộc về tự nhiên Sarafu sao?" "Cần bao lâu mới có thể trở thành một Druid?" "Pháp thuật sử dụng thế nào..." Drusilia trả lời không xuể, nàng nghĩ nhất định phải nhanh chóng tìm thêm vài giáo viên để chia sẻ gánh nặng. Cùng lúc đó, tại Pháp Sư Tháp trên đỉnh núi xa xôi, một ý tưởng tương tự cũng nảy sinh.
"Ngươi muốn đến chỗ Tinh Linh làm giáo viên ư? Tại sao?" Liesatuosi buông quy���n pháp thuật trong tay xuống, hỏi quản gia của mình. Vladamir cười nói: "Ngài xem, Áo Pháp Trường Ca muốn hoàn thành khóa học mê hoặc cần tiêu hao rất nhiều thời gian và tinh lực, trong khoảng thời gian này ta không có việc gì làm. Việc giao dịch với Tinh Linh đã ngừng lại, nếu không hoạt động quá lâu sẽ xảy ra sai sót. Còn tiến độ với loài người thì vẫn chưa triển khai. Hơn nữa, trong rừng rậm chỉ có duy nhất một Druid chính thức, mà nàng vẫn còn là một tân binh chưa hoàn thành học nghiệp. Nàng cần kinh nghiệm giảng dạy của ta để giúp tổ chức giáo đoàn." Liesatuosi lộ vẻ mặt đau răng: "Ngươi sẽ dạy họ cái gì? Thần kỹ nhổ nước bọt ư?"
"Nhiều lắm chứ! Drusilia không nắm giữ Luyện Kim học, nhận thức và vận dụng linh hoạt pháp thuật, chế tác đạo cụ ma pháp, hợp thành thuốc men. Lúc nhàn rỗi, ta còn có thể giảng về nhân sinh quan, giá trị quan." Nhân sinh quan? Giá trị quan? Trong đầu Liesatuosi hiện ra một cảnh tượng: Các học sinh Tinh Linh chia thành hai đội. Phe nữ thì ăn mặc đồ da hở rốn, giày cao gót đen, cầm roi da quất "bành bạch" rồi che mi���ng phát ra tiếng cười ba đoạn "Ha – ha – HAAA". Còn phe nam thì vẻ mặt nhiệt thành chân thật, tay nắm tay, miệng đối miệng, nước mắt giàn giụa ôm nhau mà khóc. Sau đó, đám Tinh Linh này quấn chặt hai Tinh Linh nam nữ lên Thánh Thụ, giơ cao nắm đấm cuồng nhiệt hô to: "Đốt chết đôi dị tính luyến này!" Liesatuosi hít mạnh một hơi khí lạnh. "Không đời nào! Ngươi đừng mơ tưởng."
Sau mấy ngày nài nỉ dai dẳng, Vladamir cuối cùng cũng được phép đi vào rừng rậm, với lời thề sẽ không làm loạn giờ học, không phá hỏng trật tự thông thường và nhiều điều khác nữa. Vladamir đi rồi, Liesatuosi nghĩ, liệu vài tháng nữa Drusilia có kéo đến tận cửa yêu cầu dẹp loạn cuộc "biểu tình đồng chí" này không?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các bạn đọc tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.