(Đã dịch) Tang Khí Tiên - Chương 71: Khách lạ
"Thế tử, mọi việc vẫn êm xuôi, cớ sao ngài lại đột nhiên đến đây chứ ——"
Y vẫy tay ra hiệu Giang Hồng giữ im lặng. Trần Uyên ngồi thẳng tắp bất động, vẻ mặt nghiêm nghị lén nghe, đồng thời đánh giá bốn người kia.
Một thanh niên vận lam y, lông mày kiếm, mắt sáng, môi hồng răng trắng, diện mạo anh tuấn phi thường. Hai vị nữ tử kia cũng có thể coi là xinh đẹp, một người mặc y phục màu vàng, một người mặc váy lụa màu tím. Người nam tử cuối cùng thì trông bình thường hơn nhiều, lông mày rậm, mắt to, dáng vẻ chất phác, đang cẩn thận lắng nghe.
Hiển nhiên, bọn họ vô cùng tự tin vào thuật che giấu khí tức của mình, ngay giữa chốn đông người mà lớn tiếng bàn bạc chuyện cơ mật.
"Sự hoàn thiện của giới này kỳ thực còn vượt xa dự đoán, đây cũng là điều ta chỉ nhận ra sau khi đến đây." Lam y nam tử biểu lộ trịnh trọng nói, "Không biết khi nào nó sẽ thăng cấp, đến lúc đó hoặc là trở thành một giới vực độc lập, hoặc là dung hợp với giới vực lân cận, trở thành một châu trong đó!"
Hắn liếc mắt nhìn mấy người, nhắc nhở: "Trước đây các ngươi muốn đến Tây Nhạc tham gia náo nhiệt, vì sao ta không đồng ý? Bởi vì chỉ cần sơ ý một chút dính líu vào, bị phát hiện mánh khóe, chúng ta có thể sẽ bị tước bỏ danh ngạch tham gia tỷ thí, bị sung vào ngoại môn, đến lúc đó hối hận thì đã muộn."
Kim y nữ tử phàn nàn nói: "Không đi thì thôi, nhưng tội gì phải cẩn thận từng li từng tí như vậy. Ta đã nghe nói, ở giới này, tu luyện đến Luyện Tinh Hóa Khí đã là đỉnh phong, được xưng là Đại Tông Sư, là tuyệt đỉnh đương thời!"
Tử y nữ tử lại nói: "Ngươi cũng chỉ là tu vi Trúc Cơ, cách Hóa Thần còn xa. Nếu không cẩn thận làm việc, bị người để mắt tới, chẳng phải phải tránh né sao?"
"Tầm mắt của ta cao hơn bọn họ! Lại còn có pháp khí trợ giúp!" Kim y nữ tử lòng tràn đầy không phục.
"Đừng nên coi thường người ở giới này." Lam y nam tử nhíu mày, lại nói: "Bốn trăm năm không bị ngoại giới quấy rầy, từ lâu đã tự thành một hệ thống riêng. Thể tu chi đạo nơi đây đặc biệt thâm sâu, chỉ riêng luyện thể Trúc Cơ thôi đã vạch ra chín giai đoạn, mỗi giai đoạn đều phải tu luyện tới cực hạn mới có thể tấn cấp! Cho nên, đừng nói là gặp phải người có cảnh giới cao hơn chúng ta, ngay cả khi đụng độ người có tu vi tương đương, nếu không sử dụng pháp khí, cũng chưa chắc đã thắng được!"
Dừng một chút, hắn chậm lại ngữ khí: "Chính vì thế, ngoài việc thu thập thiên tài địa bảo, làm quen với tình hình ở đây, chúng ta còn dự định học hỏi một vài kỹ xảo thể tu từ thổ dân, xem như tham khảo. Đến khi tỷ thí trong tương lai, cũng có thể coi là một át chủ bài!"
Kim y nữ tử lại nói: "Vân sư huynh, huynh đã gần đạt đến Luyện Tinh Viên Mãn, lại còn có bảo vật trấn môn của chưởng giáo. Có huynh bảo vệ, chẳng lẽ còn có bất trắc nào sao?"
Vân sư huynh lại nói: "Ta tuy là Luyện Tinh, nhưng nếu đụng phải Đại Tông Sư giai đoạn Hóa Khí, cho dù mượn nhờ pháp khí có thể đánh ngang tay, thì muốn bảo vệ các đệ, e rằng sẽ bất lực."
"Hiểu rồi, ta sẽ cẩn thận." Kim y nữ tử một mặt uể oải.
"Mấy ngày nay, ta còn chú ý tới một chuyện, các đệ cũng nên cẩn thận." Lam y nam tử chợt đổi giọng.
"Là chuyện gì?" "Thần đạo!" "Thần đạo?" "Đúng vậy." Lam y nam tử trịnh trọng nói, "Chúng ta đến quận Tần Xuyên này cũng đã được một thời gian, biết không ít chuyện, nhưng điều khiến ta để tâm nhất, chính là Tây Nhạc Đế Quân đăng cơ."
"Vân sư huynh có ý gì?" Lam y Vân sư huynh liền nói: "Trên tàn quyển của Kỳ Sơn Tông, chẳng phải từng đề cập đến Thần đạo giới này có Sơn Nhạc Đế Quân sao!"
Kim y nữ tử thì nói: "Có lẽ là tàn quyển không hoàn chỉnh, bị thất lạc rồi chăng?"
"Cũng có khả năng, nhưng bốn trăm năm tháng bị giam cầm, ai biết nơi đây sẽ dưỡng ra nhân vật lợi hại nào chứ? Ta có một dự cảm, Thần đạo này có thể chính là uy hiếp lớn nhất, cho nên..." Vân sư huynh ngữ khí thâm trầm hơn rất nhiều: "Cẩn thận! Nhất định phải cẩn thận! Ở một đại giới xa lạ, ngươi căn bản không biết giây phút tiếp theo sẽ gặp phải điều gì, nói không chừng người ngồi bàn bên cạnh chính là Ma Tổ đương thời! Bất cứ lúc nào cũng không thể lơ là!"
"Đã được chỉ giáo, đã được chỉ giáo."
Ba người còn lại gật đầu nói phải, nhưng kim y nữ tử rõ ràng có vẻ lơ đễnh.
Trần Uyên ngược lại cảm thấy lam y nam tử này vô cùng ổn trọng. Nghe vậy, y còn không nhịn được nhìn quanh, nghĩ bụng, nhỡ đâu Tây Nhạc Đế Quân đang ẩn mình trong tửu quán để điều tra gần đây, nói không chừng lại vừa hay bị mình bắt được cơ hội, giải trừ hậu hoạn.
Đáng tiếc, xung quanh mọi thứ đều bình thường.
Bất quá, đối với y mà nói, chuyến đi này đã là thu hoạch đầy đủ rồi.
"Bốn người này nếu không phải là tu hành đến mức điên cuồng, không phân biệt được thật giả, thì cơ bản cũng đã chỉ ra bản chất của giới này."
Thần Tàng Giới. Động Hư Giới cũng có thần tàng, đa số là tiểu càn khôn được pháp tắc thiên địa tưới nhuần, lai lịch thường liên quan đến Thượng Cổ tu sĩ, thần linh, thậm chí truyền thuyết thần thoại.
Thần tàng xuất hiện không cố định, nhưng mỗi lần có thần tàng xuất thế, các tông các phái thường đều kéo đến tranh đoạt, do đó gây ra những cuộc chém giết khắp nơi.
Bất quá, kiếp trước Trần Uyên tuy cũng khai tông lập phái, nhưng thứ nhất là dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, nội tình tông môn cũng bình thường; thứ hai là đã trải qua nghiện Đạo Tổ, hoàn thành lời hứa với ai đó xong xuôi, liền không muốn vì sự vụ tông môn mà trì hoãn tu hành. Thế là y trở thành một chưởng quỹ buông lỏng, đối với việc xây dựng tông môn cũng không chú ý, chưa từng đi tranh đoạt thần tàng.
Không ngờ, sau khi độ kiếp thất bại, gặp phải rủi ro, y lại trực tiếp rơi xuống một Thần Tàng Giới.
Bất quá, theo lời người này, Thần Tàng Giới này do bị phong bế hơn bốn trăm năm, không bị ngoại giới quấy rầy, mà gần như trở thành một Động Thiên Giới hoàn chỉnh. Điều này cũng không phải hư ảo, dựa trên những gì ta đã trải qua và chứng kiến mấy ngày nay, không phải là gần như, mà cơ bản đã xác định đây là một Động Thiên Giới, chỉ là quy mô có thể nhỏ hơn một chút.
Động Hư Giới chính là một Động Thiên Giới.
Đặc điểm điển hình nhất của Động Thiên chi giới chính là âm dương tương hợp, có nhật nguyệt cùng luân chuyển, Ngũ Hành chỉnh tề, có Sâm La Vạn Tượng. Quan trọng nhất là linh hồn vạn vật sinh linh hoàn chỉnh, có thể sinh sôi nảy nở và sinh sống.
"Bất quá, thân thể này của ta tam tài thiếu hụt, lại không giống như là do động thiên không hoàn chỉnh tạo thành..."
Nghĩ vậy, Trần Uyên ánh mắt lần nữa lướt qua bốn người, lại nghĩ tới một chuy��n.
"Ta độ kiếp thất bại, trong lúc vội vàng trốn vào giới này, có lẽ nói rõ Động Hư Giới không cách xa chỗ thần tàng này. Tông môn của bốn người này, liệu có phải đang ở trong Động Hư Giới không?"
Ý niệm này vừa xuất hiện liền không thể kiềm chế, trong lòng Trần Uyên càng hiện lên nhiều đoạn ký ức.
Tiếp đó, y hít sâu một hơi, Huyền Đan khẽ xoay chuyển, cắt đứt rất nhiều tạp niệm.
"Dù sao đi nữa, từ bốn người này, y hẳn có thể thu được không ít tin tức. Bất quá, vẫn chưa thể xác định lai lịch sư môn phía sau họ, phong cách hành sự của họ, không nên tùy tiện bại lộ thân phận..."
Y đang suy nghĩ, chợt trong lòng có cảm giác, liền nhìn ra ngoài cửa sổ!
Xoẹt! Trong tiếng xé gió yếu ớt, một tia sáng tựa sao từ ngoài cửa sổ bay xuống, bị Vân sư huynh giơ tay bắt lấy.
Hắn nắm lấy tia sáng tựa sao đó, nhắm mắt một lát sau, lông mày liền nhíu chặt.
"Nhiều lần khuyên bảo bọn họ làm việc điệu thấp, cuối cùng vẫn gây ra chuyện rồi."
Kim y nữ tử hiếu kỳ hỏi: "Thế nào rồi?"
"Khương sư đệ và những người kh��c không hiểu sao bị Thần đạo phương bắc phát hiện, đã xảy ra xung đột, đang cầu viện ta." Vân sư huynh nói rồi từ trong ngực lấy ra ba miếng ngọc bài, đặt lên bàn, "Lần này đi tiếp ứng, ta không dẫn các đệ theo được. Cầm vật này, trước hết tự mình hành động, giữ liên lạc."
"Biết rồi, biết rồi." Kim y nữ tử cầm ngọc bội, mặt lộ vẻ vui mừng, "Quá tốt rồi, địa giới Tây Bắc này toàn là cát vàng, đợi chán chết, ta muốn đi Trung Nguyên của giới này xem thử."
Tử y nữ tử cau mày nói: "Thế gian không ít hiểm nguy, vẫn là đừng đi lung tung. Ta định tìm một nơi bế quan, tìm kiếm cơ hội đột phá."
"Cũng tốt." Vân sư huynh gật gật đầu, nhìn về phía nam tử lông mày rậm mắt to, "Vương sư đệ, tu vi của đệ không cao, vẫn còn đang luyện thể, người ở giới này tuy đạo pháp nông cạn, nhưng thể tu rốt cuộc không yếu, đệ phải đặc biệt cẩn thận."
"Ta hiểu rồi." Vương sư đệ câu nệ gật đầu, "Ta sẽ không rời khỏi địa vực này, dự định xem thử liệu có thể học được chút bí quyết thể tu không."
Vân sư huynh hài lòng gật đầu, nói: "Không tệ. Tư chất của đệ không tốt, nhưng cần cù có thể bù đắp vụng về. Lần này đệ tuy là trời xui đất khiến mà cùng ta đồng hành, nhưng đã có cơ duyên này, cũng không cần lãng phí. Ngoài ra..."
Hắn nhìn ba sư đệ sư muội, bỗng nhiên cười nói: "Cũng không cần quá làm khó mình. Đối với người ở thế giới này mà nói, chúng ta là người thượng giới! Những gì chúng ta chứng kiến, có lẽ cả đời bọn họ cũng không gặp được một lần! Bảo các đệ cẩn thận, cẩn thận, là để phòng ngừa bất trắc, nhưng không cần kìm nén tủi thân. Thật sự có chuyện gì, chỉ cần có thể chạy thoát, sau đó tự nhiên sẽ có người đứng ra vì các đệ!"
Kim y nữ tử cười nói: "Đây mới là Vân sư huynh mà ta biết chứ!"
Vân sư huynh cười cười, lại nói: "Còn một chuyện nữa, Nhập Minh Hương nhiều nhất có thể cháy mười bảy ngày, bây giờ còn lại mười một ngày. Các đệ đều tính toán kỹ từng canh giờ, nhỡ đâu ta không kịp quay lại, thì đừng nên cuốn vào tranh đấu khi hương cháy hết."
Hắn đứng dậy, thu hồi chiếc quạt xếp đang mở trên bàn. Cấm chế cách âm che giấu khí tức trong nháy mắt biến mất.
Kim y nữ tử và tử y nữ tử thấy Vân sư huynh rời đi, cũng không dài dòng, đứng dậy rời khỏi. Chỉ có vị Vương sư đệ kia từ trong ngực lấy ra một xâu tiền, đi đến tính tiền, rồi ngồi lại chỗ cũ, mặt ủ mày chau.
Một đôi mắt đã để ý đến hắn.
"Đây đúng là một nguồn tình báo tự tìm đến cửa mà."
Hộc —— hộc —— hộc —— Khương Phương Trác hoảng hốt chạy như điên, mấy hơi sau, y ngã vật xuống bên bờ vực, ôm ngực, máu tươi trào ra từ khóe miệng.
Nhưng y không kịp lo kiểm tra thương thế, gắt gao nhìn chằm chằm vào bóng người đang chậm rãi tiến đến, tay đưa vào ngực, chuẩn bị thi triển đòn sát thủ.
"Không cần cảnh giác như vậy."
Người truy kích vận một thân gấm vóc màu vàng, đội mũ miện. Trên khuôn mặt góc cạnh rõ ràng có đôi mắt nhỏ dài, đang nhìn Khương Phương Trác từ trên cao xuống, mang theo ý lạnh lùng.
Bỗng nhiên. Thần nhoẻn miệng cười: "Những kẻ ngoại giới như các ngươi, dù mấy trăm năm chưa từng giáng lâm, nhưng trên điển tịch vẫn có ghi chép. Huống chi còn có Đông Nhạc Đế Quân, vị đã từng trải qua kiếp nạn lần trước. Trẫm rất rõ thủ đoạn của các ngươi, nếu thật sự muốn giết ngươi, căn bản sẽ không để ngươi có cơ hội chạy thoát đến đây."
"Ngươi thế mà biết nhiều như vậy!" Khương Phương Trác hít sâu một hơi, không vì thế mà dễ dàng tin tưởng, trái lại nắm chặt vật trong ngực.
"Trẫm không chỉ biết những điều này, còn biết các ngươi đều có thủ đoạn cuối cùng, có thể áp chế huyết mạch của người ở giới này, càng có thể bộc phát vượt cấp trong thời gian ngắn. Bất quá, thay vì lãng phí át chủ bài ở đây, chi bằng nghe trẫm một lời, làm một cuộc giao dịch."
"Giao dịch?" Khương Phương Trác ngẩn người.
"Không sai." Thần vung tay lên, từng lớp quang vụ tụ tập thành một tấm gương, phản chiếu ba bóng người, mỗi người đều đang hôn mê. "Thật ra trẫm cũng là được người nhờ vả, chẳng qua nếu ngươi có thể hoàn thành, thì mấy người này tự nhiên sẽ bình yên vô sự, còn có một cơ duyên cùng ngươi. Trẫm biết những kẻ ngoại giới các ngươi đều có toan tính, không muốn tay không trở về, cho nên đã chuẩn bị chút lễ mọn."
Bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.