(Đã dịch) Tang Khí Tiên - Chương 70: Đây là đại ân a!
"Tồi Sơn Quân cao thượng!"
Đám người vẫn còn đang cảm khái, thì Kim Chuẩn đã dẫn theo một đám môn nhân vội vàng chạy đến, chia thành hai hàng, trịnh trọng hành lễ!
"Trần Quân trước đã trừ họa cho tông môn ta, lại trục xuất thần đạo như sâu mọt này, giúp tông ta có được cuộc sống mới, không còn làm khôi lỗi cho thần đạo! Đây quả là đại ân!"
Mọi người ở Bắc tông đều hạ thấp tư thái đến mức thấp nhất, lời nói ra thậm chí khiến cả những người xung quanh cũng không thể nào nghe lọt tai.
Đợi đến khi Trần Uyên nhìn lại, Kim Chuẩn lại rón rén bước nhỏ tới gần, cúi đầu nói: "Mời Trần Quân vào tông nghỉ ngơi, nếu có trừng phạt, chúng tôi tuyệt không một lời oán hận! Chúng tôi sẽ kiểm tra lại từng người trong tông môn, phàm ai từng mạo phạm, giết chết không cần luận tội!" Dứt lời, hắn ngẩng đầu chắp tay, vẻ mặt đầy khát khao.
Trần Uyên suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Công pháp điển tịch của Hoàng Lương Đạo đều ở đâu?"
"Xin mời đi theo ta!" Kim Chuẩn không hề do dự, lập tức sắp xếp người dẫn Trần Uyên đi đến Tàng Thư Lâu. Dọc đường, bất kể là đệ tử Hoàng Lương Đạo hay khách vãng lai, đều không dám ngăn cản, mà cung kính né tránh, cúi đầu.
Đợi đến khi Trần Uyên vừa rời đi, không gian bên trong và bên ngoài đình lúc trước mới giống như sôi trào.
Trong tiếng ồn ào, Phẩm Th�� thì thầm hỏi: "Thiếu chủ, chúng ta phải mau chóng rời đi! Nếu gặp mặt, xác nhận hắn là thế tử, thì sẽ không có khoan nhượng nữa!"
Trần Thế Do do dự một chút, nhưng ngay sau đó vẻ mặt kiên định nói: "Đi!"
Thời gian trôi nhanh, chớp mắt đã ba ngày.
Một buổi sáng sớm, bên ngoài Thái Hoa Sơn có vài con khoái mã chạy đến.
"Cuối cùng cũng đã đến, Thái Hoa Sơn nguy nga, quả nhiên hùng tráng!"
Người cầm đầu là một lão giả hùng tráng, nhìn ngọn núi cao mà bùi ngùi mãi thôi: "Năm đó, ta cùng Kình Phong huynh hành tẩu giang hồ, khoái ý ân cừu! Không ngờ thoáng một cái đã mấy chục năm, người đã khuất, còn Hoàng Lương Đạo trở thành gia chủ lại là đệ tử của hắn."
Người này tên là Từ Chính Nguyên, chính là Trang chủ Chính Nguyên Sơn Trang, một võ đạo Đại Tông Sư.
Đang nói chuyện, lại có vài con khoái mã nữa chạy đến.
"Chính Nguyên Công, Hoàng Lương Đạo lại mời cả ngài đến! Cứ như vậy, riêng trên ngọn núi này đã tụ tập ba vị Đại Tông Sư."
"Thì ra là Thiên Phủ Tam Kiệt, cũng thật đúng dịp. Lão phu vốn đang tu dưỡng ở Hà Đ��ng, mới có thể kịp thời chạy đến," Từ Chính Nguyên lắc đầu, sau đó chuyển hướng câu chuyện, "Nghe nói Nam Thiên Nhất Đao cũng nhận được thiệp mời."
"Nam Thiên Nhất Đao? Có người nói hắn nửa năm trước chứng đạo Đại Tông Sư, nhưng vẫn luôn bế quan không ra, e rằng không mời được."
"Có Chính Nguyên Công, còn có Tôn Tông Sư, Bình Vương. Nghe nói Đông Nhạc Trích Tinh Đạo Trưởng, Cửu Như Đình Tam Huyền Chân Nhân cũng được mời. Hai người họ đạo pháp cao thâm, có thể sánh ngang Đại Tông Sư, như vậy còn chưa đủ sao?"
"Thật là chuyện bé xé ra to. Cái gọi là Tồi Sơn Quân cho dù có ba đầu sáu tay, với ngần ấy người đến Lũng Thành, hắn cũng phải ngoan ngoãn cúi đầu."
"Khó nói lắm." Từ Chính Nguyên lắc đầu, "Chúng ta Giang Tả, các võ giả, tu sĩ phía đông nhiều năm không đặt chân đến nơi đây, không đủ hiểu về tình hình này, không thể lơ là. Hoàng Lương Đạo một hơi mời nhiều đồng đạo như vậy, e rằng không thể coi thường."
Nói đoạn, họ đi đến một thôn trấn trong núi.
Mọi người liền phát hiện ra điều bất thường, từng người trong thôn đều vẻ mặt hoảng loạn, ngay cả những hương dũng tuần tra cũng mất hồn mất vía.
Sau khi tỏ vẻ nghi hoặc, Từ Chính Nguyên để đồ tôn Mộc Thần đi hỏi thăm tình hình.
Mấy hơi thở sau, Mộc Thần vẻ mặt hoảng hốt quay lại, mang theo một tin tức: "Ba ngày trước, Tồi Sơn Quân Trần Thâm đã đánh lên Thái Hoa Sơn?"
Từ Chính Nguyên cùng mấy người khác cũng ngẩn ra, một lúc lâu sau mới hỏi: "Hắn bị Hoàng Lương Đạo giam giữ sao?"
"Không, nói là hắn đã đánh lên núi, phá hủy Thần Điển, giết rất nhiều trưởng lão, đệ tử của Hoàng Lương Đạo, thậm chí... thậm chí... thậm chí còn chém cả Chưởng Giáo Hoàng Lương Đạo trước mặt mọi người."
"Tiết Tích Trầm chết rồi ư?" Từ Chính Nguyên sững sờ.
"Thật sao? Người đó mang theo bao nhiêu người?" Lập tức có một người hỏi.
Mộc Thần chần chừ một chút, nói: "Nói là chỉ có một người."
Lão đại Thiên Phủ Tam Kiệt trừng mắt nói: "Một người? Một người mà lại chạy đến Thái Hoa Sơn, giết trưởng lão, chưởng giáo? Chẳng khác gì chuyện hoang đường!"
"Đây chính là đại tông môn ngàn năm! Lưng tựa Thần Đình, lại bị một người đánh bại ư? Nói ra, chính ngươi có tin không?"
Mộc Thần lắc đầu nói: "Vãn bối tất nhiên là không tin, nhưng đây là lời của người trong thôn."
"Là người sơn dã không rõ tình hình, có lẽ là có sai sót."
"Không." Từ Chính Nguyên lại lắc đầu, "Ngươi nhìn những người này, rõ ràng là bị đả kích tinh thần, chuyện này không đơn giản như vậy."
"Chính Nguyên Công, đây có phải..."
"Võ đạo, giới tu hành Tây Bắc hiện tại tình hình ra sao, chúng ta đều không rõ. Thay vì ở đây suy đoán, chi bằng lên núi hỏi cho rõ." Từ Chính Nguyên nhảy xuống ngựa, đi bộ lên núi.
Một đoàn người bước nhanh tiến lên, rất nhanh đã đến dưới đỉnh Tam Ách.
Bên trong sơn môn Hoàng Lương Đạo vẫn người đến người đi, có chút náo nhiệt, nhưng rõ ràng đã vắng bớt một số người.
"Lại có một nhóm người đến, không biết Tiết Tích Trầm lúc trước đã gửi bao nhiêu tin cầu viện."
"Chỉ mấy người này, cũng muốn khiêu chiến Tồi Sơn Quân sao? E rằng lại muốn thêm mấy cái mạng."
"Cũng không phải, đợi đến khi bọn họ biết được chiến tích của Tồi Sơn Quân, ắt sẽ bình tĩnh lại, tự giác rời đi."
Thấy Từ Chính Nguyên và những người khác, có kẻ không quen biết thì thầm, nhưng cũng không ít người nhận ra thân phận của vị Đại Tông Sư này, liền tiến lên chào hỏi.
Từ Chính Nguyên qua loa đáp vài câu, liền chú ý đến trạng thái của các đệ tử Hoàng Lương Đạo bên trong và bên ngoài sơn môn đều không quá thích hợp, sắc mặt tái nhợt, bước chân phù phiếm, rõ ràng đều là đã bị trọng thương, còn chưa khôi phục.
"Nhiều người bị thương như vậy, chẳng lẽ Hoàng Lương Đạo này thực sự bị người ta đánh bại sao? Không phải nói chỉ có một người lên núi thôi ư?"
Người dân dưới núi còn có thể nói là ngôn ngữ thôn dã, nhưng cục diện như thế này trên núi thì không thể không khiến bọn họ lo lắng.
"Chẳng lẽ Tần Xuyên, Lũng Tây này thực sự có nhân vật như vậy sao? Một người khiêu chiến tông môn ngàn năm, Đại Tông Sư cũng chỉ đến thế thôi ư? Chính Nguyên Công đừng trách, thực sự là không kiềm chế được cảm xúc."
"Không sao, trước hết tìm người hỏi rõ tình hình đi."
"Đúng là như vậy."
Không đợi bọn họ tìm hiểu, bên trong sơn môn liền có mấy người nghênh đón ra, người cầm đầu chính là Kim Chuẩn.
"Chư vị đường xa đến đây, không thể đón tiếp từ xa, thật là thất lễ, tại hạ là Kim Chuẩn, Chưởng Giáo Hoàng Lương Đạo, xin mời quý vị vào trong."
Trong đại sảnh tiếp khách, mọi người ngồi xuống, Từ Chính Nguyên không đợi dâng trà và khách sáo, liền nói thẳng: "Lão phu dưới chân núi đã nghe nói, có người xưng là Tồi Sơn Quân đánh lên sơn môn, còn làm bị thương không ít người?" Trong giọng nói có vài phần ngưng trọng.
Kim Chuẩn thở dài nói: "Chính Nguyên Công ngàn dặm xa xôi đến đây, phần ân nghĩa này, tông ta ghi nhớ trong lòng. Chỉ là tiền căn hậu quả của việc này, bây giờ ở Tần Xuyên ai ai cũng biết, kỳ thực lỗi là do tông ta, e rằng sẽ khiến ngài Bạch đi một chuyến uổng công."
"Cái gì?"
Kim Chuẩn không nhanh không chậm nói: "Nguyên do trong này, xin mời nghe ta nói rõ. . ."
Rồi hắn kể rành mạch nguyên do ân oán trong mấy ngày qua, nhưng phần lớn trách nhiệm đều được đổ lên đầu Nam tông và hệ phái Tiết Tích Trầm.
Đợi đến khi nói xong, Từ Chính Nguyên và những người khác nhìn nhau, hoảng sợ nhận ra một sự thật.
Hít sâu một hơi, Từ Chính Nguyên trầm giọng hỏi: "Nói như vậy, Tồi Sơn Quân dựa vào sức mạnh một người, liền áp chế quý tông? Áp chế một trong ba chính tông của thiên hạ?"
Bị hỏi như vậy, dù là Kim Chuẩn cũng không khỏi cười khổ một tiếng, nhưng lập tức hắn tỉnh ngộ, vội vàng nói: "Tuy nhiên, điều này cũng bình thường! Bởi vì Trần Quân đã phá vỡ giới hạn Thiên Nhân, tiến vào cảnh giới võ đạo vô thượng! Nếu đặt vào thời cổ đại, đã có thể bạch nhật phi thăng!"
"Phá vỡ giới hạn Thiên Nhân? Không thể nào!"
"Cũng không phải tại hạ bịa đặt, đừng nói trăm ngàn đệ tử Hoàng Lương Đạo, còn có rất nhiều đồng đạo võ lâm cũng đã chứng kiến!"
Nghe xong có người nghi ngờ cảnh giới của Trần Uyên, Kim Chuẩn vốn còn khách khí, ngữ khí nhất thời trở nên lạnh nhạt.
Lại có người hỏi: "Tồi Sơn Quân ở đâu? Hắn đã đánh cho các ngươi đều phải chịu phục, chắc hẳn thu hoạch không nhỏ nhỉ!"
"Khí độ của Tồi Sơn Quân, không phải người thường có thể sánh được!" Kim Chuẩn hướng về hư không ôm quyền, "Lần này hắn đến là để hóa giải ân oán hai bên, giúp tông môn ta loại bỏ bại hoại, đây quả là đại ân! Dù có dâng cả chí bảo tông môn lên thì có là gì? Nhưng hắn chỉ ở Tàng Thư Khố lĩnh hội hai ngày, rồi không để ý lời chúng ta giữ lại mà rời đi, quả nhiên là bậc có đức độ!"
Lời này vừa thốt ra, mọi người càng thêm kinh ngạc.
Lúc này, có đệ tử tiến vào bẩm báo, nói là lại có một nhóm người đến, Kim Chuẩn liền lấy cớ nghênh đón, đi trước rời đi.
"Đồ hèn nhát!" Thiên Phủ Tam Kiệt vẻ mặt khó coi, "Chúng ta là thay Hoàng Lương Đạo của bọn họ ra mặt, kết quả bọn họ đã sớm quỳ mọp trước mặt Tồi Sơn Quân kia, trở thành tay sai của hắn!"
Từ Chính Nguyên lại nói: "Ngươi muốn Kim Chuẩn phải làm sao? Vì cái chết của Tiết Tích Trầm mà đòi lại công đạo ư? Vậy sự chính đáng của hắn ở đâu? Tất nhiên là phải vạch trần thối nát của Tiết Tích Trầm, đẩy tất cả sai lầm lên đầu một mình hắn ta, thì Kim Chuẩn mới là Đạo Chủ anh minh bình định lại trật tự, nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy, bảo vệ đạo thống. Ngày sau, trong chí của tông môn cũng sẽ có một nét mực đậm ghi chép lại!"
"Ta chính là không ưa cái bộ mặt đó của hắn, bị chèn ép đến tận cửa nhà, bây giờ lại mở miệng một tiếng ân nhân mà kêu!"
Từ Chính Nguyên lại nói: "Tồi Sơn Quân càng lợi hại, thua bởi hắn càng tỏ ra bình thường. Nếu như hai đại chính tông khác cũng bị đánh bại, thì cũng chẳng còn ai nói Hoàng Lương Đạo của hắn ra sao."
Mọi người nghe vậy suy nghĩ, quả đúng là đạo lý này, trong lòng dần bắt đầu vừa kính nể vừa sợ hãi.
Từ Chính Nguyên lại không nhịn được cảm khái: "Có thể dựa vào sức một mình, áp đảo Hoàng Lương Đạo! Khiến một tông phái ngàn năm mất hết tinh khí thần, đánh cho trong lòng sa sút tinh thần, làm tân nhiệm Chưởng Giáo phải cúi đầu. Cho dù chưa phá vỡ giới hạn Thiên Nhân, e rằng cũng không còn cách biệt bao xa. Quả nhiên là giang sơn đời nào cũng có nhân tài xuất hiện a!"
Nhìn thấy từng thân ảnh ủ rũ cúi đầu ngoài cửa kia, hắn sinh ra vài phần ý niệm hiếu kỳ bức thiết.
"Thật sự muốn gặp mặt một lần!"
"Thật sự không có cách nào tiến vào Thần Đình ư?"
Trần Uyên, lúc này đang ở thôn Thanh Mương, ngồi trong một quán rượu cùng Tôn Chính Thược nói chuyện.
"Không có." Tôn Chính Thược vẻ mặt cười khổ, "Thần Đình cao ở cửu thiên, người bình thường muốn nhìn lên một chút cũng khó, chứ đừng nói là đi đến."
"Thì ra là vậy. . ." Trần Uyên nheo mắt lại.
Hắn nếu dùng Huyền Đan điều khiển linh khí, cũng có thể ngự không, nhưng khó mà bền bỉ, hơn nữa tiêu hao không nhỏ. Vả lại, khí cương trên trời biến hóa, khó tránh khỏi sẽ có ảnh hưởng, chỉ cần sơ ý một chút liền có thể lật thuyền trong mương, huống chi còn phải đối mặt đại địch như Thần Đình.
"Mùng chín tháng tư, Thần Đạo đăng cơ. Nếu việc đó thành công, toàn bộ phía tây đều sẽ trở thành lĩnh vực Thần Đạo của một người, khắp nơi đều sẽ có gia tăng, với trình độ Đế Quân có thể sánh ngang Luyện Khí Kim Đan, e rằng sẽ ngược lại áp đảo ta. Nhưng cũng không thể mù quáng xông vào, tốt nhất là có thể hiểu rõ trước cơ cấu tổ chức của Thần Đình. . ."
Nhìn Trần Uyên nghiêm túc suy tư, Tôn Chính Thược trong lòng không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ.
Người ngoài gặp phải Thần Đạo chèn ép, đều nghĩ đến trừ khử ân oán, hoặc ẩn mình trốn tránh. Kể cả có bá đạo đến mấy, cũng chỉ là chèn ép một Thành Hoàng nào đó, ở trong thành làm mưa làm gió, chứ sẽ không tùy tiện rời thành. Vị trước mắt này thì hay rồi, không chỉ không tránh né, còn nghiên cứu xem làm thế nào để đánh lên!
Chỉ là, nghĩ đến vị này vừa mới đánh cho một tông môn ngàn năm ủ rũ thất thần, thì dường như lại có vài phần hiểu được.
Tuy nhiên, cuối cùng hắn vẫn nhắc nhở: "Trần Quân, ngài đã phá vỡ giới hạn Thiên Nhân, chi bằng yên tâm tu hành vài năm, chờ khi vượt qua cảnh giới Đế Quân, rồi đi tìm hắn cũng chưa muộn."
Trần Uyên đang chờ đáp lời, chợt nghe một thanh âm, không khỏi nhíu mày.
"Thế tử!" Giang Hồng đi tới, "Thuộc hạ đã tuần tra một vòng, không có kẻ nào không biết điều mai phục."
Tôn Chính Thược vuốt râu nói: "Với uy danh của Trần Quân, ngài không đi tìm rắc rối cho người khác thì thôi, người ngoài đều phải thắp nhang cầu nguyện, còn ai dám chủ động trêu chọc?"
Nhìn Giang Hồng cứ như miếng cao dán da chó, Trần Uyên đang định nói hai câu, nhưng chợt trong lòng có cảm giác, trong mắt lấp lóe kim quang, thấy được s��ng linh khí xẹt qua ngoài cửa sổ.
"Có người đang thi triển pháp quyết?"
Hắn đứng dậy, lần theo gợn sóng tìm đến, vài bước sau đã đến trước cửa một quán trà. Hắn gọi một ấm trà, sau khi ngồi xuống, liền liếc nhìn chiếc bàn phía sau lưng.
Chiếc bàn đó có hai nam hai nữ đang ngồi, tổng cộng bốn người.
Người bên ngoài không sao phát hiện được một vầng sáng mờ nhạt đang bao phủ lấy họ, ngăn cách âm thanh bên trong và bên ngoài.
"Liễm Tức Thuật? Không giống như dùng thần niệm thi triển, có vài phần hương vị của việc dùng pháp khí bố trí."
Nghĩ vậy, Trần Uyên ngưng tụ chân nguyên bên tai, thầm vận pháp quyết Hái Âm Thanh!
Trong nháy mắt, ngay cả vầng sáng mờ nhạt kia cũng không thể ngăn cản hắn bắt giữ âm thanh, rồi hắn liền nghe thấy một câu khiến người khác ngoài ý muốn nói đến ——
"Cấm chế đã thành, nơi đây phần lớn là người luyện thể, có nhiều nhất là đạo thuật nông cạn, hẳn là không ai có thể phá giải pháp này. Sư muội, sư đệ có thể nói thoải mái, hãy nói ra suy nghĩ của mình đi." Người nói chuyện là một nam tử áo lam có tướng mạo anh tuấn.
Hắn vừa dứt lời, nữ tử thanh tú mặc áo vàng liền nói: "Vân sư huynh, hà tất phí hết tâm tư tìm hiểu sự phân chia ranh giới, hình dạng sông núi nơi đây? Chẳng phải nơi này vốn là Thần Tàng Giới của Kỳ Sơn Tông sao?"
"Giới vực này đã thất lạc bốn trăm năm rồi!" Nam tử áo lam liền nói: "Bốn trăm năm diễn hóa, khiến giới này vượt qua phạm trù thần tàng, gần như là một Động Thiên Giới hoàn chỉnh, lại càng có dấu hiệu thăng cấp thành bộ châu! Giá trị lớn đến mức khó mà miêu tả! Cũng bởi vì thiên địa gần như hoàn chỉnh, có pháp tắc tự thân, áp chế đối với chúng ta tu sĩ quá lớn. Không chỉ rất nhiều thuật pháp không sao thi triển được, mà mấy vị sư thúc cũng bởi vì tu vi quá cao, không cách nào đặt chân, không thể thành lập thông đạo vững chắc giữa hai giới. . ."
Nói đến đây, hắn ý vị thâm trường nói: "Chúng ta cũng là cơ duyên xảo hợp mà lạc vào nơi đây. Tuy nói cũng không chờ được mấy ngày, nhưng đã làm trái ước định của tám tông, cho nên tuyệt đối không thể gây ra động tĩnh lớn, để người khác phát giác!"
Thần Tàng Giới?
Khách từ ngoại giới!
Trần Uyên mừng rỡ.
Hai đoạn về Bắc tông, Nam tông này hơi mơ hồ, thật sự là ngủ quá ít nên đầu óc choáng váng. Đã sửa lại rồi, quý vị có thể làm mới trang để xem.
Sau này những phân nhánh nội bộ môn phái vẫn nên làm ít thôi, thật đau đầu!
Cuối cùng xin một chút lượt đọc!
(Hết chương)
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, đảm bảo giữ nguyên giá trị cốt lõi từ tác phẩm gốc.