(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 621: Hai chân dương (hạ)
Kít... Lưu Thiên Lương từ từ dừng xe bên một ngã ba chữ T vắng vẻ, sửng sốt nhìn những tòa nhà xung quanh vốn vô cùng quen thuộc với mình. Khối văn phòng bảy tầng từng một thời nhộn nhịp giờ đã vắng tanh không một bóng người. Những ô cửa sổ vỡ nát cùng kính cửa bám đầy bụi bẩn đều cho thấy sự tiêu điều của nơi này, thế nhưng hàng chữ vàng to lớn “Công ty con Tập đoàn Thương Lan tại Trần Châu” trên cổng vẫn còn lấp lánh chói mắt!
“Anh... Anh sống quanh đây à?” Lưu Thiên Lương khó nhọc quay đầu nhìn Điền Tử Huyên đang ngồi ghế sau. Điền Tử Huyên không chút do dự gật đầu nói: “Đúng vậy! Em sống ở khu dân cư phía sau tòa nhà văn phòng này, nhưng đêm đã khuya thế này, người nhà em chắc chắn đều đã ngủ rồi. Hôm nay không mời các anh vào nhà chơi được, để hôm khác nhé!”
“Được rồi! Em về cẩn thận nhé!” Lưu Thiên Lương máy móc gật đầu, nhìn theo bóng Điền Tử Huyên bước đi nhẹ nhàng sau khi xuống xe, thẳng tiến vào khu dân cư. Mãi cho đến khi bóng dáng Điền Tử Huyên hoàn toàn khuất hẳn, Lưu Thiên Lương mới hít sâu một hơi, rồi mở cửa xe, không quay đầu lại nói với Trần Nam: “Đi! Theo tôi xuống xem một chút!”
Lưu Thiên Lương băng qua đường, đi thẳng đến khối văn phòng của tập đoàn Thương Lan. Anh quen thuộc vượt qua mấy bậc tam cấp, ghé mắt nhìn qua khung cửa kính. Đại sảnh bên trong ngổn ngang bừa bộn, cảnh còn người mất từ lâu. Ngoại trừ rác rưởi vụn vặt vương vãi khắp nơi, hầu như tất cả đồ đạc đều đã bị người ta chuyển đi hết, thậm chí một chiếc két sắt bị cắt nát còn trơ trọi bị vứt trên sàn nhà. Thế nhưng Lưu Thiên Lương chau mày, dường như vẫn chưa chịu từ bỏ, không nói một lời, quay người dẫn Trần Nam đi về phía sau tòa nhà văn phòng!
“Tất ca! Anh đến đây làm gì vậy?” Trần Nam vô cùng khó hiểu nhìn Lưu Thiên Lương với vẻ mặt có chút dị thường. Nhưng Lưu Thiên Lương vẫn im lặng, kéo cánh cổng sắt lớn bên cạnh ra, trực tiếp bước vào sân sau của người ta. Sau đó anh đi thẳng đến một cánh cửa chống trộm đã lâu ngày bong tróc sơn, vỗ nhẹ một cái, đưa tay ấn một dãy số lên khóa điện tử. Ai ngờ chiếc khóa điện tử cũ nát đến mức khó tả ấy lại nhấp nháy đèn xanh, tiếp đó, “cạch” một tiếng, cửa bật mở!
“Mẹ kiếp! Lưu lão sư, anh không phải là đã từng đến đây rồi chứ?” Trần Nam lập tức bước lên hai bước, kinh ngạc đến mức không ngậm được miệng. Nhưng Lưu Thiên Lương lại im lặng, mở cửa đi vào, nhìn quanh một lượt, sau đó hơi cô đơn móc đèn pin ra, thở dài nói: “Ai… Đây là công ty của vợ tôi. Giờ trở lại đây, bao nhiêu ký ức chợt ùa về, chỉ là không ngờ nơi này lại hoang phế đến mức này!”
Nói rồi, Lưu Thiên Lương giơ đèn pin, chầm chậm bước vào bên trong. Chỉ có điều tầng một mọi nơi đều trông giống hệt bên ngoài, những món đồ có giá trị một chút đều đã bị người ta tháo dỡ hết sạch, thậm chí ngay cả thùng rác trong góc cũng không tha. Anh lướt nhìn qua loa rồi xoay người đi lên lầu, và suốt đường lên đến tầng năm, tình hình cũng đều tương tự, trừ một vài món đồ gia dụng vụn vặt, hầu như không có thứ gì may mắn thoát khỏi!
Hô~ Lưu Thiên Lương một mạch lên tới tầng năm mới dừng lại bước chân, nhìn hành lang đã bám đầy bụi bẩn không một dấu chân. E rằng ngay cả bọn trộm cắp gần đó cũng đều biết nơi này chẳng còn bất cứ thứ gì đáng giá để lấy đi. Thế nhưng Lưu Thiên Lương vẫn đi thẳng đến một căn phòng có tấm biển ghi chữ “Tổng giám đốc”. Khi anh khá cẩn thận đẩy cửa phòng ra và nhìn vào, quả nhiên, trong căn phòng rộng rãi, ngoài hai chiếc tủ hồ sơ bằng sắt lá, ngay cả chiếc bàn làm việc lớn của giám đốc cũng đã gần như bị tháo tung, vô số tài liệu vương vãi khắp nơi, phủ kín cả căn phòng như tuyết trắng!
“Trước đây, đây chính là văn phòng của chồng Trương Khỉ Lỵ. Đến tận bây giờ tôi vẫn không thể hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với hai vợ chồng họ…” Lưu Thiên Lương giơ đèn pin, chầm chậm bước vào căn phòng làm việc tàn tạ. Trần Nam đi theo phía sau cũng giơ đèn pin, tò mò quan sát mọi thứ trong phòng. Thế nhưng ánh đèn pin của Lưu Thiên Lương nhanh chóng dừng lại trên một bức ảnh khổng lồ treo trên tường, và ánh mắt anh cũng chợt thổn thức!
Chỉ thấy bức ảnh được lồng trong khung chạm khắc vô cùng hào nhoáng và sang trọng. Qua lớp kính dính đầy bụi bẩn, có thể nhìn thấy mấy người đàn ông, phụ nữ áo mũ chỉnh tề đang chen chúc xung quanh một thiếu phụ mặc váy trắng có khí chất bất phàm. Nụ cười của thiếu phụ vẫn dịu dàng và ý nhị như trước, thế nhưng ánh mắt mang vẻ kiêu ngạo của cô ta lại dường như đang từ trên cao xem xét kỹ lưỡng một ai đó. Còn cô gái trẻ với hai tay khoác tay thiếu phụ vẫn còn chút ngây ngô của năm xưa, nhưng hai hàng lông mày cong vút như lưỡi đao lại để lộ dã tâm bừng bừng nhất quán của cô ta, hệt như mỗi khi cô ta cưỡi lên mặt Lưu Thiên Lương để tìm kiếm cảm giác chinh phục!
“Như Ngọc, Lan Lan, Trần Dương, Đinh Tử Thần, Vương Phú Quý, Hầu Tuấn Hoa…” Theo ngón tay Lưu Thiên Lương lướt nhẹ trên bức ảnh, gương mặt của từng người trong ảnh dần hiện rõ, và từng đoạn ký ức cũng nhanh chóng ùa về trong tâm trí anh. Mặc dù trong tâm trí anh, những người trong ảnh đều là những con người sống động, thế nhưng đến nước này, số người còn sống trên thế gian lại chẳng còn bao nhiêu. Ngay cả Nghiêm Như Ngọc và Tiêu Lan, anh cũng không biết giờ họ đang ở đâu!
Lần đầu tiên! Trong lòng Lưu Thiên Lương chợt nảy sinh ý nghĩ muốn rút lui có trật tự. Anh thật sự muốn bất chấp tất cả, bỏ lại mọi thứ ở đây để trở về Tây Bắc, trở về ôm ấp vài mỹ nhân kiều diễm của mình, cố gắng ôn tồn một phen, cũng không thèm quan tâm đến mọi hỗn loạn bên ngoài nữa, mặc kệ Trần Châu c��ng Huyết Thi đều đi gặp quỷ đi!
“Các người làm gì đấy? Còn không rời khỏi đây tôi sẽ báo cảnh sát đấy!” Một tiếng quát lạnh đột ngột xuất hiện trong nháy mắt đã cắt đứt những tạp niệm trong đầu Lưu Thiên Lương. Anh và Trần Nam lập tức nhanh như chớp xoay người nhìn về phía ngoài cửa. Chỉ thấy một người đàn ông trung niên mặc đồ ngủ đang mang theo một cây côn đứng ở cửa cầu thang, mắt nhìn chằm chằm họ. Điều khiến Lưu Thiên Lương không thể tưởng tượng nổi là Điền Tử Huyên đã quay lại và cũng đang ở đây. Cô ta cũng kinh ngạc kéo người đàn ông trung niên, ngơ ngác đứng đờ ra ở đó, một lúc lâu sau mới kinh ngạc nói: “A… A Nam? Hai người sao lại ở đây?”
“Ây…” Trần Nam gãi đầu, vừa định cân nhắc xem nên giải thích thế nào, nhưng Lưu Thiên Lương bên cạnh lại đột nhiên thốt lên: “Mẹ kiếp! Lão Điền? Kế toán Điền? Ông sao lại ở đây?”
“Ai? Anh… Anh là ai?” Người đàn ông trung niên lập tức sững sờ, bản năng bỏ cây côn gỗ trong tay xuống, vô cùng khó hiểu nhìn về phía Lưu Thiên Lương. Nhưng Lưu Thiên Lư��ng lại kinh hỉ vạn phần, lao ra túm lấy cánh tay ông ta, vuốt mái tóc trên trán rồi reo lên: “Lão Điền! Là tôi đây mà, ông không nhận ra tôi sao?”
“Trời ạ! Lưu… Lưu tổng, sao anh lại ra nông nỗi này? Tôi còn tưởng là tên trộm ngu ngốc nào đó chạy đến công ty chúng ta ăn trộm chứ!” Lão Điền cũng chợt vô cùng kích động kêu lớn, lao tới ôm chầm lấy Lưu Thiên Lương một cái thật chặt. Lưu Thiên Lương cũng rất hưng phấn vỗ vỗ lưng ông ta, rồi nhìn Điền Tử Huyên bên cạnh nói: “Lão Điền! Đây không phải con gái ông đấy chứ? Buổi tối chính tôi là người đưa con bé về đấy!”
“Ha ha ~ Thế này thì đúng là duyên phận rồi. San San không phải con gái tôi thì còn là con gái ai nữa? San San, mau chào Lưu thúc thúc đi con, năm đó con còn ngồi trên đùi chú ấy ăn cơm kia mà. Có lần con muốn bỏ nhà đi còn nằng nặc đòi đến Nam Nghiễm tìm Lưu thúc thúc đấy, con không quên rồi chứ…” Lão Điền cười ha hả kéo Điền Tử Huyên lại gần. Ai ngờ mặt Điền Tử Huyên lúc này chợt đỏ bừng, rồi oán trách thè lưỡi nói: “Lưu thúc thúc đã biến thành cây cao lương kỳ lạ rồi, năm đó chú ấy đẹp trai hơn bây giờ nhiều!”
“Trần Nam! Mau xuống cùng San San mua ít đồ ăn và rượu ngon lên đây, tối nay tôi muốn cùng lão Điền uống một bữa ra trò…” Lưu Thiên Lương cũng cực kỳ hưng phấn móc ra một tờ lương phiếu, kín đáo đưa cho Trần Nam. Ngay trước mặt bố người ta, anh cũng không dám đường đường chính chính nhìn lung tung vào chân con gái người ta nữa. Còn Trần Nam cũng chỉ đành ngơ ngác dẫn Điền Tử Huyên cùng đi xuống lầu, thật sự không thể hiểu nổi sao bố của Điền Tử Huyên lại có thể là đồng nghiệp với Lưu Thiên Lương được!
“Lưu quản lý a, anh hai năm qua đều ở đâu lang bạt vậy? Sao cũng không tới sớm một chút thăm chúng tôi, những người anh em cũ này? Anh thật không biết chứ, cái cửa hàng của chúng tôi này, người thì chết đi, người thì bỏ đi, còn vài người thì sống dở chết dở, thật sự là khổ không tả xiết!” Điền Tử Huyên vừa rời đi, lão Điền liền kéo Lưu Thiên Lương vào văn phòng tổng giám đốc, thở ngắn than dài, bắt đầu kể lể nỗi khổ của mình với anh. Sau khi ông ta l��i nhải kể xong tình cảnh gần đây của mình, Lưu Thiên Lương cũng ngồi xuống một chiếc ghế băng cũ nát xiêu vẹo, thở dài nói: “Ai ~ tôi cũng có nỗi khổ riêng khó nói hết. Hơn nữa thân phận hiện tại của tôi khá đặc biệt, vẫn chưa chính thức có được tư cách vào nội thành. Vì vậy lão Điền, ông phải giữ bí mật chuyện của tôi nhé, ông và San San ngàn vạn lần đừng tùy tiện nói chuyện của tôi ra ngoài!”
“Anh cứ yên tâm, chúng ta làm đồng nghiệp nhiều năm như vậy, anh còn không hiểu tính cách của tôi sao? Bí mật đã lọt vào tai tôi thì nhất định sẽ chôn chặt trong lòng tôi cả đời. Thế nhưng… chuyện của quản lý Hầu, anh có nghe nói không? Người ta nói ông ấy bị những người có năng lực kia đánh chết ngay bên đường ở ngoại thành đấy…” Lão Điền bỗng nhiên hạ giọng, cẩn thận từng li từng tí nói một câu. Lưu Thiên Lương lập tức kinh ngạc lắc đầu nói: “Tôi chỉ biết Hầu Tuấn Hoa đã chết rồi, nhưng rốt cuộc vì nguyên nhân gì mà bị người ta đánh chết ngay bên đường thì tôi không được biết!”
“Ai ~ ai mà biết được chứ? Một người khôn khéo như ông ấy lại cũng đi làm cái chuyện ngu ngốc này. Một tổ chức coi thường sinh mạng như vậy đừng nói là tham gia, ngay cả chúng ta những người dân thường này cũng chẳng dám hỏi han gì!” Lão Điền bất lực khoát tay. Lưu Thiên Lương thấy vậy cũng chỉ đành khẽ thở dài một tiếng, sau đó nhìn gương mặt ông ta đã già đi không ít sau mấy năm không gặp, lập tức quan tâm hỏi: “Hiện tại ông sống thế nào rồi? Ăn uống chắc vẫn không thành vấn đề chứ?”
“Cũng gọi là tạm bợ cho đủ ấm no thôi. San San bây giờ lớn rồi, thường xuyên ra ngoài nhận chút diễn xuất gì đó, cũng kiếm được chút lương phiếu. Vợ tôi vì có tay nghề nên cũng được tuyển vào xưởng công binh làm việc rồi, còn tôi, cái thằng đàn ông to xác này, giờ lại thành cái thứ ăn không ngồi rồi, có muốn làm công không công cho người ta, người ta cũng chẳng cần nữa là!” Lão Điền liên tục thở dài, cả người tràn ngập một vẻ ủ rũ không nói nên lời. Thế nhưng sau một hồi trầm mặc ngắn ngủi, ông ta lại ngẩng đầu lên, chỉ vào tấm ảnh chung trên tường, hỏi: “Anh ra từ Nam Nghiễm, vậy những người ở tổng công ty thế nào rồi? Chủ tịch và các cô ấy có còn khỏe mạnh không?”
“Ha ha ~ Lão Điền, tôi hỏi ông nhé! Ở tổng công ty các ông, người mà mọi người ghét nhất hoặc kiêng kỵ nhất là ai?” Lưu Thiên Lương đột nhiên tinh thần tỉnh táo, mặt mày hớn hở nhìn lão Điền. Lão Điền có chút không hiểu ra sao, gãi đầu một cái: “Phòng tài vụ chúng tôi ghét nhất chắc chắn là cái tên Hoàng Bỉnh Phát đó rồi, mỗi lần đến công tác đều thích chiếm tiện nghi các đồng nghiệp nữ của chúng tôi. Thế nhưng nếu thật sự nói đến kiêng kỵ thì chắc chắn là Nghiêm Như Ngọc, Nghiêm tổng rồi. Mỗi lần cô ấy đến là y như rằng có thể khiến quản lý Hầu phải đau đầu nhức óc, rụng cả mớ tóc. Cô gái trẻ đó thật sự rất lợi hại đấy chứ!”
“Khà khà ~ Vậy nếu tôi nói cho ông biết, Nghiêm Như Ngọc, cái cô nhóc lanh lợi đó, bây giờ không chỉ là vợ tôi, mà còn là tiểu lão bà của tôi, ông có ý kiến gì không?” Lưu Thiên Lương lập tức vuốt cằm, cười khà khà đầy vẻ xấu xa. Lão Điền lập tức toàn thân run lên, hai mắt chợt sáng rực lên, hỏi: “Cái gì? Anh… Anh đã ngủ với Nghiêm Như Ngọc rồi ư? Trời ơi! Anh đừng có mà đùa nhé! Cái con hổ cái đó mà chỉnh người thì kinh khủng lắm đấy. Hơn nữa với cái tính cách đó của cô ấy, làm sao có thể cam tâm làm tiểu lão bà cho anh chứ? Nói thế nào thì cũng phải cho cô ấy danh phận chính thất phu nhân cô ấy mới chịu thiệt thòi chứ?”
“Ha ha ~ Có Tiêu đại chủ tịch của chúng tôi ở trên đè bẹp cô ấy, thì cô ấy đương nhiên phải ngoan ngoãn làm thiếp rồi. Ông thật không biết chứ, khi hai người họ cùng nhau hầu hạ tôi tắm rửa, cái cảm giác đó quả thực là có cho cả tiên trên trời tôi cũng không đổi đâu!” Lưu Thiên Lương lập tức cười ha hả, khi nói đến chỗ kích động thì anh đứng bật dậy khỏi ghế. Còn lão Điền nghe xong thì trợn mắt há mồm, mắt tròn xoe, đột nhiên run lập cập hỏi: “Để… để chủ tịch hầu hạ anh tắm rửa ư? Trời… Trời ơi! Anh đừng nói nữa, tôi cảm giác mình sắp bị não tụ huyết rồi, chuyện này… chuyện này cũng quá kích thích rồi chứ?!”
“Lão Điền! Có cơ hội tôi sẽ cho ông gặp lại họ. Không thì tôi sẽ bắt họ trước mặt ông cùng gọi chồng tôi cho ông nghe, đảm bảo sướng đến phát nổ luôn, oa ha ha ha…”
Mọi nội dung biên tập và chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc bản quyền của truyen.free.