Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 622: Lòng đất cuồng biểu (thượng)

"Đông ~"

Lưu Thiên Lương giáng nắm đấm mạnh vào tấm bản đồ treo trên tường. Cú đấm mạnh đến nỗi cả văn phòng cũng vì thế mà rung chuyển. Khi anh ta tức giận buông tay, tấm bản đồ đã xuất hiện một lỗ thủng không nhỏ, vừa vặn nuốt chửng hơn nửa thành Trần Châu, kể cả những ký hiệu chằng chịt trên đó cũng đồng thời bị phá hỏng!

"Lưu lão sư! Chúng ta đã đi loanh quanh trong thành này năm sáu ngày rồi, những nơi có thể đến chúng ta cơ bản đều đã đến, những nơi không thể đến chúng ta cũng chẳng thể tiếp cận. Em cảm thấy phòng thí nghiệm Huyết Thi hay những thứ Cách Cách để lại cho chú có khi nào không nằm trong thành không ạ? Hơn nữa, cứ hao tổn thời gian như vậy cũng không phải là cách hay, chi bằng dồn hết tâm sức vào việc cứu Lý Băng tỷ đi ạ!"

Trần Nam khoanh tay, chậm rãi bước đến từ phía sau, vẻ mặt cũng không giấu nổi sự bực bội. Thấy vậy, Lưu Thiên Lương với nét mặt già nua âm trầm chỉ có thể thở dài thườn thượt. Anh ta bản năng quay đầu nhìn ảnh chụp chung của Tiêu Lan và mọi người trên tường, sau đó lắc đầu nói: "Không phải chú không muốn cứu Lý Băng, chỉ là khả năng Lý Băng còn sống sót với tư cách một con người là rất nhỏ. Huống chi cô Lâm Tiêu Nguyệt bây giờ cũng chẳng rõ sống chết ra sao, chú căn bản không thể tin cô ta!"

Nói rồi, Lưu Thiên Lương chậm rãi quay người sang nhìn Trần Nam. Trần Nam cũng bất đắc dĩ gật đầu nói: "Đúng vậy ạ! Tiểu Nguyệt tỷ bây giờ cũng không biết đang làm trò quỷ quái gì, suốt ngày quấn quýt với cái tên Vinh Nghị gì đó. Người phụ nữ này thay đổi thật quá nhanh, thật uổng công Tần Phong trước kia đã từng yêu cô ta đến chết đi sống lại!"

"Quên đi! Chuyện này đừng nói đến cô ta nữa. Lâm Tiêu Nguyệt nếu không phải vì báo ân, cô ta đã chẳng thèm ở bên Tần Phong..."

Lưu Thiên Lương không kiên nhẫn xua tay, sau đó khoanh tay trầm ngâm một lát rồi nói: "Chúng ta cứ nán lại thêm vài ngày nữa đi. Cho dù không tìm được thứ Cách Cách để lại cho chú, chú cũng phải tìm ra bí mật của phòng thí nghiệm Huyết Thi. Những con Hoạt Thi nhân tạo với uy lực mạnh mẽ đó cháu cũng đã thấy rồi đấy. Nếu không điều tra rõ lai lịch của chúng, chúng ta sẽ chẳng bao giờ có được ngày bình yên!"

"Ai ~ nhưng cái H106 chết tiệt đó rốt cuộc nằm ở đâu? Chẳng lẽ trước khi chết cô ta đã ghi sai sao?"

Trần Nam ngẩng đầu, vô cùng bực bội nhìn tấm bản đồ hư hại trên tường. Đúng lúc này, cánh cửa văn phòng vốn khép hờ bỗng bị ai đó đẩy mạnh ra. Chỉ thấy Điền Tử Huyên mặc một chiếc áo khoác màu nâu nhạt, bước chân nhẹ nhàng đi vào, trên tay còn cầm hai túi hộp cơm nóng hổi. Cô bé vừa đi tới đã cười nói: "Ăn cơm rồi! Ăn cơm rồi! Món chính hôm nay là khoai tây xào khoai tây, củ cải hầm củ cải, thêm mỗi người một cây lạp xưởng hun khói!"

"Chú nói cháu nghe này, nhóc con. Chú mỗi ngày đưa cho cháu năm mươi cân lương phiếu để mua cơm, cháu lại đối đãi chúng ta thế này à? Chú không đòi hỏi bữa nào cũng thịt cá, nhưng ít ra cháu cũng phải cho chúng ta thấy chút thịt vụn chứ?"

Lưu Thiên Lương vô cùng phiền muộn nhìn những hộp cơm trong tay Điền Tử Huyên. Ăn chay mãi thế này đã làm anh ấy ăn tái mét cả mặt rồi. Nhưng Điền Tử Huyên lại chẳng thèm bận tâm, đặt hộp cơm xuống bàn cái "rầm", rồi chống nạnh, vẻ mặt hằm hằm cãi lại: "Hừ! Chú cứ nghĩ lương phiếu của chú là lương phiếu Mỹ chắc? Mỗi ngày năm mươi cân nghe thì có vẻ không ít, nhưng chú và anh Nam cũng phải nghĩ xem, chú không chỉ hút thuốc uống rượu, còn muốn thuê người giặt giũ quần áo, lại còn tính cả ba bữa ăn mỗi ngày trong đó nữa chứ! Hai chú có được bữa trưa thế này đã là khá lắm rồi, cháu còn chưa tính tiền công chạy vặt của cháu đó. Hai chú phải biết đủ đi chứ!"

"Thôi được! Bắt đầu từ ngày mai chú sẽ tăng cho cháu một trăm cân nữa, được chưa? Chú mặc kệ cháu muốn bao nhiêu tiền chạy vặt, miễn là chú được ăn thịt là được rồi..."

Lưu Thiên Lương nhìn Điền Tử Huyên cứ như một bà quản gia bé con, chẳng biết nói gì, chỉ đảo mắt một cái. Ai ngờ Điền Tử Huyên lập tức vỗ tay cái đét, cực kỳ hài lòng nói: "Ha ha ~ Cháu biết ngay chú là đại gia mà! Dù sao đoàn ca múa nhạc của cháu bây giờ đang trong thời kỳ khó khăn, sau này việc ăn ở sinh hoạt hằng ngày của hai chú cứ giao hết cho tiểu thư đây. Đảm bảo sẽ hầu hạ hai chú đâu ra đấy, nói thật nhé, sau này đi ra ngoài ai cũng bảo hai chú là hai con lợn béo ú!"

"Hừ! Tham tiền!"

Lưu Thiên Lương lắc đầu khinh thường, thuận thế ngồi xuống bàn bưng hộp cơm lên. Điền Tử Huyên cũng chẳng thèm để ý, lấy thêm một hộp cơm ngồi xuống bàn bắt đầu ăn. Nhưng chưa được hai miếng, cô bé đã chú ý đến tấm bản đồ rách nát trên tường, vừa nhai cơm vừa lẩm bẩm hỏi: "Chú ơi! Hai chú mỗi ngày xuất quỷ nhập thần rốt cuộc đang nghiên cứu chuyện làm ăn gì vậy? Nếu có phi vụ làm ăn lớn nào đừng quên chăm sóc cháu gái một chút nha, cháu đây trừ việc bán thân, cái gì cũng có thể bán đó. Kể cả có phải đi ăn xin, cháu cũng đồng ý! Hì hì ~"

"San San! Bạn trai cháu chẳng phải là cảnh sát giao thông sao? Lương của cậu ấy hẳn đủ để nuôi sống cháu chứ? Sao cháu cứ hung hăng nhìn chằm chằm vào tiền vậy?"

Trần Nam bưng hộp cơm, cũng vô cùng khó hiểu nhìn Điền Tử Huyên. Nhưng Điền Tử Huyên lại ngạc nhiên nói: "Anh ấy là bạn trai cháu chứ có phải chồng cháu đâu, cháu dựa vào đâu mà phải để anh ấy nuôi cháu chứ? Chẳng lẽ cháu không có tay không có chân sao? Vả lại, số lương ít ỏi của anh ấy cũng chỉ miễn cưỡng đủ để nuôi cha mẹ và em gái thôi, để anh ấy nuôi cháu thì thôi đi!"

"Ha ha ~ Không ngờ tiểu tham tiền nhà ta cũng có khí phách ghê. Nhưng con bé này cũng lanh lợi quá thể, suốt ngày chỉ biết bòn rút từ chú thôi. Bất quá nể mặt cha cháu, hôm nay chú sẽ cho cháu thêm một cơ hội. Nếu cháu giải được câu đố bí ẩn này, chú sẽ lập tức thưởng cho cháu năm ngàn cân lương phiếu để làm tiền tiêu vặt..."

Lưu Thiên Lương đặt đũa xuống, cười híp mắt nhìn Điền Tử Huyên. Ai ngờ Điền Tử Huyên liền lập tức đặt hộp cơm xuống bàn cái "rầm", trực tiếp nhảy cẫng lên, hưng phấn tột độ kêu to: "Vậy chú nói mau đi! Giải đố là sở trường của cháu mà, nhưng chú không được chơi xấu đó nha, phải thật sự cho cháu năm ngàn cân lương phiếu mới được!"

"Hừ! Chú là một ông chủ lớn như vậy, lẽ nào lại đi lừa một con bé như cháu sao? Người phụ nữ mà chú có thể lừa gạt, đó phải là người muốn lên giường với chú... Khụ khụ..."

Lưu Thiên Lương đột nhiên ngượng nghịu dừng câu nói, nhận ra lời nói bỗ bã này thực sự không nên nói với con gái của đồng nghiệp mình. Chẳng còn cách nào khác, anh ta ho nhẹ một tiếng rồi thản nhiên nói: "Chuyện là thế này, chú có một người bạn, vợ anh ta đã mất rồi. Lúc mất, cô ấy chỉ để lại cho bạn chú một nửa lời nhắn gợi ý, trên đó chỉ vỏn vẹn mấy chữ H106. Vì thế bạn chú bây giờ đang cuống quýt muốn tìm cho ra số lương phiếu đó. Nhưng chắc chắn số lương phiếu đó không được giấu ở nhà anh ta đâu, hẳn là ở một tòa kiến trúc nào đó khá đặc biệt trong thành phố!"

"H106?"

Điền Tử Huyên chống cằm trầm ngâm suy nghĩ. Nhưng chưa được bao lâu, cô bé đã cẩn thận hỏi: "Bạn chú có phải rất giàu không ạ? Có thể khiến vợ anh ta cẩn thận giấu lương phiếu như vậy thì chắc cũng không ít đâu nhỉ? Vợ anh ta bình thường có phải cũng rất giỏi trong việc chi tiêu không?"

"Không phải giỏi, mà là cực kỳ giỏi. Vợ anh ta tuyệt đối là tiểu thư danh giá có tiếng ở thành Trần Châu, đồng thời thân phận địa vị cũng rất cao. Rất nhiều nơi người thường không thể vào, cô ấy đều có thể tự do ra vào!"

Lưu Thiên Lương không chút do dự gật đầu. Thấy Điền Tử Huyên nhíu chặt đôi mày liễu, ra vẻ đang cố gắng suy nghĩ, anh ta thực ra căn bản không hy vọng con bé này có thể trả lời được. Dù sao hôm qua họ đã đến tận kho số 106 mà Cách Cách tự ý xây dựng rồi, không ngờ ở đó ngay cả lớp vữa trát tường cũng bị Huyết Thi cào sạch bách. Phỏng chừng cho dù Cách Cách có giấu đồ vật thật, thì mười phần cũng tám chín phần đã bị Huyết Thi cướp sạch rồi!

"Ha ha ~ Có rồi! Mau đưa năm ngàn cân lương phiếu cho cháu đi..."

Điền Tử Huyên đột nhiên vỗ mạnh hai tay, cực kỳ kích động, chỉ thẳng tay vào Lưu Thiên Lương. Thấy Lưu Thiên Lương ánh mắt nghi ngờ nhìn mình, cô bé lập tức đắc ý chống nạnh nói: "Bảo bạn chú mau đến hầm đỗ xe dưới lòng đất của quảng trường Bách Đại mà tìm đi! Ở Trần Châu, nơi nào có đánh dấu H106 thì chỉ có chỗ đó thôi. Vợ anh ta nhất định đã giấu số lương phiếu đó trong chính chiếc xe của mình!"

"Cái gì? Hầm đỗ xe dưới lòng đất của Bách Đại?"

Lưu Thiên Lương đột nhiên sững sờ, liền vứt hộp cơm xuống, bật dậy khỏi ghế. Điền Tử Huyên lập tức tự tin vỗ vỗ ngực nhỏ, kiêu hãnh nói: "Đương nhiên rồi! Ở tầng hầm thứ hai, khu vực H, chỗ đỗ xe số 106 ấy. Ở Trần Châu, bãi đỗ xe của trung tâm thương mại lớn như vậy cũng chỉ có một chỗ đó thôi. Vả lại, nơi đó đến giờ vẫn có bảo vệ canh gác nghiêm ngặt mà. Cất tiền riêng ở đó vừa bí mật lại vừa an toàn, nếu là cháu, cháu cũng sẽ làm thế!"

"Mẹ kiếp! Sao lão tử lại không nghĩ ra dãy số đó là chỗ đỗ xe chứ? Một chuyện đơn giản như vậy mà ta lại mất mấy tháng vẫn không nghĩ ra! San San, lần này cháu thật sự đã giúp chúng ta một ân huệ lớn rồi..."

Lưu Thiên Lương kích động đến nỗi đấm mạnh một quyền xuống bàn, sau đó thò tay vào túi, móc ra cả một xấp lương phiếu lớn nhét hết cho Điền Tử Huyên. Điền Tử Huyên căn bản không nghĩ tới Lưu Thiên Lương thật sự sẽ cho mình nhiều lương phiếu đến thế, mặt cô bé đỏ bừng, cầm xấp lương phiếu trên tay, ngơ ngác hỏi: "Thật... thật cho ạ? Cháu... cháu vẫn không dám nhận đâu, nếu bố cháu biết sẽ mắng cháu mất!"

"Nhìn cháu kìa, có chút tiền đồ nào đâu, chú cho tiền thì sợ gì? Chú đâu phải bố nuôi của cháu..."

Lưu Thiên Lương vô cùng sảng khoái xua tay, tinh thần quả thật vô cùng phấn chấn. Nhưng Điền Tử Huyên lại run rẩy nhìn đống lương phiếu dày cộp trong ngực, khuôn mặt nhỏ lúc trắng lúc hồng, tất cả đều là vẻ rối bời khó tả. Bất quá Lưu Thiên Lương lại đột nhiên xoa đầu cô bé và hỏi: "Đừng có ngây người ra nữa. Chú hỏi cháu, quảng trường Bách Đại đó bây giờ rốt cuộc đang trong tình trạng nào? Nó còn hoạt động hay sao? Tại sao vẫn còn bảo vệ canh gác vậy?"

"À? Ờ! Bách... Bách Đại à..."

Điền Tử Huyên giật mình một cái, rồi mới bừng tỉnh đứng thẳng người lên, sau đó lắc đầu nói: "Một trung tâm thương mại lớn như vậy đến giờ thì làm sao mà tồn tại nổi chứ? Sau khi đóng cửa thì đã chính thức trở thành điểm phân phát lương thực cứu tế, mỗi ngày đều có rất nhiều hộ nghèo đến đó để nhận gạo và nước. Nhưng khu vực bãi đỗ xe dưới lòng đất lại bị một đám công tử bột chiếm làm của riêng, thường xuyên tổ chức các cuộc đua xe trái phép dưới lòng đất ở đó. Trước đây Tiểu Vũ đúng là đã giới thiệu cháu đến đó làm vũ công dẫn đầu một lần, nhưng... nhưng những người đó nhất định phải vứt tiền ra để cháu cởi hết đồ, cháu sợ quá nên trốn ra ngoài rồi, từ đó về sau không dám đến nữa!"

"Cái gì? Vẫn còn người đua xe dưới hầm à? Vậy vào đó có điều kiện gì không?"

Lưu Thiên Lương kinh ngạc sững sờ. Đối với một ông chú lớn tuổi như anh ta mà nói, trừ phi là lúc liều mạng, chứ trong tình huống bình thường thì những chuyện như đua xe đó tuyệt đối chẳng liên quan gì đến anh ta. Vì thế anh ta cũng rất khó tưởng tượng trong một nhà kho đầy cột trụ như vậy thì làm sao mà đua xe được. Bất quá Điền Tử Huyên lại lắc đầu nói: "Điều kiện thì không có, chỉ cần chú có một chiếc xe thật xịn là có thể dẫn người vào, nếu không thì không được!"

"Cháu thấy chiếc Ngũ Lăng Quang của chú có được không? Đó cũng là xe nhỏ mà động cơ mạnh mẽ lắm đó!"

Lưu Thiên Lương chống cằm, theo bản năng hỏi một câu. Thấy Điền Tử Huyên trợn trắng mắt nhìn mình như nhìn một thằng ngốc, anh ta liền biết ngay chiếc xe cà tàng của mình chắc chắn không có cửa rồi. Chẳng còn cách nào khác, đành do dự lấy điện thoại ra gọi cho Liễu Bàn Tử, vừa mở miệng đã hỏi: "Béo! Tối nay tôi cần một chiếc xe xịn, cậu có không... Cái gì? Bentley châu Âu? Không được không được, tôi không phải muốn đi ra oai, tôi muốn loại xe thể thao có thể so tốc độ với người ta ấy, Maserati hay Audi R8 gì cũng được... Cái gì? Cậu lại có một chiếc GTR mui trần à?"

Đón đọc thêm những câu chuyện đặc sắc, được chuyển ngữ tận tâm và độc quyền tại truyen.free, để không bỏ lỡ bất kỳ diễn biến kịch tính nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free