(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 608: Cửu Long chiến đội (trung)
"Lưu gia! Tiểu thư Cách Cách thật... thật sự đã chết rồi sao?"
Đứng dưới vòi sen, Hoàng Đại Long với vẻ mặt phức tạp nhìn Lưu Thiên Lương. Thật ra, những người như họ ít nhiều gì cũng từng được Cách Cách chiếu cố, đặc biệt là những đội trưởng như họ càng chưa bao giờ bị Cách Cách bạc đãi. Vì thế, Lưu Thiên Lương không thấy lạ khi nhìn thấy vẻ mặt đó của hắn, chỉ nhẹ nhàng gật đầu và chậm rãi nói: "Đúng vậy! Nàng ấy ra đi trong vòng tay ta, lúc mất vẫn còn thanh thản."
"Ai ~ Tiểu thư Cách Cách cả đời tranh cường háo thắng, chuyện của Phù Hoa thành nàng ấy vẫn luôn canh cánh trong lòng. Nàng từng bất chấp sự phản đối của tất cả anh em chúng tôi, cố ý liên thủ với người khác tấn công khu tụ điểm Tây Bắc của các anh, nào ngờ cuối cùng lại mất mạng ở Tây Bắc. Tôi thật lòng mong nàng ấy kiếp sau đừng cố chấp như vậy nữa, có thể sống một đời yên bình như một người phụ nữ bình thường là tốt rồi!"
Hoàng Đại Long nghe vậy, buồn bã thở dài. Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước nhưng vẫn không cầm được nước mắt. Lưu Thiên Lương cũng bất đắc dĩ vỗ vỗ cánh tay hắn, rồi hỏi tiếp: "Vậy còn các anh? Sao lại lưu lạc đến tình cảnh này? Lẽ ra Cách Cách vẫn hợp tác với Huyết Thi, ngay cả khi cô ấy chết rồi, cũng không nên có người đến gây sự với các anh chứ!"
"Ai ~ Tiểu thư Cách Cách kiêu căng tự mãn, làm việc luôn ngạo mạn. Có lẽ trong bóng tối nàng đã đắc tội với vài người mà đến cả chính mình cũng không hay biết. Vì vậy, nàng vừa chết là chúng tôi liền bị thanh toán sau này. Nhưng quan trọng nhất vẫn là lũ Huyết Thi kia muốn có được thứ đại sát khí bị tiểu thư Cách Cách cất giấu. Một vài trợ thủ thân cận của nàng ấy đều bị bắt đi tra hỏi gắt gao, không bị đánh chết tại chỗ thì cũng bị biến thành Huyết Thi. Sáu anh em chúng tôi may mắn sống sót là vì chúng tôi còn chưa đủ tư cách để bị tra hỏi!"
Hoàng Đại Long đau khổ lắc đầu, vẻ mặt hiện rõ nỗi cay đắng không nói nên lời. Còn Lưu Thiên Lương thì giật mình cả người, vội vàng kéo Hoàng Đại Long hỏi: "Lão Hoàng, anh nói rõ hơn xem nào, rốt cuộc Cách Cách đã giấu thứ đại sát khí gì?"
"Cụ thể là gì thì chúng tôi thực sự không biết. Nàng biết lòng chúng tôi luôn hướng về Lương Vương phủ nên rất nhiều chuyện đều giấu chúng tôi mà làm. Chỉ có vài tâm phúc thân cận của nàng ấy mới biết vật đó ở đâu. Nhưng thứ có thể khiến Huyết Thi coi trọng đến thế thì chắc chắn không hề đơn giản..."
Hoàng Đại Long bất lực xòe tay ra, nói: "Trước kia khi tiểu thư Cách Cách dẫn chúng tôi vào thành, cũng chính vì nắm giữ manh mối về kho vũ khí này nên Huyết Thi mới phải nể mặt nàng. Nhưng thuộc hạ của nàng không thể chỉ có chúng tôi biết những điều này. Theo tôi được biết, chỉ riêng vùng Tây Bắc đã có một thế lực không dưới vạn người đang phục vụ nàng. Bình thường, nàng ấy liên lạc với họ qua điện thoại vệ tinh, người bình thường muốn nghe trộm thì hoàn toàn không thể nghe được. Thế nhưng, thứ có thể khiến Huyết Thi lo lắng đến thế, tôi nghĩ ngay cả khi không phải đạn hạt nhân thì cũng gần như là vậy rồi!"
"Đạn hạt nhân chắc không phải đâu! Thứ đó đâu phải kẻ tầm thường có thể đụng vào, làm bừa chỉ tổ tự nổ banh xác thôi..."
Lưu Thiên Lương lắc đầu ngay lập tức phủ quyết ý kiến của Hoàng Đại Long. Thứ khiến người ta kinh hãi đến vậy tuyệt đối không phải người bình thường có thể tiếp cận được. Nhưng Hoàng Đại Long đột nhiên mắt sáng quắc, hạ giọng nói: "Vậy nếu như có cả một đội quân hạt nhân cũng đang phục vụ tiểu thư Cách Cách thì sao? Không thì tiểu thư Cách Cách dựa vào đâu mà có thể khiến lũ Huyết Thi phải hạ cái đầu cao quý của chúng xuống?"
"Chuyện này..."
Lưu Thiên Lương sững sờ. Tình huống như thế hắn căn bản chưa từng nghĩ đến. Nhưng thời buổi bây giờ thì chuyện gì cũng có thể xảy ra, những chuyện không tưởng cũng có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Giống như nếu dưới biển không có những con thi ngư kinh khủng tồn tại, hắn tuyệt đối sẽ lập tức dẫn người ra biển mang về vài chiếc tàu khu trục tên lửa. Chỉ là sau khi nhíu mày suy nghĩ kỹ, hắn vẫn lắc đầu nói: "Cho dù thực sự có đạn hạt nhân thì cũng không có mấy ý nghĩa thực tế, thứ đó nhiều nhất cũng chỉ có thể dùng để dọa dẫm người khác mà thôi. À đúng rồi! Anh có biết dãy số H106 này có ý nghĩa gì không? Đây là Cách Cách để lại cho tôi trước khi chết, phía sau còn kèm theo một dãy mật mã!"
"H106?"
Hoàng Đại Long lập tức nhíu mày suy nghĩ. Nhưng một lát sau, hắn lại có chút do dự nói: "Có lẽ nào là chỉ kho lương của chúng ta trong thành không? Chúng ta đã trưng dụng gần hai trăm căn nhà dân trong thành để chứa lương thực và vật tư, trong đó có một kho được đánh số 106. Nhưng chữ H đó thì tôi không rõ là có ý gì. Hơn nữa, những kho đó bây giờ chắc hẳn đã bị đám Huyết Thi cướp sạch rồi, ngay cả khi có thứ gì đó ở trong thì e rằng cũng đã bị chúng mang đi rồi!"
"Cách Cách sẽ không phải thực sự để lại cho mình một viên đạn hạt nhân chứ? Chẳng lẽ dãy mật mã kia chính là mật mã kích hoạt đạn hạt nhân..."
Lưu Thiên Lương nhíu mày, vô cùng nghi ngờ lẩm bẩm một câu. Nhưng rất nhanh, hắn vẫn cứ vỗ vỗ cánh tay Hoàng Đại Long nói: "Thôi bỏ đi! Mấy chuyện này chúng ta đừng nghĩ đến nữa. Ở đây nói chuyện bất tiện lắm. Lát nữa anh theo tôi ra ngoài lấy mấy vạn lương phiếu phát cho các anh em. Mấy người các anh cứ tạm thời ở lại bên cạnh Trần Cửu Chỉ, đừng đi lung tung. Mọi chuyện cứ chờ tôi thâm nhập vào thành, làm rõ mọi chuyện rồi tính sau. Các anh cứ đợi để được đoàn tụ với anh em Lương Vương phủ nhé!"
"Lưu gia! Vậy tình cảnh hiện giờ của ngài rốt cuộc có an toàn không? Tuy rằng thể lực chúng tôi bây giờ có hạn, nhưng Nhan Như Ngọc đã hứa cho chúng tôi một thời gian nghỉ ngơi. Chỉ cần ngài gọi một tiếng, mấy anh em chúng tôi sẽ bất cứ lúc nào sẵn sàng phục tùng mệnh lệnh của ngài, lên núi đao xuống biển lửa đều không chối từ..."
Hoàng Đại Long vội vàng lau đi những giọt nước trên mặt, ánh mắt nhìn Lưu Thiên Lương vô cùng kiên định. Nhưng Lưu Thiên Lương không nói gì, chỉ vỗ vai hắn, dùng ánh mắt vui mừng gật đầu. Tuy nhiên, Hoàng Đại Long vẫn lo lắng nói: "Lưu gia! Tôi thấy ngài và thuộc hạ của Trần Cửu Chỉ quan hệ có vẻ không tồi, nhưng lão già đó là một lão cáo già lọc lõi, quan hệ giữa hắn và Huyết Thi vẫn luôn mờ ám. Ngài giao thiệp với người như vậy, ngàn vạn lần phải cẩn thận đấy!"
"Yên tâm đi! Cho dù hắn thực sự là một con cáo già thì tôi cũng không phải kẻ dễ bị bắt nạt. Tôi, Lưu Thiên Lương, một thân trắng tay làm nên sự nghiệp từ không đến có, chưa từng biết sợ bất cứ ai. Thôi được rồi, tôi sẽ không đi gặp mấy anh em khác nữa. Chờ tắm xong anh cứ thăm hỏi họ hộ tôi một tiếng là được. Chờ có cơ hội, mấy anh em chúng ta sẽ tụ họp lại cẩn thận."
Lưu Thiên Lương nói xong, lại vỗ vỗ cánh tay Hoàng Đại Long rồi quay người đi ra ngoài. Ngay cả tắm cũng không kịp, chuẩn bị trước tiên lấy lương phiếu ra lén trao cho Hoàng Đại Long và những người khác. Ai ngờ hắn vừa đắp khăn lên người đi tới trước tủ quần áo của mình thì sững người lại. Chiếc tủ quần áo vừa khóa kỹ nay lại hé mở, chiếc khóa sáng bóng trên đầu cũng rõ ràng có dấu vết bị cạy. Lưu Thiên Lương lập tức nhào tới mở tủ, thò đầu vào nhìn. Vài món quần áo cũ kỹ của mình không thiếu món nào nằm trong đó, chỉ có chiếc ví da màu đen được hắn cất sâu bên trong đã biến mất!
"Mẹ kiếp! Dám trộm đồ của lão tử..."
Lưu Thiên Lương "Cạch" một tiếng đóng sầm cánh tủ, không mặc quần áo mà hung hăng xông ra ngoài. Nhưng bên ngoài người đến người đi cũng phải mấy chục người, nhìn khắp nơi chẳng thấy tên nào cầm chiếc ví da màu đen. Còn Bân đang ở quầy thu tiền thấy hắn với vẻ mặt gần như muốn ăn tươi nuốt sống người khác, lập tức buông cô gái tây trong lòng ra, vội vàng nhảy xổ tới hỏi: "Lão Tất sao thế? Có phải tên khốn kiếp nào đó ở trong đó đã đâm vào hoa cúc của anh rồi không?"
"Thối lắm! Ví da của tao bị người ta trộm mất rồi, mau bảo người đi tìm cho tao..."
Lưu Thiên Lương vài bước xông ra cửa lớn phòng tắm, nghiến răng nghiến lợi nhìn quanh. Bân vừa nghe sắc mặt lập tức biến đổi. Hắn biết trong cái ví đó chứa đầy gần hai mươi vạn lương phiếu. Số tiền lớn đến vậy đủ để mua lại khách sạn của Trần Cửu Chỉ cộng thêm tất cả cô gái ở đó. Thế là hắn không nói hai lời liền quay đầu xông ra ngoài. Chưa ra đến ngoài, hắn đã rút điện thoại ra hét lớn: "Nhanh thổi còi gọi người cho lão tử, tiền của anh em tao bị trộm rồi, bảo chúng nó vây kín sân đấu lại cho lão tử!"
"Trời ơi! Anh mau mặc quần áo vào đi, trần truồng thế này ra thể thống gì!"
Lúc này, Nhan Như Ngọc cũng tình cờ mang theo một túi xách nhỏ bước nhanh tới. Vừa thấy Lưu Thiên Lương trần truồng, nàng lập tức quay đầu đi, vừa giận vừa ngượng ngùng hét lên một câu, sau đó quay lưng lại với Lưu Thiên Lương, vẫy tay lia lịa nói: "Anh đừng vội, tôi lập tức đi đến phòng an ninh để trích xuất video giám sát cho anh. Dám ở chỗ này trộm đồ đúng là muốn chết!"
"Chậm đã..."
Lưu Thiên Lương đột nhiên nhanh chân xông tới, trực tiếp kéo Nhan Như Ngọc sang một bên, rồi nhanh chóng ghé tai nàng thì thầm: "Không thể đi tìm bảo an, một khi tìm bảo an nhất định sẽ làm kinh động Lô Tử Phong. Hắn nếu đến tìm tôi nói chuyện nhất định sẽ phát hiện ra manh mối!"
"Ai nha! Anh... Anh đừng có sát vào người tôi như thế, cọ vào đùi tôi rồi..."
Nhan Như Ngọc vội vàng gạt tay Lưu Thiên Lương ra, vừa giận vừa xấu hổ đến muốn chết, vội vàng chùi chùi hai chân, sau đó tức giận lườm anh ta nói: "Được được được! Tôi đi tìm quan hệ cá nhân tra video giám sát được chưa? Anh mau mau đi mặc quần áo vào đi, còn chưa đủ xấu mặt sao?"
"Nhanh đi nhanh đi, đúng rồi! Cho tôi mượn đội Cửu Long của cô một lát, chúng ta sẽ trực tiếp gặp nhau ở ngoài cửa!"
Lưu Thiên Lương cũng không còn tâm trạng mà đùa giỡn Nhan Như Ngọc nữa. Anh quay người liền xông vào phòng tắm, gọi Trần Nam, Hoàng Đại Long và những người khác. Tuy rằng bản thân hắn không quá coi trọng số lương phiếu này, cho dù có thêm một trăm triệu hắn cũng không nghĩ nó có tác dụng lớn đến đâu. Chỉ có điều hiện tại đang là thời điểm then chốt khi thâm nhập vào thành, một khi trên người không có lương phiếu để sử dụng, làm việc sẽ bị bó tay bó chân, thậm chí là khó đi từng bước!
...
Ngắn ngủi hơn 20 phút sau, Lưu Thiên Lương đã mặc chỉnh tề, vẻ mặt lạnh như băng dựa vào chiếc xe thể thao của Bân. Hàng trăm đàn em hoặc tay chân mà Bân gọi tới đã bao vây kín mít chiếc xe. Đồng thời, không ít người khác cũng đang không ngừng đổ về phía này, đủ loại đao, thương, côn, bổng đủ để chất đầy cốp sau của chín chiếc xe!
Sáu thành viên đội Cửu Long đứng cạnh chiếc xe như những cái cọc, không hề nhúc nhích. Có lẽ người khác không nhận ra được điều gì ẩn chứa trong vẻ mặt vô cảm của họ, nhưng Trần Nam đứng cạnh họ thì ngờ vực nhận ra, sáu lão nông dân này lại nắm chặt nắm đấm, trong ánh mắt lộ ra một ánh sáng kích động hiếm thấy, cứ như thể Lưu Thiên Lương không phải dẫn họ đi bắt cướp, mà là dẫn họ đi bắt kẻ thù vậy!
"Bân! Anh gọi nhiều người như vậy đến làm gì? Đâu phải đi đánh nhau..."
Lưu Thiên Lương khá bực bội nhìn Bân bên cạnh. Chỉ thoáng cái đã gây ra trận chiến lớn thế này, đã có Huyết Thi bắt đầu chú ý đến họ. Nhưng Bân lại hùng hổ nói: "Sao lại không phải đánh nhau? Chính là đi đánh nhau đấy, mẹ kiếp! Kẻ trộm trong thành này đa phần đều có bang phái, dám ra tay trong sân đấu thì càng là một băng nhóm lớn. Nếu chúng ta bắt được chúng thì sào huyệt của chúng nó cũng sẽ bị chúng ta nhổ tận gốc thôi! Vừa rồi Cửu gia biết chuyện này đã gọi điện thoại dặn tôi, nhất định không thể dễ tha lũ rác rưởi mù mắt này, tiên sư bà ngoại nhà nó!"
"Cửu gia cũng biết rồi?"
Lưu Thiên Lương hơi kinh ngạc nhìn Bân đang oai phong lẫm liệt. Việc Trần Cửu Chỉ gọi điện hỏi thăm cũng không có gì là lạ, dù sao hai mươi vạn lương phiếu đã không phải số tiền nhỏ. Nhưng Trần Cửu Chỉ biết nhanh như vậy chắc chắn là Nhan Như Ngọc đã báo cáo tình hình với ông ta trước. Bân cũng cười toe toét khoác vai anh ta nói: "Cửu gia rất coi trọng anh đấy. Nghe nói anh kiếm được nhiều tiền như vậy từ đội chúng tôi càng khen anh có đầu óc. Anh nhất định đừng bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy nhé. Nếu đến đây cùng làm với Cửu gia một phen, hai anh em chúng ta liền có thể cùng nhau làm nên nghiệp lớn rồi!"
"Chuyện này tôi nhất định sẽ nói chuyện đàng hoàng với Cửu gia. Nhưng còn hơn nửa canh giờ nữa là đến giờ giới nghiêm, bọn trộm này đêm nay chắc là không bắt được đâu nhỉ?"
Lưu Thiên Lương nhíu mày nhìn đồng hồ đeo tay. Đã gần đến mười giờ giới nghiêm. Nhưng Bân lại cười toe toét vẫy tay nói: "Đêm nay sẽ không có giới nghiêm. Hôm nay là kỷ niệm hai tuần năm ngày thành lập Trần Châu mà, nếu không sao lại có giải đấu lớn đến thế? Từ tối nay trở đi, trong thành bỏ lệnh giới nghiêm ba ngày để chúng ta cuồng hoan. Anh cứ yên tâm tuyệt đối đi, đêm nay nhất định tôi sẽ giúp anh bắt được những tên rác rưởi đó!"
"Chị dâu!"
Bỗng nhiên, đám người vây quanh chiếc xe đồng loạt cúi chào. Chỉ thấy Nhan Như Ngọc mồ hôi nhễ nhại đang dẫn theo mấy cô gái bước nhanh tới. Đối với những người đang cung kính chào hỏi, nàng gật đầu qua loa rồi đi thẳng tới, trực tiếp nói với Lưu Thiên Lương: "Kẻ trộm đồ đã tìm ra rồi, là một vũ nữ mới được tìm đến ở sân đấu. Nhưng cô bé đó chắc hẳn không phải kẻ trộm chuyên nghiệp. Có người nói nàng bình thường đều kiếm tiền bằng thân xác dưới trướng một tên tên là Vết Đao. Hai nha đầu bên cạnh tôi biết nhà cô bé đó ở đâu!"
"Vết Đao?"
Hai mắt Lưu Thiên Lương đột nhiên sáng rỡ. Niềm vui bất ngờ đến thật đúng lúc khiến anh ta cười khà khà một cách xấu xa!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.