(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 610 : Mạt Thế Phi Xa Đảng (thượng)
"Đại ca! Các vị đại ca, tôi thật sự là mắt bị mù, quáng gà a, cầu xin các người tạm tha tôi lần này đi, tiền của Liễu Bàn Tử thì tôi không muốn, dù một xu cũng không màng a..."
Trương Hâm ngồi co quắp dưới đất, nước mắt giàn giụa, liên tục van xin. Mấy gã huynh đệ hắn dẫn theo đã sớm nằm la liệt bất động, trên đầu mỗi người sưng vù những cục u máu đáng sợ, chẳng biết còn sống hay đã chết. Còn cha mẹ của Đinh Bối Bối cũng đã sợ đến mềm nhũn chân tay, ôm chặt lấy nhau run lẩy bẩy trên nền đất.
"Đừng vội! Chúng ta cứ từ từ nói chuyện, từng việc một. Trước tiên, ngươi phải cho ta biết vợ ngươi, Đinh Bối Bối, đang ở đâu? Cô ta trộm của ta hai mươi vạn cân phiếu lương, lẽ nào đã định để ta cứ thế bỏ qua sao?"
Lưu Thiên Lương tay cầm một thanh loan đao sắc bén, vẫn còn vương những vết máu tươi, chậm rãi ngồi xổm xuống trước mặt Trương Hâm. Chỉ riêng lưỡi đao cũng đủ khiến Trương Hâm run bần bật, nhưng khi nghe Đinh Bối Bối trộm hai mươi vạn cân phiếu lương của Lưu Thiên Lương, hắn càng run dữ dội hơn, vội vàng xua tay rối rít kêu lên: "Không không không! Cô ta... Cô ta căn bản không phải vợ tôi! Cô ta chỉ là một ả tôi bao dưỡng, vì sĩ diện mà nói với người ta là tôi bao dưỡng cô ta thôi! Chuyện cô ta trộm tiền thật sự không liên quan đến tôi mà!"
"Ta hỏi ngươi cô ta đang ở đâu? Đừng có lảm nhảm mấy cái thứ vô ích đó với lão tử!"
Lưu Thiên Lương thoáng một cái đã kề loan đao vào cổ Trương Hâm. Trương Hâm lập tức sợ hãi kêu lên một tiếng, vội nuốt nước bọt ừng ực rồi lắp bắp nói: "Tôi... Tôi thật sự không biết cô ta ở đâu cả, vẫn là đại ca của tôi, Ba Ca, nghe nói cô ta trộm không ít tiền của người ta ở trường đấu mới bảo tôi đến tìm cô ta, nếu không thì tôi cũng chẳng dắt người tới đây làm gì!"
"Cách trả lời này của ngươi khiến ta rất không hài lòng. Ngươi vừa tự xưng là chồng của Đinh Bối Bối, ta cũng chẳng quan tâm ngươi nói thật hay giả, nhưng nếu ta không tìm được cô ta thì chỉ có thể tìm ngươi tính sổ. Nghe nói trong tay ngươi còn có một tiệm rượu đáng giá chút tiền, vậy trước hết dẫn ta đi xem thử, liệu có thể bù đắp chút tiền lãi cho ta không..."
Lưu Thiên Lương cười gằn, dùng loan đao vỗ vỗ mặt Trương Hâm rồi đứng dậy. Trương Hâm chỉ đành mặt mày ủ rũ ngoan ngoãn đi theo phía sau. Trần Nam lập tức không nói hai lời đã dùng súng dí vào eo hắn, nắm chặt cổ áo hắn, thô bạo đẩy ra ngoài cửa!
"Hai người các ngươi mà dám hé răng nửa lời, chắc cũng biết kết cục rồi chứ?"
Lưu Thiên Lương đưa loan đao cho Hoàng Đ���i Long, rồi quay người nhìn về phía hai cô vũ nữ đã sớm run lẩy bẩy như cầy sấy. Hai người nghe vậy lập tức gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, đến một câu thừa cũng chẳng dám nói. Tuy nhiên, Lưu Thiên Lương vẫn móc ra mấy trăm cân phiếu lương còn sót lại trong túi quẳng cho họ. Hai cô gái lập tức mừng rỡ kêu lên "Cảm ơn ông chủ", vội vàng nhặt phiếu lương dưới đất rồi ba chân bốn cẳng chạy biến khỏi biệt thự!
"Ông chủ! Trên lầu không có ai, đây là ảnh của cô gái kia..."
Lúc này, một thành viên của đội Cửu Long cũng nhanh chân từ trên lầu chạy xuống, trực tiếp đưa một bộ khung ảnh trong tay đến trước mặt Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương thuận tay cầm lấy xem qua, quả nhiên là một cô gái có vẻ ngoài xinh đẹp nhưng rất lẳng lơ. Tuy nhiên, đường nét ngũ quan lại khiến hắn chợt có cảm giác quen thuộc, nhưng rồi lại nghĩ, rất có thể là do đã từng gặp trong phòng tắm nên mới thấy vậy!
"Hai ông bà già này cũng tự lo lấy đi, hai mươi vạn cân phiếu lương đủ để chôn sống con gái các ngươi một trăm lần!"
Lưu Thiên Lương liếc nhìn hai ông bà già dưới đất, trực tiếp quẳng khung ảnh trong tay lên bàn rồi quay đầu bước đi. Thực ra, hắn rất có thể thấu hiểu được hoàn cảnh và tâm trạng của cô gái tên Đinh Bối Bối. Một gia đình vốn giàu có bỗng chốc chẳng còn lại gì, nếu đổi là bất kỳ ai e rằng cũng không thể chấp nhận được hiện thực tàn khốc đến thế. Việc bán mình hay trộm cắp đều chỉ là chuyện nhỏ, để duy trì cuộc sống như trước, e rằng cô ta làm gì cũng không ngần ngại, kể cả giết người!
"Chết tiệt! Đúng là cái lũ 'Đảng xe máy' thật, chơi trò 'đá' một phát thế này cũng chẳng sợ chết nhanh hơn sao..."
Lưu Thiên Lương vừa bước ra cửa chính đã nhìn thấy mấy chiếc xe máy đỗ bên ngoài, cơ bản đều là những chiếc xe đua hoặc xe cruiser phong cách hầm hố. Nhưng Trương Hâm, với vẻ mặt ủ rũ, chẳng quan tâm lời châm chọc của Lưu Thiên Lương, mà do dự mãi rồi nói: "Đại... Đại ca! Tôi biết Liễu Bàn Tử muốn tiệm rượu của tôi lại vận chuyển hàng hóa, chắc đại ca ngài cũng có ý này đúng không? Nhưng tôi nói thật cho ngài biết, tiệm rượu đó đã bị Ba Ca chiếm rồi, hắn cũng muốn đào địa đạo ở đó để buôn lậu đây!"
"Hả? Hắn đã bắt đầu buôn lậu rồi sao?"
Lưu Thiên Lương đột nhiên sững người, sau đó đôi mắt sắc lạnh găm chặt vào Trương Hâm. Ai ngờ Trương Hâm lại lắc đầu nói: "Vẫn chưa, hắn không có phương pháp nào như Liễu Bàn Tử để vào thành thu hàng, vì thế ý tưởng đe dọa Liễu Bàn Tử là do hắn bày ra. Hắn định ép Liễu Bàn Tử thêm một trận nữa thì sẽ ra mặt làm hòa, sau đó cho Liễu Bàn Tử một phần công việc để hắn thay chúng ta làm việc. Nhưng chìa khóa tiệm rượu đã bị hắn lấy đi rồi, dù bây giờ có đến đó thì tôi cũng không mở được!"
"Hừ ~ thằng nhóc! Mày đừng có giở trò gian trá trước mặt tao. Mày nghĩ tao sẽ dẫn mày đi tìm Vết Đao rồi để Vết Đao cứu mày ư? Nói cho mày biết, mày đừng hòng mơ tới! Đêm nay nếu như mày không mở được cửa, tao sẽ chặt mày ngay lập tức..."
Lưu Thiên Lương tóm chặt cổ áo Trương Hâm rồi mạnh bạo đẩy hắn một cái. Trương Hâm với vẻ mặt tái mét vội vàng xua tay muốn giải thích, ai ngờ chiếc điện thoại đặt trong túi hắn lại reo vang vào đúng lúc đó. Lưu Thiên Lương lập tức tiến lên một bước, hung hăng móc chiếc điện thoại ra, sau đó nhìn màn hình, ngạc nhiên hỏi: "Tiểu Tao Bối? Có phải Đinh Bối Bối không?"
"Đúng đúng đúng! Chính là cô ta, chính là cô ta đó ạ..."
Hai mắt Trương Hâm đột nhiên sáng ngời, hưng phấn suýt chút nữa nhảy cẫng lên. Lưu Thiên Lương thuận tay ấn nút nhận cuộc gọi rảnh tay rồi đưa điện thoại cho Trương Hâm. Trần Nam lúc này cũng nhanh chóng áp sát lại, cây súng lạnh băng dí vào đầu hắn. Trương Hâm lập tức sợ hãi cực độ nuốt nước bọt. Nhưng hắn vừa cẩn thận "Alo" một tiếng, thì trong điện thoại lại đột nhiên vang lên giọng gào thét: "Thằng Hâm, mẹ nó mày mau đến đây! Mày biết vợ bé của mày trộm của người ta bao nhiêu tiền không? Cả hơn mười chín vạn phiếu lương đó, cô ta lại còn định trốn đi không cho chúng ta biết! Ba Ca hiện đang 'dạy dỗ' con đĩ thối đó đây, một cái thắt lưng đã bị đánh gãy rồi!"
"Ồ! A? Bắt... Bắt được rồi sao? Tôi... Tôi đến ngay đây, đến ngay đây..."
Trương Hâm đầu tiên là sững người, sau đó vừa cầm điện thoại vừa gật đầu lia lịa. Sau khi cúp máy, hắn chỉ đành gượng cười nói: "Đại ca! Ngài... Ngài xem chuyện này phải làm sao? Cô gái Đinh Bối Bối kia đã rơi vào tay Ba Ca rồi, muốn lấy lại tiền của ngài thì chỉ có thể đi tìm Ba Ca thôi ạ!"
"Vậy còn lề mề làm cái gì nữa? Dẫn đường đi thẳng, nếu như dám giở trò, mày sẽ là thằng đầu tiên chết!"
Lưu Thiên Lương kéo Trương Hâm lại gần, Trương Hâm không còn cách nào khác đành run rẩy giơ hai tay, sợ đến hồn bay phách lạc đi phía trước. Còn Hoàng Đại Long đã sớm chạy ra tiểu khu và lái một chiếc X5 quay lại. Trần Nam không nói hai lời đã mở cốp sau, nhét Trương Hâm vào trong. Chính hắn cũng nghiễm nhiên chui vào cùng hai người khác, mặt không cảm xúc, kẹp chặt Trương Hâm ở giữa!
"Sư phụ! Phiền đi đến quán bar Ngưu Tử ở Côn Lôn Nhai, cảm ơn!"
Trương Hâm với vẻ mặt ấm ức, cẩn thận lên tiếng, sau đó chỉ đành cam chịu phận làm "bánh bao nhân thịt" trong cốp xe. Cũng may, Hoàng Đại Long lái xe cũng rành đường, không cần bất kỳ ai chỉ dẫn đã phóng như bay về phía đông. Tuy nhiên, địa điểm Trương Hâm nói rõ ràng không xa tiệm rượu của hắn. Chiếc ô tô chỉ chạy được năm, sáu phút, Lưu Thiên Lương đã nhìn thấy một cửa hàng tên là "Hoa Hải Tửu Hành", bên trong quả nhiên tối đen như mực, cửa cuốn sắt đóng chặt, bên trên còn khóa ba chiếc khóa to tướng!
"Ông chủ! Đến rồi!"
Chiếc ô tô đột nhiên "kít" một tiếng dừng lại, hai ngọn đèn pha sáng choang chiếu thẳng vào một con hẻm sâu hút. Quán bar Ngưu Tử thì Lưu Thiên Lương không thấy đâu, nhưng hàng chục chiếc xe máy phong cách hầm hố đậu sâu trong hẻm thì lại vô cùng dễ thấy. Từng tràng nhạc rock cuồng bạo cũng truyền ra từ cánh cửa gỗ bên trái, lại có vẻ khá lạc lõng với sự yên tĩnh xung quanh!
"Để lại hai người canh gác cửa trước và cửa sau, những người còn lại theo ta vào!"
Lưu Thiên Lương đẩy cửa xe ra rồi nhảy xuống ngay. Con hẻm này nằm giữa hai dãy nhà dân, chỉ có điều khu vực này hiển nhiên an ninh rất tệ, các cửa hàng xung quanh không phải đóng cửa im ỉm thì cũng đổ nát tan hoang thảm hại. Ngay cả hai tòa nhà cũng chẳng có mấy ngọn đèn sáng, bầu không khí tận thế dày đặc hơn hẳn những nơi khác, không chỉ một chút!
"Đại... Đại ca! Chúng ta có gì thì nói chuyện đàng hoàng đi, Ba Ca người này vẫn rất biết điều..."
Trương Hâm bị Trần Nam kéo ra khỏi cốp xe như xách con gà con, lảo đảo đi đến bên cạnh Lưu Thiên Lương, đầu đầy mồ hôi nói một câu. Nhưng Lưu Thiên Lương chỉ liếc mắt nhìn hắn một cái, rồi cười lạnh quay đầu đi vào giữa hẻm. Mãi đến khi đứng trước cánh cửa gỗ với đầy xe máy đỗ bên ngoài, hắn mới phát hiện, trên cánh cửa không lớn quả nhiên có một tấm bảng hiệu sơn đã bong tróc, loáng thoáng nhận ra bốn chữ "Ngưu Tử Quán Bar"!
"Ầm ~"
Lưu Thiên Lương vừa đưa tay đẩy cửa, tiếng nhạc cực lớn trực tiếp ập ra từ trong. Không chỉ khiến màng tai hắn ong ong, mà gân xanh trên trán cũng bắt đầu giật giật. Hắn cố kìm nén cơn thôi thúc muốn bắn nát loa, chậm rãi bước vào. Trương Hâm cũng chỉ đành mặt mày ủ dột theo vào!
Giữa một mớ hỗn độn bẩn thỉu nhếch nhác, chỉ thấy hàng chục nam nữ đang điên cuồng vặn vẹo cơ thể theo tiếng nhạc, hò hét mua vui. Đại thể họ đều mặc trang phục phong cách rock hoang dã, áo da bóng loáng đeo đầy đinh tán và xích. Kiểu tóc như những con nhím gai góc, trông như thể vừa từ tiệm cắt tóc xông ra. Đàn ông đàn bà ôm ấp quấn quýt, làm ra đủ loại động tác khó coi. Trái lại, Trương Hâm trong bộ đồ đua xe lại là một trong số ít những người trông bình thường hiếm hoi ở đây!
"Xoạt xoạt xoạt..."
Theo bước chân Lưu Thiên Lương dẫn người tiến vào, hàng chục ánh mắt ngạc nhiên lập tức đồng loạt đổ dồn về phía hắn. Những tiếng cười dâm đãng trong quán cũng im bặt ngay lập tức, tất cả đều nhìn họ với vẻ cực kỳ nghi ngờ. Nhưng Lưu Thiên Lương lại chẳng thèm liếc mắt đến lũ người quái dị này, nhìn thẳng về phía người đàn ông cao lớn ngồi cạnh một chiếc bàn cao. Người đó không chỉ có mái tóc dài đen nhánh bồng bềnh, mà thân hình cũng khá cường tráng, không gầy gò suy nhược vì tửu sắc quá độ như những kẻ khác!
Đồng thời, trên chiếc quạt máy bên cạnh người đàn ông tóc dài còn treo một người phụ nữ toàn thân đầy thương tích. Một chiếc thắt lưng đã đứt gãy, còn dính máu tươi vứt ngay dưới chân cô ta. Dù cô ta đã bị hành hạ đến mức thoi thóp, nhưng Lưu Thiên Lương vẫn từ mái tóc tai rối bời mà nhận ra cô ta chính là ả nữ tặc Đinh Bối Bối!
"Thằng Hâm! Tên này là ai? Mày dẫn hắn tới đây làm gì?"
Người đàn ông tóc dài lập tức quăng cây gậy golf đầy máu trên tay, nhìn lại. Đồng thời, hắn rất thiếu kiên nhẫn vẫy tay về phía quầy bar, tiếng nhạc cuồng bạo lập tức nhỏ đi hẳn một quãng. Trương Hâm, bị Trần Nam nắm chặt cổ áo như con gà con, chỉ có thể hoảng loạn kêu lên: "Ba... Ba Ca! Hắn... Bọn họ là chủ nợ, là ông chủ bị Đinh Bối Bối trộm tiền đó ạ! Tôi... Tôi đụng phải bọn họ ở nhà Đinh Bối Bối!"
"Ngươi chính là Vết Đao?"
Lưu Thiên Lương rất hứng thú tiến lên một bước, nhìn đối phương. Người đàn ông tóc dài này trên mặt không hề có vết sẹo xấu xí như hắn tưởng tượng. Khuôn mặt khá góc cạnh, còn rất đẹp trai. Nhưng trên ngực hắn có một vết sẹo nhỏ lộ ra từ chiếc áo lót thun màu đen, nhìn dáng vẻ quanh co khúc khuỷu đó, Lưu Thiên Lương liền biết, đó tuyệt đối không phải cái gọi là "Vết Đao"!
"Đúng! Ta chính là Ba Ca của ngươi!"
Người đàn ông tóc dài cười lạnh một tiếng, khá hung hăng đứng thẳng dậy, khoanh tay. Hơn chục người đàn ông tản mát khắp quán bar cũng nhao nhao đứng dậy với vẻ mặt không thiện ý. Những con dao găm sáng loáng cùng dao bướm cũng liên tiếp được rút ra!
Nhưng ngay khi Lưu Thiên Lương chuẩn bị nói thêm lần nữa, từ một căn phòng khuất phía sau quầy bar bỗng nhiên có người mở cửa bước ra. Chỉ thấy hai tên "nhị cẩu tử" mặc đồng phục vàng chóe kéo quần lên bước ra từ bên trong. Bốn, năm người phụ nữ trang điểm đậm đà đang vô tư lau chùi cơ thể bên trong. Sắc mặt Lưu Thiên Lương lập tức chìm xuống, trong lòng biết bọn cà chớn này muốn giở trò với hắn rồi!
Tuyệt tác này là thành quả của quá trình biên tập tận tâm, thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.