(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 594: Nguy cơ tứ phía (hạ)
"Các người là ai? Rốt cuộc muốn làm gì đây..."
Người phụ nữ trẻ tuổi sợ hãi tột độ, nép mình ở đầu giường hét lớn, đôi tay vẫn không quên vững vàng che chở chiếc bụng bầu lớn của mình. Lưu Thiên Lương mặt lạnh tanh, tiến lên thêm một bước, trừng mắt nhìn đối phương, lớn tiếng hỏi: "Ngươi đừng xen vào chúng ta là ai, ta chỉ cần ngươi trả lời một câu, rốt cuộc ngươi có phải Triệu Lệ Anh không?"
"Ưm..."
Triệu Lệ Anh lộ vẻ sợ hãi gật đầu lia lịa, cả người run lẩy bẩy như cầy sấy. Lưu Thiên Lương đứng bên giường, lập tức tức đến tím mặt mắng lớn một tiếng, "Cạch" một cái đã rút khẩu súng lục sau lưng lên nòng. Triệu Lệ Anh trên giường thấy vậy liền hoảng hốt gào khóc: "Van xin các người đừng làm hại con trai tôi, chồng tôi muốn bao nhiêu tiền cũng sẽ đưa cho các người, tuyệt đối đừng tổn thương con trai tôi, van xin các người đó..."
"Chị dâu đừng sợ, chúng tôi không phải đến để cướp bóc gì cả, Ngưu Đông Hải là anh em của chúng tôi mà..."
Trần Nam vội vàng lao đến bên giường, lo lắng kêu lớn một câu. Tiếng gào khóc sợ hãi của Triệu Lệ Anh bỗng im bặt như điện bị cắt. Cô ngơ ngác nhìn gương mặt sốt ruột của Trần Nam một lúc lâu, rồi cuối cùng mới khó tin hỏi: "Đông... Đông Hải? Là Đông Hải bảo các người đến tìm tôi sao?"
"Đúng vậy chị dâu! Anh Hải hiện giờ đang ở ngoài thành tìm cách đi vào, nhưng tên Liễu Bàn T��� đúng là không phải hạng tốt lành gì, hắn lại lừa chúng tôi nói con trai chị bị sinh non còn chuẩn bị cưới vợ. Nếu không phải chúng tôi có thêm một chút cảnh giác thì suýt nữa đã bị hắn lừa rồi. Tên khốn đó quả thực là một tên súc sinh vong ân bội nghĩa..."
Trần Nam cũng rất tức giận chửi ầm lên, còn Triệu Lệ Anh nước mắt đã tuôn rơi trong chớp mắt, cô bịt miệng lại, thống khổ tột cùng lắc đầu nói: "Các người đừng trách lão Liễu, tôi biết hắn làm vậy đều là vì tôi và đứa bé. Mấy ngày nay, nếu không phải lão Liễu liều mạng bảo vệ chúng tôi, lại dốc hết tiền túi giúp đỡ đưa chúng tôi ra ngoại thành, thì mẹ con tôi đã sớm mất mạng rồi. Hơn nữa, vì chúng tôi mà hắn cũng đã mắc nợ chồng chất, thật sự không thể trách hắn được!"
"Triệu Lệ Anh! Ngươi có biết thế nào là biết người biết mặt nhưng không biết lòng không? Lẽ nào ngươi không thấy việc Đông Hải bị cả thành truy nã trước kia là rất kỳ lạ sao? Ngươi đừng có ngủ với Liễu Bàn Tử mấy ngày mà quên hết tất cả rồi chứ..."
Lưu Thiên Lương nhìn Tri��u Lệ Anh nước mắt giàn giụa, lạnh lùng khịt mũi một tiếng đầy khinh thường. Người phụ nữ này tuy đã mang bụng bầu sáu tháng, nhưng vẻ đẹp phi phàm của cô ta vẫn còn mấy phần đủ để mê hoặc đàn ông. Nếu không phải còn bận tâm cô ta là vị hôn thê của Ngưu Đông Hải, Lưu Thiên Lương đã suýt chút nữa nói thẳng rằng người phụ nữ này và Liễu Bàn Tử đã cấu kết gian díu với nhau rồi!
"Không đâu, lão Liễu thật sự không phải người như vậy. Là tôi vì báo đáp ơn cứu mạng của hắn mới chủ động ở bên cạnh hắn, các người tuyệt đối đừng trách oan hắn mà..."
Triệu Lệ Anh lại một lần nữa kinh hoảng gào khóc. Tuy nhiên, Lưu Thiên Lương bất ngờ rút ra chiếc ống nói điện thoại giấu bên hông, bật lên rồi ném xuống giường, lạnh giọng nói: "Chúng ta có trách oan hắn hay không thì lát nữa ngươi sẽ biết thôi, vì phụ nữ mà phản bội anh em, tôi thấy chuyện này có đầy ra đó!"
"Ô..."
Triệu Lệ Anh đau buồn bịt miệng, khóc thút thít. Dù cô không hề hiểu rõ Lưu Thiên Lương đang nói gì, nhưng ánh mắt vẫn vô cùng sốt sắng nhìn chiếc ��ng nói điện thoại dưới chân. Sau khi được bật, chiếc điện thoại bắt đầu ầm ĩ, đủ thứ tiếng hô hoán lộn xộn vang lên. Tuy nhiên, tiếng khóc bi thương của Triệu Lệ Anh nhanh chóng dừng lại, bởi vì cô đã nhận ra đây là một chiếc ống nói điện thoại quân dụng, và những người truyền tin qua lại trong đó toàn bộ đều là đám "nhị cẩu tử" đáng ghét đến nghiến răng nghiến lợi!
"Rắc ~"
Một tiếng động rất khẽ đột nhiên vọng tới từ ngoài phòng. Lưu Thiên Lương tai thính, lập tức bước nhanh tới, chụp lấy điện thoại và tắt đi. Sau đó, anh quay người đóng cửa phòng rồi cùng Trần Nam cẩn thận tựa vào tường. Ngay sau đó, cánh cửa bị ai đó khẽ vặn chốt. Một cái đầu mập mạp lén lút nhanh chóng luồn vào, vội vàng thì thầm với Triệu Lệ Anh trên giường: "Mau thu dọn rồi đi theo tôi, chỗ này không thể ở lại đâu..."
Giọng của tên mập chợt nghẹn lại. Hắn không chỉ nhìn rõ Triệu Lệ Anh nước mắt giàn giụa trên giường, mà một khẩu súng lục lạnh lẽo cũng đã dí vào gáy hắn. Liễu Bàn Tử cả người lập tức run lên bần bật, giơ hai tay lên, hồn bay phách lạc kêu rên: "Đại ca! Đừng... Đừng bắn, tôi không có ác ý đâu..."
"Hừ ~ không ác ý ư? Vậy Liễu Bàn Tử ngươi nói cho ta biết, người đàn bà bụng bầu trên giường kia rốt cuộc là ai? Mẹ nó chứ, ngươi chiếm lấy vợ của anh em còn muốn lừa cả ta nữa..."
Lưu Thiên Lương túm chặt tóc Liễu Bàn Tử rồi ném hắn bay vào trong. Liễu Bàn Tử "Gào" một tiếng thảm thiết, đập thẳng vào giường rồi ngã nhào xuống đất. Nào ngờ, chưa kịp hắn gượng dậy khỏi cơn choáng váng, Triệu Lệ Anh trên giường đã kinh hô một tiếng rồi lao tới, hoảng hốt ôm lấy đầu hắn mà khóc than: "Van xin các người đừng làm hại hắn, lão Liễu thật sự không có ý định chiếm lấy tôi đâu. Tôi thế này thì làm sao có thể xảy ra chuyện gì với hắn được? Chúng tôi ngoài việc ngủ cùng một giường, hắn còn chưa từng động đến một ngón tay của tôi đâu!"
"Hiểu lầm! Đây thật sự là một sự hiểu lầm mà..."
Liễu Bàn Tử run lập cập ngẩng đầu lên từ trong vòng tay Triệu Lệ Anh, hoảng sợ nói: "Tôi đã cùng Đông Hải trốn vào thành, nếu không có hắn, tôi đã sớm thành Hoạt Thi rồi. Dù tôi có lòng lang dạ sói đến mấy cũng không dám làm chuyện có lỗi với anh ấy chứ? Tôi thật lòng chỉ muốn bảo vệ tốt vợ con của anh ấy thôi!"
"Vậy sao ngươi bảo vệ? Là bảo vệ ngay trên giường à? Ngươi nhân từ đại nghĩa như vậy, chúng ta có phải còn phải cố gắng cảm tạ ngươi không?"
Lưu Thiên Lương mặt dữ tợn trừng mắt nhìn Liễu Bàn Tử, nòng súng đen ngòm không hề nhúc nhích, vẫn chĩa thẳng vào đầu hắn. Nhưng Liễu Bàn Tử lại xua xua tay, ai oán nói: "Lúc trước, mười mấy tên trảm thủ giả tự mình ra khỏi thành đi truy sát anh ấy, chúng tôi căn bản không nghĩ Đông Hải còn có thể sống sót. Vì vậy, nếu không phải vì muốn chăm sóc mẹ con cô ấy tốt hơn, thì tôi làm sao dám lòng lang dạ sói mà ngủ chung với chị ấy chứ? Hơn nữa, các anh cũng nên nghĩ cho chị ấy và đứa bé một chút chứ. Một tên tội phạm bị truy nã như Đông Hải đột nhiên chạy về thì có thể mang lại gì cho mẹ con cô ấy? Ngoài một cuộc gặp mặt ôm đầu khóc lóc, chỉ còn lại phiền phức vô tận mà thôi!"
"Anh Tất! Em thấy tên mập này không giống đang nói dối đâu. Trong cửa hàng của hắn gái xinh nhiều như vậy, nếu hắn thật sự muốn chơi bời thì cũng đâu đến nỗi phải đi tìm một người đàn bà bụng bầu chứ? Hơn nữa còn là cưới làm vợ mình..."
Trần Nam có vẻ không đành lòng, kề sát bên Lưu Thiên Lương thì thầm. Còn Lưu Thiên Lương thì nhìn chằm chằm hai người đang khóc lóc vật vã dưới đất nửa ngày trời không nói gì. Mãi một lúc lâu sau, anh mới thu súng lục, khẽ thở dài rồi lạnh lùng nói với Liễu Bàn Tử: "Liễu Bàn Tử! Nói cho cùng, đây đều là chuyện gia đình của ba người các ngươi, những người ngoài như chúng ta căn bản không có quyền can thiệp. Thế nên, tất cả vẫn phải đợi Đông Hải trở về tự mình quyết định. Nhưng trước đó, nếu ngươi dám rời khỏi đây nửa bước, lão tử sẽ trực tiếp nổ tung đầu ngươi như quả dưa hấu nát!"
"Ai ~ các anh yên tâm đi, cái mạng này của tôi là Đông Hải cho, dù có bị đánh chết tôi cũng sẽ không bán đứng anh ấy. Hơn nữa, tôi cũng chắc chắn sẽ đợi Đông Hải trở về, anh ấy nhất định sẽ hiểu nỗi khổ tâm trong lòng tôi. Chuyện này, lão Liễu tôi thề có trời đất chứng giám!"
Liễu Bàn Tử lau nước mắt trên mặt, đầy vẻ bất đắc dĩ đỡ Triệu Lệ Anh đứng dậy từ mặt đất, rồi lại cẩn thận từng li từng tí một che chở cô nằm lên giường, giúp cô đắp kín chăn. Lúc này, hắn mới cúi đầu ủ rũ đi theo Lưu Thiên Lương và những người khác ra khỏi phòng ngủ, sau đó đóng cửa lại rồi nói: "Bữa trưa tôi đã sắp xếp xong rồi, lát nữa sẽ có người mang đến cho các vị. Nhưng hai khẩu súng lục của hai vị tuyệt đối không được để lộ, nơi đây người ra vào tạp nham, không an toàn lắm đâu!"
"Không sao! Nếu chúng tôi mà xảy ra chuyện ở chỗ ông, chắc chắn sẽ lôi ông theo cùng chịu tội đấy..."
Lưu Thiên Lương cười lạnh khinh bỉ một tiếng, không thèm để ý đến vẻ mặt trắng bệch của tên béo. Anh rút một điếu thuốc lá thơm, dựa vào cửa sổ, lẳng lặng ẩn mình sau rèm cửa nhìn kỹ động tĩnh bên dưới. Lúc này, Trần Nam cũng dựa vào đó, nhẹ giọng nói: "Thầy Lưu! Nếu đã vào thành, em có thể tiện đường gặp bạn gái cũ của em không? Tr��ờng của cô ấy ngay trong thành, nếu không có gì bất ngờ thì cô ấy hẳn vẫn còn sống chứ!"
"Sao lại thành bạn gái cũ của ngươi rồi? Mới vừa nhìn thấy cảnh phồn hoa này liền quyết định đá người ta à?"
Lưu Thiên Lương quay đầu lại, cười cợt nhả một tiếng. Nhưng Trần Nam không lớn không nhỏ rút điếu thuốc trên miệng anh, rít một hơi thật sâu rồi ánh mắt cô đơn nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Cô ấy xinh đẹp như vậy, có biết bao người theo đuổi. Cô ấy tổng sẽ không vì một người sống chết không rõ mà khổ sở chờ đợi hơn hai năm đâu chứ? Hơn nữa, em và cô ấy cũng đâu có yêu đến mức sống chết không rời. Em chỉ muốn đến xem cô ấy hiện giờ sống thế nào, bạn trai của cô ấy liệu có đối xử tốt với cô ấy hơn em không!"
"Ha ~ ta thấy tiểu tử ngươi chính là không cam lòng, không muốn mình vất vả xây tường rồi để người khác đào góc đúng không. Dù sao thì, đi xem cô ấy một chút cũng tốt, cũng có thể giúp ngươi triệt để hiểu rõ rằng trên đời này không ai rời đi ai mà không thể sống. Chân lý này là vĩnh cửu bất biến đó..."
Lưu Thiên Lương khoanh tay, thở dài một tiếng thật sâu. Cái mùi vị chua xót ấy lập tức khiến Trần Nam "khà khà" một tiếng cười xấu xa, rồi cẩn thận từng li từng tí một hỏi: "Anh sẽ không lo lắng mấy người chị dâu của em cũng như vậy chứ? Nhưng với tình cảm giữa các anh, chắc họ sẽ không làm thế đâu nhỉ?"
"Tại sao lại không chứ? Họ cũng là những con người sống động, hơn nữa còn là những người phụ nữ rất tình cảm. Có lẽ khi ta còn sống, họ sẽ chưa có ý nghĩ gì lộn xộn, nhưng nếu họ nghĩ ta đã chết, đợi đến khi ký ức về ta trong đầu họ dần mờ nhạt đi, thì ai mà biết được chuyện gì sẽ xảy ra? Dù sao ta cũng chưa từng yêu cầu họ phải chung thủy trọn đời với ta. Ta chỉ nói với họ rằng, nếu cảm thấy không thể ở bên nhau nữa thì cứ nói thẳng ra, chỉ cần đừng làm chuyện phản bội ta là được..."
Lưu Thiên Lương vẻ mặt cay đắng lắc đầu. Thấy Trần Nam lộ ra vẻ suy nghĩ sâu sắc, anh liền vỗ vỗ vai cậu ta nói: "Kỳ thực, đạo lý này cũng giống như việc ta ra tay giết Emma hôm đó vậy. Trên đời này, ngoài cha m��� và con cái, không ai nên chết vì ai cả. Nếu bản thân không thể sống sót, thì tuyệt đối đừng liên lụy người mình yêu. Ít nhất một bên được giải thoát thì hơn không phải sao?"
"Nhưng nếu hôm đó vợ của anh bị trói, anh thật sự có thể xuống tay sao? Em cảm thấy anh nhất định sẽ còn thống khổ hơn cả cái chết. Dù sao thì, thời gian em và Emma quen biết còn chưa đủ dài..."
Trần Nam ngẩng đầu lên, vô cùng thật lòng nhìn Lưu Thiên Lương. Còn Lưu Thiên Lương thì lại tinh quái nháy mắt một cái, nhún vai nói: "Thế nên mới nói, đạo lý là để nói cho người khác nghe. Bảo ta tự tay giết vợ mình thì ta khẳng định không làm được, nhưng nếu ngươi ra tay với họ, ta khẳng định cũng sẽ hiểu cho ngươi. Đồng thời, những anh em đã cùng ta xông pha cũng đều sẽ hiểu. Nói chung vẫn là câu nói đó, nếu bản thân không sống nổi thì hãy để cho người khác cố gắng sống sót đi. Chết hay không chết, cũng chỉ là sớm tối khác nhau mà thôi!"
"Khoan đã, có chuyện em còn muốn hỏi anh một câu..."
Trần Nam đột nhiên kéo Lưu Thiên Lương đang định quay người rời đi. Cậu ta liếm môi một cái, rồi có chút băn khoăn hỏi: "Rốt cuộc anh làm cách nào mà có thể sống hòa thuận với nhiều vợ như vậy? Em biết trong lòng anh chắc chắn có người yêu nhất đúng không? Nếu họ buộc anh chỉ được chọn một người làm vợ, anh sẽ chọn ai?"
"Mẹ kiếp! Thằng nhóc ngươi là thám tử mấy bà vợ ta phái tới đấy à? Mau cút ngay cho ta, con bê! Lời này mà để mấy bà vợ của ta nghe được thì ta còn có đường sống không..."
Lưu Thiên Lương vô cùng tức giận gạt tay Trần Nam ra. Tuy nhiên, khi vừa quay người, anh lại đột nhiên dừng bước, chau mày lẩm bẩm như đang suy nghĩ rất kỹ: "Vấn đề này mẹ kiếp ta còn chưa thực sự nghĩ đến bao giờ. Nhưng nếu là trước tận thế... Lan Lan và Như Ngọc khẳng định không được rồi, hai người họ, một người giống mẹ tôi, một người giống chị tôi, sống chung với họ đúng là tự rước phiền phức. Tuy nhiên, cô tổ Lam Linh kia thì bệnh văn sĩ cũng nặng lắm, cả ngày thần kinh không ổn định, thật khó mà chiều chuộng. Khà khà ~ cô hộ pháp nhỏ Loan Thiến thì lại rất tốt, làm chuyện thất đức thì cực kỳ giống đàn bà nhà lão Lưu chúng tôi, còn khắp nơi lo lắng cho tôi, thật sự khiến tôi yêu thích đó!"
"Mẹ kiếp! Anh đừng có mà đứng đó "yêu thích" nữa, anh xem kia có phải là chị Tiểu Nguyệt không..."
Trần Nam đột nhiên đập cửa sổ kêu lớn một tiếng đầy kinh ngạc. Lưu Thiên Lương bản năng quay đầu nhìn về hướng cậu ta chỉ, chỉ thấy một người phụ nữ mặc áo khoác gió màu đỏ đang bước ra từ một cửa hàng quần áo. Mặc dù hơn nửa khuôn mặt đã bị chiếc kính râm lớn che khuất, nhưng Lưu Thiên Lương vẫn nhận ra cô ta ngay lập tức từ dáng người xinh đẹp đó!
Tuy nhiên, Lâm Tiêu Nguyệt xinh đẹp lộng lẫy không dừng lại lâu trên đường. Phía sau cô không chỉ có hai người vệ sĩ áo đen mặc âu phục, giày da đi theo, mà trên mặt cô còn mang một vẻ lãnh ngạo đã lâu không thấy. Cô đi thẳng đến một chiếc Mercedes-Benz S600 màu đen, kéo cửa xe ra rồi ngồi vào. Chiếc S600 nặng nề đó nhanh chóng đưa Lâm Tiêu Nguyệt biến mất cuối con đường, để Lưu Thiên Lương và Trần Nam đứng trước cửa sổ còn lâu mới khép miệng lại được. Trong đ��u họ, ngoài một dấu chấm hỏi thật lớn, chẳng còn gì khác!
"Sao... Sao lại như vậy? Lẽ nào chị Tiểu Nguyệt ở Trần Châu còn có bạn bè ư?"
Trần Nam vô cùng khó khăn nghiêng đầu nhìn về phía Lưu Thiên Lương. Còn Lưu Thiên Lương thì cũng đờ đẫn chớp mắt. Mãi một lúc lâu sau, anh mới vội vàng quay sang hỏi Liễu Bàn Tử ở phía sau: "Một chiếc Mercedes-Benz S600 đời mới màu đen, ngươi có biết là của ai không? Xe tốt như vậy trong thành các ngươi chắc không nhiều đâu nhỉ?"
"Ờm..."
Liễu Bàn Tử đang ngồi trên ghế sofa, cúi đầu đếm ngón tay thì đột nhiên sững sờ. Sau đó, hắn ngẩng đầu lên, gãi đầu có chút lúng túng nói: "Bây giờ đầy đường chạy có mấy chiếc không phải xe sang đâu? Cửa hàng của tôi chuyên chở hàng cũng dùng Ford ác điểu đây, vì vậy chỉ nhìn hình dáng xe thì căn bản không thể biết được thân phận đối phương đâu. Anh phải nhìn miếng dán cấp bậc xe trên kính trước hoặc sau xe ấy, nếu là trong vòng hai trăm thì tuyệt đối là nhân vật lớn trong thành ta!"
"Ngươi có thấy ký hiệu xe đó không?"
Lưu Thiên Lương vội vàng quay đầu nhìn về phía Trần Nam. Lâm Tiêu Nguyệt có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy đã ngồi trên chiếc Mercedes-Benz, lại còn có cả bảo tiêu đi kèm, chuyện này thật sự quá đỗi kỳ lạ. Nào ngờ Trần Nam lại xòe tay, vô cùng tiếc nuối lắc đầu nói: "Khoảng cách xa quá, em không nhìn rõ!"
"Lâm Tiêu Nguyệt! Rốt cuộc ngươi vẫn là không thể an phận..." Lưu Thiên Lương từ từ quay đầu nhìn về phía cuối con đường nơi Lâm Tiêu Nguyệt vừa biến mất, đôi mày anh chau chặt!
Tất cả các quyền bản thảo được biên soạn thuộc về truyen.free.