"Một tổ theo tôi lên trước, hai tổ lót sau tiếp ứng..."

Tần Phong nhanh chóng chia sáu người thành hai đội, dưới sự hướng dẫn của hắn, cẩn thận từng li từng tí một tiến vào khu làm việc tối om. Tuy các chàng trai không phải lần đầu đối mặt với cảnh tượng kinh hoàng như địa ngục trần gian này, nhưng mùi máu tanh nồng nặc cùng thi hài khắp nơi vẫn khiến họ kh��ng khỏi rùng mình, đặc biệt là những vệt máu sền sệt trên sàn, mỗi bước chân xuống liền dính đầy cả một mảng, tạo ảo giác như đang bước đi trên một đống thi thể!

"Rầm!"

Tần Phong, người dẫn đầu, đột ngột dừng bước, dùng chân đá mạnh một chiếc bồn sứ. Âm thanh bồn sứ vỡ vụn trong không gian bán kín càng thêm chói tai. Phía sau, vài chàng trai cũng lập tức dừng lại, giơ đèn pin quét loạn xạ, hy vọng chiêu thức "học lỏm" này của Tần Phong có thể dụ được bọn Hoạt Thi đang ẩn nấp trong bóng tối ra ngoài!

Tuy nhiên, sự tĩnh lặng đáng sợ xung quanh nhanh chóng khiến họ thất vọng. Sau nửa phút im lặng ngột ngạt, mọi người chỉ có thể từ từ bước tiếp. Khu làm việc này, dù không rộng lớn như kho hàng bên cạnh, nhưng với diện tích hai, ba trăm mét vuông, rõ ràng cũng không hề nhỏ. Chỉ là tiếng động lúc trước vẫn vang lên ngắt quãng giờ đã im bặt từ lúc nào, khiến khu vực vốn đã nặng nề này càng thêm phần kinh khủng và quỷ dị!

Đây rõ ràng là khu vực chế biến đồ ăn đã qua nấu chín, có thể thấy điều đó qua lượng lớn giá kệ inox chất đầy thức ăn xung quanh. Bánh bao, màn thầu và mì sợi đã hoàn toàn mốc meo, thối rữa nằm rải rác khắp nơi, mùi dầu mỡ quyện lẫn mùi máu tanh tạo thành một sự quái dị đến khó tả!

"Coong coong coong..."

Tiếng động va đập vừa ngưng bặt lại đột nhiên vang lên, nhưng mơ hồ toát ra vẻ yếu ớt, bất lực, tựa như một người biết rõ mình sẽ chết đang cố gắng giãy giụa vô vọng lần cuối. Tuy nhiên, tiếng động ngắt quãng này ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Sáu chiếc đèn pin hầu như đồng thời chiếu rọi về phía một cánh cửa trượt màu trắng ở góc phòng!

"Hình như đó là một căn kho lạnh..."

Trần Nam nhíu mày, khẽ lẩm bẩm. Chỉ thấy trên cánh cửa trượt bọc tôn kia không chỉ có một ổ khóa, mà trên một tấm biển inox còn ghi dòng chữ "Xin khép cửa lại". Thế nhưng, điều đáng kinh ngạc hơn cả là những dấu tay máu và vết cào dày đặc trên cánh cửa, mà những vết cào ngang dọc, còn vương vãi máu kia vừa nhìn đã biết là do những con người trong tuyệt vọng để lại!

Vài chàng trai hoàn toàn có thể hình dung được cảnh tượng khốc liệt lúc bấy giờ: rất nhiều người sống sót tập trung trước cửa, điên cuồng đập phá cửa kho lạnh để cầu xin vào bên trong, nhưng những kẻ đã vào trước một bước lại khóa chặt cửa lại từ bên trong, mặc cho họ điên cuồng đập phá, cào cấu cũng không mở cửa, mặc cho họ bị hai con quỷ lột da xé nát thành từng mảnh!

"Ai ~ thật sự là quá ích kỷ..."

Tần Phong vô thức xoa trán đầy mồ hôi lạnh, thở dài một cách bất lực. Thế nhưng, Trần Nam do dự một lát rồi tiếp lời: "Liệu có phải bên trong đã đủ người rồi không? Tôi nghĩ mọi người đã cùng hoạn nạn lâu như vậy, chỉ cần có thể thì sẽ không thấy chết mà không cứu chứ!"

"Vậy chúng ta đến đánh cuộc đi, tôi cá là người bên trong sẽ không quá mười người..."

Trần Nam vừa dứt lời, Lưu Thiên Lương liền cầm đèn pin bước vào. Nhìn Trần Nam với vẻ mặt còn vương chút ngây thơ, anh ta cười khổ vỗ vai cậu nói: "Trần Nam! Các cậu đừng bao giờ đánh giá thấp thói xấu và sự ích kỷ của con người. Con người một khi đã ích kỷ thì đến bản thân họ cũng phải rợn người. Đương nhiên, trên đời này cũng có rất nhiều người đại công vô tư, chỉ là dưới sự ích kỷ của những kẻ kia, họ thường ra đi rất nhanh!"

"Tôi không cá cược, nếu quả thật là một lũ quỷ ích kỷ, tôi cũng muốn xem rốt cuộc mặt mũi họ sẽ thế nào, ngay cả đồng đội kề vai sát cánh cũng có thể thấy chết mà không cứu..."

Trần Nam dường như cũng nhận ra lời mình nói có phần ngây thơ, nghe vậy liền có chút phẫn nộ nhìn về phía kho lạnh thê lương. Còn Lưu Thiên Lương thì chỉ cười khẩy, tay cầm khẩu súng lục thong thả lùi về sau!

Thế nhưng, lời nói của anh ta hiển nhiên đã tạo ra ảnh hưởng lớn hơn trong lòng mọi người. Tần Phong, người dẫn đầu, nhìn quanh một lượt rồi lập tức dẫn người đến, dùng hai thùng mỡ lợn bằng sắt lá che chắn trước cửa kho lạnh. Đợi khi tất cả đã nấp kín sau những thùng dầu, Tần Phong mới nhặt một mảnh bát vỡ, ném mạnh vào cửa kho lạnh, sau đó giương súng trường, lớn tiếng hô: "Bên trong còn ai sống không? Chúng tôi là cảnh sát!"

"A..."

Sau một thoáng yên tĩnh ngắn ngủi, tiếng hoan hô vang dội lập tức vọng ra từ bên trong kho lạnh, sự kích động dường như muốn làm bung cả cánh cửa kho lạnh ra. Và cánh cửa lớn vốn vẫn đóng chặt nhanh chóng bị đẩy ra từ bên trong. Chỉ thấy một đám đàn ông đàn bà tiều tụy gần như chen lấn xô đẩy nhau từ bên trong vọt ra, trong đó có hai người yếu ớt còn vấp ngã, nhưng vẫn vừa khóc vừa bò, cố gắng lết ra khỏi kho lạnh!

"Đều đứng ở đó đừng nhúc nhích, với mệnh lệnh của chúng tôi, không ai được phép đến gần..."

Trần Nam, với vẻ mặt hơi bặm trợn, dứt khoát đứng lên, giương súng trường. Một đám chàng trai khác cũng đồng loạt chĩa súng trường vào những người sống sót. Nòng súng đen ngòm cùng tiếng quát lạnh lẽo như dội một gáo nước lạnh lên đầu họ. Đám người sống sót vô cùng tiều tụy kia lập tức ngỡ ngàng đứng sững, nhưng vẫn không thể kìm nén được vẻ vui mừng trên khuôn mặt. Chỉ thấy một người đàn ông trung niên trong số đó lớn tiếng kêu lên: "Chúng tôi không bị nhiễm bệnh đâu, chúng tôi đều là người khỏe mạnh, rất khỏe mạnh mà..."

"Việc có khỏe mạnh hay không không phải do các người quyết định. Tất cả giơ tay lên, đứng dạt sang một bên, đừng làm bất cứ động tác nào có thể khiến chúng tôi phải hạ gục các người..."

Tần Phong lạnh lùng chĩa súng vào đám người sống sót, không hề tỏ ra chút thương hại nào. Cũng may, những người sống sót này cũng rất tự giác, nhanh chóng giơ tay lên, đứng thành một hàng dài sát tường. Tần Phong cũng nhanh chóng quét mắt một lượt qua mặt họ, không ngờ trong số bảy người này, gồm bốn nam ba nữ, lại có một nam hai nữ là người nước ngoài!

"Trần Nam cậu coi chừng bọn họ, tôi vào kho lạnh xem sao..."

Tần Phong không quá để tâm đến mấy người nước ngoài kia, giương súng lục, quay người bước vào kho lạnh. Thế nhưng, kho lạnh hình như cũng không lớn lắm, chỉ một hai phút sau Tần Phong đã quay người bước ra, nhưng hai hàng lông mày kiếm của anh ta lại nhíu chặt bất thường. Anh ta sải bước đến trước mặt người đàn ông trung niên vừa nói chuyện, lạnh giọng hỏi: "Người chết bên trong là do các người phân thây ư? Các người dám ăn thịt người sao!"

"Không không không! Cảnh sát à, ngài tuyệt đối đừng hiểu lầm! Người đó... anh ta bị quái vật cào rách lưng rồi bị nhiễm bệnh. Chúng tôi sợ anh ta thi biến nên mới bất đắc dĩ phải giết anh ta thôi mà. Không tin các ngài có thể đi tra xem thi thể của anh ta, đảm bảo... đảm bảo không thiếu dù chỉ một đầu ngón tay đâu..."

Người đàn ông trung niên với bộ râu xồm xoàm lập tức luống cuống giơ hai tay lên như động kinh, mồ hôi lạnh trên trán anh ta tuôn ra như tắm. Còn chàng trai đeo kính đứng cạnh anh ta cũng vội vàng giải thích: "Cảnh sát à, ngài ngàn vạn lần phải tin chúng tôi! Kẻ đó bị nhiễm bệnh, không giết không được đâu! Hơn nữa chúng tôi vì công bằng, mỗi người một nhát dao nên mới... mới chặt anh ta ra như vậy, thật sự không phải cố ý phân thây đâu!"

"Lưu lão sư! Bên trong kho lạnh, ngoài một bộ thi thể ra không có gì bất thường. Đao cụ họ dùng đều là đồ bếp núc gia dụng, tạm thời chưa phát hiện súng ống cấm..."

Tần Phong không biểu cảm, đi đến cạnh Lưu Thiên Lương, ghé tai thì thầm vài câu. Còn Lưu Thiên Lương, người vẫn im lặng quan sát đám người sống sót này, cũng khẽ gật đầu rồi nhướng cằm về phía Trần Nam nói: "Theo đúng quy trình khám xét, các cậu hãy lục soát hết người họ, tất cả vật phẩm đều đặt lên thùng dầu cho tôi xem!"

"Phải!"

Trần Nam gần như theo bản năng thẳng lưng đáp lời. Tiếp đó, cậu ta đeo súng trường lên lưng, lần lượt tiến đến khám xét từng người. Ban đầu, vài người sống sót đều rất hợp tác, móc hết tất cả đồ đạc của mình ra, ngay cả người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi trong số đó cũng rất thẳng thắn, mở áo khoác để Trần Nam khám xét. Nhưng đến lượt cô gái trẻ người Tây kia thì lại không chịu, cô ta lại ôm chặt lấy thân mình, luyên thuyên la lớn, giọng phát âm kỳ lạ, dường như còn không phải tiếng Anh!

"Mẹ nó! Nói cái quái gì thế? Tiếng chim của nước nào vậy?"

Lưu Thiên Lương bỏ điếu thuốc đang hút dở, ngơ ngác nhìn đối phương. Cô gái người Tây trẻ tuổi kia có một khuôn mặt điển hình của người châu Âu, mái tóc dài vàng óng dù dính đầy máu và bụi bẩn, nhưng vẫn vô cùng hiếm thấy và diễm lệ. Chỉ có điều bộ đồ thể thao rộng thùng thình, rách rưới cô ta đang mặc thực sự không thể nhìn ra vóc dáng của cô ấy thế nào, nhưng khuôn mặt tinh xảo kia thì thật xứng đáng được ca ngợi!

"Cảnh sát! Tiểu thư Emma là người nước Nga, tôi là phiên dịch của họ. Cô ấy đang yêu cầu nữ cảnh sát đến khám xét người cô ấy, cô ấy nói... Cô ��y nói không thể xâm phạm quyền lợi đáng có của cô ấy..."

Chàng trai đeo kính ấp a ấp úng giơ tay, ngượng ngùng nhìn Lưu Thiên Lương. Còn Lưu Thiên Lương thì lập tức cười gian lên, sau đó nhướng mày, luyên thuyên nói một câu tiếng Nga. Chỉ thấy Emma đối diện bỗng biến sắc, lập tức cắn chặt đôi môi đỏ trắng bệch, rụt rè lùi lại một chút, ngay cả người phiên dịch bên cạnh cũng ngây người ra!

"Ồ ~ Lưu lão sư anh còn biết cả tiếng Nga nữa à? Anh nói gì với cô gái Nga kia thế? Có phải bảo cô ấy thành thật một chút không?"

Một cảnh sát trẻ lập tức cực kỳ kinh ngạc nhìn về phía Lưu Thiên Lương. Nhưng Lưu Thiên Lương hít một hơi thuốc thật sâu, rồi nửa cười nửa không nói: "Cũng chẳng nói gì, tôi chỉ hỏi cô gái đẹp có muốn hẹn hò không? Kỹ thuật của tôi rất tuyệt! Khà khà ~ thực ra tôi cũng chỉ biết mỗi câu đó thôi!"

"Ây..."

Cả đám cảnh sát trẻ đều ngây người, vẻ mặt không thể nào diễn tả được. Cho đến lúc này họ mới sực nhận ra Lưu Thiên Lương căn bản không phải cảnh sát gì cả. Muốn dùng kỷ luật cảnh s��t để ràng buộc anh ta thì đúng là trò đùa. Tên này cười vô sỉ và hạ lưu như vậy, vừa nhìn đã biết là một lão làng chuyên trêu ghẹo phụ nữ đàng hoàng!

"Văn Tuấn..."

Lúc này, một cô gái người Tây khác nhẹ nhàng ôm lấy cô gái tóc vàng kia, với vẻ mặt lo lắng, nhanh chóng nói gì đó bằng tiếng Nga với người phiên dịch. Tiếp đó, người phiên dịch nam gật gù, cười gượng nói với Lưu Thiên Lương: "Thưa các vị cảnh sát! Vị này là chị dâu của tiểu thư Emma, cô Quý Mạc Phí Y, và chồng cô ấy, tiên sinh Y Vạn. Vừa rồi cô Quý Mạc Phí Y nói Emma không phải không muốn để các anh khám xét người, mà là cô ấy trước đó trong lúc vệ sinh thân thể đã gặp phải tấn công, vì vậy bên trong không mặc gì cả, ha ha ~ ngay cả quần lót cũng không có, thật sự... thật sự không tiện cho người khác giới khám xét người mà!"

"Ôi mẹ ơi! Thật cô quạnh! Cả nhà cái tên này đúng là hết chỗ nói..."

Lưu Thiên Lương nghe tên đối phương xong liền dở khóc dở cười lắc đầu, ngay cả mấy cảnh sát trẻ cũng phải cố nén cười. Thế nhưng, sắc mặt Lưu Thiên Lương l���i đột ngột trầm xuống, anh ta vỗ mạnh vào thùng dầu, quát lạnh: "Cậu nói với họ rằng, muốn đòi quyền lợi thì cút về kho lạnh mà đòi, bằng không thì ngoan ngoãn để người của tôi khám xét!"

"Vâng vâng vâng! Tôi đây nói liền, nói liền..."

Người phiên dịch nam lập tức cúi đầu khom lưng vâng dạ, quay đầu lại nhanh chóng nói gì đó với hai cô gái người Tây. Lão Y Vạn người Nga to con kia rõ ràng quai hàm giật giật, nhưng sau khi lén lút liếc Lưu Thiên Lương một cái, vẫn không dám ho he gì. Còn cô Quý Mạc Phí Y lớn tuổi hơn thì bất đắc dĩ ôm Emma nói nhỏ vài câu. Emma đành bất lực với vẻ mặt cam chịu gật đầu, nhưng vẫn luôn kéo chặt chiếc áo khoác rộng thùng thình của mình, không dám buông tay!

"Cái này... thật xin lỗi, nhưng cũng là vì sự an toàn của các cô thôi mà..."

Trần Nam nhìn cô gái Nga với vẻ mặt đáng yêu liền lúng túng xoa xoa hai tay. Cô gái Nga dường như cũng hiểu từ "sorry" đó, vẻ mặt hơi sợ hãi của cô ấy nhanh chóng dịu lại một chút. Sau đó cô ấy cắn đôi môi đỏ mọng, từ từ kéo khóa áo khoác xuống. Thế nhưng, vừa đ���i cô ấy lộ ra một đoạn da thịt trắng nõn bên trong, Trần Nam liền lập tức bước tới, vội vàng xua tay nói: "Không cần không cần! Không cần cởi áo đâu, tôi khám bên ngoài là được rồi!"

"Cảm... cảm ơn..."

Chắc là hiểu được cử chỉ "làm trò" của Trần Nam, Emma không chỉ thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, mà còn ngọt ngào nói với cậu một câu tiếng Trung khá chuẩn. Còn Trần Nam thì mặt đỏ bừng như một cậu trai tân, bắt đầu khám xét người, vẻ cẩn thận từng li từng tí, cứ như sợ làm Emma vỡ tan vậy!

Bản dịch này là món quà tinh thần từ truyen.free dành cho bạn đọc.