Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 469 : Cắt đứt! (hạ)

Màn đêm buông xuống, không khí bất thường khiến côn trùng trong bụi cỏ ngừng tiếng kêu. Đám người Lưu Thiên Lương vừa rời Ngưu Độc trấn, đang vội vã chạy xuyên qua núi rừng mà không hề hay biết rằng một hiểm nguy lớn lao đang nhanh chóng ập đến sào huyệt của mình!

"Con mẹ nó! Người đâu?"

Lưu Thiên Lương mình đầy máu bỗng nhiên vọt qua một con dốc cao, ánh mắt hung ác quét xuống vùng hoang dã rộng lớn phía dưới. Trong tay hắn là con dao bổ củi vẫn còn dính máu, họng thở phì phò như ống bễ. Thế nhưng, những bụi cỏ tranh rậm rạp cao ngang eo trước mắt trông cứ như một. Một trận gió lạnh thổi qua, tất cả cỏ khô đều lay động, khiến khung cảnh vốn đã mờ tối càng thêm khó lường!

"Bọn chúng bị thương chắc chắn không chạy được xa, nhất định đang ẩn nấp đâu đó phía dưới này..."

Quách Triển cũng mình đầy máu, nhảy vọt lên dốc hai bước. Hắn xách ngược cây xiên thép, mũi nhọn sắc lẹm còn dính một đoạn ruột đen sì. Lời hắn còn chưa dứt, một gã đàn ông mặt mũi sưng vù cũng theo đó nhảy tới. Cánh tay trái hắn hình như đã bị cắt đứt, đang rũ xuống vô lực đung đưa bên người, nhưng hắn vẫn nhíu mày lạnh lùng nói: "A Triển! Cậu đi bên trái, tôi bên phải, chúng ta phóng hỏa đốt trụi bãi cỏ này! Xem xem hai tên khốn đó còn có thể trốn ở đâu!"

"Ngô Địch! Cậu ở phía trên quan sát, tôi cùng Quách Triển xuống phóng hỏa..."

Lưu Thiên Lương khoát tay, ra hiệu Ngô Địch bị thương ở lại phía trên quan sát. Hắn cùng Quách Triển rút bật lửa rồi cắm đầu lao xuống. Trong vùng đất hoang rộng lớn, quả nhiên đâu đâu cũng có vật dễ cháy. Hai người tùy tay bẻ hai cành cây đầy lá khô, dùng bật lửa mồi lửa rồi giơ cành cây lên, nhanh chóng bắt đầu phóng hỏa. Lửa lớn lập tức lan nhanh như cháy rừng. Sơn cốc vốn tối tăm mịt mờ, trong chớp mắt đã bị ngọn lửa hừng hực chiếu rực một màu đỏ chót!

"Lão đại! Bên kia có một cái..."

Đứng trên đỉnh sườn núi, Ngô Địch đột nhiên hét lớn. Một người đàn ông mặc áo đen gần như lập tức vọt ra từ rìa vùng cháy. Hắn hoàn toàn không biết đó là Ngô Địch cố tình la lớn để hù dọa. Khi còn cách Lưu Thiên Lương hai mươi, ba mươi mét, hắn liền vội vàng bò dậy chạy trối chết!

"Muốn chạy..."

Quách Triển mắt sắc liền gầm lên một tiếng, giơ xiên thép trong tay lên, quăng mạnh đi. Cây xiên thép sắc bén mang theo một luồng kình phong, không lệch một li, xuyên thẳng vào lưng đối phương. Chỉ nghe người kia "A!" một tiếng hét thảm, cả người lập tức đổ gục xuống đất, nhưng cây xiên thép phía sau lưng vẫn dựng thẳng đứng như cột cờ, không ngừng run rẩy!

"Con mẹ nó! Tao bảo bắt sống, mày không nghe thấy à?"

Lưu Thiên Lương nhanh chóng chạy tới, tóm lấy đối phương nhìn qua. Cây xiên thép sắc nhọn đã xuyên thẳng ngực bụng, đóng đinh hắn xuống đất khi còn sống. Dòng máu tươi ào ạt không ngừng tuôn ra từ miệng hắn, thấy rõ là không còn sống được nữa. Lưu Thiên Lương tức giận trừng Quách Triển một cái, tức đến nổ đom đóm mắt, lại ném đối phương xuống đất!

"Mẹ! Cái thằng cha này đúng là đồ chuối hột, tao chỉ muốn xiên vào chân hắn thôi mà..."

Quách Triển cũng lắc đầu bực bội, nhưng vẫn không cam lòng, lại túm chặt cổ áo đối phương, móc ra một cây chủy thủ chĩa vào mắt đối phương, lớn tiếng hỏi: "Nói mau! Rốt cuộc là ai chỉ thị các ngươi hãm hại chúng ta? Thủ lĩnh các ngươi hiện tại ở đâu? Chỉ cần mày ngoan ngoãn trả lời, tao sẽ cho mày chết nhẹ nhàng!"

"Phốc ~"

Đối phương không hề trả lời bất kỳ lời nào, mà dốc hết sức phun một ngụm máu lớn thẳng vào mặt Quách Triển, rồi cười điên dại như muốn chế giễu. Quách Triển mặt đầy máu, hai mắt lập tức nổi giận, giơ chủy thủ lên định móc mắt đối phương. Nhưng trên sườn núi, Ngô Địch lại một lần nữa hô lớn: "Lão đại! Nhanh! Thằng nhóc bên phải các anh muốn chạy rồi..."

Vừa hô xong, Ngô Địch ôm cánh tay trái cũng nhanh chóng lao xuống, vọt mạnh về phía sườn núi bên phải. Lưu Thiên Lương và Quách Triển cũng lập tức phát hiện người sống sót cuối cùng. Tên đầy máu này không biết có phải vì hoảng loạn mà lại lảo đảo chạy về phía con đường lớn ngoài núi, coi như không thấy địa hình núi hoang phức tạp!

"Đừng có thằng nào giết nó, lần này nhất định phải bắt sống!"

Lưu Thiên Lương hét lớn một tiếng liền vọt theo sát nút người kia. Đối phương cũng như thể đột nhiên bộc phát toàn bộ tiềm lực, bỗng tăng tốc thêm một phần, liều mạng chạy điên cuồng trên đất hoang. Thế nhưng, thể lực của đối phương rõ ràng suy giảm nhanh hơn so với đám người Lưu Thiên Lương. Khi cố gắng nhảy lên đường cái, hắn rốt cuộc hai chân mềm nhũn, kêu thảm một tiếng rồi ngã lăn mấy vòng trên đất!

"Chạy nữa đi! Sao không chạy nữa rồi..."

Ba người đuổi sát không buông, thở hổn hển chậm lại bước chân. Quách Triển xách cây xiên thép, mặt đầy cười gằn nhảy lên đường cái. Bụng đối phương dường như đã bị thương không nhẹ từ trước. Khi hắn đạp hai chân cố sức bò về phía trước, một vệt máu đỏ sẫm cũng kéo dài lê thê trên mặt đất!

Quách Triển lập tức đến gần, đá lật hắn một cú. Cây xiên thép còn dính máu chĩa thẳng vào mắt hắn, lạnh lùng nói: "Tao đếm tới ba, nếu mày không nói ra lai lịch, lão tử sẽ từng nhát từng nhát đâm nát toàn thân mày!"

"Hắc hắc ~ ha ha ha..."

Đối phương bị liệt trên mặt đất như một khối bùn nhão, toàn thân không chỗ nào không dính máu đen hoặc rách rưới. Bộ âu phục đen sang trọng đã biến thành giẻ rách. Thế nhưng hắn vẫn cười lớn như điên. Hắn cứ cười mãi cho đến khi Quách Triển tức giận đạp thêm một cú tàn nhẫn, đối phương mới ho ra máu tươi, cười lạnh nói: "Các ngươi người của Lương Vương phủ quả nhiên đều là một lũ ngu xuẩn, ngay cả thủ lĩnh tự mình ra mặt cũng bị chúng ta xoay như chong chóng. Dù bây giờ ta có nói hết tất cả cho các ngươi thì sao chứ? Các ngươi còn có thể chống đỡ được liên quân Ngưu Độc sơn và Thang Oa huyện sao?"

"Các ngươi là người của Dã Trư thành?"

Lưu Thiên Lương tiến lên vài bước, chậm rãi đẩy Quách Triển ra, hai mắt lạnh lùng nhìn người đàn ông chật vật nằm trên đất. Đối phương quả nhiên lộ ra nụ cười khinh miệt đầy ngông cuồng. Nhưng hắn còn chưa kịp mở miệng lần nữa, tiếng động cơ gầm rú vang dội lại một lần nữa vang lên từ phía bên trái họ. Hai luồng ánh đèn sáng chói như kiếm trực tiếp chiếu vào mặt họ. Lại là một chiếc xe hầm hố kiểu悍马 (Hummer) như con thú hoang, lao vút qua chân núi, điên cuồng vọt mạnh về phía họ!

"Tránh mau..."

Lưu Thiên Lương vội vàng kéo tay Quách Triển nhảy xuống đường cái. Chiếc xe hầm hố đang gầm rú điên cuồng kia, với tốc độ cực nhanh đã ập tới trong chớp mắt, gào thét lao vụt qua bên cạnh họ. Chỉ nghe "Đùng" một tiếng vang trầm thấp, tiếp đó là tiếng xương gãy rợn người khiến da đầu tê dại. Người đàn ông vừa nằm dưới đất đã bị chiếc Hummer vô tình nghiền nát thành hai đoạn. Thân thể tan nát của hắn lăn lộn bốn năm vòng trên mặt đất, máu tươi và nội tạng văng tung tóe khắp mặt đường!

"Cọt kẹt ~"

Chiếc Hummer điên cuồng phanh gấp một cái, để lại hai vệt bánh xe dài, đứng cách thi thể không xa. Thân xe nghiêng chéo về phía đám người Lưu Thiên Lương đang đứng ở vùng đất hoang ven đường. Sau đó, nhìn qua lớp kính màu tối, cửa kính ghế phụ chậm rãi hạ xuống. Một người phụ nữ đeo kính mát lớn từ từ thò đầu ra, nhìn Lưu Thiên Lương đang đứng bên đường với vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, nàng mỉm cười đầy ẩn ý, rồi tháo kính râm xuống, vui vẻ nói: "Này ~ lão công! Lâu rồi không gặp nhỉ!"

"Ây..."

Ba người đàn ông ven đường đều ngơ ngác nhìn nhau, hoàn toàn không hiểu cô gái xinh đẹp tự nhận là "lão công" này rốt cuộc là ai. Thế nhưng, tiếp đó nàng lại nồng nhiệt ném một nụ hôn gió về phía Lưu Thiên Lương, chớp chớp mắt xinh đẹp nói: "Hôm nay bỏ qua anh đi! Lần tới anh phải khôn ngoan hơn một chút đấy nhé, không thì sớm muộn gì anh cũng sẽ bị em chơi chết thôi! Bá ~"

Mỹ nữ lấy tay làm điệu bộ bắn súng ngắn, khẽ gật đầu với Lưu Thiên Lương. Sau đó, mang theo tiếng cười như chuông bạc, nàng đóng cửa sổ lại. Chiếc xe hầm hố như dã thú liền phóng đi nhanh như gió, chớp mắt đã biến mất, để lại ba người đàn ông ngơ ngác đứng trong hoang dã. Đến khi chiếc xe hầm hố đó khuất dạng, ngay cả đèn hậu cũng không còn thấy, Quách Triển mới giật mình kêu lên: "Đệt! Lão đại, con nhỏ đó vừa nãy anh cũng từng ngủ với rồi à? Sao những con đàn bà có một chân với anh đều thích gây sự với anh thế hả?"

"Thả... thả rắm! Người phụ nữ tôi từng ngủ làm sao tôi lại không nhớ? Trừ khi cô ta là gái quán bar, thì còn đỡ. Cô nương đó tôi căn bản chưa từng gặp qua, ai biết có phải cô ta cố ý trêu chọc bọn mình không chứ..."

Lưu Thiên Lương tức đến mức suýt nữa nói không nên lời. Nếu là bình thường, hắn chắc chắn sẽ rất vui vẻ. Nhưng bây giờ, người phụ nữ xinh đẹp này rõ ràng là chủ mưu của âm mưu lớn này, tự nhiên nhảy ra gọi mình là "lão công" cũng không biết có phải cố tình tạo vẻ bí ẩn không. Thế nhưng trong chớp mắt, hắn lại giật mình mạnh mẽ, hai mắt kinh hãi nhìn chằm chằm Quách Triển hỏi: "Các anh có cảm thấy người phụ nữ đó vóc dáng rất giống Trần Tư Di không? Cũng chính là Cách Cách? Mà giọng nói cũng giống đến mấy phần nữa chứ!"

"Xin nh���! Người từng "làm" Cách Cách là anh, toàn thân cô ta anh đều thấy hết rồi, giống hay không lẽ nào anh không tự mình xác nhận được sao? Hỏi chúng tôi thì có ích lợi gì..."

Quách Triển bực bội nhướng mắt, nhưng rất nhanh dường như nghe ra ý nghĩa khác trong lời của Lưu Thiên Lương, lắp bắp hỏi lại: "Anh... anh nói là người phụ nữ vừa nãy rất có thể chính là Cách Cách? Không thể chứ? Dù cô ta có thay đổi gương mặt thì cũng không đến nỗi khác biệt lớn như vậy chứ?"

"Đúng vậy! Người phụ nữ vừa nãy tuy cũng rất phong tao, thế nhưng tướng mạo của hai người họ khác biệt quá lớn, hoàn toàn không tìm được điểm tương đồng nào cả..."

Ngô Địch cũng rất đồng tình gật đầu, nhưng Lưu Thiên Lương với cặp lông mày nhíu chặt, lại đầy vẻ ngờ vực nói: "Tôi chính là cảm thấy vóc dáng của cô ta cùng giọng nói rất giống Cách Cách. Hơn nữa, người phụ nữ tôi từng ngủ mà lại gọi tôi là "chồng" thì chỉ có mình cô ta. Quan trọng nhất là ngoài cô ta ra, tôi thật sự không nghĩ ra rốt cuộc ai lại gây sự với chúng ta!"

"Thôi bỏ qua chuyện đó đi. Khi nào chúng ta có cơ hội tóm được con lẳng lơ này, lột sạch quần áo cho anh tự mình kiểm chứng thì chẳng phải rõ ràng sao. Bây giờ anh mau nghĩ cách giải quyết chuyện ở Ngưu Độc trấn đi. Mấy tên bảo tiêu mà người phụ nữ kia phái đến giờ đã chết hết rồi, chẳng lẽ chúng ta có thể xách một đống thịt nát đi giải thích với Trần Tử Hàm sao?"

Quách Triển nhìn đống thi thể tan nát trên mặt đất, khá khổ não gãi đầu. Mấy tên này là bọn chúng vô tình đụng phải khi đang cứu Ngô Địch. Đám người này lúc đó không chỉ đi trước họ, giết sạch thủ vệ, mà ngay cả một người phụ nữ trung niên có mặt ở đó cũng bị chúng hành hạ đến chết. Cuối cùng còn âm thầm đặt hung khí giết người vào tay Ngô Địch đang hôn mê, dụng tâm hãm hại thâm độc quả thực rõ như ban ngày!

"Nhanh chóng kêu gọi Ba Thái và bọn họ tới tiếp ứng chúng ta. Bất luận thế nào, trước tiên cứ về rồi tính. Chỉ mong Trần Tử Hàm không nên xúc động như vậy mới tốt..."

Lưu Thiên Lương cũng bất đắc dĩ thở dài. Hắn đương nhiên hiểu rõ, một khi Trần Tử Hàm ra tay, nhất định sẽ đến Lý huyện tìm Lư Khâu Văn Nham giúp đỡ. Mà với tình huống Lư Khâu Văn Nham vừa là địch vừa là bạn của họ, lão già này gần như có tám phần khả năng sẽ ra tay giúp đỡ. Vậy thì căn cứ mà họ vất vả lắm mới xây dựng được, e rằng trong một đêm sẽ biến thành tro bụi mất!

Để thưởng thức trọn vẹn mạch truyện, xin hãy ủng hộ bản dịch chính thức thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free