(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 468: Cắt đứt! (trung)
"Đừng kêu! Kêu nữa lão tử sẽ giết ngươi..." Quách Triển sải bước vọt tới, vụt bóp lấy cổ người thiếu phụ bên cạnh. Tiếng gào thét điên cuồng trong miệng nàng lập tức biến thành âm thanh khẹt khẹt như gà bị cắt tiết, đôi mắt trợn ngược, con ngươi co rút lại đầy kinh hoàng. Thế nhưng đúng lúc này, cửa sau nhà chính đột nhiên bị người một cước đá văng. Một người đàn ông trẻ tuổi tay cầm khẩu súng săn hai nòng, gầm lên xông ra, chẳng nói chẳng rằng chĩa thẳng súng vào Lưu Thiên Lương rồi bóp cò!
"Bang!" Một tiếng 'Bang' lớn, chói tai vang vọng. Thế nhưng trong gang tấc, Lưu Thiên Lương đã nhanh như chớp ném cây gài cửa đang cầm trên tay. Cây gài cửa chắc nịch va mạnh vào, làm lệch nòng súng. Viên đạn bay ra, không chút sai lệch, găm thẳng vào đầu người thiếu phụ. Quách Triển đang siết cổ nàng ta, thậm chí còn chưa kịp phản ứng, chỉ cảm thấy một luồng khói thuốc súng gay gắt táp thẳng vào mặt. Đầu người thiếu phụ đã biến mất không dấu vết. Thi thể không đầu đổ rầm xuống sàn nhà, máu tươi và óc vương vãi bắn tung tóe khắp mặt Quách Triển!
"Chị dâu..." Chàng thanh niên cầm súng kia như muốn nứt toác khóe mắt, gào lên một tiếng kinh hoàng, hoàn toàn không ngờ phát súng đầu tiên lại lỡ tay giết chết chị dâu mình. Hắn lập tức mắt đỏ ngầu, vành mắt đỏ hoe, điên cuồng giương súng săn lên lần nữa, nhưng một chiếc ghế đẩu nặng trịch lập tức bay vút tới, nện mạnh khiến hắn ngã lộn nhào. Lưu Thiên Lương tựa như một con báo săn vừa thoát khỏi cũi, thoắt cái đã đứng trước mặt hắn, một cước đá văng khẩu súng săn, đồng thời tung thêm một đá khiến người thanh niên bất tỉnh nhân sự dưới đất!
"Mẹ ơi! Cái này... Giờ phải làm sao đây? Chúng ta lần này cho dù nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch tội được!" Quách Triển với khuôn mặt dính đầy máu vội vã xông tới nhặt khẩu súng săn dưới đất, vẻ mặt hoảng loạn, lia mắt nhìn khắp những thi thể nằm ngổn ngang. Khẩu súng săn trong tay hắn lúc nắm chặt, lúc lại lỏng ra, cho thấy hắn đang giằng xé nội tâm dữ dội, không biết có nên giết chết người đàn ông đang bất tỉnh kia hay không. Thế nhưng, một tiếng gào thét khàn khàn lại lần nữa vang lên từ phía sau tấm màn vải. Một con dao nhọn sắc bén xé toạc tấm màn, đâm thẳng tới Quách Triển với vẻ hung hãn!
"Không nên..." Lưu Thiên Lương bỗng nhiên kinh hãi biến sắc, điên cuồng hét lên một tiếng. Thế nhưng Quách Triển, cả người đang căng như dây đàn, hành động còn nhanh hơn lời nói của hắn. Hắn xoay người, một phát súng trực tiếp đánh bay kẻ đứng sau tấm màn. Đối phương, với thân hình gầy nhỏ, bay vút lên cao như diều đứt dây rồi rơi xuống đất thật mạnh. Một tiếng "loạt xoạt" xé nát tấm màn, cũng đồng thời để lộ ra một khuôn mặt non nớt đến bất ngờ từ phía sau! ... Hai tròng mắt Quách Triển gần như ngay lập tức co rúm lại. Hắn tuyệt đối không ngờ kẻ bị hắn bắn bay lại là một cậu bé mười mấy tuổi. Nhìn khuôn mặt non nớt chất chứa đầy hận thù và đau khổ của đối phương, đầu óc Quách Triển đã trở nên trống rỗng, khẩu súng săn trong tay hắn cũng "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống đất! "Chết tiệt!" Lưu Thiên Lương tức giận đến nổ phổi, mắng to một tiếng, biết rằng mọi việc đã hoàn toàn đến mức không thể cứu vãn. Lần này, dù Trần Tử Hàm có tin họ vô tội cũng chẳng ích gì, người Ngưu Độc sơn đang phẫn nộ chắc chắn sẽ bất chấp tất cả mà xé nát họ thành từng mảnh!
Một tia hung quang chợt lóe lên trong mắt Lưu Thiên Lương. Hắn cúi người xuống, "két kéo" một tiếng, vặn gãy cổ người thanh niên đang bất tỉnh. Sau đó, hắn lục túi anh ta, tìm ra vài viên đạn, nhấc khẩu súng săn lên rồi trầm giọng nói: "Đừng có đứng đực ra đó nữa! Không xông ra khỏi đây, chúng ta chỉ có nước chết!"
"Anh! Em... em không cố ý giết đứa trẻ đó, em thực sự không cố ý mà..." Quách Triển vẫn còn đắm chìm trong sự kiện ngộ sát vừa rồi. Cái chết của cậu bé hiển nhiên đã giáng một đòn xung kích cực lớn vào tâm trí hắn. Thế nhưng Lưu Thiên Lương đã nghe thấy tiếng bước chân dồn dập, nặng nề từ bên ngoài phòng. Dân làng nghe tin đã đổ xô tới, gần như từ bốn phương tám hướng. Lưu Thiên Lương không dám chần chừ thêm một khắc nào, bỗng nhiên kéo Quách Triển đang thấp thỏm lo âu, chạy thẳng vào hậu viện!
"Giờ mày đừng có nghĩ ngợi nhiều làm gì. Chỉ có tìm được con tiện nhân mặc áo khoác gió kia, chúng ta mới có thể chứng minh sự trong sạch của mình. Cặp già trẻ trong phòng này chắc chắn là do nó phái người giết, mục đích chính là để tao và Trần Tử Hàm hoàn toàn trở mặt..." Lưu Thiên Lương nắm lấy cằm Quách Triển, mạnh mẽ lay lay. Quách Triển lúc này mới như tỉnh cơn mơ, vén tấm vải đen trên mặt xuống, mạnh mẽ lau đi những vết máu dính nhớp trên mặt, sau đó nghiến răng nghiến lợi căm hờn nói: "Mẹ kiếp! Lão tử nhất định phải chém chết tươi con tiện nhân đó!"
"Đi mau! Tìm cách cứu Ngô Địch ra trước đã, nếu không thằng nhóc đó chết chắc rồi!" Lưu Thiên Lương vội vã vỗ vai Quách Triển, rồi xoay người leo lên một chiếc thang, vượt qua tường viện. May mắn thay, phủ đệ của tộc trưởng này nằm gần một ngọn núi, xung quanh nhà dân không quá chật chội và san sát nhau. Hai người lao thẳng vào một khu rừng cây nhỏ khô cằn, hướng về phía Long Tiểu Vũ đã chỉ trước đó, nhanh chóng bỏ chạy!
Với vài mạng người đã nằm trong tay, cả hai giờ đây không còn kiêng kỵ gì nữa. Bất luận tình huống lần này sẽ tồi tệ đến mức nào, chỉ có thoát khỏi nơi đây trước, họ mới có hy vọng xoay chuyển tình thế. Chỉ là, cả hai vẫn cố gắng kiềm chế, đối với những thôn dân vô tội không nhất thiết phải giết, họ chỉ dùng gậy đánh ngất mà thôi. Cả trấn Ngưu Độc, bao gồm cả Trần Tử Hàm, đều đã đánh giá quá thấp sức chiến đấu của họ. Ban đầu, một đám phụ nữ lớn tuổi cũng có thể đuổi họ chạy tán loạn như chó mất chủ. Ai cũng nghĩ họ chỉ là hai tên lưu manh nhỏ mọn, cùng đường mà thôi, từng người cầm côn gậy, nông cụ mà dám gia nhập đội quân vây bắt. Thế nhưng, bị dồn vào đường cùng, cả hai đã âm thầm lộ ra nanh vuốt. Khi một đội quân nhỏ được trang bị vũ khí đầy đủ chết thảm trong con hẻm nhỏ, dân trấn Ngưu Độc cuối cùng mới bàng hoàng nhận ra, hình như mọi chuyện đã thực sự vượt quá tầm kiểm soát!
"Tử Hàm! Cô thật sự chắc chắn hai người đó là Lưu Thiên Lương và thuộc hạ của hắn sao? Chuyện này cô phải suy nghĩ cho thật kỹ, ngàn vạn lần đừng sai lầm, bởi vì một khi nghĩ sai, nó sẽ đồng nghĩa với một cuộc chiến tranh tàn khốc..." Một người đàn ông vũ trang đầy đủ đứng giữa con hẻm ngổn ngang thi thể, vẻ mặt thâm trầm nhìn Trần Tử Hàm. Người này chính là Trịnh Bằng, kẻ đã từng rời đi cùng Trần Tử Hàm và Lưu Thiên Lương. Giờ đây, nhìn một đám chiến sĩ hung hãn phía sau hắn, rõ ràng Trịnh Bằng đã trở thành cánh tay đắc lực không thể thiếu của Trần Tử Hàm!
"Tôi..." Trần Tử Hàm lập tức chùn lại. Nàng rõ ràng hiểu được tầng ý nghĩa khác trong lời nói của Trịnh Bằng. Trước tiên, không cần bàn đến việc họ có đánh bại được Lương Vương phủ hay không, nhưng nếu nàng cứ một mực khẳng định những việc này là do Lưu Thiên Lương gây ra, thì một cuộc chiến tranh sống mái chắc chắn sẽ không thể tránh khỏi. Với tính cách cố chấp của người trấn Ngưu Độc, cho dù có bị diệt tộc, họ cũng sẽ quyết ăn thua đủ với Lương Vương phủ!
"Thật ra chúng ta cũng chỉ thấy một cái bóng mà thôi. Người đó thoắt cái đã lướt qua trên đầu tường rồi biến mất, chỉ là người của Lương Vương phủ lại vừa hay bị giam ở đây, nên chúng ta mới suy đoán kẻ đó cũng thuộc Lương Vương phủ..." Liễu Thiến thấy vẻ mặt do dự của Trần Tử Hàm, lập tức lên tiếng nói lớn: "Tuy rằng trước đó nàng ở trong nhà xí cũng chỉ nhìn thấy nửa cái đầu thôi, nhưng chỉ cần quen thuộc Lưu Thiên Lương, sẽ không bao giờ quên đôi mắt ti tiện và xảo trá của hắn." Thế nhưng nàng chưa kịp nói hết lời, một cô dâu nhỏ thân mang áo cưới đã sải bước đi ra, vẻ mặt cực kỳ phẫn hận nói: "Các ngươi không cần đoán! Hai người đó chính là Lưu Thiên Lương và Quách Triển!"
"Cái gì? Tiểu Vũ, cái này... Này không thể nói lung tung được đâu, làm sao em biết là bọn hắn..." Khuôn mặt xinh đẹp của Liễu Thiến trong khoảnh khắc biến sắc, vừa kinh ngạc vừa khó hiểu nhìn Long Tiểu Vũ. Thế nhưng Long Tiểu Vũ lại mắt đỏ hoe, vành mắt đỏ ngầu, rất đỗi hối hận nói: "Trước đó, họ vô tình lẻn vào phòng tôi từ mái nhà. Tôi không nghĩ Lưu Thiên Lương lại đích thân đến đây. Tôi sợ mọi người lỡ làm tổn thương Lưu Thiên Lương, sẽ khiến mọi chuyện trầm trọng hơn, nên tôi đã giấu việc họ đang ở trong phòng tôi. Thậm chí còn chủ động dẫn họ đến phủ đệ này để tìm Tộc trưởng đàm phán. Ai ngờ hai tên súc sinh đó lại giết cả gia đình Đại Quý thúc, đến... đến cả đứa trẻ nhỏ như Quý Căn cũng không tha! Ôi, tất cả là lỗi của tôi!"
"Mẹ kiếp chúng nó! Lưu Thiên Lương lại dám giết cả gia đình T��c trưởng của chúng ta, chúng ta bây giờ phải đi đốt cái Vương phủ rách nát của hắn! Tất cả bà con, cầm vũ khí lên, theo tôi!" Một hán tử trung niên tính khí nóng nảy lập tức gầm lên giận dữ. Dưới sự căm phẫn chung của đám đông đang vây xem, lời kêu gọi của hắn lập tức nhận được sự hưởng ứng mạnh mẽ. Cả một đám người đông nghịt quay đầu, muốn cầm vũ khí đi liều mạng với Lương Vương phủ ngay lập tức. Những tiếng mắng chửi kích động vang vọng khắp cả trấn!
"Bà con ơi! Mọi người bình tĩnh một chút, xin hãy bình tĩnh nghe tôi nói!" Trần Tử Hàm lập tức cuống quýt, không còn để ý đến hình tượng nữ thần của mình nữa, vội vàng trèo lên một chiếc xe ba bánh rồi hô to: "Cho dù Lưu Thiên Lương thật sự đã dùng mưu hèn kế bẩn để giết Đại Quý Tộc trưởng, chúng ta cũng không thể mạo hiểm xông tới tìm họ báo thù một cách vội vàng như vậy! Nguyệt Nha Hồ hiện đã được họ biến thành một cứ điểm kiên cố. Bất kể nam nữ, tất cả đều đã được huấn luyện quân sự chính quy, cầm vũ khí lên đều là chiến sĩ thực thụ. Nếu chúng ta cứ như ong vỡ tổ mà xông lên thế này, thì hoàn toàn không có bất kỳ cơ hội thắng nào đâu!"
"Vậy cô nói giờ phải làm sao? Cô là Trấn trưởng do chúng tôi công cử, mối thù này dù thế nào cũng phải đòi lại cho chúng tôi! Người Ngưu Độc sơn chúng tôi tuyệt đối không có ai là loại nhát gan sợ chết cả!" Trong đám đông, lập tức có người lớn tiếng hô lên. Đồng thời, dưới sự kích động của quần chúng, tinh thần "thấy chết không sờn" của họ đã bùng lên. Cứ như thể trong mắt họ, người của Lương Vương phủ cũng chỉ là một lũ nông dân cầm cuốc, chỉ cần đông người là nhất định có thể sống động đập chết chúng vậy. Bất luận Trần Tử Hàm có khuyên can thế nào cũng không ăn thua gì. Gần như tất cả mọi người đều đang lớn tiếng la hét, đòi Lương Vương phủ phải "nợ máu trả bằng máu" ngay lập tức! "Trần Tử Hàm! Cô đừng quên, lúc trước nếu không phải Đại Quý thúc là người đầu tiên đứng ra ủng hộ cô làm Trấn trưởng, cô căn bản sẽ không có địa vị vẻ vang như ngày hôm nay! Bây giờ cả gia đình Đại Quý thúc đều bị giết, cô lại vẫn còn ở đây khuyên chúng tôi đừng báo thù, rốt cuộc cô có ý gì?!"
"Đùng!" Người phụ nữ trung niên vừa dứt lời đã lĩnh ngay một cái tát trời giáng. Chỉ thấy hán tử trung niên vừa hô hào ban nãy tức đến nổ phổi, chỉ thẳng vào mặt bà ta mà mắng: "Hoàng quả phụ! Mẹ kiếp bà đừng có ở đây mượn cơ hội bịa đặt gây chuyện! Trần Trấn trưởng đã mang lại cho chúng ta những gì, ai nấy đều rõ như ban ngày. Nếu cô ấy thực sự một lòng với Lưu Thiên Lương, thì còn có thể giữ người của Lương Vương phủ lại để chúng ta hả giận sao?"
"Thôi được rồi! Mọi người làm ơn bình tĩnh lại được không? Tôi không nói thù của Đại Quý thúc không được báo, nhưng trước khi báo thù, chúng ta phải làm rõ tình hình đã. Vạn nhất có kẻ nào đó cố ý phá rối ở đây, cái giá chúng ta phải trả rất có thể là mạng sống của cả tộc đấy!" Trần Tử Hàm mệt mỏi rã rời, buông thõng tay xuống, ngay cả giọng nói trong trẻo của nàng cũng bắt đầu khàn đi. Thế nhưng nàng chưa kịp nói hết lời, mấy hán tử mình đầy máu lại đột nhiên vội vàng vọt tới từ đằng xa, chưa đến gần đã lớn tiếng gào khóc nói: "Trấn trưởng! Không hay rồi Trấn trưởng! Hai tên điên đó lại giết cả gia đình Ngô đại tẩu rồi! Chúng không chỉ cướp đi con tin trong Từ đường, mà còn giết sạch cả mấy người trông coi và người đưa cơm nữa! Cô... cô nhất định phải làm chủ cho chúng tôi!"
"Cái gì..." Thân thể mềm yếu của Trần Tử Hàm bỗng nhiên loạng choạng. Khuôn mặt xinh đẹp trong nháy mắt trở nên trắng bệch, không còn nhìn thấy chút huyết sắc nào. Toàn bộ hiện trường cũng bỗng nhiên im bặt một cách quỷ dị, như thể bị nhấn nút 'dừng' đột ngột. Hàng ngàn ánh mắt gần như cùng lúc đồng loạt đổ dồn về phía nàng. Trần Tử Hàm với vẻ mặt ngây dại, vẫn nhìn chằm chằm tất cả mọi người trước mặt. Cuối cùng, nàng như bị rút cạn hết mọi sức lực trong người, gắng gượng giơ tay lên hô: "Tập... Tập hợp tất cả binh lực, chúng ta đi tìm Lương Vương phủ báo thù..."
Ấn phẩm này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.