(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 467: Cắt đứt! (thượng)
"Các anh đến cứu anh Địch đúng không? Mà các anh chẳng phải có quan hệ tốt với Tử Hàm tỷ sao? Vậy tại sao lại phải lén lút thế này? Lẽ nào Tộc trưởng và những người khác đã đưa ra yêu cầu quá đáng nào gây khó dễ cho các anh à?"
Cô gái vội vàng bước lên một bước, nhìn Lưu Thiên Lương. Khi nhắc đến sự an nguy của Ngô Địch, cô bé dường như lo lắng hơn bất kỳ ai khác. Còn Lưu Thiên Lương và Quách Triển chỉ lặng lẽ liếc nhìn nhau. Sớm biết sẽ rơi vào tình cảnh này, chi bằng họ đã tập hợp đủ binh mã, trực tiếp gióng trống khua chiêng đến đòi người thì còn đáng tin hơn nhiều!
"Lương Vương phủ chúng ta chưa bao giờ có thói quen bị người khác khống chế. Mà Trần Tử Hàm ở chỗ các người lại không thể hoàn toàn giữ lời nói của mình. Cho nên, ta đây là không muốn Trần Tử Hàm khó xử khi bị kẹp giữa, chứ không thì chúng ta cũng chẳng cần phải lén lút đến đây chuyến này..."
Lưu Thiên Lương bất đắc dĩ nhún vai, không hề giấu giếm. Cô bé cũng gật đầu nói: "Tử Hàm tỷ đã là rất đáng gờm rồi. Lúc mới đến đây, nàng chỉ dẫn theo ba bốn trăm người mà thôi, nhưng bây giờ gần như toàn trấn đã có hơn một nửa số người ngầm ủng hộ nàng. Tộc trưởng cùng mấy vị trưởng bối đức cao vọng trọng cũng ngày càng hài lòng với thành tích của nàng. Chỉ có điều, Tử Hàm tỷ giống như cháu, rốt cuộc cũng chỉ là thân con gái, mà tư tưởng trọng nam khinh nữ ở trấn ta lại nặng nề đến vậy, cho nên muốn đạt được toàn bộ phiếu ủng hộ của các trưởng bối, e rằng không phải chuyện có thể giải quyết trong thời gian ngắn!"
"Thôi không nói nàng nữa! Chỉ cần Trần Tử Hàm cảm thấy đáng giá là được rồi..."
Lưu Thiên Lương vỗ vỗ đầu gối, cười vô tư. Sau đó, anh cùng Quách Triển đồng thời nghiêm mặt kéo miếng vải đen che mặt, nhìn cô bé hỏi: "Cháu tên là gì? Ngô Địch bây giờ bị nhốt ở đâu, cháu có biết không?"
"Đương nhiên biết! Anh Địch bị nhốt trong Từ đường của chúng cháu. Ở đó có một gian gia pháp đường chuyên dùng để trừng phạt những tộc nhân phạm lỗi. Tuy nhiên, nếu các anh muốn dùng những thủ đoạn không bình thường để đưa anh ấy ra ngoài thì e rằng sẽ không dễ dàng đâu..."
Cô bé khoanh tay, lắc đầu đầy vẻ không lạc quan. Nhưng rất nhanh, nàng liền vươn tay ra, cười hào sảng nói: "Chúng ta làm quen trước đã nhé. Cháu tên là Long Tiểu Vũ, các anh cứ gọi cháu là Tiểu Vũ là được rồi!"
"Ừm! Ta biết, chín mươi phần trăm người ở Ngưu Độc trấn các cháu đều họ Long. Tộc trưởng của các cháu tên là Long Đại Quý đúng không?"
Lưu Thiên Lương cười, nắm tay Long Tiểu Vũ, rồi chỉ vào mình và Quách Tri��n nói: "Ta chính là Lưu Thiên Lương, đại ca của đám nhóc này đây. Còn tiểu tử này là Quách Triển. Chắc hẳn Ngô Địch đã nhắc đến tên hai anh em ta với cháu rất nhiều lần rồi chứ?"
"Oa! Hóa ra anh chính là Lưu đại ca sao! Anh Địch luôn coi anh là thần tượng của mình đấy. Bây giờ lúc nào anh ấy cũng nói "anh Lương của ta đã nói thế này thế nọ", anh ấy sùng bái anh lắm đó..."
Long Tiểu Vũ hai tay nâng lên, cực kỳ kinh ngạc và vui mừng nhìn Lưu Thiên Lương, hiển nhiên không ngờ Lưu Thiên Lương lại đích thân đến. Tuy nhiên, Lưu Thiên Lương lại xua tay cười khổ nói: "Thần tượng quái gì! Ta bây giờ là Phượng hoàng sa cơ không bằng gà, bị đám bà lão các cháu đuổi chạy khắp nơi đây!"
"Hì hì ~ Vậy mới chứng tỏ anh Lương là một đại ca tốt, có trách nhiệm chứ! Không như mấy căn cứ khác, có chút thực lực là cả ngày đi khắp nơi bắt nạt người khác. Anh Địch của cháu quả nhiên không đi theo nhầm người mà!"
Long Tiểu Vũ rất hài lòng nở nụ cười xinh đẹp với Lưu Thiên Lương, đẹp đến nao lòng. Còn Lưu Thiên Lương suýt chút nữa bị cô bé nói cho ngượng đỏ mặt, ngượng nghịu hắng giọng hỏi: "Cách ăn mặc này của cháu là sao vậy? Vị hôn phu kia của cháu sẽ không bắt cháu phải cưới ngay tối nay chứ?"
"Chẳng phải sao! Tuy theo quy củ Ngưu Độc sơn chúng cháu còn chín ngày nữa mới chính thức kết hôn, nhưng bắt đầu từ bây giờ đã tính là bước vào giai đoạn hôn lễ rồi. Nếu không phải vì lo cho gia đình cậu của cháu, sợ cả nhà họ không thể ở lại trấn, cháu căn bản sẽ không mặc bộ áo cưới này đâu. Thời đại nào rồi mà còn chơi trò chỉ phúc vi hôn này nữa chứ..."
Long Tiểu Vũ thở dài một hơi đầy ai oán, sau đó kể tóm tắt câu chuyện của mình. Thì ra Long Tiểu Vũ từ nhỏ đã được định hôn ước với con trai út nhà Tộc trưởng. Điều này vốn dĩ là chuyện tốt mà gia đình Long Tiểu Vũ cầu còn không được, nhưng theo thời gian Long Tiểu Vũ ra ngoài học hành, kiến thức ngày càng rộng, thì càng ngày càng không có cảm giác với vị hôn phu lớn lên cùng nhau từ bé!
Đồng thời, Long Tiểu Vũ, người luôn có tâm tư linh hoạt, hễ rảnh rỗi là lại thích chạy đến Nguyệt Nha Hồ chơi. Dù sao cũng chỉ ở đó mới có vô số những thú vui theo kịp trào lưu thời đại, mới khiến nàng cảm thấy như được trở về xã hội văn minh. Thế nên, lâu dần Ngô Địch đã trăm phương ngàn kế theo đuổi và chinh phục được nàng, mà tình cảm giữa hai người cũng rất nhanh đã phát triển đến mức không thể cứu vãn!
Nhưng đúng vào ngày hai người hẹn nhau bỏ trốn cẩn thận, vị hôn phu của Long Tiểu Vũ đã dẫn người đến bắt sống họ. Nhà trai tìm một người phụ nữ có kinh nghiệm trong thôn đến kiểm tra, phát hiện Long Tiểu Vũ, dù đã thay lòng đổi dạ, nhưng vẫn còn trinh trắng. Vui mừng khôn xiết, nhà trai lập tức dùng Ngô Địch và gia đình cậu của nàng để uy hiếp Long Tiểu Vũ. Long Tiểu Vũ, từ nhỏ đã được gia đình cậu nuôi lớn, căn bản không dám chống đối. Huống hồ còn có Ngô Địch, người lúc nào cũng có thể bị đối phương "cá chết lưới rách", nằm trong tay họ. Dưới sự uy hiếp kép đó, Long Tiểu Vũ chỉ có thể ngoan ngoãn mặc vào bộ áo cưới đỏ. Chính vì thế mới có cảnh Lưu Thiên Lương và Quách Triển sau này giẫm thủng mái nhà nhà người ta, rơi vào tình cảnh này!
"Lưu đại ca! Cháu đã nghĩ kỹ rồi, cho dù xương sống của cháu b��� người cả trấn đâm nát thì cháu cũng muốn đi cùng anh Địch. Cái chuỗi ngày phong kiến này cháu thật sự không chịu nổi thêm một ngày nào nữa rồi. Nhưng cháu hy vọng đến lúc đó các anh có thể thu nhận gia đình cậu của cháu được không ạ?"
"Yên tâm đi! Tình yêu nam nữ vốn là lẽ trời đất, mà bị người khác ngang nhiên can thiệp, múa may quay cuồng. Cho dù người muốn kết hôn với cháu là con trai Lư Khâu Văn Nham, ta cũng dám bảo vệ các cháu, huống chi chỉ là một trấn Ngưu Độc nhỏ bé như các cháu!"
"Vâng! Cảm ơn anh Lưu đại ca. Các anh cứ ngồi đây một lát đi, cháu ra ngoài giúp các anh xem tình hình. Nếu không có vấn đề gì, tối nay cháu có thể dẫn các anh ra ngoài..."
Long Tiểu Vũ cuối cùng cũng nín khóc mỉm cười, cực kỳ cảm kích gật đầu với Lưu Thiên Lương. Hơn nữa, cô bé rõ ràng là một cô gái làm việc quả quyết, xoa nước mắt xong liền trực tiếp ra cửa. Lúc này, Quách Triển ở bên cạnh lại hỏi: "Anh ơi! Bây giờ chúng ta là Bồ Tát đất qua sông, tự thân còn khó giữ. Nếu không dùng chút thủ đoạn phi thường, e rằng không thể cứu được Ngô Địch. Em thấy cứ trực tiếp dùng bộ đàm gọi anh em đến đây, rồi ngả bài với Trần Tử Hàm đi, chắc chắn họ cũng không dám giữ Ngô Địch không tha đâu!"
"Chuyện này nói thế nào thì chúng ta cũng đuối lý. Thằng nhóc Ngô Địch này rõ ràng là đang 'đào góc tường' nhà người ta đây. Chúng ta dù có đưa được Ngô Địch về, nhưng gia đình Long Tiểu Vũ chắc chắn sẽ không buông tha đâu. Đến lúc đó không chừng còn phải bức tử một trong hai kẻ nam nữ si tình này. Cho nên chúng ta cứ dứt khoát ra tay trực tiếp đi, chỉ cần không giết chết người ta thì Trần Tử Hàm chắc cũng chẳng có lý do gì để tìm ta đâu!"
Lưu Thiên Lương tự tin một trăm phần trăm cười nói, đây là anh ta chuẩn bị ra tay thật mạnh một phen. Nhưng Quách Triển lại nhíu mày, vẻ mặt cổ quái nói: "Anh ơi! Anh cũng đừng quên chuyện anh đã lén nhìn người ta đi vệ sinh đó nha. Dù Trần Tử Hàm khắp toàn thân từ trên xuống dưới đều bị anh sờ qua, nhưng nếu nàng ấy mang chuyện này đi tìm các chị dâu, anh e rằng sẽ chịu không nổi đâu. Việc này thật sự quá hạ lưu!"
"Mẹ kiếp! Tao không thấy, ai có chứng cứ nói tao nhìn chứ? Bắt gian tại trận còn phải có tang chứng chứ..."
Nhưng đúng lúc này, cửa phòng bỗng chốc bị ai đó đẩy ra. Long Tiểu Vũ, vừa mới ra ngoài không lâu, đã thở hổn hển chạy trở vào. Vừa nhìn thấy Lưu Thiên Lương, cô bé liền lo lắng nói: "Không xong rồi Lưu đại ca! Chị Tử Hàm và mọi người biết là các anh đã lẻn vào rồi. Hơn nữa, chị Tử Hàm không biết đã gặp chuyện gì quan trọng mà trông như sắp tức điên lên vậy. Hiện tại nàng đã tập hợp tất cả mọi người ở quảng trường trong trấn, chuẩn bị dùng kèn đồng gọi anh, nói rằng nếu trong vòng mười phút anh không ra thì nàng ấy sẽ tự mình đến tận cửa tìm mấy bà vợ của anh!"
"Dựa vào! Con đàn bà thối này lại chơi chiêu hiểm thế chứ..."
Lưu Thiên Lương liền bật dậy khỏi ghế, ngay lập tức nhanh chóng đi lại vòng quanh phòng. Nếu cứ thế ra ngoài thì danh tiếng cả đời sẽ hoàn toàn bị hủy hoại. Nếu không ra mà để Trần Tử Hàm đến Nguyệt Nha Hồ làm ầm ĩ thì sớm muộn gì cũng phải thối (tiếng tăm). Trần Tử Hàm cái cô nàng này cũng chẳng phải đèn cạn dầu. Chuyện nàng bị Lưu Thiên Lương nhìn trộm lúc không mặc đồ kỳ thực căn bản chẳng phải chuyện gì to tát, mà có thể mượn cơ hội này từ hắn mà vòi vĩnh một món hời mới là mục đích thực sự!
"Mẹ kiếp! Không được thì tao liều mạng với bọn chúng luôn. Nhanh tay một chút thì còn có thể tranh thủ được thời gian..."
Lưu Thiên Lương đột nhiên dừng bước, vỗ mạnh hai tay một cái. Sau đó nhìn Long Tiểu Vũ đầy mặt lo lắng hỏi: "Có phải tất cả mọi người đã tập trung đến quảng trường rồi không? Người trông coi từ đường có lẽ cũng giảm bớt rồi chứ?"
"Từ đường chắc chắn vẫn còn người canh gác, nhưng cháu dám khẳng định là không còn nhiều lắm đâu. Thế nhưng xung quanh đỉnh núi đều đã bị người phong tỏa rồi, các anh căn bản không có đường nào để trốn thoát đâu..."
Long Tiểu Vũ hoảng loạn dậm chân, chỉ sợ ngay cả Lưu Thiên Lương cũng toi mạng ở đây thì không ai có thể cứu Ngô Địch nữa rồi. Nhưng Lưu Thiên Lương ánh mắt hơi chuyển động, rồi cười đầy nham hiểm, trực tiếp phất tay nói với Long Tiểu Vũ: "Đi! Cháu yểm trợ chúng ta đến nhà lớn của Tộc trưởng các cháu. Họ chẳng phải bắt Ngô Địch làm con tin sao, vậy chúng ta cũng bắt con trai của Long Đại Quý làm con tin, xem ai chơi hơn ai!"
Nói xong, Lưu Thiên Lương liền theo Long Tiểu Vũ dẫn đường ra cửa ngay. Có một người dân bản xứ thông thạo đường sá dẫn đường, đương nhiên tốt hơn nhiều so với việc họ tự chạy lung tung. Họ trực tiếp đi xuyên qua một căn nhà cũ hoang vắng, chỉ mất vài phút đã đến bên ngoài một tòa nhà lớn cổ kính. Lúc này Lưu Thiên Lương mới biết, thì ra tòa nhà lớn mà họ đột nhập trước đó căn bản không phải nhà của Tộc trưởng, mà là phủ đệ đường hoàng của Trần Tử Hàm!
"Được! Tiểu Vũ, cháu về trước đi, phần còn lại cứ giao cho bọn ta. Lưu đại ca đảm bảo ngày mai cháu sẽ được ở bên Ngô Địch như hình với bóng..."
Lưu Thiên Lương thò đầu nhìn lướt qua tòa nhà lớn vốn dĩ không hề có lính gác, lập tức hài lòng phất tay với Long Tiểu Vũ. Long Tiểu Vũ cũng không nán lại, sau khi lo lắng chỉ dẫn xong liền nhanh chóng chạy về theo đường cũ. Nhưng đúng lúc hai người định lặng lẽ lẻn qua, một mỹ nữ xa lạ có phong thái yểu điệu lại dẫn theo một đám người từ bên trong cửa chính bước ra!
Suýt nữa thì đã bước ra ngoài, Lưu Thiên Lương vội vàng rụt chân lại, dán sát vào góc tường, thận trọng nhìn ra ngoài xung quanh. Người phụ nữ vừa từ trong nhà lớn bước ra rõ ràng không phải người của Ngưu Độc trấn. Nàng ta mặc một chiếc áo gió baoly vàng nhạt vô cùng xa hoa, đôi chân thon dài thẳng tắp được bao bọc bởi đôi vớ cao màu đen quyến rũ. Ngay cả chiếc kính râm màu trà to bản gác trên mũi cũng không phải hàng tầm thường. Cả người trông vừa thời thượng lại vừa xinh đẹp!
Nhưng đúng lúc đối phương xoay người định đi, nàng ta bỗng nhiên dừng bước, quay người lại. Hai tay đút túi áo, nàng ta như có như không liếc nhìn về phía con hẻm nhỏ nơi Lưu Thiên Lương đang trốn. Sau đó, khóe môi quyến rũ của nàng ta trực tiếp hé nở một nụ cười đầy ẩn ý!
Nhưng khi Lưu Thiên Lương cho rằng đối phương đã phát hiện ra mình, người phụ nữ ấy lại ngẩng đầu, thản nhiên dẫn theo năm sáu người rời đi, bước chân không hề có chút dây dưa dài dòng nào. Nhưng Lưu Thiên Lương vẫn kiên nhẫn, chịu đựng Trần Tử Hàm như nổi điên giơ kèn đồng hò hét om sòm, yên lặng chờ đợi trong ngõ hẻm mười mấy phút. Thấy xung quanh không có bất kỳ dị thường nào, hắn liền lập tức vẫy Quách Triển, nhanh chóng xông về phía tòa nhà lớn cách đó không xa!
"Hắc hắc ~ Dám chơi trò ngầm với lão tử à, lão tử mới là tổ tông của những kẻ chơi bẩn..."
Lưu Thiên Lương vừa sải bước vào trong nhà lớn, vừa vớ lấy cái cây gài cửa bên cạnh, đồng thời che kín mặt mình. Lần này hắn quyết định chơi trò lưu manh đến cùng. Nếu không bắt được con trai của Long Đại Quý thì sẽ trực tiếp bắt Long Đại Quý. Chỉ cần có thể mạnh mẽ cùng Quách Triển xông ra khỏi đây, hắn mới chẳng sợ người của Ngưu Độc trấn trở mặt với hắn. Người của Ngưu Độc trấn nhất định chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt mà thôi!
Thế nhưng trong sân vườn sáng sủa lại không có bất kỳ ai cả, yên tĩnh đến mức dường như không một bóng người đang thở. Chỉ có mấy chú cá vàng xinh đẹp bơi lội trong chum nước tĩnh lặng. Lưu Thiên Lương lập tức liếc mắt ra hiệu cho Quách Triển. Quách Triển cũng mò mẫm cây gậy gỗ, cùng hắn một người bên trái, một người bên phải tiến về phía hậu đường.
Nhưng đúng lúc này, từ trong hậu đường đột nhiên truyền đến hai tiếng "thùng thùng" của vật nặng rơi xuống đất. Lưu Thiên Lương lập tức tăng nhanh bước chân, chỉ sợ người ở bên trong phát hiện tình hình mà chạy trốn sớm. Thế nhưng, khi hắn cùng Quách Triển hung hăng xông vào, ngay lập tức bị tình cảnh bi thảm bên trong dọa cho hồn vía lên mây. Chỉ thấy hai người đàn ông, một già một trẻ, ngã vật ra trong vũng máu, đang co giật, yết hầu bị lưỡi dao sắc bén cắt đứt, máu tươi vẫn đang "phù phù phù phù" phun ra ngoài xối xả. Chỉ trong chớp mắt, vết máu đỏ tươi đã chảy tràn!
"A!"
Một tiếng rít gào lớn suýt chút nữa khiến Lưu Thiên Lương và Quách Triển giật mình nhảy dựng lên tại chỗ. Chỉ thấy một thiếu phụ vừa từ sau tấm vải mành bước ra, "leng keng" một tiếng làm vỡ tan khay trà trong tay, chỉ vào hai người họ, cuồng loạn gào thét. Trong đầu Lưu Thiên Lương cũng tức thì vang lên một tiếng sét đánh, cuối cùng hắn cũng đã rõ ràng lần này mình hoàn toàn bị người ta gài bẫy rồi!
Công sức chuyển ngữ đoạn truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.