(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 431: Cố nhân cùng cố nhân (thượng)
“Lưu ca, anh nhìn thấy ai à? Sao mà cái vẻ mặt đó?”
Ngô Địch ngậm điếu thuốc trên môi bước tới, rất đỗi kinh ngạc nhìn vẻ mặt cổ quái của Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương nghe vậy chỉ khẽ lắc đầu, hơi nghi hoặc nói: “Vừa rồi cái cô gái muốn đổi vũ khí kia, hình như là Lý Diễm. Nhưng mà, Lý Diễm thấy tôi có cần thiết phải quay đầu chạy mất hút như thế không? Đông người quá tôi cũng không nhìn rõ được lắm!”
“Lý Diễm nào?”
Ngô Địch gãi đầu, vẻ mặt khó hiểu. Dù sao thì bên cạnh Lão Lưu này đàn bà con gái qua lại thật sự quá nhiều, mà cái tên Lý Diễm này cũng quá phổ biến. Hắn nghĩ hồi lâu cũng chẳng tìm ra một người nào có ấn tượng sâu sắc. Nhưng Lưu Thiên Lương lại khó chịu nói: “Đồ ngốc! Lý Diễm người tình của Cổ Minh mày còn nhớ không? Khi chúng ta bị kẹt trong siêu thị và chạm trán đám người ăn thịt, Cổ Minh cùng cô ta và cả Trần Tử Hàm đều ở cùng chúng ta, sao mày lại quên mất rồi?”
“À! Mấy cô nàng mà anh cùng ‘bắn pháo’ trong cầu cảng đúng không? Tôi nhớ ra rồi! Cuối cùng thì Cổ Minh có tật giật mình nên mới đưa nàng bỏ đi sớm, Lý Diễm còn khóc sướt mướt nói lời từ biệt với anh đấy, loáng cái đã gần một năm trôi qua rồi còn gì…”
Ngô Địch cuối cùng cũng chợt bừng tỉnh, vỗ vỗ đầu mình, nhưng rất nhanh hắn lại cực kỳ quái lạ mà hỏi: “Vô lý thật chứ? Anh và cô ta từng là tình nhân cũ mà, nàng đang yên đang lành thấy anh liền chạy là có ý gì đâu? Nàng không lẽ nghĩ anh vẫn muốn ngủ với nàng sao? Hay là…”
“Hay là cái gì?”
Lưu Thiên Lương kinh ngạc nhìn Ngô Địch, mà Ngô Địch lại có chút mập mờ nói: “Sẽ không phải anh một phát dính bầu, khiến người ta mang nặng đẻ đau chứ? Lâu như vậy rồi, nàng ta cho dù có thai thì cũng phải sinh con ra rồi chứ. Khéo là nàng ta sợ anh cướp con nên mới vội vàng tránh mặt đấy!”
“Phì! Đồ quỷ sứ! Mày mà không đi làm biên kịch thì phí của giời rồi! Hồi đó lão tử là bắn vào… của nàng…”
Lưu Thiên Lương đang nói bỗng nghẹn lời, bởi vì hắn cũng không nhớ rõ tình huống cụ thể lúc đó nữa. Dù sao thì lần đó hắn và Trần Tử Hàm trước đó đã uống say, sau đó kéo Lý Diễm ở cầu cảng kích tình một trận cũng là trong cơn say rượu mất lý trí. Nếu như nói Lý Diễm cứ thế mà mang thai con của hắn thì dường như cũng không phải là không có khả năng. Nhưng hắn vẫn vội xua tay nói lớn: “Không thể nào, nàng ta dù có con của tôi cũng không cần thiết phải chạy. Vả lại, đấy có phải nàng không, tôi còn chưa rõ nữa là!”
“Hắc hắc ~ Lưu ca! Anh ��úng là mắc nợ phong lưu không ít đấy nhé…”
Ngô Địch cười lấm lét, mang theo vẻ mặt ám muội rồi chạy sang một bên khác để trêu ghẹo cô gái trẻ. Còn Lưu Thiên Lương chỉ đành bực bội lắc đầu, ngồi trở lại ghế. Dù sao thì giờ hắn đang nằm trong danh sách đen của huyện Thang Oa, cho dù có ý định đi tìm Lý Diễm cũng chẳng thể làm gì được. Chỉ có điều, nhìn bộ trang phục mộc mạc của nàng thì có thể thấy, cuộc sống của Lý Diễm chắc chắn chẳng khá giả gì!
“Hắc hắc ~ Ông chủ! Ngài có muốn tì nữ hay người hầu không? Chỗ tôi có hàng thượng hạng đây…”
Một gã đàn ông vẻ mặt lươn lẹo đột nhiên len lỏi qua đám đông, khúm núm tiến đến trước mặt Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương đang thản nhiên bóc vỏ lạc, nghe vậy liền ngước mắt nhìn về phía sau lưng gã, thấy ba bốn mươi thiếu nam thiếu nữ đứng thành một hàng cách đó không xa. Tuy ai nấy đều không tránh khỏi dáng vẻ xanh xao, vàng vọt, nhưng quần áo thì vẫn khá sạch sẽ, đầu tóc cũng gọn gàng như vừa chải xong. Rõ ràng là gã thương lái nô lệ với khứu giác nhạy bén đ�� đánh hơi được cơ hội, liền kéo người từ trong thành ra để buôn bán!
“Thượng hạng đến mức nào chứ? Có cả minh tinh sao? Nếu có người như Lâm Chí Linh thì cứ cho tôi vài cô đi…”
Lưu Thiên Lương nhai rồm rộp vỏ lạc vừa bóc bỏ vào miệng, liếc nhìn những người bị coi là nô tỳ kia, thấy vẻ mặt họ vẫn khá bình tĩnh. Tuy hắn không biết việc buôn bán người ở huyện Thang Oa có phạm pháp hay không, nhưng hắn cơ bản có thể chắc chắn trong số những người này tuyệt đối không có cô minh tinh đẳng cấp nào cả. Ai ngờ gã lái buôn nô lệ kia lại vui vẻ cười cười, quay đầu lại liền chỉ vào trong đám người hô lớn: “Này này, Hoàng hậu Điềm Ca đâu rồi, mau lại đây! Nhanh chóng ra chào ông chủ, để ông ấy kiểm hàng, sờ thử ba vòng xem sao!”
“Chào ông chủ!”
Một người phụ nữ vóc dáng xinh đẹp khá hào phóng từ trong đám người bước ra, ngọt ngào hỏi Lưu Thiên Lương một câu. Trên mặt nàng chẳng hề lộ chút miễn cưỡng nào, dường như đã quen với việc nén nhục chịu đựng. Nàng thoát chiếc áo khoác vai nhỏ màu đen bên ngoài rồi tiến lên một bước, ưỡn ngực đầy đặn. Chiếc váy xanh biếc bên trong vừa vặn khoe trọn dáng vẻ yêu kiều của nàng!
“Hắc hắc ~ Ông chủ, có nhận ra không? Vị này chính là ca hậu lâu năm rồi, không chỉ là cái máy phát nhạc sống sờ sờ, hơn nữa hầu hạ đàn ông lại càng là sở trường. Ngài nhìn xem, cái vòng ba này căng đầy, ngay cả ngực cũng chẳng hề chảy xệ chút nào đây. Nếu không tin tôi sẽ kêu nàng cởi áo ngực ra cho ngài sờ thử…”
Gã lái buôn nô lệ vỗ mạnh vào mông người phụ nữ, như thể giới thiệu một món hàng, nịnh nọt giải thích với Lưu Thiên Lương. Người phụ nữ cũng mang theo một nụ cười rất chuyên nghiệp, nói đoạn liền không chút ngượng ngùng tháo lỏng dây áo ngực. Nhưng sau một thoáng kinh ngạc, Lưu Thiên Lương lại khó chịu nói: “Dựa vào! Mò cái con khỉ khô ấy! Nàng ta ra đời lăn lộn khi lão tử còn đang chơi trò trẻ con đây! Tôi tìm tì nữ chứ có tìm mẹ đâu? Mau đổi người khác đi, mặt hàng này mà mày cũng dám mang ra giới thiệu nữa sao!”
“À ừm ~ thì nó rẻ mà, năm mươi cân gạo là ngài có thể rước đi rồi…”
Gã lái buôn nô lệ có chút lúng túng xoa xoa hai tay, vội vàng đẩy người ca hậu già cỗi kia đi chỗ khác, rồi phất tay gọi mấy cô gái trẻ tuổi lại. Miệng lưỡi khô khốc chào hàng tiếp với Lưu Thiên Lương, nhưng trong nhà Lưu Thiên Lương đã có đến mấy trăm người phụ nữ rồi, còn đâu ý định mua thêm tì nữ nữa. Dù sao cũng rảnh rỗi, cứ coi như đi khảo sát giá thị trường các mặt hàng ở huyện Thang Oa vậy!
“Ông chủ! Ánh mắt của ngài thật sự quá cao. Nếu ngài thành tâm muốn mua, tôi lại về thành kéo mấy cô gái trẻ đẹp hiếm có khác đến. Chỗ tôi còn giữ vài cô gái tóc vàng mắt xanh quý giá đấy…”
Gã lái buôn nô lệ đầy bực bội xoa xoa mồ hôi trán, miệng lưỡi khô khốc đến nơi mà Lưu Thiên Lương vẫn chẳng hề mảy may động lòng. Nhưng Lưu Thiên Lương lại chỉ vào mấy cô gái cuối cùng trong đội ngũ của hắn mà chưa được giới thiệu, tò mò hỏi: “Mấy cô bé kia chất lượng hình như cũng rất tốt đấy chứ, sao mày không lôi ra giới thiệu một chút? Chẳng lẽ trên người đều có bệnh sao?”
“Ông chủ ngài có điều không biết, mấy cô đó mới buổi trưa nay đã có người đặt cọc ở chỗ tôi rồi, đổi bằng ba trăm cân phiếu lương thực, nói mai mốt sẽ đến chuộc người về. Chủ nhân của họ là lão bản Cổ, khách quen của tôi, cho nên mấy cô này tạm thời vẫn chưa thể bán được…”
Gã lái buôn nô lệ quay đầu lại cười giải thích một câu, nhưng trong lòng Lưu Thiên Lư��ng khẽ động, vội vàng hỏi: “Lão bản Cổ? Lão bản Cổ nào? Tên là gì?”
“À ~ hình như tên đầy đủ là Cổ Minh, ông chủ có biết không ạ?”
Gã lái buôn nô lệ kinh ngạc quay đầu nhìn về phía Lưu Thiên Lương. Ai ngờ ánh mắt Lưu Thiên Lương chợt sáng bừng, hắn bật dậy chỉ vào mấy cô gái vẻ mặt đau khổ kia hô: “Bao nhiêu tiền mày cứ ra giá, mấy cô này tao muốn tất!”
“À? Có thể… Nhưng những món hàng này không phải của tôi ạ…”
Gã lái buôn nô lệ khá kinh ngạc kêu lên. Nhưng mấy chiến sĩ sau lưng Lưu Thiên Lương lại lập tức nghe lệnh hành động, ai nấy vác súng trường, vẻ mặt khó coi xông đến. Lưu Thiên Lương càng dứt khoát hô: “Tao cho mày sáu trăm cân lương thực. Nếu là Cổ Minh đến chuộc người, mày cứ nói đều bị tao Lưu Thiên Lương mua đi rồi. Mày hiện tại cứ đi báo cho hắn, bảo đảm hắn sẽ không làm khó dễ gì mày đâu!”
“Ông chủ! Chuyện là… Có lẽ ngài lâu rồi không gặp lão Cổ chăng? E rằng hắn đã chết từ lâu rồi, giờ chủ nhân của mấy cô này là vợ hắn, Lý Diễm. Tôi cũng là thấy người phụ nữ kia đáng thương nên mới đổi cho nàng ba trăm cân phiếu lương thực thôi, chứ chỗ tôi đây đâu phải hiệu cầm đồ, làm gì có chuyện bán rồi lại chuộc về được!”
Gã lái buôn nô lệ khá lúng túng xòe hai tay, không tự chủ lùi lại mấy bước. Lưu Thiên Lương lại là một phen hoảng hốt kinh ngạc, hỏi như không thể tin vào tai mình: “Cái gì? Cổ Minh chết rồi? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”
“Haizzz ~ Lão Cổ đúng là gặp vận rủi năm xưa mà…”
Gã lái buôn nô lệ lắc đầu đầy cảm thán, đoạn bất đắc dĩ nói: “Hắn sau khi đổi được đã làm ăn khá khẩm trong thành, dưới trướng còn nuôi một đám người giữ gìn trật tự. Nhưng tháng trước hắn nhận nhầm một lô thuốc giả, một phát chết bốn người khiến hắn tan gia bại sản. Thế là hắn cả ngày chỉ muốn Đông Sơn tái khởi, rồi cũng chẳng biết từ đâu nghe được tin tức, nói có một kho vật tư hiếm có của Hoạt Thi cách chỗ chúng ta không xa. Thế là hắn liền triệu tập mấy thuộc hạ cũ, cùng nhau liều mạng, tự mình dẫn đội đi tìm lô vật tư đó. Mà nhìn xem, gần hai tháng rồi mà người vẫn chưa thấy về, chín mươi chín phần trăm là đã bỏ mạng bên ngoài rồi!”
“Thế còn vợ hắn là Lý Diễm thì sao?”
Lưu Thiên Lương vội vàng hỏi vấn đề mà hắn quan tâm nhất, mà đối phương như trước cười khổ nói: “Lý Diễm thì lại càng thảm hơn! Từ khi lão Cổ đi rồi nàng ta ngược lại dựa vào các mối quan hệ cũ mà làm ăn lại khá lên. Chỉ tiếc là nàng không tin lão Cổ đã chết, kiếm được chút tiền nào đều đổ vào việc hỏi thăm tin tức. Hai hôm nay thì càng ghê gớm, nàng ta như điên dại khắp nơi kiếm tiền để thuê lính đánh thuê đi tìm lão Cổ. Cho nên ngài xem, nàng ta đã cầm cố cả mấy cô gái thân như chị em của mình, nhưng nguy hiểm sinh tử thế này nào có mấy ai dám nhận. Cho dù có nhận cũng chỉ là mấy gã liều mạng chẳng có bản lĩnh gì, ngay cả vũ khí cũng phải do Lý Diễm nghĩ cách lo liệu!”
“Ai ~ lão Cổ này lúc nhìn người khác liều mạng thì nhanh nhảu lắm…”
Lưu Thiên Lương thở dài nặng nề, nhưng hắn vẫn rất không hiểu tại sao Lý Diễm lại phải lẩn tránh mình. Theo lý thuyết, giờ là lúc nàng cần mình giúp đỡ nhất mới đúng. Thế là hắn ngẫm nghĩ một lát, rồi đột nhiên nuốt nước miếng ực một cái, hỏi với vẻ sốt ruột: “Cái đó… Lý Diễm có con không?”
“Có chứ! Là một bé trai, mới sinh được không lâu đâu, khỏe mạnh, kháu khỉnh, lại còn hay chơi nữa chứ…”
Gã lái buôn nô lệ lại chẳng chút do dự gật đầu lia lịa, trên mặt còn mang theo nụ cười từ tận đáy lòng. Nhưng tin tức này lại như sấm sét nổ vang trong đầu Lão Lưu. Hắn bản năng quay đầu lườm cái mỏ quạ đen chết tiệt của Ngô Địch đằng sau, sau đó lại quay đầu lắp bắp nói: “Chậc… Làm phiền anh phái người đi kêu Lý Diễm đến. Tôi không có giấy thông hành của các anh thì không vào thành được. Tiện thể nói cho nàng biết dù thế nào tôi cũng sẽ không làm hại mẹ con nàng. Chuyện của Cổ Minh tôi cũng sẽ thay nàng nghĩ cách, nhất định phải mời nàng ra gặp mặt tôi, à! Cả đứa bé nữa, tôi cũng muốn gặp!”
“Không thành vấn đề! Tôi và nhà lão Cổ cũng coi như rất quen rồi, tôi tự mình đi một chuyến cho ngài vậy…”
Gã lái buôn nô lệ ngược lại rất nhiệt tình đồng ý. Lưu Thiên Lương cũng không chút do dự sai người từ trên xe dỡ năm sáu trăm cân lương thực giao cho gã. Gã lái buôn lập tức rất vui vẻ tiến vào thành, tiện tay gọi một chiếc xe kéo, vội vàng đi thẳng đến nơi ở của Lý Diễm!
“Lão đại! Anh sẽ không phải thật sự trúng số rồi chứ? Vạn nhất đứa bé thật là con của anh thì sao? Chị dâu các nàng sẽ không cùng anh trở mặt sao?”
Ngô Địch thận trọng thò đầu ra, trơ mắt nhìn Lưu Thiên Lương vẻ mặt phức tạp. Còn Lưu Thiên Lương từ lâu đã tâm loạn như ma, y như lời Ngô Địch nói, hắn ở ngoài mù quáng lăn lộn thì cứ lăn lộn, nếu thật sự có con với người phụ nữ khác, chỉ sợ Nghiêm Như Ngọc cũng sẽ triệt để trở mặt với hắn, đến mức vợ chồng có khi cũng chẳng thể làm nổi nữa!
“Ai ~”
Lưu Thiên Lương đầy khổ não ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất, nhìn cổng thành tấp nập người qua lại. Trong lòng hắn như đổ cả lọ gia vị vào, đủ mọi mùi vị lẫn lộn…
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về trang truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.