Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 432: Cố nhân cùng cố nhân (trung)

Lưu Thiên Lương như kiến bò trên chảo nóng, cuống cuồng chạy vòng vòng ngoài thành. Rốt cuộc có phải con mình không, câu hỏi ấy nặng trịch như tảng đá đè nén trái tim hắn. Lý Diễm trong thành cũng không biết nghĩ gì mà mãi vẫn không thấy ra mặt, ngay cả gã lái buôn được cử đi theo cũng một đi không trở lại!

"Két!"

Đột nhiên, một tiếng còi chói tai bất ngờ vang lên từ phía sau đám đông. Lưu Thiên Lương quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đoàn xe dài như rắn bò đang chậm rãi tiến đến từ đằng xa, nhưng bị dòng người tấp nập trước đài tuyển mộ chặn đứng hoàn toàn. Từ chiếc xe Dongfeng Warriors đi đầu, hai binh sĩ vũ trang tận răng lập tức nhảy xuống. Nhìn trang phục thì rõ ràng là người của huyện Thang Oa. Họ xông đến mấy bước, chỉ thẳng vào Ngô Địch và đám người rồi quát lớn: "Ai cho phép các ngươi bày bàn ở đây? Nhanh chóng dọn dẹp tất cả đồ đạc đi!"

"Phi! Lão tử thích bày chỗ nào thì bày chỗ đó, huyện Thang Oa các ngươi quản trời quản đất, còn quản đến cả cái vùng hoang dã này à? Biến đi cho khuất mắt!"

Ngô Địch đương nhiên không thèm để ý hai tên lính quèn này, cứng cổ lên gân giọng hét lại. Một đám chiến sĩ Lương Vương phủ cũng không nói hai lời, xông lên, hùng hổ trừng mắt nhìn hai tên lính. Đối phương vừa nhìn thấy điệu bộ này liền biết chắc chắn đây không phải người của huyện Thang Oa. Tiếng "Két!" kéo chốt an toàn, rồi quát lớn: "Phạm vi trăm dặm quanh đây đều là địa bàn của chúng ta. Bọn người lạ mặt các ngươi còn dám ở đây ngang ngược à? Mau bỏ súng xuống, không thì đừng trách chúng ta không khách khí!"

"Ngươi định không khách khí thế nào? Ngay cả chúng ta là ai còn chưa biết rõ, đã dám kêu chúng ta bỏ súng xuống rồi? Ngươi có tin lão tử ở đây xử ngươi mà không ai dám kiếm chuyện với lão tử không...?"

Vốn đã bực bội ngập lòng, Lưu Thiên Lương lập tức quay đầu bước tới, trợn trừng đôi mắt hung ác, chỉ vào hai tên lính quèn kia. Nhưng lời hắn còn chưa dứt, từ trong thành một đại đội binh sĩ mặc quân phục chỉnh tề đã kéo ra. Đám người đang vây xem lập tức vỡ òa tản ra, không một ai dám nán lại hóng chuyện. Chợt nghe một người trong đội binh sĩ hô lớn: "Lưu Thiên Lương! Ngươi đừng có rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, sự kiên nhẫn của ta cũng có giới hạn!"

"Trần Phong! Mẹ kiếp, ngươi bớt dài dòng đi, lão tử ở đây dựng đài tuyển mộ thì liên quan quái gì đến các ngươi? Cần gì các ngươi phải ra đây làm loạn cái gì..."

Tâm trạng cực kỳ tệ, Lưu Thiên Lương lập tức trừng mắt lạnh lùng nhìn, không chút khách khí đối diện với Trần Phong đang sải bước tới. Mà Trần Phong xem ra cũng không nhỏ lửa, sải bước đến mấy bước rồi chỉ thẳng vào mũi Lưu Thiên Lương mà gắt: "Ngươi đừng ở đây mà ăn nói chua ngoa với ta. Ta đã nói rất rõ ràng với ngươi từ hôm qua, huyện Lý chúng ta tuyệt đối không chào đón lũ lưu manh Lương Vương phủ các ngươi. Ngươi muốn chiêu mộ người thì cút ngay ra khỏi địa phận huyện Lý của chúng ta, ra khỏi tầm mắt của chúng ta, ngươi có ngồi lên trời tuyển mộ cũng chẳng ai quản ngươi!"

"Hôm nay lão tử còn cố tình không đi thì sao..."

Lưu Thiên Lương cười lạnh một tiếng, mặt đầy hung tợn, chỉ vào thái dương mình rồi nói: "Trần Phong! Đừng bảo ta coi thường ngươi, một bại tướng dưới tay ta! Ngươi thử ngay tại đây nổ súng vào ta xem, lão tử mà nói một tiếng không thì đúng là ngươi nuôi!"

"Lưu Thiên Lương! Ngươi đừng ép người quá đáng..."

Trần Phong vô cùng phẫn nộ gào lên một tiếng, khẩu súng lục cài bên hông đã bị hắn rút ra tức thì. Hành động này của hắn lập tức gây ra phản ứng dây chuyền. Hai bên địch ta đều đồng loạt kéo chốt súng "kèn kẹt" vang vọng. Tất cả súng trường đều được giương lên. Nhưng đúng lúc này, cửa một chiếc xe nằm giữa đoàn xe bất ngờ mở ra, chỉ nghe một giọng đàn ông trầm ổn vang lên: "A Phong! Bảo các anh em hạ súng xuống đi, chỉ cần họ không vi phạm pháp luật thì không cần phải rầm rộ như vậy!"

Nói xong, một người đàn ông trung niên vóc người thanh mảnh chậm rãi bước ra khỏi xe, mang theo nụ cười bình tĩnh, ung dung bước đi. Vừa nghe giọng điệu của người này, Lưu Thiên Lương lập tức đoán chắc chắn đây là Lư Khâu Văn Nham, thành chủ huyện Lý, không lẫn đi đâu được. Chỉ là hắn không ngờ đây lại là một lão soái ca đẹp đến mức khó tin: mái tóc đen hơi vuốt ngược lên, trên cằm để một bộ ria mép rất có phong vị. Bước đi không chỉ tự tin, trầm ổn mà chiếc áo gió màu vàng nhạt trên người cũng bay phấp phới theo gió, vô cùng phong thái!

'Chà! Hai người này không phải là một cặp gay đấy chứ?'

Lưu Thiên Lương có chút hoài nghi nhìn Trần Phong, người cũng đẹp trai không kém. Gã có vóc người cường tráng này chắc là "công", còn Lư Khâu Văn Nham có phần nhã nhặn hơn thì đúng là "thụ" rồi. Vả lại, khuôn mặt Lư Khâu Văn Nham lập tức làm Lưu Thiên Lương liên tưởng đến Ngô Tú Sóng. Một người đàn ông lớn tuổi mà đạt đến trình độ này thì đúng là hàng cực phẩm trong số các chú rồi!

"Mời hai vị mỹ nữ xuống xe..."

Ai ngờ Lư Khâu Văn Nham không đi thẳng tới mà lại vòng một vòng sang phía bên kia của xe, vô cùng tiêu sái mở cửa sau ô tô. Ngay sau đó, một cô gái trẻ tóc ngắn nhanh nhẹn nhảy xuống xe. Cô mặc một bộ quân phục màu vàng thẳng thớm, trên vai còn đeo quân hàm thượng tá. Cô ta kiêu ngạo lướt nhìn Lưu Thiên Lương một cái rồi rất tự nhiên khoác tay Lư Khâu. Nhưng nhìn khuôn mặt cô bé này giống ông ta đến sáu bảy phần, Lưu Thiên Lương đoán chừng đây không chừng chính là con gái Lư Khâu!

Nhưng rồi, một mỹ nữ khác dáng vẻ hiên ngang nhảy xuống xe từ phía sau, khiến đôi mắt vốn lạnh nhạt của Lưu Thiên Lương lập tức trợn trừng hết cỡ. Ngay cả Ngô Địch đứng bên cạnh cũng kinh ngạc đến mức không ngậm được miệng, vẻ mặt hắn cứng đờ, trông như kinh hãi gặp ma. Còn người phụ nữ với ánh mắt đầy suy tư ấy không ai khác, chính là Trần Tử Hàm, người mà trước kia đã chia tay với Lão Lưu!

"Trần... Trần Tử Hàm? Sao cô lại ở đây?"

Miệng Lưu Thiên Lương há hốc ra, đủ để nuốt trọn một quả trứng gà, mắt hoa lên toàn những đốm sáng vàng lấp lánh. Trần Tử Hàm vẫn vậy, mặc đồ da đen bó sát người, gợi cảm và mê hoặc lòng người. Nàng dường như đã đoán trước được vẻ mặt này của Lưu Thiên Lương. Sau khi buông tay Lư Khâu, nàng híp mắt cười, đi đến đầu xe, rồi lười biếng tựa vào thân xe, khoanh tay nói: "Câu này đáng lẽ ra phải là tôi hỏi anh mới đúng chứ? Anh không ung dung tự tại ở căn cứ số ba, sao lại chạy đến cái thâm sơn cùng cốc này của chúng tôi làm gì?"

"Cô đây chẳng phải là biết mà còn hỏi sao? Trần Phong sao đến được thì tôi cũng vậy, lẽ nào Thành chủ Lư Khâu còn chưa nói cho cô biết nội tình của Trần Phong à?"

Lưu Thiên Lương trong chớp mắt đã thu lại vẻ kinh ngạc trên mặt, cũng khoanh tay, vẻ mặt đầy suy tính nhìn về phía Trần Tử Hàm, rồi vuốt cằm, rất thẳng thắn nói: "Trần đại minh tinh quả nhiên rất thạo con đường thăng tiến này nhỉ. Cô sẽ không đến đây để trở thành áp trại phu nhân đấy chứ?"

"Haha~ Lưu Vương gia quả nhiên danh bất hư truyền, dù thân hãm trùng vây vẫn không đổi sắc, ăn nói vẫn tiêu sái như thường!"

Trần Tử Hàm chưa kịp trả lời, Lư Khâu Văn Nham đứng bên cạnh nàng đã sảng khoái cất tiếng cười lớn, rồi ôm lấy cô mỹ nữ tóc ngắn, chậm rãi tiến lên cười nói: "Chẳng lẽ Lưu Vương gia lại coi nơi này của chúng tôi là ổ thổ phỉ sao? Thật ra tôi vẫn muốn cướp Tử Hàm về làm áp trại phu nhân lắm chứ, chỉ tiếc gan quá nhỏ, có sắc tâm mà không có sắc đảm!"

"A a~ Anh đừng có kích thích cái người đối diện kia, đây chính là một tên đại lưu manh vừa có sắc tâm lại có sắc đảm đấy, nói không chừng tối nay hắn lại dẫn người phá tan căn cứ nhỏ của tôi, rồi một hơi cướp tôi về nhà luôn đấy chứ..."

Trần Tử Hàm che miệng nhỏ đỏ tươi, cười khúc khích, ánh mắt tràn đầy chế nhạo nhìn Lão Lưu đang giả vờ bình tĩnh đối diện. Lưu Thiên Lương cũng coi như đã nhìn ra, hai người này một xướng một họa, phối hợp ăn ý, rõ ràng là có quan hệ không hề tầm thường. Ngay cả Lư Khâu Văn Nham cũng không hề che giấu sự ngưỡng mộ của mình dành cho Trần Tử Hàm. Lão Lưu thầm nghĩ, hai người này không khéo lại đang ngấm ngầm có tình cảm với nhau, còn việc có "một chân" hay không thì cũng khó nói!

"Thành chủ Lư Khâu, tôi cũng không muốn coi nơi này của ông là ổ thổ phỉ đâu. Nhưng ông xem đấy, tôi chỉ dựng đài hát chút kịch ở ngay cổng thành của ông thôi, mà người của các ông đã muốn đuổi tôi về với ông bà rồi, cứ như là quản lý đô thị vậy. Thử hỏi tôi có vẻ như chưa từng đắc tội gì với các ông cả, đúng không?"

Lưu Thiên Lương không muốn nhìn hai người này diễn trò ăn ý nữa. Cái mùi vị chua chát ấy thật sự rất khó chịu. Thế là hắn lập tức chĩa mũi dùi vào Trần Phong đang đầy vẻ giận dỗi. Và Trần Phong quả nhiên cũng rất "phối hợp" mà gào lên: "Lưu Thiên Lương! Ngươi là hạng người gì thì người dân Phù Hoa Thành ai cũng rõ mồn một. Hồi trước, sự an nguy của hơn vạn dân chúng toàn thành giao cho ngươi, vậy mà ngươi cũng có thể bỏ thành mà chạy, loại người như ngươi căn bản không xứng sống trên đời này!"

"Hừ ~ Thật đúng là chuyện cười! Lẽ nào cái đợt thi triều quy mô cả triệu con đó là do ta hấp dẫn đến hay sao? Hơn nữa ngươi đừng nhầm l��n, lão tử tuy rằng sắp xếp người nhà rút đi trước, nhưng bản thân lão tử đã chiến đấu đến phút cuối cùng và hôn mê. Còn những Cự Man và Thi Vương đó, nếu không phải do lão tử hấp dẫn chúng đến, thì ngươi Trần Phong có bản lĩnh gì mà trốn thoát được?"

Lưu Thiên Lương không chút khách khí châm biếm lại, rồi chỉ vào Trần Phong, lớn tiếng nói: "Ngươi tốt nhất đừng quên, Cách Cách là cháu gái ruột của ngươi đấy, hiện tại nàng đang dẫn người chiếm giữ tại Dã Trư Thành, ngày ngày cướp bóc, giết chóc, hãm hiếp. Người đáng lẽ bị trục xuất khỏi đây phải là ngươi, chứ không phải ta Lưu Thiên Lương!"

"Ngươi bớt ở đây xuyên tạc sự thật đi! Ta và Trần Tư Di đã sớm không còn bất kỳ liên hệ nào. Nàng làm gì cũng chẳng liên quan gì đến ta. Hơn nữa ngươi cũng cứ việc hỏi toàn thể dân chúng xem, lần nào tiễu phỉ Trần Phong ta mà không là tấm gương cho binh sĩ..."

Khuôn mặt tuấn tú của Trần Phong lập tức đỏ bừng, khá là thất thố mà vỗ ngực gào thét. Lư Khâu Văn Nham tự nhiên cũng biết, nếu cứ tiếp tục cãi vã thì mười Trần Phong cũng không phải đối thủ của một Lưu Thiên Lương. Thế là ông ta chậm rãi tiến lên, khẽ xua tay, cười khổ nói: "A Phong! Nói cho cùng thì ngươi và lão đệ Lưu cũng chẳng có thâm thù đại hận gì. Những chuyện xưa cũ ấy thật không cần thiết phải nhắc lại nữa. Chỉ cần lão đệ Lưu có thể an phận thủ thường, thì cổng lớn huyện Lý chúng ta nên rộng mở đón tiếp người ta vô điều kiện mới phải!"

"Không được! Ông không biết con người này đâu, hắn đến mức không có hắn thì nước cũng không khuấy động được đâu. Nếu ông đã giao cho tôi toàn quyền quản lý việc phòng thủ thành phố, thì tôi nhất định phải chịu trách nhiệm với toàn thể dân chúng. Người của Lương Vương phủ tuyệt đối không được phép vào thành nửa bước, nếu không tôi thà không làm cái chức tư lệnh phòng thủ thành phố này!"

Trần Phong nhanh chóng vung tay, thái độ quả thực kiên quyết chưa từng thấy. Lư Khâu Văn Nham đoán chừng cũng không nghĩ tới hắn sẽ kích động đến vậy, hơi trầm ngâm một chút rồi nói tiếp: "A Phong! Có thêm bạn bè dù sao cũng tốt hơn. Chỉ cần hắn tuân theo pháp luật, chúng ta cũng nên hào phóng một chút chứ..."

Nói xong, Lư Khâu Văn Nham quay đầu nhìn Lưu Thiên Lương, mỉm cười nói với hắn: "Lão đệ Lưu! Ta biết các ngươi mới đến thì có nhiều việc bất tiện, nếu không thì đã chẳng dựng bàn ở đây. Ta thấy thế này đi, chỉ cần ngươi và người nhà muốn vào thành thì chúng tôi luôn hoan nghênh bất cứ lúc nào. Nhưng vũ trang cá nhân của thuộc hạ ngươi thì bỏ qua đi. Sau khi ngươi vào thành, an toàn đều do đội quân phòng thủ thành phố của chúng tôi đảm bảo. Không biết lão đệ có dám một mình vào thành không?"

Lư Khâu Văn Nham thong dong như thường nhìn thẳng vào mắt Lưu Thiên Lương, thực chất là đã đưa ra một vấn đề khó khăn liên quan đến sĩ diện cho Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương nhất định phải vào thành, Lý Diễm còn chưa tìm thấy, dù thế nào hắn cũng sẽ không rời đi. Nhưng việc một mình vào thành lại là một chuyện khác. Vạn nhất cửa lớn huyện Lý đóng lại, Lưu Thiên Lương ở trong đó có bị người ta chém thành trăm mảnh cũng chẳng ai đến cứu hắn. Nhưng trước mặt bao nhiêu người như vậy, nếu Lưu Thiên Lương nói không dám, thì sĩ diện của hắn sẽ mất đến mức nào thì tự nhiên có thể tưởng tượng được!

"Đương nhiên là không dám! Nếu tôi một mình đi vào mà bị Trần Phong đánh lén thì sao? Tôi tin ông nhưng không tin hắn..."

Lưu Thiên Lương lại không chút do dự lắc đầu, khiến khuôn mặt đang mỉm cười của Lư Khâu cứng đờ lại. Dường như ông ta căn bản không nghĩ tới Lưu Thiên Lương lại không chút nể nang sĩ diện nào. Đồng thời còn mặt dày chỉ tay về phía sau nói: "Họ đều là người nhà của tôi. Nếu Thành chủ Lư Khâu đã đồng ý cho tôi mang người nhà vào, thì tôi sẽ bớt lại vài người, khoảng hai mươi, ba mươi người là đủ rồi. Đợi mai tôi sẽ đưa những người nhà còn lại của tôi đến chơi, Thành chủ Lư Khâu chắc sẽ không nuốt lời chứ?"

"A a~ Văn Nham! Tôi đã nói với anh trên xe rồi mà, người mặt dày vô liêm sỉ như Lưu Thiên Lương thì chưa có ai đẻ ra đâu. Sĩ diện cái thứ đó trong mắt hắn chẳng đáng một xu nào cả..."

Trần Tử Hàm lập tức bước tới, hóa giải sự lúng túng nhỏ giữa hai bên, rồi cười nói với Lưu Thiên Lương: "Tôi và Văn Nham là bạn tốt đã mười năm rồi. Nếu anh tin lời tôi, tôi sẽ tự mình cùng anh vào thành một chuyến. Nhưng những người nhà lộn xộn này của anh thì đừng mang theo nhé!"

"Vậy sau này nếu muốn vào nữa, cô có thể đảm bảo là gọi đến là có mặt không?"

Lưu Thiên Lương vuốt cằm, có chút không chắc chắn nhìn Trần Tử Hàm. Trần Tử Hàm lại đảo đôi mắt to xinh đẹp, nói: "Anh coi tôi là hướng dẫn viên du lịch à? Nhưng nể mặt bạn cũ, tôi có thể cho anh một cơ hội hẹn trước. Chỉ cần tôi rảnh thì đi cùng anh, thế không được sao? Đồ đa nghi!"

"OK! Có câu này của cô là được rồi. Tôi tin Thành chủ Lư Khâu cũng không phải hạng người thất hứa..."

Lưu Thiên Lương cuối cùng cũng gật đầu, rồi chỉ tay về phía sau, vô sỉ hô: "Ngô Địch, Tiểu Huy, hai người đi cùng ta vào thành! À, quên chưa nói với các vị, hai người họ là bạn gay thân thiết của tôi, cũng coi như là người nhà chính thức rồi, đúng không?"

"Đi đi! Vô sỉ gia hỏa..."

Trần Tử Hàm dùng sức đẩy Lưu Thiên Lương một cái, rất bất lực nhìn hắn nghênh ngang dẫn người vào thành. Còn Lư Khâu Văn Nham đứng bên cạnh thì mặt đầy vẻ cười khổ nói: "Ai ~ A Phong à! Người này chẳng những là một đóa kỳ hoa có một không hai, mà còn là một tên Hỗn Thế Ma Vương nữa chứ. Kẻ như vậy sau này chúng ta cứ kính sợ mà tránh xa ra thì hơn!"

Quyền sở hữu bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free