Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 382: Hồng Tri Chu (trung)

"Hồng Tri Chu..."

Quách Tất Tứ đang nằm dưới đất, kinh ngạc nhìn người phụ nữ tóc ngắn trước mặt. Gương mặt trái xoan xinh đẹp kết hợp với hình xăm quỷ dị khiến Hồng Tri Chu cứ như thể là sự kết hợp giữa thiên thần và ác quỷ, khắp người toát lên những mâu thuẫn khó hiểu, đồng thời tạo nên một ấn tượng vô cùng mạnh mẽ!

Cùng lúc đó, khí thế toát ra từ người phụ nữ này cũng vô cùng mãnh liệt. Dưới những hình xăm, làn da còn ẩn chứa không ít vết tích tương tự vết dao. Thế nên, cô ta nhanh chóng tạo cho Quách Tất Tứ một cảm giác rằng những hình xăm này càng giống như để che giấu nỗi đau của bản thân, chứ không phải để dọa nạt người khác. So với cô ta, hình xăm "trái Thanh Long phải Bạch Hổ" của Quách Triển trông chẳng khác nào trò chơi trẻ con!

"Đừng căng thẳng. Không có mệnh lệnh của tôi, sẽ không ai làm hại các ông đâu..."

Hồng Tri Chu từ từ ngồi xổm xuống trước mặt Quách Tất Tứ, từ trong túi quần lính rằn ri của mình lấy ra một bao thuốc lá, rút một điếu đặt vào miệng Quách Tất Tứ. Vừa châm lửa cho ông, cô vừa lãnh đạm nói: "Ông chỉ cần trả lời tôi mấy câu hỏi, tôi sẽ cho các ông một con đường sống để lựa chọn!"

"Hỏi đi! Chỉ cần cô có thể thả hai đứa cháu gái của tôi ra, hỏi gì tôi cũng trả lời..."

Sau khi hít một hơi thuốc lá thật sâu, ông gắng gượng tựa lưng vào chiếc Santana phía sau. Ai ngờ Hồng Tri Chu nhìn ông rồi nói: "Ba Đại Kim Cương của Lương Vương phủ các ông cùng với Thập Tam Lang của Thanh Sơn, giờ đã tử thương gần hết, chẳng còn lại mấy người. Nhìn tuổi của ông thì chắc chắn không phải Tống Mục, Ngô Địch hay Kim Tiểu Huy. Nếu tôi đoán không lầm, ông hẳn là Quách lão tứ, người ta vẫn gọi là 'Tứ Hắc Tâm' phải không?"

"Nếu cô đã điều tra rõ lai lịch của chúng tôi đến vậy, còn có gì để hỏi nữa?"

Quách Tất Tứ lạnh nhạt nhìn Hồng Tri Chu, nhưng đôi mắt ông lại không tránh khỏi co rụt lại đột ngột. Cố nén sự kinh hãi tột độ trong lòng, ông trầm giọng hỏi: "Lẽ nào cô muốn đối phó Tiêu Lan và Nghiêm Như Ngọc?"

"Tôi và họ không thù không oán, tại sao phải đối phó họ? Tôi chỉ muốn ông nói cho tôi biết Lưu Thiên Lương ở đâu, hoặc điểm tập kết mà các ông đã hẹn là ở đâu..."

Hồng Tri Chu khẽ lộ ra một nụ cười khinh miệt, dường như căn bản không xem Tiêu Lan và nhóm người của cô ấy ra gì. Nhưng lời cô còn chưa nói dứt, Bạch Y Phàm lại một lần nữa kêu lên, tức giận gào về phía cô ta: "Tôi biết rồi! Cô chắc chắn là người tình bị Lưu Thiên Lương bỏ rơi phải không? Có thù thì cô tự đi tìm một mình hắn báo đi, bắt nạt chúng tôi thì tính là chuyện gì? Chúng tôi với hắn nửa xu quan hệ cũng không có. Ai mà biết tên ma quỷ đó có biến thành Hoạt Thi không!"

"Bịt miệng cô ta lại."

Hồng Tri Chu thậm chí không chớp mắt một cái, chỉ nhẹ nhàng phất tay. Miêu muội đứng sau lưng cô ta lập tức cười lạnh lướt tới, một tay giữ chặt miệng Bạch Y Phàm, một tay nhét ngay một nắm vải rách bẩn thỉu vào. Bạch Y Phàm lập tức im bặt, dù vùng vẫy kịch liệt cũng chẳng ích gì!

"Cô là người của tổ chức Sinh Hóa sao? Các cô muốn bắt Lưu Thiên Lương làm thí nghiệm?"

Suy nghĩ của Quách Tất Tứ đương nhiên không đơn giản như Bạch Y Phàm. Ông lập tức nghĩ đến một khả năng lớn khác. Nhưng Hồng Tri Chu lại lắc đầu nói: "Mục đích của tôi, ông không cần đoán mò, có đoán cũng không ra đâu. Ông chỉ cần thành thật nói cho tôi biết điểm tập kết của các ông là ở đâu là được rồi!"

"Làm gì còn có điểm tập kết nào nữa! Nếu cô đã hiểu rõ về chúng tôi đến vậy thì phải biết, điểm tập kết cuối cùng chính là nhà máy cơ khí Hồng Tinh. Nơi đó đã bị hủy diệt, chúng tôi căn bản không biết phải đi đâu. Tiêu Lan và những người khác cũng chỉ đang chạy loạn mà không có mục đích thôi..."

Quách Tất Tứ mặt đầy thảm thiết lắc đầu, rồi nhìn Hồng Tri Chu cười lạnh nói: "Các cô hẳn là còn bắt được Quách Triển chứ? Vậy hắn đã chẳng nói cho các cô biết rồi sao, rằng việc cho rằng Lưu Thiên Lương còn sống chỉ là ảo tưởng hão huyền của chúng tôi mà thôi? Dù hắn đã từng dẫn dắt chúng tôi tạo nên không ít kỳ tích, nhưng xin cô nói cho tôi biết, một người bình thường làm sao có thể thoát ra khỏi một triệu xác sống đang bao vây? Nếu cô muốn tìm Lưu Thiên Lương, e rằng chỉ có thể xuống tận âm phủ mới tìm được thôi!"

"Quách Triển đúng là đã bị chúng tôi bắt được, nhưng hắn không hợp tác như ông, miệng mồm lại rất khó nghe. Thế nên tuần trước chúng tôi đã giết hắn rồi. Nếu ông có hứng thú, tôi có thể dẫn ông đi xem xác khô của hắn, vẫn đang treo ở cổng chính căn cứ để thị uy đấy."

Hồng Tri Chu đột nhiên ôm một nụ cười nhếch mép kiêu ngạo, sát khí đáng sợ không hề che giấu chút nào bắn ra từ đôi mắt. Còn hai mắt Quách Tất Tứ cũng đỏ bừng lên vì giận dữ, ông vô cùng phẫn nộ trừng Hồng Tri Chu, răng ông nghiến ken két vào nhau!

"Được rồi! Cho các ông một lựa chọn cuối cùng..."

Hồng Tri Chu chẳng hề để ý đến ánh mắt như muốn giết người của Quách Tất Tứ, từ từ đứng dậy, rút khẩu súng ngắn đeo bên hông ra, rồi lãnh đạm nói: "Hai ngày nữa, chúng tôi sẽ đi đánh chiếm một kho hậu cần lớn. Khi đó sẽ có mười hai người sống sót giống như ông cùng phối hợp. Chỉ cần các ông thành công dụ được đám Hoạt Thi bên trong ra ngoài, nhiệm vụ coi như hoàn thành, chúng tôi sẽ vô điều kiện tha cho các ông rời đi!"

"Ha ha ha..."

Quách Tất Tứ đột nhiên ngửa mặt lên trời cười phá lên, tiếng cười vô cùng biến thái và điên cuồng, thậm chí nước mắt cũng bật ra. Bởi vì đến chết ông cũng không nghĩ tới, chính mình lúc trước lấy mạng người làm mồi nhử để đổi lấy vũ khí, nhưng hôm nay tất cả những chuyện đó lại báo ứng rõ ràng lên chính người ông. Quả đúng là thiên lý tuần hoàn, báo ứng xác đáng!

"Tha chúng tôi rời đi? Hồng Tri Chu! Những lời lừa gạt quỷ quái này e rằng chính cô cũng không tin phải không?"

Tiếng cười lớn của Quách Tất Tứ đột nhiên dừng lại. Ông nhìn Hồng Tri Chu, mặt cười thảm thiết nói: "Tất cả mọi người đều là người thông minh. Việc chúng tôi có sống sót trở ra được hay không, trong lòng cô còn rõ hơn ai hết. Thế nên cô vẫn là cho tôi một lời hứa đáng tin hơn đi. Tính mạng Quách lão tứ này tôi có thể không cần, nhưng cô nhất định phải đảm bảo tính mạng hai đứa cháu gái của tôi được an toàn. Chỉ cần bây giờ cô thả chúng rời đi, tính mạng Quách lão tứ này, cô cứ việc lấy đi lúc nào cũng được!"

"Được thôi! Chỉ cần ông đừng làm ra vẻ trong lúc thi hành nhiệm vụ, tôi Hồng Tri Chu xin dùng tính mạng của mình thề, không những sẽ để hai đứa cháu gái của ông bình an rời đi, hơn nữa tuyệt đối không cho phép ai đụng đến một sợi lông của chúng..."

Hồng Tri Chu hầu như không chút do dự đồng ý, đôi mắt nhàn nhạt lướt qua hai cô gái lớn bé bên cạnh. Còn Bạch Y Phàm với hai tay bị trói lại một lần nữa kích động, cố sức giãy khỏi sự khống chế của Miêu muội, kêu khóc nhào vào người Quách Tất Tứ. Chỉ là miệng cô bé còn bị giẻ rách bịt kín, chỉ có thể điên cuồng lắc đầu, miệng phát ra những tiếng "ô ô" rên rỉ!

"Ngoan nào! Đừng khóc. Đây chính là số mệnh của tứ thúc con. Lão đây đã hại qua nhiều người như vậy, giờ cũng đến lượt chính mình rồi..."

Quách Tất Tứ ngược lại vô cùng hào hiệp dỗ dành Bạch Y Phàm đang đầm đìa nước mắt. Trên mặt ông nở một nụ cười gần như dịu dàng chưa từng có. Còn Hồng Tri Chu cũng hài lòng gật đầu, vẫy tay ra hiệu cho Miêu muội, nói: "Nhốt bọn họ lại đi. Mấy bữa cuối này hãy cho bọn họ ăn uống tử tế một chút. Tôi không muốn khi xuất phát lại phải mang theo một đám nhát gan!"

...

"Cọt kẹt ~"

Một cánh cửa chống trộm nặng nề ở góc nhà xưởng từ từ mở ra. Một luồng mùi khai nước tiểu khó ngửi lập tức xộc thẳng vào mặt. Quách Tất Tứ, với hai tay đã được cởi trói, bản năng dừng lại định quan sát. Nhưng người đàn ��ng mở cửa chẳng chút khách khí đạp cho ông một cú, đẩy mạnh ông vào căn phòng tối tăm. Bạch Y Phàm và Bối nhi cũng bị hắn sốt ruột xô đẩy vào theo!

"Đông ~"

Cánh cửa chống trộm nặng nề đóng sầm lại, tiếp theo là những tiếng khóa trái liên hồi. Nhưng Quách Tất Tứ với đôi mắt cảnh giác lại không để ý đến những điều đó, chỉ như một con chó sói quét mắt khắp căn phòng rộng rãi nhưng tanh tưởi không chịu nổi trước mặt. Ngay cả hai cô bé cũng sợ hãi nép sau lưng ông, lén lút nhìn mười mấy "phạm nhân" quần áo rách rưới trong phòng, hệt như những chú chim cút nhỏ.

Đây hiển nhiên là một nhà kho được cải tạo thành nhà tù tạm thời. Không chỉ cửa chống trộm dày nặng chắc chắn, mà ngay cả hai ô cửa sổ thông khí nằm ở vị trí cao cũng đều được gia cố bằng những thanh thép thô to. Những bức tường dày đặc tạo cho người ta cảm giác dù có mọc cánh cũng khó thoát. Dọc theo tường là một dãy những chiếc phản nằm bóng nhẫy. Những người đàn ông, phụ nữ quần áo rách rưới đều nằm ủ rũ trên đó. Nhìn thấy mấy người lạ đi vào cũng chẳng lấy làm lạ, chỉ liếc mắt một cái rồi lại thở dài, co ro thành từng đám.

"Người mới đến à? Bị đánh "thẻ chết" hay "thẻ sống" vậy?"

Lúc này, một người đàn ông trung niên mặt đầy râu ria lởm chởm từ chiếc phản nằm tầng dưới từ từ ngồi dậy. Hắn dùng đôi mắt đục ngầu đánh giá Quách Tất Tứ cùng nhóm người của ông, rồi nhe hàm răng ố vàng ra cười nói: "Lại còn dẫn theo hai cô bé vào đây. Xem ra ông cũng giống bọn tôi, là người bị đánh "thẻ chết" rồi. Hai cô bé này chắc là con tin của ông à?"

"Thẻ "chết", "sống" là sao?"

Quách Tất Tứ cảnh giác quét mắt nhìn người đàn ông kia một cái, rồi che chở hai cô gái, từ từ đi đến một chiếc phản nằm trống và dừng lại. Nghe vậy, người đàn ông kia ngạc nhiên nói: "Chắc khi bị bắt cậu đã phản kháng dữ lắm phải không? Bọn họ lại không cho cậu bốc thăm à?"

"Tôi không phản kháng, cũng không được bốc thăm. Chỉ là họ bảo sau này tôi sẽ cùng một nhóm người đi cướp kho hậu cần thôi..."

Quách Tất Tứ khẽ lắc đầu, thành thật nói. Thực ra, ông ta đoán chừng, trong hai mươi, ba mươi người này chắc chắn có những kẻ xui xẻo sẽ cùng hành động với ông. Nếu không thì đám người này đã chẳng ủ rũ đến mức không còn sức sống như vậy. Hơn nữa, trên những chiếc phản nằm còn có mấy phụ nữ trẻ tuổi, nhưng không ai có vẻ có ý đồ xấu. Rõ ràng là họ đã chán nản đến mức không còn nghĩ đến chuyện nam nữ gì nữa!

"Cái này lạ thật đấy! Bình thường, những người khỏe mạnh như cậu khi vào đây, họ đều tìm cách thu nạp để trở thành người của họ. Chỉ có những kẻ già yếu, bệnh tật, hay phụ nữ mang thai như chúng tôi mới bị ném vào thành từng nhóm chịu chết. Ở đây chúng tôi đã có mười hai người bị đánh 'thẻ chết' để chuẩn bị hành động sau này. Không ngờ một người như cậu mà cũng bị ném vào đây chịu chết rồi. Chà chà~ số cậu đúng là quá đen đủi..."

Người đàn ông trung niên mặt đầy tiếc nuối lắc đầu, ánh mắt không rõ là bất đắc dĩ hay bi ai. Tuy nhiên, từ chiếc phản nằm tầng trên, một ông lão gầy gò khô quắt lật mình, nghiêng đầu nhìn Quách Tất Tứ và nhóm của ông, nói: "Cũng chẳng có gì lạ đâu. Cậu xem, chỉ một mình ông ta mà lại có thể dẫn theo hai đứa nhỏ. Biết đâu họ cũng là người của Lương Vương phủ đấy chứ. Chỉ có người từ nơi đó ra mới không được nơi này chấp nhận. Tôi nói có đúng không, người mới?"

"Các ông cũng biết Lương Vương phủ sao? Người ở đây rốt cuộc có thù oán gì với chúng tôi? Tại sao không muốn chấp nhận chúng tôi?"

Quách Tất Tứ kinh ngạc, gần như khó tin nhìn hai người nằm trên phản tầng trên. Còn người đàn ông trung niên kia lại cười nói: "Cậu đã thấy hai đàn sói nào có thể hòa bình cùng tồn tại chưa? Đám Đặc Vệ Thiên Long của họ là một lũ ác lang ăn tươi nuốt nuốt sống, Lương Vương phủ của các ông chắc cũng chẳng tốt đẹp gì hơn đâu nhỉ? Tôi nghe nói bên các ông có một thằng nhóc, lần đầu tiên đến đã phế ba người của bọn họ, ngay cả Hồng tỷ cũng không thu phục được. Thế nên, những nhân vật như vậy làm sao họ có thể dễ dàng chấp nhận chứ? Trong lòng họ chắc chắn cũng có sự kiêng dè!"

"Cái gì? Thằng nhóc đó có phải tên Quách Triển không? Hắn đã chết chưa?"

Quách Tất Tứ nhanh chóng tiến lên một bước, ánh mắt nóng rực nhìn người đàn ông trung niên. Không ngờ người đàn ông trung niên lại xì cười một tiếng, nói: "Đúng! Chính là thằng nhóc đó. Trong số những người của các ông, dường như chỉ có nó là không bị giết. Ngược lại, nó còn trở thành trợ thủ đắc lực của Hồng tỷ. Cái ý tưởng dùng mạng người đổi lấy vật tư cũng là do nó nói ra đấy!"

"Làm sao có khả năng? Hắn nếu ở nơi này thì làm sao lại không đến cứu chúng tôi?"

Sắc mặt Quách Tất Tứ tái nhợt trong chớp mắt, hai nắm đấm không tự chủ siết chặt. Nhưng người đàn ông trung niên lại khinh miệt lắc đầu, nói: "Đừng có nằm mơ đi! Thằng nhóc đó tuy còn trẻ nhưng độc ác hơn bất kỳ ai. Mấy người đồng đội cùng vào với nó đều bị chính tay nó giết chết rồi. Nó chỉ giữ lại hai người phụ nữ trong phòng để ngày ngày đùa bỡn. Người ở đây sau lưng còn gọi nó là 'bạch nhãn lang' (kẻ vô ơn bạc nghĩa), giết người nhà còn sảng khoái hơn ai hết. Nó chắc chắn biết các ông đã đến, nhưng chỉ cố ý tránh mặt mà thôi!"

"Tứ ca! Hồng Tri Chu không phải nói Quách Triển đã chết rồi sao? Bị hắn chơi... đùa bỡn phụ nữ, có phải là chị của con không vậy...?"

Bạch Y Phàm sắc mặt tái nhợt kéo góc áo Quách Tất Tứ. Nhưng đầu óc Quách Tất Tứ cũng rối như tơ vò. Mắt ông kinh ngạc nhìn xuống đất một lúc lâu, rồi mới nặng nề thở ra một hơi, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Nếu thằng nhóc đó thực sự đã biến thành như vậy, lão đây dù có thành quỷ cũng sẽ không buông tha nó!"

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free