(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 381: Hồng Tri Chu (thượng)
"Thiên Long Đặc Vệ? Các người đều là vệ sĩ tư nhân à?"
Quách Tất Tứ một tay che Bối Nhi phía sau lưng, đôi mắt như sói đói dán chặt vào người phụ nữ đang từ từ tiến đến. Cô gái buộc tóc đuôi ngựa này trông gợi cảm và xinh đẹp hệt như người mẫu xe hơi, nhưng qua dáng đi và cách cầm súng, rõ ràng đây là một tay thiện xạ đã được huấn luyện bài bản.
"Ha… không ngờ gã nhà quê như ngươi lại có chút kiến thức đấy chứ…"
Người phụ nữ đắc ý cười khẩy, rồi từ từ dừng lại ở vị trí cách Quách Tất Tứ chừng bốn năm mét, không tiến thêm nữa. Dù vẻ mặt khinh thường, cô ta tuyệt nhiên không hề lơ là. Sau đó, cô ta dùng khẩu súng ngắn đen ngòm chỉ vào đầu Quách Tất Tứ, cười lạnh nói: "Ngươi đã biết sự lợi hại của bọn ta rồi, còn không mau ngoan ngoãn giơ tay đầu hàng? Chỉ bằng thanh dao cùn trong tay mà còn muốn giở trò gì sao?"
"Ta chẳng muốn giở trò gì cả, chỉ mong các người thả hai cháu gái ta ra. Tất cả mọi thứ trên người chúng ta đều có thể để lại cho các người, miễn là đừng để đôi bên phải liều mạng đến mức 'cá chết lưới rách'…"
Quách Tất Tứ từ từ hạ con dao bầu xuống, mũi dao chếch xuống đất. Tay trái bị thương của hắn lén lút đưa về phía hông, không để lộ chút biểu cảm nào. Ai ngờ, một gã đàn ông đứng bên phải hắn đột nhiên gào lớn: "Đừng nhúc nhích! Nếu tay trái mày còn dám mò vào túi, tao sẽ bắn vỡ sọ mày ngay lập tức! Miêu Muội! Lão già này trong túi chắc chắn có đồ ngon!"
"Ồ? Quả nhiên đúng là như vậy… lời lão đại nói cấm có sai, những kẻ sống sót đến bây giờ chẳng ai là đơn giản cả…"
Người phụ nữ tên Miêu Muội cười lạnh một tiếng, sau đó đưa tay ra nhẹ nhàng ngoắc ngoắc Quách Tất Tứ, nói: "Ngoan ngoãn ném cái túi tiền của ngươi xuống đất đi. Nếu ngươi còn dám manh động, đừng trách ta không khách khí!"
"Rốt cuộc các người muốn gì? Chúng ta chẳng qua chỉ là ba kẻ sống sót đáng thương, trên người nào có thứ gì đáng giá…"
Trên trán Quách Tất Tứ cuối cùng cũng lăn xuống một giọt mồ hôi lạnh. Hắn không ngờ đám người này được huấn luyện nghiêm ngặt đến vậy, một hành động mờ ám dù nhỏ nhặt, không đáng chú ý cũng bị bọn chúng phát hiện ngay tức khắc. Thấy đối phương không hề có ý định đùa giỡn, hắn đành cố gắng từ từ ném con dao xuống đất, rồi chậm rãi tháo túi tiền đeo ở thắt lưng ra và cũng ném nó xuống!
"Hừ hừ… hai cháu gái ngươi không phải là món hàng giá trị nhất sao? Các ngươi ngoan ngoãn theo chúng ta đi, nói không chừng còn có th�� được một con đường sống. Còn nếu nghĩ đến chuyện phản kháng viển vông, các ngươi chỉ có một con đường chết mà thôi…"
Miêu Muội lại cười lạnh một tiếng, đắc ý vẫy tay về phía đồng bọn. Ba gã đàn ông đứng hai bên đại lộ lập tức thản nhiên bước đến, chĩa súng trường vào Quách Tất Tứ từ xa. Còn Miêu Muội thì trực tiếp móc ra mấy sợi dây giày chắc chắn từ trong túi, đi tới, thuần thục trói hai tay Quách Tất Tứ ra phía sau lưng.
"Cả người trong chiếc Mercedes kia cũng là các người giết! Hắn rõ ràng đã giao nộp hết đồ rồi, tại sao các người vẫn muốn giết hắn? Rốt cuộc các người có còn chút nhân tính nào không…"
Quách Tất Tứ nhìn thấy cách cô ta thắt dây, hai mắt chợt ngẩn ra, rồi chợt nhớ đến lão Đinh chết thảm trong chiếc Mercedes. Lão cũng bị trói tay bằng kiểu thắt phức tạp này. Miêu Muội phản ứng một lúc mới hiểu hắn đang nói gì, nhưng cô ta chỉ nặng nề vỗ vỗ má Quách Tất Tứ, khinh thường nói: "Ngươi đúng là đủ tinh ranh đấy, vậy mà cũng đoán được ông lão kia bị bọn ta giết. Nhưng ngươi đã thấy kết cục của ông ta rồi, ta hy vọng ngươi đừng có dại dột mà phản kháng vô ích như vậy nữa!"
Đốp!
Miêu Muội vừa dứt lời liền bất ngờ tung một cú đá ngang vào khuỷu chân Quách Tất Tứ. Bị đánh bất ngờ, Quách Tất Tứ "rầm" một tiếng quỳ sụp xuống đất, hai đầu gối lập tức truyền đến cơn đau nhói thấu xương. Hắn theo bản năng định bật dậy phản kích, nhưng Miêu Muội đã nhanh chóng tung thêm một cú đạp khác, trực tiếp giẫm chặt hắn xuống sàn xe, liên tục cười lạnh nói: "Đừng có kích động như thế. Ta nhìn ra ngươi cũng là kẻ đã từng luyện qua vài chiêu, chúng ta sẽ không dễ dàng giết ngươi đâu. Giữ ngươi lại còn có đại dụng, nhưng có sống sót được hay không thì phải xem chính ngươi thôi!"
Khạc!
Quách Tất Tứ giận dữ, nhổ một bãi nước bọt lẫn đờm. Miêu Muội linh hoạt né tránh, rồi thuận thế dùng mũi ủng giẫm lên ngực hắn, trượt mạnh lên, mũi ủng lập tức chĩa thẳng vào cằm hắn. Sau đó, cô ta dùng súng chỉ vào đầu hắn, lạnh lùng nói: "Nếu còn có lần sau nữa, ta sẽ bắn nát sọ ngươi!"
"Ngươi mau dừng tay! Ta… Ta sẽ giết ngươi…"
Bối Nhi đột nhiên móc ra một con dao bấm nhỏ sắc bén từ trong chiếc ba lô mini, chĩa thẳng vào eo Miêu Muội, vừa hét lên vừa định đâm tới. Ai ngờ, Miêu Muội chỉ vung tay phải một cái đã hất mạnh con bé văng ra ngoài. Bối Nhi "Nha" một tiếng, ngã ngồi xuống đất, con dao nhỏ cũng văng ra xa. Miêu Muội lại cười nói: "Không tệ lắm! Con bé có gan đấy, cũng có vài phần phong thái của ta năm xưa. Nhưng đừng có hồ đồ nữa nha, không thì chị đây sẽ thật sự nổi giận đó!"
"Này! Miêu Muội, con nhóc này hình như vẫn còn zin đấy, cơ thể lại nhạy cảm nữa chứ. Hay là chúng ta cứ ở đây 'giải quyết' vài lần rồi về, đằng nào lão đại cũng đâu quan tâm nó có còn là xử nữ hay không…"
Gã tráng hán đang giữ chặt Bạch Y Phàm bỗng nhiên hưng phấn gào lên. Một bàn tay đen bẩn thỉu, vô liêm sỉ bắt đầu sờ soạng loạn xạ khắp người cô. Bạch Y Phàm kinh hãi thét chói tai, nhưng cổ họng bị dao kề, ngay cả chạy cũng không thoát, tiếng rít gào cuồng loạn của cô gần như sắp xé rách cả thanh quản!
"Cho các ngươi nửa giờ. Hết giờ, dù các ngươi đã 'thỏa mãn' hay chưa cũng phải lập tức rời khỏi đây. Nơi này không phải là chỗ an toàn gì đâu…"
Mấy gã đàn ông đã sớm thèm khát Bạch Y Phàm lập tức xấn tới, gương mặt tràn ngập nụ cười dâm đãng. Quách Tất Tứ điên cuồng giãy giụa, tức giận gào lên: "Khốn nạn! Các người buông nó ra! Nếu không ta nhất định sẽ chém các người thành muôn mảnh, để các người chết không toàn thây…"
"Chết đến nơi rồi còn dám mạnh miệng à? Cái bộ dạng tàn tạ của ngươi thì làm sao mà khiến chúng ta chết không toàn thây được chứ…"
Miêu Muội vung tay tát bốp một cái thật mạnh vào mặt hắn. Mũi ủng nặng nề giẫm lên cằm Quách Tất Tứ, nhưng hắn vẫn cố hết sức ngẩng đầu lên, lạnh lùng nhìn cô ta, nói: "Con đĩ thối! Ngươi không biết mình đã chọc phải ai đâu. Lương Vương Phủ chúng ta 'có thù tất báo', chỉ cần đồng bọn của ta tìm được bọn ngươi, nhất định sẽ khiến các ngươi chết không có chỗ chôn…"
"Cái gì? Ngươi là người của Lương Vương Phủ?"
Sắc mặt Miêu Muội chợt sững lại, lông mày lập tức nhíu chặt. Cô ta nhìn Quách Tất Tứ dưới chân với ánh mắt vô cùng phức tạp, rồi bất ngờ rụt chân phải về, trầm giọng quát lớn mấy gã đàn ông đang định giở trò đồi bại: "Tất cả dừng tay cho ta! Bọn chúng là người của Lương Vương Phủ, các ngươi không được lộn xộn!"
"Mẹ kiếp! Sao chỗ nào cũng là người của Lương Vương Phủ vậy? Bọn khốn rùa này sao mà đông hơn cả ruồi bọ thế…"
Nghe vậy, mấy gã đàn ông đều lộ rõ vẻ tức giận, lời nói cũng ẩn chứa sự căm ghét và thiếu kiên nhẫn sâu sắc. Nhưng Miêu Muội vẫn giữ vẻ mặt không đổi, vẫy tay nói: "Đừng nói nhảm nữa! Cứ đưa mấy người này về trước đã. Chỉ cần lão đại đã mở miệng, con bé kia rồi sẽ là của các ngươi!"
"Mẹ kiếp! Nghe thấy mấy chữ Lương Vương Phủ là đã muốn ói rồi. Thời đại nào rồi mà còn bày đặt Vương Phủ, một lũ ngu xuẩn không biết trời cao đất rộng…"
Gã tráng hán đang giữ Bạch Y Phàm lập tức tức giận mắng to, thuận tay trói chặt Bạch Y Phàm đang đầm đìa nước mắt rồi cũng chẳng thèm nhìn đến cô nữa. Mấy gã tráng hán còn lại cũng lầm bầm chửi rủa, tản ra xung quanh xe cộ, từ từ tìm kiếm vật tư.
"Ngươi… Các ngươi cũng biết Lương Vương Phủ sao?"
Quách Tất Tứ giật mình đứng dậy từ dưới đất, ngạc nhiên nhìn Miêu Muội đang giữ vẻ mặt không đổi. Nhưng Miêu Muội nghe vậy chỉ liếc hắn một cái đầy vẻ khó chịu, không nói thêm lời nào. Quách Tất Tứ vẫn chưa từ bỏ ý định, tiếp tục hỏi: "Có phải các người quen Quách Triển không? Thằng nhóc đầy hình xăm đó!"
"Ngươi quá nhiều lời rồi…"
Hai hàng lông mày Miêu Muội lập tức giật mạnh, đôi mắt tóe ra luồng căm tức không thể diễn tả bằng lời. Cùng lúc Quách Tất Tứ còn chưa kịp phản ứng, cô ta đã vung khẩu súng ngắn lên, đập mạnh một cái vào thái dương hắn. Quách Tất Tứ lập tức tối sầm mắt lại, cả người ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự!
…
Không biết đã qua bao lâu, Quách Tất Tứ với cái đầu choáng váng như muốn nứt ra, giật mình tỉnh lại bởi một trận rung lắc kịch liệt. Hắn cố hết sức mở mắt ra, phát hiện trước mắt tối đen như mực. Vừa cựa quậy thân thể, cánh tay trái lập tức truyền đến một cơn đau nhói như xé tim. Hắn biết ngay vết thương vừa mới khép lại của mình lại bị toác ra!
Hít hà…
Quách Tất Tứ nặng nề thở hắt ra một hơi, giúp bộ não hỗn độn của hắn tỉnh táo hơn chút. Hắn vội vàng dùng đôi tay bị trói buộc sờ soạng xung quanh. Lớp lót lông cừu mềm mại dưới thân cùng với sự rung l��c, xóc nảy không ngừng truyền đến lập tức khiến hắn nhận ra mình có lẽ đã bị nhét vào cốp sau của ô tô. Không gian chật hẹp đến nỗi hắn ngay cả hai chân cũng không thể duỗi thẳng. Nhưng điều khiến hắn lo lắng nhất vẫn là Bạch Y Phàm và Bối Nhi, hai đứa bé gái đều không ở bên cạnh hắn!
Khừ…
Quách Tất Tứ hít sâu một hơi, cố gắng cởi bỏ dây thừng trên tay, nhưng cách thắt khéo léo khiến hắn căn bản không thể thoát ra. Sau nhiều lần cố gắng, Quách Tất Tứ đành bất đắc dĩ bỏ cuộc, lặng lẽ nằm trong cốp sau, bắt đầu lắng nghe cuộc đối thoại của mấy người trong xe. Đáng tiếc, hai gã đàn ông trong xe từ đầu đến cuối đều nói chuyện liên quan đến phụ nữ, đồng thời tiếng nhạc cuồng loạn cũng khiến hắn không thể nghe rõ hoàn toàn bọn họ rốt cuộc đang nói gì!
Chiếc ô tô cứ thế lắc lư tiến về phía trước, lúc nhanh lúc chậm. Tuy nhiên, nó không hề quá xóc nảy, cho thấy xe vẫn luôn đi trên đường cái bằng phẳng, chưa hề rẽ vào những con đường nhỏ gồ ghề ở nông thôn. Chắc chắn quãng đường đã đi không hề ngắn, tính từ lúc Quách Tất Tứ tỉnh lại, đám người này ít nhất cũng đã chạy được mười, hai mươi cây số!
Sau khi đi thêm gần mười phút nữa, chiếc ô tô cuối cùng cũng bắt đầu lăn bánh với tốc độ cực kỳ chậm rãi. Ngay cả tiếng nhạc cuồng loạn trong xe cũng im bặt. Quách Tất Tứ trong cốp xe lập tức cảm thấy phấn chấn, biết rằng điểm đến có lẽ đã gần kề!
Kít kít…
Chiếc ô tô cuối cùng cũng từ từ dừng lại với tiếng phanh xe chói tai. Chẳng bao lâu, cốp sau bất ngờ bị người ta mở toang. Một luồng ánh nắng chói chang lập tức đổ ập vào. Quách Tất Tứ thậm chí còn chưa kịp thích ứng, cả người đã bị ai đó lôi ra khỏi xe, rồi bị ném mạnh xuống đất như một món đồ bỏ đi!
"Đừng giả chết! Mau đứng dậy cho ta!"
Một bàn chân lớn giáng một cú đá vào bụng Quách Tất Tứ. Hắn lập tức rên lên một tiếng đau đớn, cả người suýt chút nữa cong gập lại như con tôm. Tuy nhiên, ngay sau đó, một bóng người xinh đẹp hốt hoảng lao tới, đẩy mạnh gã đàn ông đang đứng cạnh Quách Tất Tứ ra, rồi vừa khóc vừa hét lớn: "Cút ngay cho ta! Không được chạm vào hắn!"
"Y… Y Phàm…"
Quách Tất Tứ khó khăn ngẩng đầu nhìn cô bé đang nhào vào người mình, cuối cùng cũng nở một nụ cười vui mừng. Gã đàn ông bị cô bé đẩy ra cũng chẳng nói gì, chỉ hừ lạnh một tiếng rồi quay người bắt đầu dỡ xuống đống vật tư chất trên xe. Lúc này, Quách Tất Tứ mới có cơ hội nhìn rõ, nơi đây hóa ra là một nhà xưởng rộng lớn. Ngoại trừ một ít vật tư sinh hoạt chất đống trong góc, rất nhiều cỗ máy không rõ tên vẫn được sắp xếp gọn gàng ở khắp nơi!
"Chị! Chính là mấy người này!"
Một tiếng trò chuyện rõ ràng đột nhiên truyền đến từ ngoài cửa lớn nhà xưởng. Quách Tất Tứ vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Miêu Muội đang sánh bước cùng một người phụ nữ khác cũng có vóc dáng cao gầy, nhanh chân tiến vào!
Nhưng khác với Miêu Muội, người phụ nữ này không chỉ sở hữu mái tóc ngắn nhuộm đỏ rực như thép, mà trên người cô ta chỉ mặc một chiếc áo bó sát lưng màu đen, phía dưới là chiếc quần rằn ri nhiều màu sắc, ống quần được thắt gọn gàng trong đôi ủng chiến đen. Dù phong cách ăn mặc của cô ta rất nam tính, nhưng vóc dáng uyển chuyển vẫn không hề kém cạnh Miêu Muội. Khuôn mặt xinh đẹp lãnh đạm lại càng dễ dàng khơi gợi dục vọng chinh phục của đàn ông!
Chỉ là, người phụ nữ có cá tính mạnh mẽ này vừa nhìn đã thấy khó dây vào. Hai hàng lông mày cong vút như lưỡi loan kéo dài đến tận đuôi mắt, ánh mắt sắc như dao găm, gần như có thể dọa người. Nhưng điều khiến người ta giật mình hơn cả vẫn là bộ hình xăm kinh khủng khắp người cô ta: hai bên cánh tay kín đặc dây leo, hoa hồng và những hình quỷ quái, nổi bật một cách dị thường trên làn da trắng nõn!
Và không chỉ có vậy, một hình xăm Thiên sứ Tử Thần sống động như thật, kéo dài từ bụng xuống tận rốn, với hai hàng huyết lệ nơi khóe mắt Thiên sứ như đang chảy, khiến người ta rợn tóc gáy. Sự đối lập giữa hình xăm ma quái và vẻ đẹp thiên thần của chính cô ta, trong khoảnh khắc, đã khiến người phụ nữ xinh đẹp này toát ra một thứ khí chất vừa hoang dã vừa tà mị đặc biệt!
"Để tôi tự giới thiệu một chút! Tôi là Hồng Tri Chu…" Người phụ nữ tóc đỏ bước đến, lạnh lùng nhìn Quách Tất Tứ nói.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.