(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 251 : Lôi Lệ Phong Hành (hạ)
"Chống cự ư? Mấy anh em Lôi Lệ Phong Hành này mạnh đến thế sao?"
Lưu Thiên Lương hơi kinh ngạc nhìn Thẩm Vinh Hiên. Thẩm Vinh Hiên mặt không đổi sắc nói: "Tám chiếc xe tăng, hai đơn vị cơ động ngàn người, trang bị toàn bộ là hàng cao cấp của quân đội chính quy. Với đám trang bị của các người, chưa đầy một giờ đã bị bọn họ tiêu diệt hoàn toàn rồi!"
"Thẩm lão huynh, cho dù huynh muốn kéo ta vào phe cũng không cần hù dọa ta. Ai cũng hiểu đạo lý 'giết địch một ngàn, tổn hại tám trăm'. Chừng nào ta chưa động đến lợi ích của bọn họ, thì mấy anh em Trần Lôi này trừ phi phát điên mới tìm ta liều mạng. E là bọn họ còn không kịp lôi kéo ta ấy chứ..."
Lưu Thiên Lương ngược lại rất dửng dưng nhún vai, không hề xao động. Thế nhưng, Thẩm Vinh Hiên lại cười lạnh một tiếng rồi nói: "Huynh nghĩ thế thì ngây thơ quá rồi. Bọn chúng căn bản sẽ không lôi kéo bất cứ ai. Đầu óc lũ người đó chỉ có hai chữ 'chiếm đoạt'. Ta Thẩm Vinh Hiên hôm nay còn có thể đứng đây nói chuyện đàng hoàng với huynh, là vì đám anh em chúng ta đã đoàn kết lại với nhau. Bằng không, cái lũ đó đã sớm tiêu diệt sạch sẽ, không cho đám tiểu đội tư nhân như chúng ta có chỗ dung thân rồi. Bạn huynh là Tiếu Nghị chính là tấm gương rõ nhất cho vết xe đổ đó!"
"Sao huynh biết Tiếu Nghị?"
Lưu Thiên Lương rúng động toàn thân, gần như không thể tin nổi nhìn Thẩm Vinh Hiên. Thẩm Vinh Hiên nhún vai một c��ch lịch thiệp, cười nói: "Đừng căng thẳng, huynh đệ ta ơi. Lẽ nào huynh cho rằng Thẩm Vinh Hiên ta chỉ là một tên mãng phu chỉ biết vũ đao lộng thương sao? Ngay từ khi huynh đường hoàng vừa vào thành, vô số thám tử đã để mắt đến các huynh, trong đó đương nhiên có cả người của ta. Hơn nữa, các huynh gây ra động tĩnh lớn như vậy ở chợ nhân lực, lại nổ súng lại bắt người, ta dù không muốn biết cũng không được. Vì thế, khi thấy huynh đưa hai người đó đi, ta đã biết chắc huynh có liên quan đến Tiếu Nghị. Chàng trai họ Đinh kia chính là em vợ của Tiếu Nghị đó!"
"Vậy Tiếu Nghị rốt cuộc đã chết hay chưa? Hắn còn ở trong nội thành Phù Hoa không?"
Lưu Thiên Lương nóng lòng hỏi vấn đề mà hắn vẫn canh cánh trong lòng. Thẩm Vinh Hiên lắc đầu nói: "Tiếu Nghị chắc chắn chưa chết. Chúng ta đã nhận được tin tức xác thực rằng hắn đã xuất hiện ở trại an trí thứ hai. Nếu huynh có cơ hội gặp lại hắn, hắn nhất định sẽ kể cho huynh biết Trần Lôi là kẻ dã tâm lớn đến mức nào. Tiếu Nghị chỉ vì bất đồng quan điểm với hắn mà đã bị h���n ra tay âm thầm. Nếu không phải Tiếu Nghị còn có vài tên thủ hạ trung thành tận tâm, thì cái lũ người đó e là đã sớm khiến hắn tan xương nát thịt rồi!"
"Thế còn vợ hắn đâu? Huynh có biết vợ hắn là Tiêu Lan đang ở đâu không?"
Lưu Thiên Lương cố nén sự kích động trong lòng, vội vàng nhìn Thẩm Vinh Hiên. Nhưng đúng lúc đó, cổng lớn trang viên bất chợt vang lên một tràng âm thanh huyên náo. Thẩm Vinh Hiên quay đầu nhìn lại, lập tức cười lạnh nói: "Đi thôi! Lão đệ, ta dẫn huynh đi làm quen với kẻ dã tâm số một thành Phù Hoa chúng ta! À, đúng rồi, lão nhị nhà bọn chúng là Trần Lệ thì đã bị Tiếu Nghị giết chết. Tốt nhất huynh đừng nhắc đến việc huynh và Tiếu Nghị thân thiết đến mức nào trước mặt mấy anh em Trần Lôi, kẻo lại tự rước phiền phức vào thân đó!"
"Ai sợ ai chứ? Chọc tới lão tử, lão tử gọi cả thi triều đến cho hắn đồng quy vu tận..."
Lưu Thiên Lương cắn điếu xì gà, khinh thường hừ lạnh một tiếng, rồi đi nhanh ra cửa dưới ánh mắt kinh ngạc của Thẩm Vinh Hiên. Bên ngoài cổng chính, một đám người đang chầm chậm tiến vào. Người dẫn đầu là một lão ông ngoài năm mươi, tay kéo một mỹ phụ, được mọi người xúm xít chào hỏi. Hầu như không cần ai giới thiệu, Lưu Thiên Lương cũng đoán ra ngay đó là Trần Lôi. Đôi mắt sáng ngời, có thần của ông ta dường như thấu hiểu tâm can con người, tạo ra một khí chất mạnh mẽ mà bất cứ ai ở đây cũng không có được!
"Ha ha ~ Vinh Hiên, đừng trách ta đến muộn nhé. Vừa rồi ta nhận được thông báo có một đoàn hoạt thi đang tiến về phía chúng ta, ta sắp xếp xong việc liền vội vã chạy đến mà chưa kịp thay quần áo. Rượu mừng thọ của Trầm lão gia tử thì ta nhất định phải uống rồi, đằng nào cũng phải ké chút không khí vui vẻ của cụ ấy chứ..."
Từ xa, Trần Lôi đã cất tiếng cười ha hả với Thẩm Vinh Hiên, giọng nói quả thực vang như chuông đồng. Lưu Thiên Lương lại lần nữa đánh giá người này. Ông ta vận một bộ quân phục lục quân chỉnh tề, cầu vai lấp lánh sao. Mái tóc bạc trắng cùng bộ râu quai nón rậm rạp gần như hòa vào làm một, thế nhưng lồng ngực hồng hào của ông ta nhìn căn bản không giống người ngoài năm mươi tuổi. Dáng đứng thẳng tắp, thân hình vạm vỡ cùng khuôn mặt chữ điền, gần như toát ra một vẻ cường tráng thiết huyết chỉ có ở những người lính thực thụ!
"Lôi gia quả là làm khổ chúng tôi rồi. Ngài không đến, bọn tiểu bối chúng tôi nào dám khai tiệc chứ..."
Thẩm Vinh Hiên bước tới trước, lớn tiếng khách sáo với Trần Lôi. Mỹ phụ trung niên được Trần Lôi khoác tay liền lấy ra một hộp quà tinh xảo đưa cho hắn, đoạn cười nói: "Món quà nhỏ bé không thành ý, xin biếu lão gia tử để bồi bổ thân thể, mong lão gia tử sống lâu trăm tuổi, mạnh khỏe luôn luôn!"
"Ha ha ~ để phu nhân phí công rồi..."
Thẩm Vinh Hiên nhận lấy lễ vật, khách khí cười. Vừa định quay người giới thiệu Lưu Thiên Lương cho Trần Lôi thì ông ta đã hơi ưỡn ngực, nhìn Lưu Thiên Lương cười lớn nói: "Thằng nhóc này chính là Lưu Thiên Lương vừa mới vào thành sáng nay phải không? Ngươi đúng là gan to tày trời thật đấy, dám cầm đạn hỏa tiễn nhắm vào cả tòa thành của lão tử, còn một xu phí qua đường cũng không chịu giao. Một hậu sinh bạt mạng như ngươi, đúng là lần đầu tiên ta gặp đó!"
"Hết cách rồi, Lôi gia! Thời buổi này, người mà không hung ác thì khó đứng vững được. Ta không bạt mạng một chút, lỡ bị người ta ức hiếp thì sao? Ngài lại không chịu bảo kê ta... vậy ta đành phải kiên trì chơi xỏ lá thôi!"
Lưu Thiên Lương ngậm điếu xì gà, hắc hắc cười xấu xa với v��� mặt vô tâm vô phế. Ai ngờ, Trần Lôi lại ha hả cười lớn một tiếng, chỉ vào hắn nói: "Thằng nhóc nhà ngươi không tệ. Ta khoái mấy đứa thanh niên gan lớn mặt dày như ngươi! Hơn nữa, muốn lão Lôi ta bảo kê ngươi cũng dễ thôi. Ngày mai ngươi cứ dẫn người và đồ đạc của ngươi đến văn phòng ta trình diện. Ta sẽ cho ngươi một đại đội cơ động năm trăm người để ngươi tổng quản. Sau này đứa nào dám ức hiếp ngươi, ngươi cứ đánh cho ta một trận ra trò! Thế nào? Có dám đến làm một trận với lão tử không?"
Giọng Trần Lôi vang như chuông đồng, khiến hầu như mọi người ở đây đều nghe rõ mồn một lời ông ta. Những tiếng xì xào to nhỏ ban đầu lập tức im bặt, tất cả đều lặng ngắt như tờ nhìn về phía Lưu Thiên Lương. Chẳng ai ngờ Trần Lôi lại thẳng thừng đến vậy, hơn nữa còn ra tay lớn như thế để lôi kéo Lưu Thiên Lương. Thẩm Vinh Hiên ban đầu vẫn còn cười tủm tỉm, sắc mặt lập tức hơi đổi, hai tay xuôi bên người từ từ thụt ra sau lưng, mắt không chớp chờ đợi câu trả lời của Lưu Thiên Lương!
"Dám chứ! Có gì mà không dám? Cứ cho huynh đưa năm ngàn người, ta đây cũng dám nhận hết. Cùng lắm thì chỉ thêm vài đôi đũa thôi mà. Ngày mai huynh cứ bảo bọn họ đến Lương Vương phủ của ta tập hợp. Sau này thức ăn của họ, ta Lưu Thiên Lương sẽ lo liệu cả. Nếu sau này Lôi gia có gì cần giúp một tay, cứ việc lên tiếng, ta Lưu Thiên Lương tuyệt đối không từ chối đâu..."
Lưu Thiên Lương vung tay lên, đập bộp bộp vào ngực. Trong đám đông, chẳng biết ai không nhịn được, bật "phụt" một tiếng cười. Thằng cha Lưu xảo quyệt này rõ ràng đã dùng lời nói đẩy Trần Lôi vào thế khó. Nếu Trần Lôi cứ thế mà đồng ý, khác nào biếu không cho hắn 500 chiến sĩ được huấn luyện nghiêm chỉnh. Thời buổi này không còn như xưa, đây là một thời đại xoay chiều như chong chóng. Chắc chắn 500 chiến sĩ đó mà vào Lương Vương phủ, chưa đầy một tháng sẽ đổi sang họ Lưu hết!
"Chàng trai, ngươi cũng có chút cá tính đấy chứ! Bất quá, hôm nay là ngày mừng thọ của Trầm lão gia tử, chúng ta tạm gác những chuyện này lại. Khi nào có thời gian, chúng ta sẽ ngồi lại bàn bạc kỹ hơn..."
Trần Lôi mỉm cười, tựa như một con cáo già khôn ngoan, dễ dàng hóa giải thế bị động. Đoạn, ông ta vung tay lên, lập tức ngẩng đầu bước về phía sảnh yến tiệc. Lưu Thiên Lương lúc này mới phát hiện, sau lưng Trần Lôi còn có mấy người lính vận quân phục chỉnh tề đi theo. Người dẫn đầu là một trung niên nhân có vài phần giống Trần Lôi. Tuy khí chất không mạnh mẽ bằng Trần Lôi, nhưng vẻ phong lưu phóng khoáng lại không hề thua kém Thẩm Vinh Hiên. Dáng người cao lớn của hắn thậm chí còn cân đối hơn cả Thẩm Vinh Hiên. Lưu Thiên Lương thầm nghĩ, chắc chắn đây là Trần Phong, lão Tam của Trần gia rồi!
"Hắc hắc ~ gan cũng lớn đấy chứ, dám ở Phủ tướng quân làm loạn thế này. Chỉ mong tháng sau chúng ta còn thấy mặt ngươi..."
Một thanh niên khôi ngô nhưng đôi mắt lại sưng húp, khi đi ngang qua Lưu Thiên Lương thì bất chợt hắc hắc cười xấu xa về phía hắn. Nụ cười cợt nhả, ngang tàng khiến Lưu Thiên Lương lập tức trợn trắng mắt nhìn. Thằng này cao lêu nghêu, nhưng thân thể gầy yếu thì không thể nào hợp với bộ quân phục xanh sẫm. Phần ngực xanh xao, xem ra là do ham mê quá độ rồi!
Thế nhưng, cô gái trẻ hắn đang khoác tay lại sở hữu dung mạo cực kỳ xuất chúng, hơn nữa còn diện một chiếc sườn xám màu vàng kim lóng lánh, có kiểu dáng vô cùng khoa trương. Khi Lưu Thiên Lương chăm chú nhìn vào bộ ngực phập phồng của cô gái, thì thấy trên tấm vải lụa mỏng manh ấy, thêu một con Ngũ Trảo Kim Long oai vệ, mắt mở trừng trừng. Hai móng rồng lớn nhất thì ôm trọn lấy đôi gò bồng đảo của nàng. Lưu Thiên Lương lập tức trợn mắt há hốc mồm. Không ngờ cô gái không biết trời cao đất rộng này lại diện trên người một chiếc "Long bào" phiên bản nữ!
"Ha ha ~"
Cô gái bất chợt ha hả cười lả lơi, gương mặt ngạo mạn ưỡn ngực, khiến con Kim Long thêu trên ngực càng thêm đầy đặn. Khi Lưu Thiên Lương vừa định tiến tới trêu ghẹo đôi câu thì cô gái lại lườm khinh bỉ một cái, rồi kéo tay chàng trai trẻ tuổi, thản nhiên bước đi. Cái mông cong đầy đặn của cô nàng lắc lư, khiến tà váy thêu họa tiết rung rinh như mái chèo, toát lên vẻ phong tình quyến rũ!
"Đó là Trần Hành, lão tứ nhà họ Tr��n, một tên phế vật chỉ biết ăn chơi đàng điếm. Cô gái hắn đang khoác tay là cháu gái ruột của họ, Trần Tư Di, cũng chính là con gái của lão nhị Trần Lệ đã chết. Mọi người quen biết cô ta đều gọi là Cách Cách, đúng là một yêu tinh không hơn không kém, thêm cả tai họa nữa..."
Hoàng Kỳ Lân chẳng biết từ đâu bất chợt xuất hiện, ngậm điếu xì gà nhàu nát, nhìn Lưu Thiên Lương với vẻ mặt tinh quái. Lưu Thiên Lương thì cười hỏi với vẻ mặt trêu chọc: "Cách Cách à? Mà sao ta thấy con nha đầu lẳng lơ nóng bỏng này lại giống vợ Trần Lôi thế nhỉ? Chẳng lẽ thằng quỷ đã chết kia lại bị đại ca của mình cắm sừng sao?"
"Huynh đoán đúng một nửa rồi đó. Bởi vì vợ hiện tại của Trần Lôi là Diệp Kiều, trước kia chính là em dâu của hắn. Sau khi Trần Lệ chết, Trần Lôi liền tiếp quản nàng ta. Trần Tư Di chính là con gái do Diệp Kiều sinh ra. Bất quá, bên ngoài vẫn luôn đồn rằng Trần Tư Di trên thực tế là con gái của Trần Lôi, tám chín phần mười là Trần Lôi đã cắm sừng em trai mình thì đúng hơn..."
Hoàng Kỳ Lân dửng dưng nhún vai, nói chuyện bát quái về người khác rõ ràng cũng rất có nghề. Lưu Thiên Lương không bình luận, chỉ lắc đầu, chống cằm hỏi: "Ta vẫn luôn thắc mắc, huynh rõ ràng là người hưởng lương công, sao lại giao hảo với Thẩm Vinh Hiên? Lẽ nào huynh không sợ Trần Lôi nửa đêm sai người đến giết huynh sao?"
"Hắn muốn giết ta cũng không phải chuyện ngày một ngày hai rồi. Nhưng ta vẫn sống nhăn răng đó thôi..."
Hoàng Kỳ Lân mỉm cười, rồi nhả tàn thuốc trong miệng ra, lảo đảo bước đi xa. Lưu Thiên Lương nhìn dòng người hối hả đông nghịt ở phía xa, cảm thấy sâu sắc nơi đây tựa như một vòng xoáy khổng lồ, cuốn tất cả những con người với mục đích riêng, khuấy tung họ vào nhau như bùn nhão. Nếu không có chuyện gì thì thôi, chứ một khi có chuyện, chắc chắn sẽ là đại sự không thể lường trước!
Những trang văn này được dày công chuyển ngữ bởi đội ngũ của truyen.free.