(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 252: Lưu lão bản cùng lẳng lơ Cách Cách ( thượng)
"Tiếp theo, xin mời Trầm lão gia và Lam tiểu thư đáng kính lên sân khấu trình diễn một đoạn kinh kịch nổi tiếng 《Bá Vương Biệt Cơ》..."
Vừa trở lại yến tiệc, Lưu Thiên Lương đã nghe tiếng hô lớn của một người đàn ông. Anh thấy một khoảng sân trống đã dựng sẵn một sân khấu hát kịch, một đoàn kịch v���i đầy đủ trang phục, đạo cụ đã chuẩn bị sẵn sàng trên đó. Khi tiếng trống vang lên, một “Ngu Cơ” với dáng người uyển chuyển liền tiểu bộ lên đài. Dù hóa trang đậm, nàng vẫn không giấu được đôi mắt phượng sáng ngời, tinh anh – nhìn là biết Lam Linh giả trang!
"Từ khi ta theo đại vương, đánh nam dẹp bắc..."
Ngu Cơ đi đến giữa đài liền cất cao giọng hát. Chỉ một câu hát thôi đã khiến cả sảnh đường bên dưới lập tức nhiệt liệt vỗ tay tán thưởng. Mặc dù Lưu Thiên Lương hoàn toàn không hiểu Lam Linh đang hát gì, nhưng giọng hát truyền cảm lại khiến anh sáng mắt lên, giơ tay ra sức vỗ, miệng cũng hò reo 'hay lắm!' theo.
Thế nhưng rất nhanh, khi "Bá Vương" mặt đen lên sân khấu, Lưu Thiên Lương nhìn ông lão đầy cơ bắp này, rồi nghe thêm cái giọng khàn khàn "y y nha nha" kia thì lập tức mất hết hứng thú. Hơn nữa, thấy cặp "cha chồng nàng dâu" này sắm vai tình nhân trên đài, trong đầu anh tràn ngập những ý nghĩ quái đản, ba chữ "lão bái hôi" suýt nữa khiến anh cười nghiêng ngả trong bụng. Khó khăn là Thẩm Vinh Hiên vẫn còn dưới đài với vẻ mặt vui vẻ, nhiệt tình vỗ tay khen ngợi!
"Á! Đồ gái điếm thối, tao liều mạng với mày!"
Đột nhiên, một tiếng la thất thanh tức tối vang lên từ phía sau Lưu Thiên Lương. Anh theo bản năng quay đầu nhìn, chỉ thấy trên bãi cỏ rìa biệt thự, mấy người phụ nữ đang vật lộn hỗn loạn. Một phụ nữ mặc váy đen bị xé toạc vạt áo "xoẹt" một tiếng, kéo tuột cả chiếc áo ngực màu đỏ của cô ta xuống theo, cả một mảng xuân quang lập tức lộ ra. Nhưng người phụ nữ đang đánh cô ta cũng không hề hiền lành chút nào, nắm chặt tóc cô ta, đạp văng cô ta ra ngoài bằng một cú đá, kéo rách luôn cả vạt váy dưới, chỉ còn mỗi chiếc quần lót lọt khe bó chặt lấy mông!
"Ha ha! Đã quá đã!"
Lưu Thiên Lương hai mắt lập tức sáng ngời, vội vàng ném đi tàn thuốc trong miệng, định xông đến xem cho rõ. Chuyện này còn thú vị hơn nghe hát nhiều. Thế nhưng chân anh còn chưa kịp nhấc lên thì đã kinh ngạc nhận ra, mấy người phụ nữ đang hỗn chiến kia lại quen mắt đến vậy. Cái người mặc bộ long bào vàng óng chói mắt kia không phải Cách Cách thì là ai? Hơn nữa, cô gái xinh đẹp đang giơ nắm đấm ẩu đả với nàng kia không phải tiểu lão bà của anh thì là ai?
"Mẹ kiếp..."
Lưu Thiên Lương lập tức mắt trợn tròn. Anh nhìn sáu người phụ nữ đang hỗn chiến với nhau, trong đó thậm chí có hai người là phụ nữ của mình. Cô gái mặc váy thắt ngang hông đang bị đánh tơi tả kia, không sai vào đâu được, chính là Nghiêm Như Ngọc! Mặc dù hai người họ phải đối phó với bốn người, nhưng hoàn toàn không hề rơi vào thế hạ phong. Nghiêm Như Ngọc hung hăng sử dụng toàn bộ chiêu hiểm độc mà Lưu Thiên Lương đã dạy cô: chọc mắt, bóp cổ, đá hạ bộ... đủ cả, động tác nào cũng dứt khoát. Cho dù mấy người phụ nữ kia trong quần không hề có "tiểu đệ đệ", nhưng bị Nghiêm Như Ngọc túm tóc, đá trúng một cú chí mạng, vẫn la thảm thiết như gà bị cắt tiết!
"Đừng đánh nữa! Dừng lại hết đi mà..."
Mấy người hầu trong phủ Thẩm Vinh Hiên, với những vết cào máu me đầy mặt, đang lăng xăng chạy quanh một bên. Đám phụ nữ đã sớm đánh đến bốc hỏa, ai dám xông vào can ngăn thì lập tức gặp nạn, những vết cào máu me trên mặt chính là bằng chứng rõ ràng nhất. Mà các vị khách xung quanh cũng không ai dám xông vào hóng hớt, người nào người nấy đều đứng từ xa vây xem, hả hê chỉ trỏ.
"Xé cái con mặc long bào kia! Xé quần áo nó ra..."
Lưu Thiên Lương cũng vội chen vào đám đông vây xem, hò hét cổ vũ cho vợ mình. Anh không hề lo lắng vợ mình sẽ thua, Nghiêm Như Ngọc bình thường trông nhã nhặn, đoan trang là thế, chứ lên giường mà cô ấy đã ra chiêu thì đến anh cũng phải chịu thua. Hơn nữa, đã đánh thì cứ để đánh cho đã, dù giờ có kéo ra thì cũng đã kết thù rồi, chi bằng cứ để họ đánh cho hả hê rồi sau này tính sổ từ từ!
Bất quá, đúng lúc này, Lưu Thiên Lương đang lớn tiếng hò reo bỗng nhiên hai mắt co rút lại. Anh thấy một tên nhóc trẻ tuổi, tay cầm gậy gỗ, đang đi nhanh về phía đám phụ nữ đang hỗn chiến. Đôi mắt dâm tà của hắn nhắm thẳng vào Nghiêm Như Ngọc đang quay lưng, rồi giơ cao cây gậy gỗ lên. Lưu Thiên Lương lập tức không còn bận tâm đến việc cổ vũ nữa, sải bước dài lao ra khỏi đám đông. Từ phía sau lưng, anh hung hăng đá một cú khiến đối phương ngã lăn ra đất, rồi chỉ vào hắn mắng lớn: "Thảo mẹ mày! Đàn bà người ta đánh nhau mà mày dám ra tay lén lút à? Mẹ nó, mày còn biết nhục không hả?!"
"Đồ khốn nạn! Tao giết chết mày..."
Tên thanh niên chật vật lồm cồm bò dậy từ dưới đất, hóa ra chính là Trần Hành, thiếu gia nhà họ Trần. Hắn vồ lấy cây gậy gỗ to bằng bắp tay, hung hăng bổ tới, nhưng lại bị Lưu Thiên Lương dễ dàng né tránh. Trong mắt Trần Hành lập tức bắn ra sát khí nồng đậm, hắn vén nhẹ chiếc quân phục đang lùng thùng trên người, rồi rút ra một khẩu súng lục đen sì từ dưới nách!
"Mẹ kiếp! Mày còn dám rút súng à..."
Lưu Thiên Lương hai mắt giận dữ bùng lên, anh như chớp đá một cú cực chuẩn vào cổ tay Trần Hành. Trần Hành lập tức hét thảm, khẩu súng lục mới toanh trong tay "phạch" một tiếng văng ra xa. Ai ngờ tên nhóc này trông vẻ công tử bột, vậy mà cũng tập tành vài đường võ, hắn một tay chống đất, xoay người đạp thẳng vào hạ bộ của Lưu Thiên Lương!
"Muốn chết à..."
Lưu Thiên Lương cười khẩy một tiếng, anh vung chân, quét mạnh vào bắp chân hắn. Chỉ nghe "rắc" một tiếng giòn tan, cái bắp chân như cọng tre của Trần Hành lập tức gãy đôi, rũ xuống đáng sợ như sợi mì. Trần Hành cũng không dám hung hăng nữa, ôm chân gãy mà gào thét thảm thiết như heo bị chọc tiết!
"Dừng tay!"
Ngay sau tiếng hét lớn, một luồng kình phong sắc bén bổ thẳng xuống đỉnh đầu Lưu Thiên Lương. Anh vội vàng ngừng ý định giáng cho Trần Hành thêm một đòn búa tạ vào mắt, một chân nhanh chóng đạp xuống đất, vừa vặn lướt qua luồng kình phong, nhảy lên một bước. Nhưng người đàn ông đang gầm lớn phía sau hiển nhiên còn có chiêu sát thủ liên tiếp, Lưu Thiên Lương vừa nghiêng đầu đã thấy một nắm đấm to bằng bát chén hung hăng vung tới. Anh thấy đó không phải là vũ khí sắc bén thì cũng không còn chần chừ nữa, vung cánh tay lên, hung hăng đối quyền với đối phương một cú!
Ầm ~
Cú đấm sắt của Lưu Thiên Lương và đối phương va chạm nhau như tia chớp. Sức mạnh phi thường khiến anh tự tin đủ sức một quyền đập nát xương tay đối phương. Nhưng người đến rõ ràng là một cao thủ võ thuật, hai nắm đấm vừa tiếp xúc, anh lập tức nhận ra điều bất thường. Lực đạo trong cú đấm của Lưu Thiên Lương quả thực lớn đến đáng sợ, cái này nếu bị hắn một quyền giáng trúng thì bất kỳ nắm đấm nào cũng đều sẽ phế đi!
"Ặc..."
Người đó đột nhiên quát một tiếng ngay vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, thân hình cao lớn của hắn rõ ràng uốn éo sang phải, khiến cú đấm nối tiếp của Lưu Thiên Lương trượt ngang qua, làm tiêu tan hơn nửa lực lượng. Nhưng kinh nghiệm chém giết chiến đấu lâu năm của Lưu Thiên Lương cũng không phải vô ích, nhiều lần giành giật sự sống trong biển xác chết đã tôi luyện cho anh bản năng chiến đấu, khiến anh gần như có một loại bản năng giết chóc. Cặp đùi phải cường tráng của anh lại nhấc khỏi mặt đất, hung hăng đá về phía hạ bộ của đối phương!
Bốp ~
Ai ngờ cú đá này của Lưu Thiên Lương căn bản không trúng đích. Kỹ xảo chiến đấu của đối phương rõ ràng cao hơn anh không chỉ một bậc, đang nhanh chóng đón đỡ đồng thời còn hung hăng chém một chưởng vào gân chập choạng cổ chân anh. Đùi phải của Lưu Thiên Lương lập tức tê dại như bị điện giật, cú đá sắc bén của anh đá vào hai tay đối phương đang giao nhau đón đỡ, cũng không còn lực đạo đáng sợ như trước!
"Hay lắm, tiểu tử..."
Đối phương dựa vào thế đó nhanh chóng lui về, rời xa một khoảng lớn, nhìn chằm chằm vào Lưu Thiên Lương, trên mặt không chút sợ hãi mà còn ánh lên vẻ vui mừng, thậm chí còn mang theo một loại chiến ý vô cùng cuồng nhiệt. Lưu Thiên Lương lúc này mới nhìn rõ người đang giao đấu với mình lại là Trần Phong, lão Tam nhà họ Trần, cái tên sát thủ thiếu phụ đẹp trai hơn anh vạn tám ngàn lần kia!
"Thế nào? Còn muốn động thủ không? Cái nắm đấm đó của mày còn cầm lên nổi không?"
Lưu Thiên Lương khẽ lắc lắc cho đỡ tê dại cả đùi phải, cổ chân bị Trần Phong đánh trúng vẫn còn đau rát, trọng lượng cơ thể anh một chút cũng không dám dồn vào đùi phải. Nhưng trên mặt anh lại bày ra vẻ khinh miệt nhìn Trần Phong. Cú đấm vừa rồi dù hắn kịp thời né tránh, nhưng hơn nửa lực đạo vẫn bị đánh trúng chắc chắn!
Nắm đấm của Trần Phong đã sớm sưng đỏ cả mảng, run rẩy nhè nhẹ như bị chuột rút. Nhưng hai mắt Trần Phong lại hưng phấn nhìn anh, chậm rãi đưa nắm đấm trái lên, cười lạnh nói: "Tôi phế một tay, anh cũng phế một chân. Trong vòng năm phút mà anh còn có thể đứng vững, tôi Trần Phong sẽ quỳ xuống dập đầu nhận lỗi với anh!"
"Hắc hắc ~ Vậy ch��ng ta làm lại lần nữa xem nắm đấm của ai cứng hơn nào..."
Lưu Thiên Lương hắc hắc cười lạnh một tiếng, hai nắm đấm nắm chặt lại, khớp ngón tay kêu "rắc rắc" vang vọng. Mà Trần Phong cũng ha ha cười to một tiếng, cởi phăng cúc áo ngực, định xông lên. Nhưng vào lúc này, Trần Lôi tóc bạc trắng lại tách đám đông bước ra, chắp hai tay sau lưng, quát lớn: "Đủ rồi! Đánh nhau vào ngày mừng thọ của Trầm lão gia, các ngươi còn không biết xấu hổ hay sao?!"
"Anh ơi! Chân của em, hắn đá gãy chân của em rồi! Em nhất định phải trả thù, nhất định phải trả thù mà..."
Trần Lôi nhưng căn bản không thèm để ý đến thằng em trai làm mất mặt này, hừ lạnh một tiếng nói: "Mày tài nghệ không bằng người còn dám khiêu khích, đáng đời mày gãy chân! Người đâu, mau lôi cái thứ mất mặt này đi!"
"Vâng!"
Hai sĩ quan trẻ tuổi mang quân hàm cấp tá lập tức chạy tới, quả nhiên như kéo lê heo chết mà lôi Trần Hành ra khỏi bãi cỏ. Trải qua sự trấn áp của Trần Lôi, một nhân vật đầy quyền lực, hiện trường đã sớm khôi phục yên tĩnh. Mấy người phụ nữ tóc tai bù xù, thở hổn hển đứng một bên, không dám nhúc nhích, tất cả đều vô cùng chật vật, mắt lớn trừng mắt nhỏ.
"Trần Tư Di, mau lăn tới đây cho ta! Nói xem các ngươi tại sao lại đánh nhau? Các ngươi là phụ nữ hay là đám đàn bà đanh đá vậy? Có muốn ta phát cho mỗi đứa một con dao găm, để các ngươi đâm nhau thêm vài nhát không?"
Trần Lôi khí thế hung hăng chỉ vào đám phụ nữ tham gia ẩu đả. Ngoại trừ Nghiêm Như Ngọc và Loan Thiến, mấy người phụ nữ còn lại đều kinh hoảng cúi gằm đầu. Ngay cả vị Cách Cách mặc long bào kia cũng mất đi vẻ hung hăng càn quấy lúc trước, nhẹ nhàng che đi vạt áo bị Loan Thiến xé rách, rụt rè bước tới nói: "Đại bá! Cái con tiện nhân đó là... bạn học cũ của cháu. Trước kia nó đã hay kiếm chuyện với cháu rồi, vừa nãy cháu còn chưa nói gì, nó lại xông đến nói cháu dù có mặc long bào cũng không bằng con gà, cháu... cháu đương nhiên không nhịn được rồi!"
"Xạo xí! Rõ ràng là mày kiếm cớ nói tao là con gái điếm không biết xấu hổ trước mà, mày còn dám ngậm máu phun người!"
Loan Thiến lập tức trừng mắt, vẻ mặt đầy tức giận nhìn nàng, nắm chặt nắm tay nhỏ, vẫn còn muốn xông lên đánh tiếp. Nhưng Trần Lôi lại lớn tiếng quát: "Mang hai con dao phay ra đây cho chúng nó! Hai đứa bây hôm nay đứa nào không chém chết đứa kia thì đừng hòng bước ra khỏi cổng này!"
"Tôi..."
Loan Thiến giật mình thon thót, hiển nhiên bị Trần Lôi đang giận dữ làm cho giật nảy mình, hé cái miệng nhỏ nhắn ra mà không biết phải nói sao cho phải. Nhưng Thẩm Vinh Hiên lúc này lại với vẻ mặt cười khổ bước tới nói: "Lôi gia, hai đứa tiểu nha đầu nghịch ngợm hồ đồ, sao ngài cũng lại đi nghiêm túc với chúng nó làm gì? Vừa hay tôi còn ngại không khí chưa đủ náo nhiệt, cho chúng nó quậy một trận như vậy thật ra lại khiến mọi người thêm vài phần vui vẻ, cứ coi như là chó ngáp phải ruồi đi! Ngài xin bớt giận, bên kia bánh ngọt đã được đẩy lên rồi, mọi người đều đang chờ ngài phát biểu!"
"Lưu Thiên Lương, phụ nữ của mình thì phải quản giáo cho tốt, nếu không làm loạn thì ta sẽ đích thân thay ngươi quản giáo, lúc đó thì thể diện mọi người c��ng không giữ được nữa rồi..."
Trần Lôi sắc mặt có chút khó coi, nhìn chằm chằm vào Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương lúc này đã chạy tới đứng cạnh hai người phụ nữ, hiển nhiên là cùng một phe với các nàng. Lưu Thiên Lương gãi gãi má mình đang ngứa ngáy, cười hì hì, bóp cằm Loan Thiến nói: "Không dám làm phiền ngài. Cái con quỷ nhỏ này tôi tuyệt đối sẽ không để yên cho nó đâu. Chốc nữa về nhà tôi sẽ lột sạch quần áo nó ra mà dạy dỗ tử tế. Đêm nay mà không cho nó thấy máu thì tôi không mang họ Lưu!"
"Hừ ~ Ngươi tự liệu mà làm..."
Trần Lôi lạnh lùng liếc nhìn Lưu Thiên Lương một cái rồi quay người bỏ đi. Nhưng Thẩm Vinh Hiên đi ngay phía sau lại lặng lẽ giơ ngón tay cái lên với anh, rồi đắc ý mỉm cười. Lưu Thiên Lương cười khổ một tiếng, có chút bất đắc dĩ lắc đầu, quay người, vỗ mạnh vào mông Loan Thiến rồi mắng: "Mày con mẹ nó chỉ giỏi gây phiền phức cho ông đây! Mau cút về rửa sạch mông đi, ông đây đêm nay không cho mày thấy đỏ, mày còn thật không biết trời cao đất rộng là gì!"
"Hì hì ~ Em tắm rửa sạch sẽ rồi nằm trên giường chờ anh nha, ông xã..."
Loan Thiến vui vẻ ra mặt gật đầu, hôn Lưu Thiên Lương một cái "chụt" ngọt ngào, sau đó kéo Nghiêm Như Ngọc đang đầy bụng bực bội, hưng phấn vô cùng đi trước!
----------oOo----------
Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.