(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 2: Hô hấp tựa sát
Đoàn sương mù tựa thủy ngân cuộn trào xoay chuyển, khiến đầu óc hắn ong ong nổ vang. Song Giang Tinh Thần lần này lại không còn kinh hãi như trước nữa, chuyện linh hồn xuyên việt còn xảy ra được, thì việc trong đầu xuất hiện vụ khí kỳ lạ cũng chẳng phải điều gì không thể tiếp nhận. Thậm chí ngay lúc này, hắn còn có chút mơ hồ mong đợi, toàn bộ sự chú ý đều tập trung vào đoàn sương mù kia.
Chỉ trong chốc lát sau khi hắn tập trung vào đoàn sương mù, một luồng nhiệt lưu từ khoang bụng trào ra, tràn ngập khắp đầu óc hắn, rồi đoàn sương mù đột nhiên phóng ra từng đợt sóng gợn liên tiếp.
Kế đó, trong ý thức Giang Tinh Thần đột ngột xuất hiện một phương pháp khống chế hô hấp, không hề có văn tự nào, nhưng lại khắc sâu rõ ràng trong đầu hắn, vô cùng quỷ dị.
Chưa kịp nảy sinh bất cứ suy nghĩ nào, Giang Tinh Thần đã bị một nguồn sức mạnh vô hình lôi kéo, không tự chủ được mà hô hấp theo phương pháp ấy.
“Hô, hô, hấp... Hô, hấp, hô... Hô, hô, hấp, hấp...” Nhịp điệu và cách sắp xếp hơi thở vô cùng đặc thù, cực kỳ phức tạp, song Giang Tinh Thần khi làm theo lại không hề cảm thấy chút vất vả nào, ngược lại còn thấy vô cùng thoải mái. Đầu óc vốn còn nặng nề sau khi chuyển kiếp giờ đây trở nên minh mẫn hơn, ngay cả thân thể cũng đang nhanh chóng hồi phục. Trong vô thức, hắn đã chìm đắm sâu vào trạng thái ấy...
Song hắn lại quên mất, bên cạnh mình còn có một tiểu nha đầu đang chờ câu trả lời.
“Ca ca! Mị Nhi thật sự là nô lệ sao?” Tiểu nha đầu hỏi xong liền căng thẳng nhìn chằm chằm Giang Tinh Thần, không ngờ thứ nàng chờ đợi lại là hai chữ “Đương nhiên”.
Cứ như một búa tạ giáng xuống, đập tan sự kiên cường trước đó của nàng. Nỗi đau khổ, oan ức, sợ hãi cùng bao nhiêu cảm xúc tiêu cực khác lập tức dâng trào, khiến cô bé mới mười ba tuổi này khó lòng giữ được bình tĩnh, nước mắt tuôn như mưa trào ra khỏi khóe mắt.
“Ca ca! Huynh...” Tiểu nha đầu vẫn chưa từ bỏ, ôm một tia hy vọng chuẩn bị truy hỏi lần nữa, mong rằng đó vẫn chỉ là lời lừa gạt hoặc một câu đùa của ca ca.
Nhưng khi nàng nhìn thấy Giang Tinh Thần lại biến thành vẻ mặt trống rỗng, ánh mắt vô thần như trước kia, lời đến khóe miệng liền không thể nói ra nữa.
“Ca ca! Để muội đi nhóm lửa, huynh nghỉ ngơi sớm một chút đi!” Mị Nhi cố nén tiếng nức nở, cắn chặt môi dưới, khẽ nói một tiếng rồi cúi người lấy ra một chậu than bằng đất sét từ gầm giường.
Lúc này Mị Nhi không hề hay biết tình trạng của Giang Tinh Thần, cũng không để ý đến hô hấp kỳ lạ của h��n. Lòng nàng tràn đầy oan ức và đau khổ, nào còn tâm trí để ý xem hắn có gì khác thường? Nàng chỉ nghĩ rằng hắn lại trở nên lạnh lùng vô tình như trước đây.
Chậu than được đặt trong nhà, Mị Nhi đặt vài cục than củi vào trong bồn. Sau đó, nàng lấy đá lửa khẽ va vào một nắm bông nhung. Tiếng “đùng đùng” nhỏ vang lên trong căn phòng tĩnh mịch càng làm tăng thêm sự nặng nề.
Tia lửa dẫn cháy bông nhung, rồi đốt than củi. Nhiệt độ trong phòng dần dần tăng lên, trở nên ấm áp.
Mị Nhi ngồi dậy, quay đầu nhìn thoáng qua Giang Tinh Thần vẫn đang yên lặng ngồi bên giường. Cảnh tượng hắn vừa ăn bánh đột nhiên lóe lên trong đầu nàng. Khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, lại là giây phút nàng vui vẻ nhất trong mấy năm qua!
“Muội đi ngủ đây, ngày mai còn phải dậy sớm!” Mị Nhi nói thêm một câu, tựa như đang lẩm bẩm một mình. Sau đó nàng từ gầm giường ôm ra một bó cỏ khô, đi đến góc tường cạnh giường, trải xuống nền đất lạnh lẽo, rồi chậm rãi nằm nghiêng vào bên trong...
Không biết đã qua bao lâu, than củi trong chậu dần lụi tàn, chỉ còn lại ánh lửa yếu ớt bập bùng.
Bên ngoài gió rít gào, phát ra tiếng “ô ô” như tiếng khóc. Gió lạnh không ngừng lùa vào từ những khe hở lớn của cửa sổ, khiến nhiệt độ trong phòng nhanh chóng hạ xuống.
Giang Tinh Thần vẫn ngồi bên giường đột nhiên khẽ động. Hơi thở hắn trở nên rối loạn, vẻ mặt trống rỗng thay đổi, ánh mắt bắt đầu chuyển động.
Khẽ lắc đầu, Giang Tinh Thần thở phào nhẹ nhõm. Lực lượng vô hình dẫn dắt trong đầu vừa rồi đột nhiên biến mất, hắn không thể tiếp tục hô hấp theo phương pháp ấy được nữa, lập tức tỉnh lại, đoàn sương mù đang xoay chuyển kia cũng biến mất.
“Đoàn sương mù này quả nhiên có tác dụng. Phương pháp hô hấp nó ban ra thật không tệ, chỉ cần hô hấp thôi mà đã có thể chữa lành thân thể rồi...” Hiện giờ hắn cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, tình trạng đau nhức khắp người và đầu óc nặng nề trước đó đã biến mất không còn tăm hơi.
“Chỉ là đang đói bụng quá! Dòng nước ấm trong khoang bụng xuất hiện trước đó, khiến đoàn sương mù xuất hiện lần nữa, hẳn là năng lượng từ đồ ăn... Ồ! Tiểu nha đầu đâu rồi?”
Không thấy Mị Nhi, Giang Tinh Thần giật mình. Hắn cũng không kịp nghĩ đến vấn đề đoàn sương mù nữa, vội vàng đứng bật dậy, nhìn quét khắp bốn phía.
Rất nhanh, nhờ ánh lửa than yếu ớt, hắn phát hiện bóng người gầy gò đang cuộn mình ở góc tường, liền thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
“Sao nó lại ngủ dưới đất thế này!” Giang Tinh Thần khẽ nhíu mày, sải bước đi tới.
“Ca ca! Muội đã hứa với thúc thúc là sẽ chăm sóc huynh thật tốt...” Mị Nhi đang cuộn mình đột nhiên thốt ra tiếng lẩm bẩm. Giang Tinh Thần đã đi tới bên cạnh nàng, chân khựng lại một nhịp, rồi chậm rãi ngồi xổm xuống.
“Lãnh địa và thân phận quý tộc mất rồi thì thôi, ca ca đừng đau lòng! Mị Nhi đã có thể kiếm tiền rồi, tuy giờ chỉ có thể cho huynh ăn bánh bột đen, nhưng tương lai nhất định có thể cho huynh ăn bánh bột trắng... Không đúng, chúng ta sẽ ăn cơm trắng, còn có thịt! Mỗi ngày đều mua mười cân thịt về ăn!”
“Chúng ta cũng không ở cái khu dân cư bẩn thỉu hỗn loạn này nữa, chúng ta sẽ mua một căn nhà lớn ở gần Học Viện Đế Quốc hoặc khu quý tộc, một tòa biệt viện rộng nghìn m��t vuông. Mua những ngọn đèn đắt giá nhất, đốt sáng trưng cả đêm trong phòng ngủ, để ca ca không còn sợ tối vào ban đêm nữa! Hì hì...”
“Trước đây ta sợ tối lắm sao?” Nghe Mị Nhi nói mơ mà còn phát ra ti���ng cười, Giang Tinh Thần cảm thấy cay cay sống mũi, muốn rơi lệ, vội vàng đưa tay xoa xoa giữa trán, thầm nghĩ.
“Tương lai chúng ta ra ngoài sẽ ngồi xe ngựa thật đẹp, đi xem buổi biểu diễn vũ nhạc nổi tiếng nhất ở Hồng Nguyên Thành...”
“Đúng rồi! Chúng ta còn muốn mua xiêm y thật đẹp, mùa hè mặc lụa tơ tốt nhất, mùa đông mặc áo làm từ da thú mềm mại nhất. Mị Nhi cũng không cần phải đi giày rách nữa, lạnh lắm... Còn nữa, phải chuộc lại ngọc bội của muội...”
Ngừng một lát, Mị Nhi đột nhiên vung tay, lớn tiếng nói: “Sau này không cho phép ca ca nói Mị Nhi là nô lệ nữa! Bằng không muội sẽ không chăm sóc huynh đâu!”
Nói xong câu này, Mị Nhi lại yên tĩnh trở lại.
Giang Tinh Thần vẫn ngồi xổm bất động. Trong lòng hắn lại dâng lên nỗi thương xót cho tiểu nha đầu. Từ lời Mị Nhi nói mơ, hắn thu thập được lượng lớn thông tin. Hiện tại hắn đang ở Hồng Nguyên Thành, nơi này có đơn vị đo lường tương tự Địa cầu, hơn nữa cũng có phân chia đông hè. Quan trọng nhất là, kết hợp với góc kiến trúc cổ đại bên ngoài cửa, trong đầu hắn đã có một hình dung mơ hồ về Hồng Nguyên Thành.
“Ô...” Một trận gió rít gào, lượng lớn gió lạnh lùa vào từ khe hở cửa sổ. Giang Tinh Thần không nhịn được run lên cầm cập.
Ở góc tường, Mị Nhi cuộn mình chặt hơn, gần như thành một cuộn tròn. Thế nhưng dù vậy, nàng vẫn không thể chống lại cái lạnh thấu xương. Thân thể run rẩy khiến bó cỏ khô dưới người nàng phát ra tiếng ma sát khe khẽ.
Giang Tinh Thần nhìn thấy mà đau lòng. Hắn đưa tay ôm lấy Mị Nhi đang cuộn tròn.
Vừa mơ màng, vừa lạnh cóng, Mị Nhi vốn không ngủ sâu. Bị Giang Tinh Thần ôm, nàng liền tỉnh giấc.
“Ca ca!” Mơ mơ màng màng kêu một tiếng, tiểu nha đầu lập tức tỉnh hẳn, kinh ngạc đến mức gần như không ngậm miệng lại được. Nàng lập tức giãy dụa muốn xuống đất.
“Đừng động đậy!” Giang Tinh Thần khẽ quát một tiếng, bước một bước tới bên giường. Nắm lấy tấm chăn mỏng manh vá víu mấy chỗ trên giường, bọc nàng lại, lạnh mặt nói: “Ai cho ngươi ngủ dưới đất!”
Mị Nhi dường như vẫn chưa hoàn hồn từ sự kinh ngạc, qua một lát mới yếu ớt nói: “Ca ca uống nhầm thuốc, trên người có vết thương... Hơn nữa, chỉ có một cái giường... Muội hay là cứ ngủ dưới đất đi!”
“Ở yên đó đừng động! Ta đã không sao rồi!” Giang Tinh Thần trầm mặt dặn dò, đứng dậy, đi đến đống than.
Mị Nhi nắm chặt tấm chăn đang quấn quanh người, khóe miệng cong lên, nụ cười thoáng qua rồi biến mất. Dường như đã quên đi tâm trạng khổ sở khi nghe thấy hai chữ “Đương nhiên” kia.
“Ca ca, nhà Hoàng đại thúc không dư dả, chúng ta không thể dùng thêm than củi của nhà người ta nữa đâu!” Ngay khi Giang Tinh Thần vừa định động tay lấy than, Mị Nhi đã nói.
Giang Tinh Thần dừng tay, quay người lại. Dưới ánh sáng lờ mờ, có thể thấy đôi mắt sáng ngời của tiểu nha đầu chớp chớp, như có làn hơi nước mịt mờ.
Do dự một chút, Giang Tinh Thần vẫn thả tay xuống. Trong lòng thầm thở dài: “Cái tiểu nha đầu này!”
Hắn vừa quay người định trở về, liền nghe Mị Nhi lại nói: “Đêm cuối cùng rồi, dùng thêm mấy cục cũng không sao chứ, trời lạnh quá!”
“Ách!” Giang Tinh Thần cứng người lại, chỉ cảm thấy mặt mình đen sạm. Khí tức cũng lớn thêm mấy phần, trầm giọng quát: “Tiểu nha đầu, ngươi đang trêu ta đấy à?”
Mị Nhi trên giường khẽ cười một tiếng, sau đó co người lại một chút trong chăn, rồi lè lưỡi ra.
Giang Tinh Thần cầm thêm mấy cục than củi, bước “đạp đạp” vào nhà, đặt than vào trong bồn. Sau đó ngồi xuống bên giường, nói: “Ngươi ngủ bên trong, ta ngủ bên ngoài!”
“Ồ!” Tiểu nha đầu ngoan ngoãn vâng lời. Nàng lấy đôi giày rách hở ngón chân ra khỏi chăn, ném xuống đất, sau đó dịch vào trong dựa vào tường, nằm xuống.
Thấy Mị Nhi đã nằm xong, Giang Tinh Thần cởi giày rồi nằm xuống.
Chiếc giường gỗ đã cũ nát vốn không lớn, chỉ đủ cho một người nằm. Tuy rằng cả hai người đều khá gầy, nhưng khi nằm xuống, Giang Tinh Thần vẫn có nửa thân người lộ ra ngoài giường.
“Ca ca! Chăn đắp cho huynh đi, ngủ bên ngoài lạnh lắm!” Tiểu nha đầu nhích người, đắp chăn lên người Giang Tinh Thần.
“Ta không lạnh, ngươi đắp đi, ngoan nào!” Giang Tinh Thần lắc đầu, ngồi dậy lại đắp chăn cho tiểu nha đầu.
“Không được! Huynh nhất định phải đắp, bằng không muội không đắp đâu...” Tiểu nha đầu ngồi dậy, ngẩng đầu quật cường nhìn hắn, ngừng một chút rồi nói: “Ngoan nào!”
Nghe thấy hai chữ “ngoan nào”, khóe miệng Giang Tinh Thần không nhịn được giật giật hai cái, lập tức không nói nên lời.
“Hay là thế này!” Trầm ngâm một lát, Giang Tinh Thần nghiêng người ngồi sâu vào trong giường, lưng dựa vào góc tường và vách giường, mở miệng nói: “Ngồi vào lòng ta, kéo chăn qua đây, hai chúng ta đều có thể đắp được!”
“A!” Tiểu nha đầu sững sờ, trong mắt lóe lên một tia ngượng ngùng, cái đầu nhỏ hơi rũ xuống.
“Nghĩ gì thế, ta là ca ca ngươi mà!” Giang Tinh Thần đưa tay khẽ gõ đầu Mị Nhi một cái.
“Giờ thì coi muội là muội muội, trước đây đều không thèm để ý, còn muốn bán muội đi nữa! Hừ! Bán muội đi rồi xem sau này ai nuôi huynh!” Tiểu nha đầu ôm đầu, phồng má, thở phì phò nói.
“Ai nha! Ngươi đâu ra lắm lời thế, ta không nói là sẽ không bán ngươi đi đâu mà! Nhanh lại đây!” Giang Tinh Thần giơ tay lại muốn gõ đầu nàng.
“Hừ! Vậy huynh nói đi, rốt cuộc muội có phải nô lệ không!” Mị Nhi vỗ bỏ bàn tay hắn đang đưa tới, lớn tiếng hỏi.
“Đương nhiên không phải! Lúc trước ta chẳng phải đã nói với ngươi rồi sao!”
“Lúc trước huynh rõ ràng nói ‘Đương nhiên’, lại lừa muội!”
“Ách!” Giang Tinh Thần sững sờ, lúc này mới nhớ ra tình hình trước đó. Hắn không khỏi nở nụ cười khổ, lúc đó lời nói mới được một nửa thì hắn đã bị đoàn sương mù trong đầu thu hút, trách sao tiểu nha đầu lại hiểu lầm.
“Ta vốn là muốn nói ‘Đương nhiên không phải’, nhưng lúc đó đầu óc ta hơi choáng váng, chưa nói hết lời!” Giang Tinh Thần giải thích.
“Thật sao, huynh không lừa muội chứ!” Đôi mắt tiểu nha đầu sáng lên, lộ ra vẻ mặt vui mừng.
“Ừm!” Giang Tinh Thần dùng sức gật đầu.
Hai mắt tiểu nha đầu lập tức cong thành hình trăng khuyết, khóe miệng nhếch lên, lộ ra nụ cười rạng rỡ như đóa hoa. Nàng xoay người, đặt mông ngồi vào lòng Giang Tinh Thần.
“Ai nha! Ngươi nhẹ chút chứ, muốn ngồi chết ta sao, ta vừa mới khỏi bệnh đấy!” Giang Tinh Thần cố ý nói lớn.
“Hì hì!” Tiểu nha đầu khẽ cười, tự mình cầm chăn đắp lên người cả hai. Rồi hỏi: “Ca ca thật sự đã khỏi chưa? Vừa nãy đầu còn choáng váng mà!”
“Thật sự tốt rồi!” Giang Tinh Thần nắm lấy hai góc chăn, kéo về phía sau bao phủ, hai người liền được quấn chặt lấy nhau.
Lửa than cháy bùng, phát ra tiếng “đùng đùng”. Xua đi cái lạnh giá, xua đi bóng tối, chiếu lên khuôn mặt hai người ửng hồng.
“Tay còn đau không?” Giang Tinh Thần hỏi.
Thân thể Mị Nhi cứng đờ, hai mắt trong nháy mắt mờ đi. Nhưng nụ cười trên mặt nàng càng thêm rạng rỡ, thân thể chậm rãi ngả ra sau, rúc vào lòng hắn.
“Thật ấm áp!” Mị Nhi trong lòng khẽ cảm thán một tiếng. Nàng phát ra tiếng nghẹn ngào thoải mái như một chú mèo con, chậm rãi nhắm mắt lại, khẽ lẩm bẩm: “Không đau!”
Tiểu cô nương trên người bẩn thỉu, mùi vị không dễ chịu, nhưng chẳng hiểu vì sao, Giang Tinh Thần lại không hề cảm thấy khó chịu một chút nào. Có lẽ là sự cô độc sau khi chuyển kiếp khiến hắn bản năng tìm kiếm một điểm tựa, có lẽ là thảm cảnh của tiểu cô nương đã gợi lên lòng thương hại của hắn, có lẽ là nụ cười kiên cường kia đã gõ cửa trái tim vốn đóng kín của hắn. Trong khoảng thời gian tiếp xúc không lâu này, hắn đã thực sự coi Mị Nhi là người thân, ôm nàng trong lòng, chỉ còn lại sự ấm áp...
“Ca ca thay đổi nhiều lắm!” Mị Nhi đột nhiên khẽ mở miệng như đang lẩm bẩm.
Giang Tinh Thần trong lòng căng thẳng, hỏi: “Thay đổi sao?”
“Ừm!” Mị Nhi gật đầu: “Cứ như trước đây huynh đã biến thành người khác vậy. Muội còn hoài nghi không biết có phải viên thuốc kích hoạt nguyên tuyền kia đã đốt cháy hư não ca ca rồi không!”
“Cũng may là có chuyện nhầm thuốc đó!” Giang Tinh Thần thầm thở phào nhẹ nhõm, lại hỏi: “Vậy ngươi cảm thấy là biến tốt hay là tệ đi?”
“Đương nhiên là biến tốt rồi!” Nói xong, Mị Nhi bỗng nghiêng đầu, khuôn mặt nhỏ lộ ra vẻ hung dữ, mắt trợn tròn xoe, lớn tiếng nói: “Không cho phép huynh biến trở lại như cũ đâu, bằng không muội sẽ không thèm để ý huynh nữa!”
“A!” Giang Tinh Thần bị động tác đột ngột của Mị Nhi làm giật mình. Hắn nhìn chằm chằm khuôn mặt nhỏ cố ý lộ ra vẻ hung tợn của nàng một lát, rồi ôn hòa nở nụ cười. Từ trong chăn đưa tay phải ra, khẽ lau đi một vết bẩn nhỏ trên mặt nàng, nói: “Trước đây ta ghét bỏ ngươi như thế sao!”
Bị Giang Tinh Thần xoa xoa mặt, khuôn mặt Mị Nhi hơi nóng lên, khí thế yếu đi một chút. Nhưng ngay lập tức nàng lại trợn mắt, quay đầu né tránh bàn tay Giang Tinh Thần, oán hận nói: “Lạnh lùng, cứng nhắc, không có tình người! Từ khi muội sáu tuổi đến nhà huynh, muội chưa từng thấy huynh cười! Từ sáng đến tối chỉ nghĩ đến luyện công. Muội đi tìm huynh chơi, huynh không thèm để ý thì thôi, còn thường xuyên mắng muội. Mấy ngày trước còn nói muội là nô lệ, muốn bán muội đi nữa! Nếu không phải thúc thúc nói sợ huynh luyện công đến choáng váng, bảo muội chơi với huynh nhiều hơn, thì muội mới chẳng thèm quan tâm huynh đâu!”
Mị Nhi có vẻ hơi kích động, như thể đang trút hết nỗi lòng. Nàng một hơi nói liền nhiều lời như vậy, rồi mới đột nhiên hít một hơi.
“Thúc thúc! Chắc hẳn là phụ thân của ta ở thế giới này đây... Sáu tuổi đến nhà ta, chẳng lẽ nàng thực sự bị mua về làm nô lệ? Nếu là thật, với tình trạng khốn khó chán nản hiện tại, cùng tính tình của thân thể trước đây mà Mị Nhi nói, thì quả thật rất có khả năng đã bán nàng đi...”
Vừa nghĩ tới đây, Giang Tinh Thần đột nhiên cảm thấy trong đầu xuất hiện thêm một vài ấn tượng mơ hồ.
“Ồ? Dường như là... ký ức của thân thể này! Lại còn mơ hồ... Vừa nãy cố gắng thế nào cũng không nhớ ra được, nhưng giờ lại... Chẳng lẽ là do đoàn sương mù kia mà ký ức bắt đầu hiện rõ!” Hắn tuy có chút kinh ngạc, nhưng cũng khó nén niềm vui trong lòng, đây chính là điều hắn cần nhất.
“Ca ca, huynh sao vậy? Vừa nãy muội...” Mị Nhi thấy Giang Tinh Thần không nói gì, khuôn mặt nhỏ lộ ra vẻ kinh hoảng, khí thế ban nãy lập tức biến mất không còn tăm tích.
“Ách!” Giang Tinh Thần bừng tỉnh, đè nén kích động muốn lập tức tìm hiểu ký ức. Hắn cười lắc đầu: “Ta không sao!” Hắn đương nhiên biết tiểu nha đầu đang lo lắng điều gì. Giơ tay vỗ vỗ đỉnh đầu nàng, ôn nhu nói: “Yên tâm đi! Ca ca hứa với ngươi, sẽ không thay đổi trở lại đâu!”
Nghe được lời cam đoan của Giang Tinh Thần, Mị Nhi vô cùng vui mừng, khí thế lại tăng lên, ngẩng khuôn mặt nhỏ nói: “Không những không được biến trở lại như cũ, sau này không được nghiêm mặt với muội, càng không được nảy ra ý nghĩ bán muội đi, phải nghe lời muội nhiều hơn...”
“Được được, được rồi, đều nghe lời ngươi hết! Nhanh ngủ đi, muộn lắm rồi!” Thấy tiểu nha đầu thao thao bất tuyệt, Giang Tinh Thần lập tức ngắt lời nàng. Hắn cần phải nhanh chóng tập trung tinh thần, phòng ngừa những ký ức mơ hồ kia biến mất.
“Ồ!” Mị Nhi phồng má với hắn, xoay người, một lần nữa tựa vào lòng hắn!
“Ca ca, muội không phải nô lệ đúng không?” Giang Tinh Thần vừa định nhắm mắt trầm tư, Mị Nhi lại hỏi thêm một câu.
“Không phải! Được rồi, đừng suy nghĩ linh tinh nữa! Ngoan ngoãn ngủ đi!” Giang Tinh Thần bị cắt ngang, kiên nhẫn nói.
“Huynh chắc chắn chứ?” Mị Nhi lại không nghe hắn, tiếp tục truy hỏi.
“Chắc chắn!” Giang Tinh Thần thở mạnh hơn.
“Ca ca...”
“Tiểu nha đầu, ngươi im lặng cho ta!” Gân xanh trên trán Giang Tinh Thần giật giật liên hồi, hàm răng cắn đến kèn kẹt.
“Hì hì!” Mị Nhi khẽ cười, lè lưỡi một cái, cuối cùng cũng không nói gì nữa.
Giang Tinh Thần chậm rãi thở ra một hơi, bất đắc dĩ lắc đầu, rồi không thể chờ đợi hơn nữa mà nhắm mắt lại...
Ký ức không hề hoàn chỉnh, chỉ là những đoạn nhỏ rời rạc không liên tục. Nhưng đối với Giang Tinh Thần mà nói, vậy là đủ rồi. So sánh với những gì Mị Nhi đã nói, hắn dễ dàng biết rõ thân phận hiện tại và nguyên do của tình cảnh trước mắt.
Thân thể trước kia tên là Giang Lăng, mẫu thân mất sớm. Phụ thân là một tiểu lãnh chúa dưới quyền Định Bắc Hầu của Càn Khôn Đế Quốc, có tước vị Nam Tước, lãnh địa là một thôn làng nhỏ hẻo lánh.
Bởi lãnh địa cằn cỗi, gia đình không hề giàu có, thu nhập chỉ vừa đủ nộp thuế. Vì thế trong nhà không thuê hạ nhân, chỉ có hai cha con. Mãi đến khi Giang Lăng chín tuổi, phụ thân hắn mang về một tiểu cô nương sáu tuổi, đây cũng là hình ảnh duy nhất về Mị Nhi trong ký ức.
Giang Lăng vẫn luôn luyện công, chính là vì kích hoạt nguyên tuyền và kế thừa lãnh địa, nhưng vẫn chưa thành công. Sau đó phụ thân hắn bị phái ra chiến trường, cuối cùng mất tích. Theo chế độ thừa kế của đế quốc, lãnh chúa qua đời hoặc mất tích ba năm mà hậu duệ hoặc bàng chi không có ai trở thành quý tộc, lãnh địa sẽ bị thu hồi. Đối với Giang Lăng mà nói, trong nhà chỉ có hắn và phụ thân hai người, một khi ba năm kỳ hạn kết thúc, hắn không chỉ sẽ mất đi lãnh địa mà còn có thể mất đi thân phận quý tộc.
Về sau, khi ba năm kỳ hạn kết thúc, hắn đã bán đi mọi thứ trong nhà, đi đến thủ phủ lãnh địa của Định Bắc Hầu – Hồng Nguyên Thành, khắp nơi hỏi thăm các loại thuốc có thể kích hoạt nguyên tuyền. Nhưng cuối cùng vẫn không thể bảo vệ được lãnh địa và thân phận quý tộc...
Và từ một vài đoạn ký ức rời rạc khác, Giang Tinh Thần đại khái hiểu được nguyên tuyền là gì.
Thế giới này tràn ngập một loại vật chất gọi là nguyên khí. Kích hoạt nguyên tuyền trong đầu, liền có cơ hội dẫn nguyên khí vào thể. Trải qua tu luyện cường thể ban đầu, đạt đến cảnh giới Nội Khí, sẽ khiến vũ lực bản thân tăng lên, thể chất cải thiện.
Càn Khôn Đế Quốc lập quốc đến nay đã hơn hai trăm năm. Tuy bên trong một mảnh phồn vinh, nhưng ma sát với thế lực bên ngoài vẫn chưa từng đứt đoạn. Đặc biệt là lãnh địa của bảy đại công tước, đều bị Càn Khôn Đại Đế phân phối đến những nơi giáp giới với thế lực bên ngoài. Vì thế, võ giả vẫn luôn thể hiện vai trò quan trọng của mình, địa vị xã hội tự nhiên tương đối cao. Và thông qua kích hoạt nguyên tuyền để tăng cường vũ lực cùng lập chiến công, từ đó đạt được thân phận quý tộc hoặc tước vị cùng lãnh địa, đây là phương thức được phần lớn mọi người công nhận.
Tuy nhiên, việc kích hoạt nguyên tuyền vô cùng khó khăn, không chỉ cần tự thân khổ luyện mà còn phải dùng các loại thuốc, tiêu tốn khổng lồ. Không những thế, nếu không thể tu luyện đến cảnh giới Nội Khí, cho dù có kích hoạt được nguyên tuyền, những tổn thương do khổ luyện gây ra cũng sẽ từ từ ăn mòn thân thể...
“Chẳng trách Mị Nhi nói, rất nhiều người luyện võ sống không quá năm mươi tuổi... Trên người ta hẳn có ám thương, nhưng hiện tại toàn thân nhẹ nhõm, không biết có phải đã được phương pháp hô hấp kỳ lạ kia chữa khỏi rồi không...” Vì đoàn sương mù kia tồn tại, Giang Tinh Thần không quá lo lắng. Hắn chậm rãi mở hai mắt, cúi đầu nhìn Mị Nhi đã ngủ say, ánh mắt dần dần ngưng đọng.
“Càn Khôn Đế Quốc, chế độ phân phong... Thời Xuân Thu Chiến Quốc trước đây cũng có chế độ này, Trung Cổ Châu Âu hình như cũng vậy... Nhưng chế độ thừa kế lại rất khác biệt, cảm giác chế độ nơi đây hoàn thiện hơn và có lợi hơn cho việc khống chế...” Vẻ mặt Giang Tinh Thần dần trở nên thanh tĩnh.
Phát hiện nguyên khí tồn tại, lại còn có vô số người đổ xô đi kích hoạt nguyên tuyền, hắn cho rằng đây là một thế giới có vũ lực cao.
Nhưng sau khi cẩn thận suy nghĩ, Càn Khôn Đế Quốc có chế độ chính trị và pháp quy hoàn chỉnh, có đơn vị đo lường thống nhất, lại còn có tiền đồng lưu thông phổ biến, điều này chứng tỏ đây là một xã hội có trật tự. Hơn nữa Mị Nhi còn nói, những ai có cống hiến cho đế quốc hoặc các đại lãnh chúa đều có thể đạt được thân phận quý tộc. Hắn phán đoán, thế giới này chắc chắn sẽ không có tình huống võ lực cá nhân áp đảo tất cả, cho dù võ giả địa vị cao, cũng sẽ không quá phi lý.
“Một xã hội có trật tự, vậy việc thay đổi tình cảnh sẽ không khó khăn đến thế. Những điều chi tiết hơn sau này từ từ quan sát thêm vậy... Ngày mai trước tiên tìm chỗ ở đã, tối nay lạnh như vậy, ở bên ngoài nhất định sẽ chết cóng mất! Còn phải có đồ ăn nữa...”
Vừa nghĩ đến đồ ăn, hắn lập tức lại cảm thấy khoang bụng co giật một trận.
Giang Tinh Thần dùng sức quấn chặt tấm chăn, thầm nghĩ: “Ngày mai vẫn nên kiếm gì đó ăn trước đã. Phương thức hô hấp do đoàn sương mù ban ra chắc chắn không chỉ đơn giản là điều trị thân thể, không chừng còn có phát hiện mới đây...”
Chậm rãi quay đầu, Giang Tinh Thần nhìn về phía cửa sổ, dường như có thể xuyên qua khe hở mà nhìn thấy thế giới bên ngoài.
“Hồng Nguyên Thành, liệu có giống như ta tưởng tượng hay không đây...”
Thành quả chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.