Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 76: Kim giáp cương thi

Tiệm cơm của Tả Đăng Phong nằm ở phía đông đại lộ Bắc Nam. Đằng Khi và đám người của hắn đang đứng trên con đường lớn phía trước tiệm cơm, hơi chếch về phía nam, cách Tả Đăng Phong hơn ba mươi mét. Vừa nhảy ra, Tả Đăng Phong lập tức lao thẳng về phía Đằng Khi.

Tả Đăng Phong nóng lòng báo thù, chẳng nh��ng không để tâm đến số lượng lớn quân quỷ xung quanh Đằng Khi, cũng chẳng bận tâm đến chiếc xe hơi của Đằng Khi lúc này đang bật đèn pha sáng trưng. Hắn vừa xuất hiện đã lộ rõ dưới ánh đèn pha. Tiếng gầm giận dữ lúc trước của hắn đã khiến quân quỷ bên ngoài kinh hoàng cảnh giác, bởi vậy, ngay khi nhìn thấy bóng dáng hắn, chúng lập tức giương súng nhắm vào anh ta.

Đến tận giây phút này, Tả Đăng Phong vẫn chưa tỉnh táo hẳn, coi hơn trăm khẩu súng trường chẳng là gì. Anh ta nghiêng người giảm sức cản của gió, cực nhanh lao tới. Cánh tay phải kéo về sau tích tụ linh khí cuồn cuộn, chỉ chờ lao đến gần Đằng Khi là sẽ tung ra Lôi Đình Nhất Kích, đoạt mạng hắn.

Quân kỷ của quân quỷ chính quy vô cùng nghiêm ngặt, nếu không có lệnh của trưởng quan, bọn chúng sẽ không nổ súng. Tuy nhiên, khi Tả Đăng Phong xông đến cách Đằng Khi năm trượng, anh ta nghe Đằng Khi hô lên "bắn!".

Câu nói đó có nghĩa là nổ súng. Tả Đăng Phong nghe tiếng đột nhiên bình tĩnh lại, trong chớp nhoáng, anh ta đã đưa ra phản ứng chính xác nhất nhưng cũng là bất đắc dĩ nhất. Biết rõ không thể tiếp cận Đằng Khi được nữa, anh ta liền rất nhanh nép mình về phía nóc nhà bên phải, đồng thời tung ra Huyền Âm chân khí về phía Đằng Khi cách đó năm trượng.

Huyền Âm chân khí sau khi được phát ra sẽ khiến không khí xung quanh đột ngột lạnh đi, hình thành sương mù băng giá. Càng gần huyệt Lao Cung của Tả Đăng Phong, luồng khí lạnh hình thành càng mảnh, uy lực càng lớn. Linh khí thoát ly cơ thể càng xa, luồng khí lạnh sẽ dần thô hơn và uy lực cũng giảm đi. Huyền Âm chân khí của Tả Đăng Phong trong vòng ba trượng có thể đoạt mạng người, vượt quá ba trượng thì anh ta không có chắc chắn. Tuy nhiên, giờ phút này anh ta hoàn toàn không kịp xem xét Đằng Khi có mất mạng hay không, bởi vì anh ta đã thấy những viên đạn đang bay về phía mình.

Với tốc độ phản ứng nhanh gấp chín lần người thường, anh ta có thể nhìn thấy quỹ đạo di chuyển của viên đạn, nhưng lại không đủ nhanh để thực hiện động tác né tránh tương ứng. Nói cách khác, có thể thấy nhưng không thể tránh. Điều duy nhất Tả Đăng Phong có thể làm là nhanh chóng xoay chuyển thân thể, dựa vào vận may để né tránh những đầu đạn phát ra hồng quang kia.

Vận khí của Tả Đăng Phong không tốt mà cũng chẳng xấu. Ngay sau khi tiếng súng vang lên, anh ta đã rơi xuống nóc nhà đối diện, một viên đạn bắn trúng cánh tay phải của anh ta. Rơi xuống nóc nhà, Tả Đăng Phong rất nhanh lăn đến bên cạnh dãy nhà phía tây, nằm sấp xuống, tạm thời buông lỏng cánh tay phải, kiểm tra thương thế. Anh ta phát hiện viên đạn đã xuyên thủng áo bông và cả cơ thịt cánh tay, may mắn là không làm tổn thương xương cốt.

Lúc này, anh ta phát hiện xung quanh đã không còn ánh sáng. Đèn pha chiếc xe hơi Đằng Khi đang ngồi đã nổ tung do đột ngột bị lạnh giá. Mất đi ánh sáng, quân quỷ cũng không hề hoảng loạn, mà bắn loạn xạ về phía vị trí của Tả Đăng Phong, ngăn không cho anh ta ngóc đầu dậy nữa.

Trong tiếng súng dày đặc, Tả Đăng Phong vẫn nghe rõ tiếng la hét của quân quỷ: "Bảo vệ trưởng quan!", "Mau đưa đại tá vào xe!". Những tiếng kêu gọi tương tự cho thấy Huyền Âm chân khí mà anh ta tung ra lúc trước đã có hiệu quả, Đằng Khi nhất định đã bị thương, nhưng liệu có mất mạng hay không thì còn khó mà nói.

"Dừng bắn! Nghiêm mật đề phòng!" Ngay lúc này, từ dãy nhà đối diện vọng đến tiếng Đằng Khi. Những lời này của hắn nghe hữu khí vô lực, còn mang theo giọng nói run rẩy vô cùng nặng nề, đó chính là hậu quả của việc hàn khí xâm nhập cơ thể.

Quân quỷ nghe được mệnh lệnh của Đằng Khi liền lập tức ngừng bắn. Tả Đăng Phong lúc này đang ở trên nóc nhà ở phía tây dãy nhà, không nhìn thấy được hành động cụ thể của quân quỷ phía đối diện, nhưng không cần nhìn, anh ta cũng biết lúc này quân quỷ đối diện đều đang giương súng nhắm vào nóc nhà.

Mục tiêu của Tả Đăng Phong là giết Đằng Khi chứ không phải chỉ làm hắn bị thương. Việc không đạt được mục đích khiến Tả Đăng Phong vô cùng phẫn nộ, nhưng anh ta cũng biết rõ hôm nay không thể giết được Đằng Khi. Sau khi giận dữ chửi thề vài câu, Tả Đăng Phong nhanh chóng nhảy từ nóc nhà xuống con hẻm phía tây rồi lao về phía bắc. Anh ta muốn đi vòng một quãng đường rồi quay trở về căn phòng ban nãy, vì Ngọc Phất cần anh ta bảo vệ.

Chưa đi được bao xa, Tả Đăng Phong dừng lại. Anh ta nhìn thấy bên đường có một cối đá vuông vắn đường kính hai thước. Tả Đăng Phong nhanh chóng tiến lên, thi triển Sinh Tử Quyết nhấc cối đá lên. Cối đá khổng lồ này nặng không dưới tám trăm cân. Tả Đăng Phong cắn răng, dồn sức khiêng cối đá lên vai, rồi rất nhanh quay trở lại vị trí cũ.

"Đằng Khi, ta biết rõ ngươi đến Trung Quốc làm gì. Từ nay về sau ta sẽ luôn theo ngươi, hễ có cơ hội là ta sẽ giết chết ngươi! Ngươi vĩnh viễn không thể đền bù được sáu thứ kia đâu." Tả Đăng Phong mở miệng hô lớn. Lời nói này của hắn có hai dụng ý: một là muốn Đằng Khi từ nay về sau mỗi ngày đều phải sống trong sợ hãi, hai là muốn dụ Đằng Khi mở miệng nói chuyện để xác định vị trí của hắn.

Tả Đăng Phong hô xong, phía đối diện không có tiếng đáp lại. Rất hiển nhiên, Đằng Khi ngạc nhiên vì Tả Đăng Phong lại biết rõ nhiệm vụ hắn đang gánh vác, hoặc cũng có thể là hắn đã làm quá nhiều chuyện xấu, đến nỗi không nhớ nổi Tả Đăng Phong là ai.

Một lát sau, Đằng Khi r���t cục mở miệng nói chuyện, nhưng hắn không bắt lời của Tả Đăng Phong mà ra lệnh xông vào tiệm cơm.

Đằng Khi vừa mở miệng, Tả Đăng Phong đã xác định được vị trí của hắn. Anh ta đột nhiên nhún vai, quẳng cối đá khổng lồ kia về phía căn nhà đối diện. Sau một tiếng nổ lớn lẫn tiếng kim loại vỡ vụn, Tả Đăng Phong nghe được tiếng "khốn kiếp!" pha lẫn kinh hãi và phẫn nộ của Đằng Khi.

"Chó má! Coi như ngươi mạng lớn!" Tả Đăng Phong giận dữ chửi rủa, xoay người nhanh chóng chạy gấp về phía bắc. Chạy được trăm trượng, anh ta bỗng nhiên lướt vào con hẻm bên cạnh tiệm cơm, đồng thời quay đầu nhìn về phía nam, phát hiện cối đá kia đã đập bẹp phần đầu xe hơi. Đằng Khi lúc này đang đứng ở phía tây cối đá. Đáng tiếc, vị trí ném cối đá ban nãy không chuẩn, nếu lùi lại ba thước nữa thì Đằng Khi nhất định phải chết rồi. Tuy nhiên, trong tình thế nguy cấp, Tả Đăng Phong cũng không dám dừng lại quá lâu trên đường phố, nương theo bóng đêm che chở, anh ta nhanh chóng trở về phòng qua cửa sổ phía bắc.

Ngọc Phất vẫn đang yên l��ng nằm trên giường, điều này khiến Tả Đăng Phong hơi yên tâm một chút. Nhưng ngay lập tức anh ta lại bắt đầu lo lắng, nếu không đi nữa, e rằng sẽ thật sự bị quân quỷ vây khốn tại đây. Mặc dù ôm Ngọc Phất rời đi ngay lúc này, trong tình huống bình thường sẽ không gây ra hậu quả quá tệ cho cô ấy, chỉ là Tả Đăng Phong không dám cam đoan. Bởi vì anh ta không hiểu pháp thuật của Thần Châu Phái, lỡ như di chuyển vị trí, hồn phách Ngọc Phất sau khi trở về không tìm thấy thân thể thì sẽ rất phiền phức.

Trong lúc Tả Đăng Phong còn đang do dự, quân quỷ đã xông ầm ầm vào tiệm cơm, lúc này đang nhanh chóng xông lên lầu hai. Tả Đăng Phong rơi vào đường cùng đành phải chạy ra khỏi gian phòng, giết chết từng tên quân quỷ đang mò mẫm xông lên lầu hai. Sau đó, anh ta chạy đến lối ra vào lầu một, vận dụng linh khí ném văng từng chiếc bàn ăn, ghế dài... ở lầu một ra ngoài, ngăn cản quân quỷ xông vào tiệm cơm.

Quân quỷ bị chặn lại, liền lập tức nổ súng vào tiệm cơm. Tường của tiệm cơm là tường đất, nhưng rất thấp, chỉ cao vỏn vẹn ba thước, phía trên là cửa gỗ. Tả Đăng Phong chỉ có thể ngồi xổm phía dưới bức tường đất để tránh né đạn. Quân quỷ bắn một lượt xong lại xông lên tiếp. Tả Đăng Phong lại làm theo cách cũ, vận dụng linh khí hất văng đồ vật trong tiệm ra để chặn đường, đồng thời kéo những thi thể quân quỷ đã chết chất thành đống ở cửa, kéo dài tốc độ tấn công của quân quỷ.

Đúng lúc Tả Đăng Phong đang bận rộn hất tung mọi thứ, khá hứng thú với công việc này, anh ta đột nhiên phát hiện quân quỷ dừng tấn công. Đi kèm tiếng Đằng Khi giận dữ gầm lên, nhiều vật thể bốc khói hình trụ đã được ném từ bên ngoài vào. Tả Đăng Phong từng gặp thứ này trước đây, biết nó gọi là lựu đạn và biết nó có thể phát nổ. Trong tình thế cấp bách, anh ta vội vàng lách mình quay lại lầu hai. Vừa kịp vào cửa, anh ta đã nghe thấy vài tiếng nổ lớn từ dưới lầu vọng lên, làm rung chuyển cả căn phòng, bụi đất trên trần nhà rơi thẳng xuống.

Sau tiếng nổ, một lượng lớn quân quỷ la hét xông ầm ầm vào tiệm cơm. Tả Đăng Phong hoảng hốt như kiến bò trên chảo nóng. Rơi vào đường cùng, anh ta lại một lần nữa xông ra khỏi phòng, túm lấy những tên quân quỷ đang xông lên đầu bậc thang rồi ném văng chúng ra ngoài. Linh khí ngay lập tức vận chuyển đầy đủ, anh ta đột nhiên nhấc chân dồn sức đạp mạnh, làm sập phần cầu thang gỗ nối với tầng hai. Quân quỷ đang la hét cùng với cầu thang đổ sập xuống.

Dù đạp sập cầu thang, anh ta cũng không thể ngăn c���n triệt để quân quỷ xông lên lầu hai, bởi vì ở phía khác còn có một lối cầu thang nữa. Quân quỷ sau khi bị ngã liền chia làm hai đường: một đường nổ súng vào căn phòng của Tả Đăng Phong, đường còn lại theo lối cầu thang phía đông bắt đầu leo lên.

Cửa ra vào và cửa sổ trên lầu hai đều làm bằng gỗ, đạn có thể xuyên thủng. Trong tình thế cấp bách, Tả Đăng Phong đành phải lật ngược cái bàn cạnh cửa sổ và chuyển đến trước giường Ngọc Phất đang nằm, phòng ngừa cô ấy bị trúng đạn lạc.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Đúng lúc Tả Đăng Phong đang di chuyển cái bàn, một người phụ nữ đã nhảy vào từ cửa sổ phía bắc.

"Cái gì thế này?" Tả Đăng Phong nhíu mày đánh giá người phụ nữ vừa nhảy vào từ cửa sổ. Người phụ nữ này tuổi chừng ngoài ba mươi, mặc y phục đen, tóc dài xõa vai, sắc mặt tái nhợt, chiều cao khoảng một mét bảy. Hai bàn tay có móng tay màu đen dài đến vài tấc, tay phải mang theo một gói đồ. Toàn thân không hề có chút sinh khí nào, bởi vậy ngay lập tức Tả Đăng Phong đã nhạy cảm nhận ra người này không phải người sống.

"Ta là Thôi Kim Ngọc, ta đã trở về." Người phụ nữ nhanh chóng đi thẳng đến giường gỗ.

"Lần đầu tiên ta đưa cơm cho ngươi có món thịt kho tàu không?" Tả Đăng Phong nhanh chóng lách mình chắn giữa người phụ nữ và chiếc giường gỗ. Mặc dù giọng nói của người phụ nữ giống hệt Ngọc Phất, nhưng Tả Đăng Phong vẫn không yên lòng, bởi vì Ngọc Phất bây giờ vẫn còn đang nằm trên giường mà.

"Toàn là điểm tâm, làm gì có thịt mà ăn. Trước hết, ngăn chúng lại, tranh thủ cho ta chút thời gian." Người phụ nữ nhanh chóng đến gần giường gỗ, rút ra hai lá bùa màu vàng từ tay Ngọc Phất. Khi lá bùa bị rút đi, người phụ nữ lập tức đứng thẳng bất động, còn Ngọc Phất thì xoay người ngồi dậy từ trên giường và nhanh chóng cởi bỏ nút áo.

"Ngươi đang làm gì vậy?" Tả Đăng Phong đập nát cửa sổ, tung ra một đạo Huyền Âm chân khí ra bên ngoài, đóng băng khiến quân quỷ phải la hét tháo chạy.

"Đây là nữ thi, là pháp khí của Thần Châu Phái chúng ta." Ngọc Phất nhanh chóng cởi bỏ vạt áo và áo ngoài. Sau khi cởi áo ngoài, Tả Đăng Phong phát hiện trên người Ngọc Phất, mọi vị trí đều được mặc những mảnh giáp kim loại màu vàng óng, lớn nhỏ khác nhau, sắp xếp dày đặc.

Trong lúc Tả Đăng Phong còn đang ngạc nhiên nhìn, Ngọc Phất rất nhanh cởi từng mảnh giáp vàng trên người mình ra đắp lên người nữ thi. Động tác cực kỳ thành thạo, rõ ràng là cô ấy đã nhiều lần làm những việc tương tự trước đây. Những bộ giáp vàng này bình thường được Ngọc Phất mặc trên người như giáp hộ thân, nhưng vào thời khắc mấu chốt cũng có thể được mặc cho nữ thi để thi triển pháp thuật. Giờ khắc này, Tả Đăng Phong mới hiểu ra rằng việc hồn phách Ngọc Phất xuất khiếu chính là để đến Nam Kinh mang về cỗ thi thể này cùng gói đồ trên tay nữ thi.

"Thứ này có tác dụng gì? Hay là ta đi mau đi?" Trong lúc Ngọc Phất đang mặc giáp kim loại cho thi thể, Tả Đăng Phong liên tục sử dụng Huyền Âm chân khí phóng ra ngoài để đẩy lùi kẻ địch. Việc giao đấu với cao thủ Thiếu Lâm tự ban ngày đã khiến anh ta bị thương, và lúc này những vết thương dần hiện rõ, linh khí cũng đã có xu thế cạn kiệt.

"Một phong sướng linh chính Ngũ Hành, hai phong thai quang nâng âm linh, ba phong u tinh thông linh vật, bốn bế thất khiếu hiển uy linh, Thái Thượng Lão Quân lập tức tuân lệnh, nâng!" Ngọc Phất không trả lời lời của Tả Đăng Phong, mà vừa mặc giáp vàng cho nữ thi vừa nhanh chóng niệm chú ngữ. Việc mặc giáp vàng và niệm chú ngữ kết thúc cùng lúc, Ngọc Phất lại một lần nữa nằm xuống.

"Không phải dựng dậy sao, sao lại nằm xuống thế này?" Tả Đăng Phong thấy thế vội vàng lao đến gần Ngọc Phất.

"Ngươi ở lại bảo vệ bản thể của ta, ta sẽ ra ngoài giết chúng." Nữ thi mặc giáp vàng nhanh chóng cử động tứ chi. Những mảnh giáp vàng đó hầu như bảo vệ toàn bộ khớp xương và các bộ phận trọng yếu trên người nó.

"Cái thứ này là gì vậy?" Tả Đăng Phong ngạc nhiên nhìn vào nữ thi mặc giáp vàng đang đứng trước mặt.

"Đây là trấn phái pháp khí của Thần Châu Phái chúng ta, Kim Giáp Cương Thi." Ngọc Phất nói xong, liền lập tức thúc đẩy nữ thi lao ra khỏi cửa phòng...

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free