(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 73: Kẻ điên Thái Đẩu
Ngọc Phất nghe vậy, nhíu mày lắng tai, ngưng thần. Chẳng mấy chốc, vẻ mặt nàng lộ rõ sự vui mừng. Thiết Hài di chuyển cực kỳ nhanh, chỉ trong chớp mắt đã lướt đến cách đó hai dặm, và Ngọc Phất nghe thấy tiếng kêu của con khỉ.
"Đỡ Minh Không đại sư lên đây!" Tả Đăng Phong ra hiệu cho hòa thượng và vẫy tay. Hắn lúc này đang bị thương, chắc chắn không phải đối thủ của Thiết Hài. Nếu Thiết Hài trở về mà thấy Minh Không nằm sưởi ấm còn hắn chỉ đứng ngoài quan sát, y nhất định sẽ ra tay. Chi bằng cứ thể hiện thái độ tích cực cứu chữa trước, tránh việc y vừa về đã động thủ.
Hòa thượng đã chờ những lời này từ lâu, nghe vậy liền không chút chậm trễ đỡ Minh Không đến chỗ Tả Đăng Phong trên tảng đá xanh. Minh Không lúc này vẫn giữ nguyên tư thế hai tay duỗi thẳng về phía trước, tứ chi vẫn còn cứng còng, lớp sương lạnh trên mặt cũng chưa tan đi.
"A Di Đà Phật, gặp sư thúc, gặp chư vị sư huynh." Đúng lúc này, Thiết Hài đã vội vàng chạy tới, sau khi tiếp đất liền hướng về trụ trì và chư tăng chấp tay hành lễ. Trụ trì hiện tại là người kế nhiệm sau này, Thiết Hài đã lâu chưa trở về nên y không nắm rõ lắm mọi chuyện trong chùa, vì thế vẫn gọi Tính Không là sư thúc. Hơn nữa, dù y có điên, nhưng mức độ chưa đến nỗi quá nghiêm trọng, những lễ nghi đã hình thành nhiều năm y cũng không hề quên.
"A Di Đà Phật." Chư tăng chấp tay hoàn lễ. Năm đó, vì bảo vệ Thiếu Lâm tự, Thiết Hài đã đại khai sát giới. Dù y phạm giới và bị phạt, mọi người vẫn vô cùng cảm kích. Tiền nhiệm trụ trì vì giới luật Phật môn mà ra lệnh y diện bích, kết quả là khiến một người tốt bị giày vò đến phát điên. Chư tăng cũng cảm thấy hổ thẹn với Thiết Hài.
"Sư thúc, ai đã phóng hỏa trước cổng chùa chúng ta? Lại là Thạch bằng hữu đến quấy rối sao?" Thiết Hài chào hỏi đồng môn xong liền chỉ vào đống lửa mà hỏi. Lúc này trời vừa mới tạnh mưa, củi không được khô ráo lắm, khi đốt lên có khói. Thiết Hài có lẽ đã phát hiện khói, tưởng Thiếu Lâm tự gặp nạn nên mới vội về cứu giúp.
"Mau đưa Cửu Nhi trả lại cho ta!" Ngọc Phất tiến lên một bước, chỉ vào thùng gỗ Thiết Hài đang xách, giận dữ lên tiếng. Con khỉ trong thùng gỗ nghe thấy giọng Ngọc Phất cũng kêu khản cả tiếng một cách sốt ruột.
"Ai bắt khỉ của cô lúc nào!" Thiết Hài vừa nghe, lập tức giấu thùng gỗ đang cầm ra sau lưng, sau đó giả vờ tùy ý nhìn quanh. Y đúng là đã phát điên rồi, nếu không sẽ không làm ra hành động bịt tai trộm chuông như vậy. Chư tăng Thiếu Lâm tự thấy thế liền nhíu mày lắc đầu, cũng biết Ngọc Phất không hề oan uổng y.
"A Di Đà Phật, Minh Tịnh, nếu con cầm đồ của nữ thí chủ, thì hãy trả lại cho người ta đi." Trụ trì thở dài nói.
"Thế thì không được, cái này là ta nhặt được." Thiết Hài nghe vậy lắc đầu liên tục. Y lúc này tuy vẫn mặc chiếc tăng bào rách rưới đó, nhưng chân không còn trần nữa mà đi một đôi giày mũi to. Loại giày da kiểu này Tả Đăng Phong từng thấy trước đây, là lính Quỷ Tử Quan Đông của quân Đông Bắc mang, không cần hỏi cũng biết là y đã cướp được trên đường.
"Nói hưu nói vượn, ngươi đã trộm nó từ phòng ta!" Ngọc Phất lập tức phủ nhận.
"Ai có thể chứng minh chứ? Sư thúc, đống lửa này là ai đốt vậy?" Thiết Hài giở trò xấu, cố gắng đánh lạc hướng mọi người.
"Là người Thiếu Lâm tự các ngươi tự đốt đó, Minh Không đại sư bị thương. Ngươi mau đưa con khỉ trả lại cho Ngọc Chân Nhân đi, nếu không ta sẽ không cứu hắn nữa đâu!" Tả Đăng Phong thấy Thiết Hài nhìn quanh, dường như muốn chuồn mất, vội vàng lên tiếng ngăn cản y.
"A?!" Lúc này Thiết Hài mới chú ý tới Minh Không đang nằm trên tảng đá, y vội vàng đi tới, đẩy các tăng nhân đang vây quanh ra rồi cúi người xem xét. Ngọc Phất thấy thế, nhíu mày định ra tay cướp lấy thùng gỗ, nhưng Tả Đăng Phong vội vã xua tay với nàng. Lúc này, sự chú ý của Thiết Hài quả thực đang bị phân tán, Ngọc Phất đương nhiên có thể thừa cơ đoạt lại con khỉ, nhưng nếu Thiết Hài không cam tâm, sớm muộn gì y cũng sẽ trộm con khỉ đi lần nữa.
Thiết Hài cúi người xem xét một lát, thuận tay đặt thùng gỗ xuống bên phải tảng đá xanh. Y run rẩy hai tay, đỡ Minh Không đang nằm thẳng trên tảng đá dậy, hai bàn tay úp vào nhau, linh khí nhanh chóng truyền vào, cố gắng dùng linh khí của bản thân để chữa thương cho Minh Không.
Y vừa ra tay, Tả Đăng Phong lập tức cầm lấy thùng gỗ đó, tránh sang một bên. Tuy nhiên, hắn không trả thùng gỗ cho Ngọc Phất ngay mà đưa cho đại sư Tính Không, trụ trì Thiếu Lâm tự. Nếu trực tiếp đưa cho Ngọc Phất, Thiết Hài vẫn sẽ tơ tưởng đến sau này. Còn nếu do Tính Không chuyển trả lại cho Ngọc Phất, Thiết Hài sẽ không phản đối.
"Thằng ăn mày ranh chết tiệt này!" Thiết Hài thấy thế lập tức cao giọng chửi bới, đoạn quay sang trụ trì hô lớn: "Sư thúc, đó là của con mà, không cần phải trả lại cho nàng đâu!"
Tính Không tay nâng thùng gỗ liên tục thở dài. Kẻ điên không có tư duy logic, đã là của người ta rồi, sao có thể nói 'còn' (trả lại) được chứ. Ngọc Phất thấy thế mỉm cười gật đầu với Tả Đăng Phong, khen ngợi cách xử lý thỏa đáng của hắn.
"Ngươi đừng hòng!" Thiết Hài trừng mắt nhìn Tả Đăng Phong một cái đầy giận dữ, rồi quay đầu hết sức chăm chú thôi thúc linh khí để chữa thương cho Minh Không.
Tả Đăng Phong đứng bên cạnh nhíu mày quan sát, phát hiện tu vi của Thiết Hài quả thực cao hơn Minh Không. Tu vi cao thâm không chỉ thể hiện ở lượng linh khí nhiều hay ít, mà còn bao gồm cả mức độ thuần thục trong việc khống chế linh khí. Thiết Hài đã luyện Tẩy Tủy Kinh đến cảnh giới cao nhất, tầng thứ chín, khống chế linh khí của bản thân dễ như trở bàn tay. Ban đầu, y chỉ đưa một chút linh khí của mình vào cơ thể Minh Không, cố gắng xua tan hàn khí trong đó. Sau khi thử một lần không có kết quả, y lập tức tăng cường linh khí truyền vào. Đồng thời v���i việc thôi thúc linh khí, y luôn sẵn sàng rút linh khí về, mục đích đương nhiên là lo lắng nếu bất cẩn sẽ làm bị thương Minh Không.
Âm Dương Sinh Tử Quyết có năng lực cảm nhận linh khí cực kỳ mạnh mẽ, vì vậy Tả Đăng Phong có thể cảm nhận được hướng đi của linh khí của Thiết Hài. Tả Đăng Phong phát hiện Thiết Hài, đồng thời với việc thôi thúc linh khí, không chỉ luôn sẵn sàng rút linh khí về, mà thậm chí còn tách ra một luồng linh khí cưỡng chế xuyên qua lớp linh khí bị Huyền Âm chân khí ứ đọng trong Minh Không, và ở phía trước luồng linh khí đó, xoay vòng bảo vệ kinh lạc của Minh Không. Mục đích làm như vậy là để ngăn linh khí của mình đột ngột đánh bại Huyền Âm chân khí mà làm tổn thương kinh lạc của Minh Không.
Giờ khắc này, Tả Đăng Phong thậm chí hoài nghi Thiết Hài có thật sự điên không, một người điên sao có thể có tư duy kín kẽ như vậy? Tuy nhiên, sau khi ngưng thần cảm nhận lần nữa, Tả Đăng Phong phát hiện hai kinh mạch trong Thập Nhị kinh lạc của Thiết Hài là Túc Quyết Âm Can Kinh và Thủ Quyết Âm Tâm Bào Kinh đang bị tắc nghẽn. Ai cũng biết "khí đại thương can" (tức giận quá độ làm tổn thương gan), Thiết Hài trước đây bị ủy khuất, cực kỳ tức giận, bởi vậy dẫn đến Can Kinh tắc nghẽn. Can Kinh tắc nghẽn lại dẫn đến Tâm Kinh không thông, Tâm Kinh không thông làm che mờ thần trí của y, khiến y xử lý mọi việc rối tinh rối mù.
Dẫu vậy, người này đúng là một kỳ tài luyện võ, sau khi thần trí hỗn loạn lại có thể dựa vào bản năng để ngự sử linh khí. Y dẫn khí vô cùng có chừng mực, ngự khí cẩn trọng theo cấu trúc, không hề có chút lỗ mãng hay bốc đồng nào.
"Đâu ra công phu tà môn thế này? Cứ thế này thì ba năm nữa cũng không hóa giải được!" Một nén nhang thời gian trôi qua, Thiết Hài uể oải thu hồi linh khí, buông Minh Không ra. Y tay véo quai hàm, nhíu mày suy nghĩ. Linh khí trong cơ thể Minh Không tuy tràn đầy, nhưng lại bị băng phong. Linh khí của Thiết Hài không phải thuần dương, không cách nào hóa giải được Huyền Âm chân khí. Tình huống này giống như ống nước bị đóng băng, dùng nước nhiệt độ bình thường rất khó làm tan chảy, phương pháp nhanh nhất chính là dùng nước ấm nhiệt độ cao để cưỡng chế làm tan chảy.
"Ta có thể trị." Tả Đăng Phong thấy thế liền mở miệng nói, mục đích đã đạt được, mau chóng cứu sống Minh Không rồi rời đi cũng tốt.
"Thằng nhóc ranh này, ngươi không nói ta còn quên mất, ngươi dám trộm con khỉ của ta sao?" Thiết Hài lúc này mới nhớ ra Tả Đăng Phong đã cầm thùng gỗ đó đi.
"Nếu ngươi không thừa nhận đã trộm Cửu Nhi của ta, thì cứ ở lại Thiếu Lâm tự mà từ từ cứu chữa Minh Không đi!" Ngọc Phất thấy vẻ giận dữ hiện rõ trên mặt Thiết Hài, lo lắng y sẽ ra tay với Tả Đăng Phong vốn đã bị thương, liền lách mình che chắn trước Tả Đăng Phong.
"Ta thừa nhận rồi! Ngươi mau cứu đi, ta không muốn ở lại đây đâu!" Thiết Hài vừa nghe, vẻ giận dữ trên mặt lập tức biến thành sợ hãi. Y trước đây là phát hiện hơi nước trong chùa mới vội về xem xét, trên thực tế y không hề muốn trở về, những năm diện bích đã để lại ám ảnh lớn trong lòng y.
"Đại sư Tính Không, đại sư Minh Tịnh là đệ tử Thiếu Lâm của ngài, ngài nói vài lời đi chứ." Tả Đăng Phong quay đầu nhìn về phía trụ trì Thiếu Lâm tự. Lời nói của kẻ điên không tính là gì, phải để Thiếu Lâm tự lên tiếng thì mới được.
"A Di Đà Phật, nữ thí chủ, Minh Tịnh làm việc lỗ mãng, nay v��t trả về chủ cũ." Trụ trì đưa thùng gỗ về phía Ngọc Phất. Ngọc Phất thấy thế liền tiến lên nhận lấy thùng gỗ, mở ra, con khỉ lập tức nhảy lên vai nàng.
"Khoan đã!" Thiết Hài thấy thế vội vàng lắc người lướt đến gần.
"Minh Tịnh, nếu con lại trộm con khỉ của vị nữ thí chủ này, thì đừng làm đệ tử Thiếu Lâm nữa!" Tính Không giận dữ mở miệng. Nếu không phải Thiết Hài hồ đồ, ba vị thủ tọa Thiếu Lâm tự đã không bị người đả thương, mà thủ tọa La Hán Đường và Đạt Ma Viện cũng đều thua chỉ với một chiêu. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, danh dự Thiếu Lâm sẽ bị hủy hoại hoàn toàn.
"A Di Đà Phật, sư thúc hiểu lầm rồi! Chỗ con còn chút đồ ăn, cho con khỉ ấy mà." Thiết Hài nghe vậy lập tức mở miệng giải thích, đoạn đưa tay vào ngực móc móc, sờ soạng một lúc thì lôi ra một cái đầu dương quen thuộc. Thấy không ai để ý, y vội vàng nhét lại vào ngực, rồi lập tức moi ra một quả táo khác, đưa về phía con khỉ nhỏ trên vai Ngọc Phất.
Lúc này là mùa hè, táo còn chưa chín. Một quả táo năm trước mà bảo quản đến tận bây giờ thì không hề dễ dàng, có thể thấy Thiết Hài thật sự yêu quý con khỉ này. Tuy nhiên, con khỉ ấy lại không thích y, nhe răng trợn mắt thị uy với y, cũng không chịu nhận quả táo đó. Thiết Hài tuy yêu quý nó, nhưng cũng không chăm sóc cẩn thận, thằng nhóc này quả thực đã chịu tội không ít, suốt ngày trong thùng gỗ bị y hành hạ tơi bời.
Thiết Hài cứ mãi đưa tay ra, nhưng con khỉ vẫn không chịu nhận quả táo đó. Cuối cùng, Ngọc Phất thấy y đáng thương, đành bảo con khỉ nhận lấy. Lúc này Thiết Hài mới thu tay lại, đi đến một bên ngồi xổm xuống nhìn theo con khỉ ấy.
"Ngọc Chân Nhân, cô hãy rời đi sớm đi, ta đến đây để cứu chữa đại sư Minh Không." Tả Đăng Phong nói với Ngọc Phất.
"Không vội, ta chờ thương thế của ngươi lành hẳn rồi ta sẽ đi." Nàng đương nhiên nhìn ra Tả Đăng Phong không những có thương tích trong người, mà linh khí cũng đã cạn kiệt.
"Ta không sao đâu." Tả Đăng Phong lắc đầu nói. Mọi chuyện đã xong xuôi, hắn không muốn có quá nhiều tiếp xúc với Ngọc Phất.
"Đừng nói nữa, đi thôi." Ngọc Phất dứt khoát lắc đầu, tiến lên đỡ Tả Đăng Phong.
"Không sao đâu, ta tự mình đi được." Tả Đăng Phong lướt ngang ba bước để tạo khoảng cách, rồi cất bước xuống núi.
Ngọc Phất nhíu mày đứng bên nhìn theo bóng lưng Tả Đăng Phong, sau một lát cũng bước theo.
Thiết Hài nhìn chằm chằm vào con khỉ trên vai Ngọc Phất, do dự hồi lâu rồi cũng vội vàng đi theo.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.