(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 67: Hòa thượng nhảy tường
"Đỗ đại ca, hiện giờ huynh định đi đâu?" Tả Đăng Phong hỏi.
"Đại đệ tử Mã Thiên Lí của ta vừa mới mắc bệnh đậu mùa, ta đến đây định mua ít thuốc tây cho đệ ấy, vậy ta không nán lại nữa, xin đi trước một bước." Kim Châm đặt chén trà xuống, chắp tay cáo từ. Mao Sơn ở Trấn Giang, Giang Tô, cách Nam Kinh rất gần, mà người dân Nam Kinh gần như đã bị thảm sát sạch, chắc chắn không còn thuốc tây. Kim Châm rời đi với nỗi lo lắng, bởi lẽ quan trọng nhất là bệnh đậu mùa rất khó chữa khỏi, thuốc tây cũng chưa chắc có hiệu quả.
"Ta đây vẫn còn chút tiền." Tả Đăng Phong móc ra thỏi vàng lớn cuối cùng còn giữ trong ngực. Hắn biết rõ giá thuốc tây đắt đỏ đến mức nào.
"Với tu vi như chúng ta, liệu còn thiếu tiền được sao? Ta đi trước đây, khi nào rảnh rỗi nhớ ghé Mao Sơn nán lại đôi chút nhé." Kim Châm cười tinh quái lắc đầu, rồi từ đó bay vút lên lầu ba, hướng về phía Bắc mà đi.
Kim Châm vừa đi khỏi, Tả Đăng Phong vẫy tay gọi người hầu, bảo anh ta gói ghém phần thức ăn còn lại cẩn thận. Hắn cầm lấy vò rượu đế còn một nửa uống nốt, rồi đứng dậy. Lúc này, Mười Ba cũng đã ăn uống xong, thấy Tả Đăng Phong đã thu dọn ổn thỏa biết hắn sắp rời đi, liền chủ động nhảy lên vai hắn. Tả Đăng Phong cũng từ đó bay vút lên lầu ba, hướng về phía Tây.
Bởi vì có chuyện phải làm, Tả Đăng Phong không còn nán lại Thanh Đảo để gây chuyện nữa, mà rất nhanh xuyên qua thành phố, di chuyển về hướng Hà Nam. Từ Thanh Đảo đến Đăng Phong có hơn một ngàn sáu trăm dặm, lần này Tả Đăng Phong không còn cướp xe máy của quỷ tử nữa, mà lựa chọn bay thẳng về phía trước với tốc độ cực nhanh.
Lúc chạng vạng tối, Tả Đăng Phong nghỉ ngơi dừng chân, ăn hết thức ăn và uống cạn rượu đế còn lại, rồi lại tiếp tục bay vút về hướng Tây Nam. Đây là lần đầu tiên hắn sử dụng linh khí đề khí khinh thân để bay nhanh trên một đoạn đường dài. Kể từ khi tiến vào Chí Tôn chi cảnh, linh khí chứa trong đan điền khí hải của hắn tăng lên gấp bội, rất bền bỉ, chịu được tiêu hao lớn.
Kỳ thật, nơi chứa đựng linh khí hiện tại của Tả Đăng Phong, tên chính xác phải là khí hải, bởi vì linh khí lúc này của hắn tồn tại dưới dạng chất lỏng vô hình, và lượng linh khí cực lớn, vì vậy mới gọi là khí hải. Khi tiến vào Vô Cùng chi cảnh, linh khí trong cơ thể mới sẽ trải qua biến hóa về chất, từ dạng chất lỏng vô hình chuyển hóa thành thể rắn hình tròn hữu hình. Đến lúc đó, nơi chứa đựng linh khí mới thực sự được gọi là đan điền. Tuy nhiên, Tả Đăng Phong chưa bao giờ dám mơ tưởng đến việc tiến vào Vô Cùng chi cảnh, bởi vì Vô Cùng chi cảnh chính là cảnh giới tiên nhân trong truyền thuyết, chỉ có thể mong ước mà không thể đạt được.
Sáng sớm hôm sau, Tả Đăng Phong chạy đến một thôn trấn dưới chân núi, mua rất nhiều điểm tâm tinh xảo và mật trà, dùng hộp cơm đựng mang theo, đi bộ về hướng Thiếu Lâm tự. Theo lời Kim Châm, Ngọc Phất đến Thiếu Lâm tự đã được một thời gian, nếu nàng đến gây sự, Thiếu Lâm tự tự nhiên sẽ không chịu tiếp đãi. Ngọc Phất là ý trung nhân của Kim Châm, Tả Đăng Phong tự nhiên phải chiếu cố nàng cẩn thận. Ngoài ra, Ngọc Phất lúc trước còn từng cho hắn kim đậu, Tả Đăng Phong cũng vì thế mà quan tâm đến nàng. Khi trước ở Đông Bắc gặp nàng, hắn biết nàng rất kén chọn, không thích ăn thịt, cho nên mới mua điểm tâm.
Lần trước Tả Đăng Phong đến đây cũng vào sáng sớm, khi đó dưới chân núi có tăng nhân phát cháo miễn phí. Nhưng hiện tại dưới chân núi đã không còn nhìn thấy bóng dáng nạn dân, bát cháo miễn phí cũng không thấy đâu. Khi đến gần, Tả Đăng Phong đưa mắt ra hiệu cho Mười Ba. Mười Ba theo vai hắn nhảy xuống, rồi lẩn vào rừng cây.
Tả Đăng Phong không phát hiện bóng dáng Ngọc Phất dưới chân núi, liền dẫn theo hộp cơm đi lên núi. Còn cách sơn môn khá xa, hắn đã nghe thấy tiếng hòa thượng ở sơn môn cãi vã cùng tiếng cãi lại của Ngọc Phất. Tả Đăng Phong nghiêng tai lắng nghe, phát hiện nguyên nhân hai bên cãi vã là do tăng nhân Thiếu Lâm tự muốn xuống núi mua sắm lương thực, nhưng Ngọc Phất lại chắn cửa không cho họ đi. Tăng nhân Thiếu Lâm tự nói: "Ngươi chắn cổng chính, chúng ta có thể nhảy tường mà đi!" Ngọc Phất đáp lại ngay: "Không giao Minh Tịnh ra đây, các ngươi cứ nhảy mãi đi!"
Xác định Ngọc Phất vẫn còn ở đây, Tả Đăng Phong yên lòng. Hắn sợ nhất là mình lặn lội ngàn dặm đến đây mà Ngọc Phất đã rời đi. Nếu Ngọc Phất đã đi, lời Kim Châm nhờ vả sẽ thất bại, sau này hắn sẽ không tiện nhờ Kim Châm giúp đỡ nữa. Dù Kim Châm coi Tả Đăng Phong là bằng hữu, nhưng trong lòng Tả Đăng Phong vẫn luôn không muốn mắc nợ ân tình. Hắn vẫn luôn hy vọng có thể giúp Kim Châm làm điều gì đó, nếu không, từ nay về sau sẽ không tiện mở miệng nhờ vả đối phương nữa.
Dẫn theo hộp cơm đi đến cổng Thiếu Lâm tự, Tả Đăng Phong gặp được Ngọc Phất đang đứng chắn ngoài cổng chùa. Tình hình của Ngọc Phất bây giờ cũng chẳng khá hơn Tả Đăng Phong là bao. Trên người nàng vẫn mặc bộ đạo bào ấy. Lần đầu Tả Đăng Phong gặp nàng, chiếc áo choàng này màu trắng, lần thứ hai ở Đông Bắc gặp nàng, áo choàng đã bạc màu bụi bặm, còn bây giờ thì biến thành màu đen kịt. Không chỉ bẩn thỉu, mà còn rách nát tả tơi. Trâm cài tóc trên đầu cũng rất lộn xộn, trên khuôn mặt xinh đẹp cũng dính không ít tro bụi, đôi mắt vẫn sưng đỏ. Không cần hỏi cũng biết, từ lần trước nhìn thấy nàng, nàng vẫn đang tìm kiếm con khỉ của mình.
Tất cả những chuyện này tính ra đã hơn một tháng, nhưng nàng vẫn chưa từ bỏ. Tả Đăng Phong vô cùng lý giải tâm tình của nàng, đặt mình vào vị trí của người khác, nếu có người cướp mất Mười Ba, hắn nhất định cũng sẽ giống như Ngọc Phất mà theo đuổi không bỏ. Giờ phút này, Tả Đăng Phong vẫn rất bội phục Ngọc Phất, bởi dưới nỗi bi phẫn, Ngọc Phất vẫn có thể giữ được lý trí. Nếu là hắn, e rằng đã sớm nổi điên lên, đại khai sát giới rồi. Trong lòng Ngọc Phất hẳn cũng muốn làm như vậy, nhưng nàng biết Thiếu Lâm tự không dễ chọc, nên đã tự kiềm chế. Mục đích của nàng là ép Thiếu Lâm tự giao Minh Tịnh ra, chứ không phải liều mạng với Thiếu Lâm tự. Chỉ riêng khả năng tự kiềm chế này đã khiến Tả Đăng Phong cảm thấy hổ thẹn.
Các hòa thượng cãi vã xong, quả nhiên liền nhảy tường từ một nơi khác để đi. Ngọc Phất cũng không đuổi theo, nàng làm như vậy có hai nguyên nhân. Một là tăng nhân Thiếu Lâm tự đông đúc, muốn nhảy tường cùng một lúc thì nàng không thể nào ngăn cản từng người được. Hai là nếu thực sự muốn bỏ đói tăng nhân Thiếu Lâm tự, họ nhất định sẽ làm những chuyện liều lĩnh như thỏ cùng đường.
Các hòa thượng đi rồi, Ngọc Phất lại một lần nữa quay về tảng đá cách đó không xa ngồi xuống. Tảng đá xanh ấy xung quanh không có bất kỳ nơi nào che gió tránh mưa, trên tảng đá vẫn còn đọng sương sớm. Nếu không phải đã biết nàng là một vị Huyền Môn Thái Đẩu danh chấn giang hồ, Tả Đăng Phong chắc chắn sẽ coi nàng như một tiểu cô nương đang bị tủi thân.
Sau khi Ngọc Phất ngồi xuống, nàng xoay người nhìn Tả Đăng Phong một cái, lập tức thu hồi ánh mắt, nhưng rồi lại quay đầu nhìn lại. Không cần hỏi cũng bi��t nàng đã nhận ra Tả Đăng Phong.
"Ngọc Chân Nhân, cô còn nhớ ta không?" Tả Đăng Phong dẫn theo hộp cơm đi tới chỗ nàng.
"Ngươi thật sự muốn đến Thiếu Lâm tự xuất gia sao?" Ngọc Phất liếc nhìn hỏi. Trước đây, khi gặp Tả Đăng Phong ở Đông Bắc, nàng từng thiện ý nhắc nhở hắn có thể đến Thiếu Lâm tự cầu xin Phương Trượng thu nhận, học tập Tẩy Tủy Kinh để chậm rãi chữa trị tình trạng âm dương mất cân bằng trong cơ thể. Cho nên sau khi nhìn thấy Tả Đăng Phong, nàng hẳn nhiên cho rằng hắn đến là để xuất gia.
"Ta không có ý định làm hòa thượng, ta đến là để đưa cơm cho cô." Tả Đăng Phong đi đến gần nàng, đưa hộp cơm qua. Kim Châm là thông qua trận pháp mà dò ra tu vi của hắn, việc Ngọc Phất không nhìn ra tu vi của hắn cũng rất bình thường. Nàng đã không nhìn ra thì Tả Đăng Phong cũng không nói rõ, hắn không muốn để lại cho Ngọc Phất ấn tượng của một kẻ tiểu nhân đắc chí khoe khoang khắp nơi.
"Đưa cơm cho ta ư?" Ngọc Phất nghe vậy, vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc, ngẩng đầu đánh giá Tả Đăng Phong từ trên xuống dưới. Nàng biết rõ Tả Đăng Phong có tiền, nhưng bộ dạng của hắn chẳng khác gì một tên ăn mày, chẳng qua hộp cơm hắn đang cầm thì lại không phải thứ mà một kẻ ăn mày nên có.
"Ta nghe nói cô ở đây chắn cổng, đoán là cô đã lâu không ăn gì rồi, nên ta mang chút đồ ăn đến cho cô. Đây là ta dùng số kim đậu cô cấp cho ta trước đây mà mua, ta không hề đụng chạm vào." Tả Đăng Phong đưa hộp cơm tới. Kim Châm trước đó thỉnh hắn giúp đỡ, sau đó đã dặn dò phải âm thầm tương trợ, nói cách khác, hắn không muốn Ngọc Phất biết Tả Đăng Phong là người do hắn mời đến giúp đỡ. Đã như vậy, Tả Đăng Phong tự nhiên không thể nói rõ là đến để hỗ trợ.
Ngọc Phất nghe Tả Đăng Phong nói như vậy, lúc này mới đưa tay nhận lấy hộp cơm, mở hộp cơm, lấy ra điểm tâm và bình nước bên trong. Tuy nhiên, nàng cũng không ăn uống ngay, mà lại một lần nữa quay đầu đánh giá Tả Đăng Phong.
"Trên đầu cô không phải có trâm bạc sao, cô có thể thử xem." Tả Đăng Phong nói. Dùng ngân khí thử độc vốn là cách làm từ xưa.
"Hạ độc Ngọc Phất sẽ thành trò cười cho thiên hạ." Ngọc Phất hừ lạnh một tiếng rồi nói, rồi nghiêng người tránh đi tầm mắt của Tả Đăng Phong, bắt đầu ăn uống. Hành động này của nàng là một quy tắc của người xưa, bởi vì phụ nữ thời cổ đại khi ăn cơm đều không để người ngoài nhìn thấy cử động miệng.
"Cô là cao thủ dùng độc sao?" Tả Đăng Phong hỏi.
Ngọc Phất nghe vậy cười lạnh hai tiếng nhưng không trả lời, tuy nhiên tiếng cười đó cũng đã có thể coi là sự chấp nhận.
"Cô đã biết dùng độc, sao không hạ độc các hòa thượng, thả hết bọn họ đi chẳng phải càng bớt việc sao?" Tả Đăng Phong đi đến một tảng đá bên phải cổng chùa, ngồi xuống.
"Ngươi thấy ta có giống mang theo túi thuốc không? Sao ngươi lại nhanh như vậy đã từ Đông Bắc quay về rồi?" Khi nói chuyện, Ngọc Phất đều nuốt thức ăn xuống rồi mới nói, vì vậy không hề có tiếng nhai nuốt. Qua đó có thể thấy nữ nhân này có tu dưỡng rất cao.
"Ta đã về từ sớm rồi. Cách đây một thời gian, ta lẻn vào trộm Tẩy Tủy Kinh thì bị phát hiện, bị các hòa thượng đuổi ra hơn hai tr��m dặm." Tả Đăng Phong thuận miệng trả lời.
Tả Đăng Phong nói xong, Ngọc Phất không đáp lời nữa. Trên thực tế, nàng đã rất lâu không ăn uống gì, nhưng dù vậy, tốc độ ăn uống của nàng vẫn rất chậm. Tả Đăng Phong chỉ thấy cánh tay và vai nàng khẽ động, không hề thấy dáng vẻ ngấu nghiến.
Ngọc Phất ăn uống xong, đưa tay cầm lấy bình nước uống một ngụm, lập tức sững sờ, rất lâu không động đậy.
"Yên tâm đi, nước cũng không có độc đâu." Tả Đăng Phong thuận miệng nói.
"Sao ngươi biết ta thích uống mật trà?" Ngọc Phất đặt bình nước xuống, quay đầu lại.
"Ai mà lại không thích uống mật trà chứ?" Tả Đăng Phong cười nói. Lúc này đường rất khan hiếm, phàm là đồ có vị ngọt đều rất được hoan nghênh.
"Có phải có ai sai khiến ngươi làm như vậy không?" Ngọc Phất nhướng mày hỏi.
"Không phải ai cũng là kẻ vong ân bạc nghĩa, có những người hiểu được tri ân báo đáp." Tả Đăng Phong không trả lời thẳng vấn đề của nàng, bởi vì trên thực tế hắn thực sự là do người khác sai khiến mới đến đây.
Ngọc Phất nghe vậy, lại một lần nữa nhướng mày nhìn hắn một cái: "Bản gốc Tẩy Tủy Kinh của Thiếu Lâm tự đã bị thiêu hủy rồi, bây giờ chỉ là thầy trò truyền miệng, ngươi trộm không được đâu."
"Thiếu Lâm tự đã chọc giận cô đến mức nào?" Tả Đăng Phong hỏi. Do bị người khác nhờ vả, thêm vào đó, bản thân hắn cũng muốn hỏi Ngọc Phất về chuyện Mười Hai Địa Chi, nên lời nói của hắn có vẻ nhiều hơn bình thường.
"Minh Tịnh đã trộm đồ của ta." Ngọc Phất vốn không phải người thích nói nhiều, nhưng Tả Đăng Phong đã hảo tâm mang đồ ăn đến cho nàng, nên nàng cũng không tiện giữ miệng kín kẽ.
"Lần đầu tiên ta gặp cô, trên vai cô có một con khỉ, nhưng hai lần này đều không thấy. Có phải Thiết Hài đã trộm con khỉ của cô không?" Tả Đăng Phong biết rõ mà vẫn cố hỏi.
Ngọc Phất nghe vậy, giận dữ khẽ gật đầu, vành mắt không kìm được mà đỏ hoe. Dù là nữ nhân kiên cường đến mấy cũng có thứ mình yêu quý.
"Cô định chắn cửa ở đây đến khi nào?" Tả Đăng Phong hỏi. Trên thực tế, hắn muốn hỏi là "Tại sao hắn lại trộm con khỉ của cô?", nhưng vấn đề này quá nhạy cảm, hắn sẽ không tiện hỏi.
"Sư chạy chứ chùa không chạy! Không trả Cửu Nhi lại cho ta, ta sẽ bắt bọn họ nhảy tường cả đời." Ngọc Phất vẻ mặt lộ rõ sự cố chấp.
"Theo ta được biết, hòa thượng Minh Tịnh thần trí không bình thường, là một kẻ điên. Cô nghĩ một hòa thượng điên còn có thể trông coi chùa sao?" Tả Đăng Phong lắc đầu cười khổ.
Ngọc Phất nghe vậy bĩu môi hừ lạnh một tiếng, không nói gì thêm. Tả Đăng Phong cũng không mở miệng lần nữa. Dựa theo tình hình hiện tại, xem ra còn phải chờ thêm một thời gian ngắn nữa ở đây, nhưng chắc chắn sẽ không thể kéo dài mãi được, bởi vì các hòa thượng không thể cứ mãi nhảy tường như vậy, rồi sẽ có ngày họ tức giận bùng nổ!
Bạn đang đọc bản biên tập độc quyền của truyen.free.