Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 58: Không lấy được Thuần Dương

Đội du kích rút lui, nhưng quân địch không tiến tới đuổi theo. Thay vào đó, chúng quay đầu bắt giữ dân chúng. Bọn chúng cũng không ngu ngốc, thừa hiểu rằng theo đội du kích vào rừng sâu thì chẳng có lợi lộc gì cho mình.

Ban đầu, đội du kích có khoảng bốn mươi người, giờ đây chỉ còn chưa đến một nửa. Trong số đó, chỉ bảy tám người là không bị thương, còn lại đều bê bết máu. Râu Quai Nón bị mất một phần tai trái, nhưng với bản tính bạo dạn của mình, hắn chẳng mảy may bận tâm. Bệnh Chốc Đầu bị đạn bắn bay một túm da đầu, máu vương đầy mặt và cổ. Những người khác phần lớn bị thương ở tay và chân, cũng có người trúng đạn vào bụng, nhìn là biết khó lòng sống sót. Thế nhưng, Râu Quai Nón và đồng đội vẫn kiên quyết không bỏ rơi họ chừng nào họ còn chưa tắt thở.

"Các người rất giữ lời hứa, tôi đi trước." Đi không xa, Tả Đăng Phong liền đặt người lính du kích đang vác trên vai xuống, nói lời từ biệt với Râu Quai Nón. Người lính này đã chết, không cần phải cõng nữa. Dưới nách hắn vẫn còn kẹp chặt một tên quân địch đang sợ hãi đến choáng váng, Tả Đăng Phong muốn tìm một nơi yên tĩnh để bức cung.

"Cút ngay! Nếu không phải vì ngươi, chúng ta đã không thương vong nhiều đến thế!" Nghe vậy, Bệnh Chốc Đầu giận đùng đùng chất vấn lại.

"Ngươi có ý gì?" Tả Đăng Phong nhướn mày.

"Nếu ngươi đã vào ngay từ đầu để cứu người, chúng ta đã không phải chịu thương vong lớn đến vậy." Bệnh Chốc Đầu vừa nói vừa lau vệt máu tươi đang chảy trên đầu.

"Lão Chu, đừng nói nữa. Tiểu huynh đệ, ngươi đi đi." Râu Quai Nón nhìn chiến hữu của mình, rồi quay sang Tả Đăng Phong thở dài nói.

"Đã hẹn 20 phút, các người chỉ cầm cự được hơn 10 phút, vậy mà cuối cùng lại thành lỗi của ta sao?" Tả Đăng Phong cao giọng. Rõ ràng là một cuộc giao dịch công bằng, cớ gì đến cuối cùng hắn lại phải chịu ấm ức?

"Cứu người mà còn nói điều kiện, ngươi còn là người Trung Quốc không?" Bệnh Chốc Đầu tiến lại gần Tả Đăng Phong, trợn mắt nhìn hắn.

"Từ đầu đến cuối ta đã giết hơn ba mươi tên quân địch, ngươi thì sao, giết được bao nhiêu?" Tả Đăng Phong lạnh giọng nói. Những lời hắn nói không hề khoa trương chút nào, trên thực tế số quân địch bị giết còn xa hơn con số ba mươi. Mặc dù Tả Đăng Phong giết quân địch vì thù riêng chứ không phải quốc hận, nhưng bất kể động cơ là gì, hắn thực sự đang giết quân địch, không ai có thể phủ nhận điều đ��.

"Thôi đi, tiểu huynh đệ, ngươi đừng nóng giận. Chúng ta đã hy sinh nhiều đồng chí, đạn dược cũng đã hết sạch, Lão Chu trong lòng không thoải mái. Ngươi đi nhanh đi," Râu Quai Nón thấy Tả Đăng Phong tức giận liền vội vàng lên tiếng khuyên giải.

"Nói cho ta biết các người thường ở đâu, mấy ngày nữa ta sẽ nghĩ cách kiếm cho các người một ít đạn dược." Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi nói. Mặc dù hắn hợp tác với đội du kích chỉ là một cuộc giao dịch, nhưng đội du kích rất giữ chữ tín, Tả Đăng Phong rất bội phục họ. Bản thân hắn không có nhiều thời gian và sức lực để kháng chiến, nhưng giúp đội du kích kiếm một ít đạn dược thì vẫn có thể làm được.

"Muốn đi thì đi nhanh đi, đừng đứng đây nói suông." Bệnh Chốc Đầu rất chán ghét sự lạnh lùng của Tả Đăng Phong.

"Lão Chu, đừng nói nhảm, vị tiểu huynh đệ này đã giúp chúng ta lấy được vài khẩu súng rồi." Râu Quai Nón vội vàng ngăn lại những lời lẽ quá khích của Bệnh Chốc Đầu. Sau khi Tả Đăng Phong rời Văn Đăng vào mùa đông, Bệnh Chốc Đầu vẫn chưa gia nhập đội du kích, vì vậy có một số việc hắn không rõ.

"Mấy ngày tới ta sẽ đi theo các người, khi nào giúp các người kiếm được đạn dược thì ta sẽ đi!" Tả Đăng Phong ghét nhất những kẻ khoác lác, và cũng ghét nhất người khác nói hắn khoác lác. Bệnh Chốc Đầu nói hắn nói suông, ý chính là ám chỉ hắn khoác lác, khiến Tả Đăng Phong vô cùng khó chịu khi nghe vậy.

"Thật tốt quá! Hoan nghênh ngươi gia nhập đội ngũ cách mạng." Râu Quai Nón nghe vậy mừng rỡ, hắn biết Tả Đăng Phong lợi hại, có hắn gia nhập, đội du kích sẽ thật sự mạnh hơn nhiều.

"Các người chờ ta một lát, ta đi thẩm vấn tên quân địch này, sẽ quay lại ngay." Tả Đăng Phong xoay người kẹp lấy tên quân địch, đi về phía xa. Hắn không muốn để đội du kích biết mình nói được tiếng Nhật. Phàm là quân địch nào biết hắn nói được tiếng Nhật đều bị hắn giết chết. Mặc dù đã để Liễu Điền chạy thoát, nhưng hắn có thể khẳng định Liễu Điền không tiết lộ chuyện hắn biết tiếng Nhật, bằng không cấp trên của hắn sẽ nghi ngờ hắn tiết lộ cơ mật. Cho nên cho đến bây giờ, chuyện Tả Đăng Phong biết tiếng Nhật vẫn còn là một bí mật.

"Ngươi định thẩm vấn thế nào?" Giọng Râu Quai Nón tràn đầy nghi hoặc.

"Tên quân địch này biết nói tiếng Trung Quốc." Tả Đăng Phong nhíu mày nói dối. Trên thực tế, từ khi bị bắt, tên quân địch này liên tục lảm nhảm cầu xin tha thứ bằng tiếng Nhật, không nói một câu tiếng Trung Quốc nào.

"Bắt được tù binh lẽ ra phải do chúng ta thẩm vấn." Từ phía sau truyền đến giọng của Bệnh Chốc Đầu.

"Đây là tù binh của ta, không phải của ngươi." Tả Đăng Phong hừ lạnh rồi kẹp lấy tù binh đi xa.

Đến một nơi vắng người, Tả Đăng Phong đặt tên quân địch xuống. Tên quân địch vừa chạm chân xuống đất đã lập tức quỳ xuống cầu xin tha thứ, giờ phút này đã sớm vứt bỏ tinh thần võ sĩ đạo và vị Thiên hoàng "vĩ đại" của bọn chúng ra sau đầu.

"Có ai đã lấy thứ gì từ trong ngôi mộ đó không?" Tả Đăng Phong dùng tiếng Nhật hỏi.

Tên quân địch kia không ngờ Tả Đăng Phong lại nói được tiếng Nhật, nghe thấy tiếng Nhật liền sững sờ, mãi một lúc sau mới kịp phản ứng, mở miệng trả lời: "Sau khi ngôi mộ bị khai quật, chúng tôi phát hiện một cái bát đá rất nóng. Hai ngày sau, một vị đại tá đã đến lấy nó đi."

"Người đó ở đuôi lông mày bên mắt trái có nốt ruồi không?" Tả Đăng Phong nhíu mày truy vấn. Trong tiếng Nhật, 'ngọc' và 'thạch' phát âm tương tự nhau, vì vậy Tả Đăng Phong không thể nào phán đoán người kia đã lấy đi là ngọc chén hay bát đá.

"Là." Tên quân địch nghe vậy lập tức đáp lại một cách khẳng định.

"Hắn lấy cái chén đó đi khi nào?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi lại. Hắn không ngờ tình hình lại tồi tệ đến mức này, Tay Thuần Dương lại rơi vào tay Đằng Khi.

"Năm ngày trước." Tên quân địch nhớ lại rồi nói.

Lời hắn vừa dứt, Tả Đăng Phong đã biết không thể đuổi kịp. Quân địch đều có xe hơi, năm ngày đủ để chạy được vài ngàn dặm.

"Một mình hắn đến sao?" Tả Đăng Phong thở dài rồi tiện miệng hỏi thêm.

"Đi cùng một nữ đại úy, hình như là em gái hắn. Tôi nghe cô ta gọi vị đại tá kia là anh trai." Tên quân địch nói xong, trơ mắt nhìn Tả Đăng Phong. Ai cũng có bản năng cầu sinh, nhưng đáng tiếc tên quân địch này vận khí không tốt. Tả Đăng Phong trước đây không giết Liễu Điền là vì Liễu Điền đã cung cấp thông tin khiến hắn vui vẻ, còn thông tin của tên quân địch này lại khiến Tả Đăng Phong tức giận. Giết hay tha, đều tùy thuộc vào tâm trạng của Tả Đăng Phong.

Tả Đăng Phong đờ đẫn bước đi, đây quả đúng là "ghét của nào trời trao của ấy". Tay Thuần Dương rơi vào tay ai cũng tốt hơn rơi vào tay Đằng Khi. Tuy nhiên, theo như lời tên quân địch vừa khai, lần hành động khai quật mộ này không phải Đằng Khi cố ý sắp đặt. Hắn chỉ là nhận được báo cáo nên mới tới đây lấy Tay Thuần Dương đi. Điều này cho thấy Đằng Khi cũng không biết công dụng của Tay Thuần Dương, hoàn toàn là vô tình đạt được.

Đằng Khi tìm được bát đá nhất định sẽ nghiên cứu nguyên nhân nó nóng lên. Vật đó không thể tùy tiện nghiên cứu, cho nên sớm muộn gì Đằng Khi cũng sẽ phát hiện ra đó là Tay Thuần Dương. Cũng may Đằng Khi tuy có thể biết võ thuật hoặc pháp thuật, nhưng tu vi của hắn chưa đủ. Bản thân mình hiện tại đã có Tụ Khí Chỉ Quyết, tu vi linh khí nhất định có thể vượt qua Đằng Khi. Chỉ cần tu vi linh khí cao hơn hắn, vẫn có thể giết chết hắn.

Mọi chuyện tồi tệ Tả Đăng Phong đều đã trải qua, tình huống này tuy rất xấu nhưng cũng chưa đến mức cực hạn, vì vậy Tả Đăng Phong cũng không nổi trận lôi đình. Thế nhưng, hắn cũng thừa hiểu rằng việc giết chết Đằng Khi sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Ngoài ra, Đằng Khi là người do Thiên hoàng phái đến, không thuộc quyền quản hạt của quân bộ tại Trung Quốc. Em gái hắn đến Trung Quốc rất có khả năng cũng là để trợ giúp hắn chấp hành nhiệm vụ. Điểm này khiến Tả Đăng Phong hơi cảm thấy nghi hoặc, bởi vì hắn biết rõ ở Nhật Bản, địa vị phụ nữ rất thấp kém, phụ nữ bình thường căn bản không có tư cách tòng quân, chứ đừng nói đến làm quan quân. Xem ra bối cảnh gia đình Đằng Khi không tầm thường.

"Mười Ba, trong khoảng thời gian này ngươi cứ theo ta từ đằng xa, không cần phải đi quá sát." Tả Đăng Phong nói với Mười Ba đang chạy đến bên cạnh mình. Hắn không muốn để Mười Ba bại lộ dưới ánh mắt của mọi người.

Mười Ba nghe vậy khẽ gật đầu, xoay người chạy đi thật xa, còn Tả Đăng Phong thì quay trở lại vị trí của đội du kích. Việc tìm kiếm Đằng Khi cùng sáu con động vật Âm Trúc kia đều cần đạt đến cảnh giới Chí Tôn chín tầng của Âm Dương Sinh Tử Quyết. Trước đó hắn ở đâu cũng như nhau, cho nên hắn mới bằng lòng ở lại giúp đội du kích kiếm đ��n dược.

"Tù binh đâu rồi?" Râu Quai Nón nghi hoặc nhìn ra sau lưng Tả Đăng Phong.

"Giết rồi." Tả Đăng Phong thuận miệng trả lời.

"Chúng ta là đội du kích Bát Lộ quân không giết tù binh." Râu Quai Nón nhíu mày nói.

"Các người là đội du kích, ta không phải." Tả Đăng Phong trả lời vô cùng bình tĩnh.

"Đi thôi, chúng ta hãy rời khỏi đây trước đã." Râu Quai Nón bất đắc dĩ liếc nhìn Tả Đăng Phong một cái, rồi gọi các chiến hữu rời đi.

Đội du kích không đi về phía rừng rậm tây bắc, mà đi thẳng về phía đông. Họ đi trước, Tả Đăng Phong tay kết Tụ Khí Chỉ Quyết, đi theo rất xa phía sau. Ưu điểm lớn nhất của Tụ Khí Chỉ Quyết là không bị hạn chế về thời gian và địa điểm, trong bất kỳ tình huống nào, chỉ cần kết ấn là có thể nhanh chóng tụ tập linh khí. Nếu không gặp đội du kích, Tả Đăng Phong cũng chỉ đơn giản là tụ khí tu hành, gặp đội du kích, việc tu luyện linh khí cũng không bị chậm trễ.

Gần sáng, đội du kích đi đến một hang động trong núi. Hang động không sâu, nhưng rất lớn, bên trong có một số phụ nữ và trẻ em sinh sống. Những người này đều là người nhà của các đội viên du kích. Quân địch không cho phép thôn dân tham gia đội du kích, nếu biết có người tham gia, chúng sẽ giết hại người nhà của hắn. Bất đắc dĩ, rất nhiều người già, phụ nữ và trẻ nhỏ đã cùng những người đàn ông trong nhà họ lên núi.

Trước đó Tả Đăng Phong cũng không biết đội du kích còn mang theo gia thuộc lên núi. Lần này đội du kích chết rất nhiều người, trong số đó khó tránh khỏi có người thân của những gia đình này, vì vậy vừa về đến hang động, rất nhiều người đều bật khóc, muốn đi nhặt xác người thân đã chết. Còn Râu Quai Nón và đồng đội thì ngăn cản họ, nói rằng hãy chờ quân địch đi khỏi rồi tính. Âm thanh ồn ào trong hang động khiến Tả Đăng Phong không khỏi khó chịu, liền đi đến một nơi tránh gió bên ngoài hang động nằm xuống.

Những người trong hang động đều là dân nghèo khổ, quần áo rách rưới tả tơi, cuộc sống gian khổ. Sáng sớm họ bắt đầu nấu cơm. Râu Quai Nón đưa cho Tả Đăng Phong một chén cháo, sau đó ngồi xuống bên cạnh hắn, giảng giải những đạo lý lớn về kháng chiến. Thế nhưng, Tả Đăng Phong chẳng lọt tai một chữ nào hắn nói, chén cháo loãng kia hắn cũng không uống. Đồ của người ngoài, hắn sẽ không ăn.

"Không cần cố gắng thuyết phục ta." Tả Đăng Phong nghe không nhịn được, liền đưa chén sành trong tay cho Râu Quai Nón, rồi quay người đi xuống núi.

"Tiểu huynh đệ, ngươi đừng đi chứ!" Râu Quai Nón thấy thế vội vàng đi theo.

"Ta xuống núi một lát, sẽ quay lại ngay." Tả Đăng Phong khoát tay.

"Cẩn thận một chút, đi sớm về sớm nhé." Râu Quai Nón dừng bước.

Tả Đăng Phong đi chưa được bao xa, chợt nghe phía sau truyền đến giọng nói bị nén thấp của Bệnh Chốc Đầu: "Đội trưởng, hắn có thể nào đi mật báo không?"

"Hắn muốn giết bọn ta còn cần tìm giúp đỡ sao?" Lời nói của Râu Quai Nón khiến Tả Đăng Phong trong lòng hơi thoải mái một chút. Hắn không còn chăm chú lắng nghe nữa, rất nhanh đi xuống núi.

Tả Đăng Phong đến thị trấn tìm hiểu tin tức, sau đó mua một ít lương khô. Lần này hắn xuống núi chủ yếu là để mua lương thực cho những người già và trẻ nhỏ trong núi. Hắn không biết tại sao mình lại làm như vậy, có lẽ là hắn cảm thấy mình nên gánh vác một trách nhiệm nhất định cho những người đàn ông đã ngã xuống kia.

Khiêng một túi gạo đi đến ngoại ô, từ một phủ trạch của địa chủ truyền đến tiếng heo kêu. Tả Đăng Phong nghe tiếng dừng lại, do dự một chút rồi nhảy vào tường viện, dắt con heo kia ra ngoài.

Trở lại trên núi khi gần giữa trưa, mọi người thấy Tả Đăng Phong vác gạo, dắt heo đều cực kỳ kinh ngạc. Sau khi kịp phản ứng, họ liền ra tay giúp đỡ, giết heo nấu cơm, tiếng người huyên náo cả một góc.

"Tiểu huynh đệ, những thứ này kiếm đâu ra vậy?" Râu Quai Nón đi đến ngồi xuống bên cạnh Tả Đăng Phong. Trông Tả Đăng Phong cũng không giống kẻ có tiền.

"Gạo là mua, heo là cướp." Tả Đăng Phong ngồi cách mọi người rất xa.

Râu Quai Nón nghe vậy lập tức nhíu mày, ngay lập tức lộ vẻ khó xử trên mặt, mấy lần muốn mở miệng nói rồi lại thôi.

"Ta biết ngươi muốn nói gì, đừng nói nữa, ta sẽ không gia nhập đội du kích." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.

"Thôi vậy, mạnh ai nấy đi. Ta cũng không ép ngươi. Thật lòng mà nói, ngươi lại giết tù binh, lại cướp đồ, ta cũng thật sự không dám nhận ngươi..."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được truyen.free bảo vệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free